LLI9VF54X0 - Chladnička AEG - Bezplatný návod na obsluhu

Typ produktu	Chladnička s mrazničkou
Rozmery (výška x šírka x hĺbka)	1850 x 600 x 650 mm
Hmotnosť netto	72 kg
Napájanie	220-240 V, 50 Hz
Ročná spotreba energie	250 kWh
Trieda energetickej účinnosti	E
Čistý objem chladničky	245 L
Čistý objem mrazničky	95 L
Technológia chladenia	NoFrost
Regulácia teploty	Elektronické s dotykovým displejom
Hlavné funkcie	Rýchle chladenie, rýchle mrazenie, režim dovolenka
Klimatická trieda	SN-T (10 až 43 °C)
Hladina hluku	38 dB
Údržba a čistenie	Čistenie vnútra vodou a neutrálnym mydlom; pravidelne kontrolovať tesnenia
Bezpečnosť	Detská poistka, automatické zatváranie dverí, alarm otvorených dverí
Náhradné diely a opraviteľnosť	Dostupné pre modely do 10 rokov; index opraviteľnosti 7.5/10
Záruka	2 roky (predlžiteľná)
Farba	Biela
Typ inštalácie	Vstavané (možno integrovať pod pracovnú dosku)

Často kladené otázky - LLI9VF54X0 AEG

Ako správne nainštalovať chladničku AEG LLI9VF54X0?

Umiestnite spotrebič na dobre vetranom mieste, mimo zdrojov tepla. Nechajte aspoň 5 cm priestoru vzadu a po stranách. Vyrovnajte nastaviteľné nožičky, aby bola stabilná.

Aká je ideálna teplota pre chladničku a mrazničku?

Odporúča sa chladnička na 4 °C a mraznička na -18 °C. Použite elektronické nastavenia na ich konfiguráciu.

Chladnička vydáva hluk, je to normálne?

Áno, určitý hluk je normálny kvôli kompresoru a ventilátorom. Hladina až 38 dB je prijateľná. Ak je príliš silný, skontrolujte, či je vyrovnaný a či sa nedotýka nábytku.

Ako sa má čistiť vnútro chladničky?

Odpojte spotrebič. Vyberte potraviny. Čistite mäkkou handričkou a teplou vodou s neutrálnym mydlom. Nepoužívajte abrazívne prostriedky. Dôkladne osušte pred opätovným zapnutím.

Ako často treba rozmrazovať mrazničku?

Model NoFrost nevyžaduje manuálne rozmrazovanie, pretože zabraňuje tvorbe ľadu. Len pravidelne čistite.

Čo znamenajú chybové kódy na displeji?

Kódy ako E1 označujú poruchu snímača. Pozrite si manuál pre úplný zoznam. Ak pretrváva, kontaktujte servis.

Ako vymeniť vnútorné osvetlenie chladničky?

LED osvetlenie nemôže byť vymenené používateľom. Ak zlyhá, zavolajte autorizovaného technika na výmenu.

Dá sa zmeniť smer otvárania dverí?

Áno, je to reverzibilné. Postupujte podľa pokynov v manuáli na demontáž pántov a zmenu strany. Vyžaduje sa základné náradie.

Ako dlho treba po inštalácii počkať pred zapnutím?

Počkajte aspoň 2 hodiny po umiestnení spotrebiča do zvislej polohy, aby sa olej v kompresore usadil.

Čo robiť, ak chladnička dostatočne nechladí?

Skontrolujte, či teplota nie je nastavená príliš vysoko, či dvierka dobre zatvárajú a či nie sú prekážky vo vetracích otvoroch. Ak problém pretrváva, zavolajte servis.

NÁVOD NA OBSLUHU LLI9VF54X0 AEG

Ďakujeme, že ste si vybrali tento výrobok značky Electrolux. Vytvorili sme ho, aby vám poskytol bezchybný výkon na mnoho rokov, pričom sme použili inovačné technológie, ktoré pomáhajú zjednodušovat' život, a funkcie, ktoré nenájdete u bežných spotrebičov. Venujte, prosím, niekoľko minút tomuto návodu a dôkladne si ho prečítajte, aby ste svoj spotrebič mohli využívať čo najlepšie.

tipy na používanie, brožúry, riešenia problémov a informácie o údržbe: www.electrolux.com

Zaregistrujte si produkt a využite tak ešte lepší servis: www.electrolux.com/productregistration

Do spotrebiča si môžete zakúpit' príslušenstvo, spotrebný materiál a originálne náhradné diely: www.electrolux.com/shop

STAROSTLIVOSŤ A SLUŽBY ZÁKAZNÍKOM

Vždy používajte originálne náhradné diely.

Ked' budete kontaktovat' autorizované servisné stredisko, nezabudnite si pripravit' nasledujúce údaje: model, číslo výrobku, sériové číslo.

Tieto informácie nájdete na typovom štítku.

⚠️ Výstraha/upozornenie – bezpečnostné pokyny.

i Všeobecné informácie a tipy.

Informácie týkajúce sa životného prostredia.

Vyhradzujeme si právo na zmeny bez predchádzajúceho upozornenia.

1. BEZPEČNOSTNÉ INFORMÁCIE

Pred inštaláciou a používaním spotrebiča si pozorne prečítajte priložený návod na používanie. Výrobca nie je zodpovedný za škody a zranenia spôsobené nesprávnou inštaláciou a používaním. Návod na používanie uchovávajte vždy v blízkosti spotrebiča, aby ste doň mohli v budúcnosti nahliadnut'.

1.1 Bezpečnost' detí a zraniteľných osôb

• Tento spotrebič smú používať deti staršie ako 8 rokov a osoby so zníženou fyzickou, zmyslovou alebo psychickou spôsobilost'ou alebo nedostatkom skúseností a znalostí, iba ak sú pod dozorom zodpovednej osoby alebo ak boli zodpovednou osobou poučené o bezpečnom používaní spotrebiča a rozumejú prípadným rizikám.
• Tento spotrebič smú používat' deti vo veku 3 až 8 rokov a osoby s velmi rozsiahlymi a zložitými hendikepmi, ak boli správne poučené.
• Deti do 3 rokov smú mat' prístup k spotrebiču, iba ak sú nepretržite pod dohladom zodpovednej osoby.
• Nedovolte det'om hrat' sa so spotrebičom.
• Deti nesmú spotrebič bez dozoru čistit' ani vykonávat' žiadnu údržbu na spotrebiči.
• Obaly vždy uschovajte mimo dosahu detí a náležite ich zlikvidujte.

• Tento spotrebič je určený výlučne na skladovanie potravín a nápojov.
• Tento spotrebič je určený výlučne na použitie v domácnosti v interiéri.
• Tento spotrebič sa môže používat' v kanceláriách, host'ovských izbách v hoteloch a penziónoch a iných podobných ubytovacích zariadeniach, kde takéto používanie nepresahuje (priemerné) úrovne používania v domácnosti.
• VÝSTRAHA: Udržiavajte vetracie otvory na skrini spotrebiča alebo konštrukcii vstavaného spotrebiča nezakryté.
• VYSTRAHA: Na urýchlenie odmrazovania nepoužívajte mechanické nástroje ani iné prostriedky, ak ich neodporučil výrobca.
  • VÝSTRAHA: Nepoškodzujte chladiaci okruh.
• VYSTRAHA: V spotrebiči vo vnútri priehradiek na uchovávanie potravín nepoužívajte elektrické spotrebiče, ak ich neodporúča výrobca.

• Na čistenie spotrebiča nepoužívajte prúd vody ani paru.

• Spotrebič čistite vlhkou mäkkou handričkou. Používajte iba neutrálne saponáty. Nepoužívajte abrazívne výrobky, špongie s abrazívnou vrstvou, rozpúšťadlá ani kovové predmety.
  • V tomto spotrebiči neskladujte výbušné látky, ako napríklad aerosólové nádoby s horľavými hnacími látkami.

• Ak je poškodený elektrický napájací kábel, musíte ho dat' vymenit' u výrobcu, v autorizovanom servise alebo kvalifikovanej osobe, aby ste predišli nebezpečenstvu.
• Ak je spotrebič vybavený výrobníkom ľadu alebo dávkovačom vody, zabezpečte prívod pitnej vody.
• Ak si spotrebič vyžaduje pripojenie na prívod vody, pripojte ho iba k prívodu pitnej vody.
• Vstupný tlak vody (minimálny a maximálny) musí byt' v rozsahu od 1 bar (0,1 MPa) do 10 bar (1 MPa)
• Majú sa používat' nové súpravy hadíc dodané so spotrebičom a nemajú sa opakovane používat' staré súpravy hadíc.

- Na zabránenie kontaminácii potravín dodržujte nasledovné pokyny:

• Dlhodobé otváranie dverí môže spôsobit' výrazný nárast teploty vnútri spotrebiča.
• Pravidelne čistite povrchy, ktoré môžu prichádzat' do kontaktu s potravinami, a dostupné odtokové systémy.
• Vyčistite zásobníky na vodu, ak sa nepoužívali dlhšie ako 48 hodín: vypláchnite vodovodný systém pripojený k prívodu vody, ak sa voda nečerpala dlhšie ako 5 dní.
• Surové mäso a ryby skladujte v chladničke vo vhodných nádobách, aby sa nedostali do kontaktu s ostatnými potravinami alebo na ne nekvapkali.
• Mraziace priehradky označené dvomi hviezdičkami sú vhodné na uskladnenie vopred zmrazených potravín, uskladnenie alebo výrobu zmrzliny a tvorbu kociek ľadu.
• Na zmrazenie čerstvých potravín nie sú vhodné priehradky označené jednou, dvomi a tromi hviezdičkami.
• Ak má chladiaci spotrebič zostat' dlhší čas prázdny, vypnite ho, rozmrazte, vyčistite, vysušte a nechajte pootvorené dvere, aby sa vnútri netvorila pleseň.

2. BEZPEČNOSTNÉ POKYNY

2.1 Inštalácia

VÝSTRAHA!

Tento spotrebič smie nainštalovat' iba kvalifikovaná osoba.

• Odstráňte všetky obaly.
• Neinštalujte ani nepoužívajte poškodený spotrebič.
• Dodržiavajte inštalačné pokyny dodané so spotrebičom.
• Pri premiestňovaní spotrebiča bud’te vždy opatrní, pretože je t’ažký. Vždy noste bezpečnostné rukavice.
• Uistite sa, že okolo spotrebiča môže prúdit' vzduch.
• Pred zapojením spotrebiča do elektrickej siete počkajte aspoň 4 hodiny. Je to potrebné na to, aby olej stiekol spät' do kompresora.
• Spotrebič neinštalujte blízko radiátorov, sporákov, rúr ani varných panelov.
• Spotrebič je nutné postavit' zadnou stranou k stene.
• Neinštalujte spotrebič na priamom slnečnom svetle.
• Neinštalujte tento spotrebič na miestach, ktoré sú príliš vlhké alebo chladné, ako sú napríklad prístavby, garáže alebo vínne pivnice.
• Pri presúvaní spotrebiča nadvihnite jeho prednú hranu, aby ste nepoškriabali podlahu.

2.2 Zapojenie do elektrickej siete

VÝSTRAHA!

Riziko požiaru a zásahu elektrickým prúdom.

VÝSTRAHA!

Nepoužívajte adaptéry, rozdvojky ani predlžovacie prívodné káble.

• Spotrebič musí byt' uzemnený.

• Skontrolujte, či elektrické údaje uvedené na typovom štítku spotrebiča zodpovedajú parametrom elektrickej siete. Ak nie, kontaktujte elektrikára.

• Vždy používajte správne nainštalovanú zásuvku odolnú proti nárazom.

• Nepoužívajte viaczásuvkové adaptéry ani predlžovacie káble.
• Dávajte pozor, aby ste nepoškodili elektrické komponenty (napr.: siet'ovú zástrčku, siet'ový kábel, kompresor).
• Ak potrebujete upravit' elektrické súčasti, obrát'te sa na servis alebo elektroinštalatéra.
• Siet'ový kábel musí byt' pod úrovňou siet'ovej zástrčky.

Siet'ovú zástrčku pripojte do sieťovej zásuvky až po dokončení inštalácie. Uistite sa, že napájací elektrický kábel je po inštalácii prístupný.

Riziko poranenia, popálenia, zásahu elektrickým prúdom alebo riziko požiaru.

Spotrebič obsahuje horlavý plyn izobután (R600a), čo je prírodný plyn s vysokou úrovňou kompatibility so životným prostredím. Dávajte pozor, aby ste nepoškodili chladiaci okruh obsahujúci izobután.

• Nemeňte technické parametre tohto spotrebiča.
• Do spotrebiča nevkladajte iné elektrické spotrebiče (napr. výrobníky zmrzliny), pokiaľ nie sú na tento účel určené výrobcom.
• Ak sa poškodí chladiaci okruh, uistite sa, že v miestnosti nie sú plamene a zdroje vznietenia. Miestnosť dobre vyvetrajte.
• Nedovolte, aby sa plastových častí spotrebiča dotýkali horúce predmety.
• Do mraziaceho priestoru nedávajte sýtené a nealkoholické nápoje. Vytvoril by sa tlak na nádobu s nápojom.
  • V spotrebiči neskladujte horlavé plyny ani kvapaliny.
• Horlavé látky ani predmety, ktoré sú nasiaknuté horlavými látkami, neklad'te do spotrebiča, do jeho blízkosti, ani naň.

• Nedotýkajte sa kompresora ani kondenzátora. Sú horúce.

• Ak máte mokré alebo vlhké ruky, z mraziaceho priestoru nevyberajte žiadne predmety, ani sa ich nedotýkajte.

• Rozmrazené potraviny nikdy znovu nezmrazujte.
• Dodržiavajte pokyny týkajúce sa správneho uskladnenia uvedené na obale mrazených potravín.

2.4 Vnútorné osvetlenie

VÝSTRAHA!

• Tento výrobok obsahuje svetelný zdroj triedy energetickej účinnosti F.
• Svetlo LED použité v tomto spotrebiči je určené iba pre domáce spotrebiče. Nepoužívajte ho na osvetlenie domácnosti.
• Informácie o žiarovke/žiarovkách vnútri tohto výrobku a náhradných dieloch osvetlenia, ktoré sa predávajú samostatne: Tieto žiarovky sú navrhnuté tak, aby odolali extrémnym podmienkam v domácich spotrebičoch, ako napr. teplota, vibrácie, vlhkost', alebo slúžia ako ukazovatele prevádzkového stavu spotrebiča. Nie sú určené na používanie iným spôsobom a nie sú vhodné na osvetlenie priestorov v domácnosti.

2.5 Starostlivost' a čistenie

VÝSTRAHA!

Hrozí nebezpečenstvo poranenia alebo poškodenia spotrebiča.

Hrozí nebezpečenstvo poranenia alebo udusenia.

• Spotrebič odpojte zo siet'ovej zásuvky.
• Odpojte napájací kábel a vyhod'te ho.
• Demontujte dvere, aby ste zabránili uviaznutiu detí a domácich zvierat v spotrebiči.
• Chladiaci okruh a izolačné materiály tohto spotrebiča neobsahujú látky poškodzujúce ozónovú vrstvu.
• Penová izolácia obsahuje horlavý plyn. O správnej likvidácii spotrebiča sa informujte na mestskom alebo obecnom úrade.
• Nepoškod'te tú čast' chladiacej jednotky, ktorá sa nachádza blízko výmenníka tepla.

3. OCHRANA ŽIVOTNÉHO PROSTREDIA

z domácnosti. Výrobok odovzdajte v miestnom recyklačnom zariadení alebo sa obrát'te na obecný alebo mestský úrad.

4. POPIS SPOTREBIČA

Poznámka: Z dôvodu neustálych vylepšení našich výrobkov sa môže vaša chladnička mierne líšit' od zobrazenia vyššie, avšak jej funkcie a spôsoby používania zostávajú rovnaké.

1 Výrobník ľadu
2 Multiflow
3 Vzduchový filter
4 Vodný filter
5 Vyklápacia polica
6 Zásuvná polica
7 Ľavá sklenená polica
8 Pravá sklenená polica
9 Kryt police na zeleninu
10 Lava polica na zeleninu
11 Pravá polica na zeleninu
12 Ľavá zóna na pochutiny
13 Pravá zóna na pochutiny
14 Ľavá horná pevná priehradka
15 Ľavá dolná pevná priehradka
16 Sklápacia priehradka
17 Polica na víno
18 Pevná priehradka na mliečne výrobky 2/3
19 Pevná dverová priehradka 1/3
20 Pevná dverová priehradka 2/3
21 Posuvná pevná dverová priehradka
22 Priehradka na flaše
23 Ľavý stredný záves
24 Pravý stredný záves
25 Zásuvka MultiSwitch/MultiChill
26 Predelovacia priehradka MultiSwitch/MultiChill
27 Horná zásuvka mrazničky
28 Kôš mrazničky
29 Predeľovacia priehradka mrazničky
30 Používatelské rozhranie
31 Páčka dávkovača
32 Používatelské rozhranie FlexiSpace
33 Priehradka na vajcia

Poznámka: Aby ste získali najlepšiu energetickú účinnosť tohto výrobku, umiestnite všetky police, zásuvky a priehradky do ich pôvodnej polohy, ako je zobrazené na obrázku vyššie.

Tento spotrebič sa predáva vo Francúzsku. V súlade s predpismi platnými v tejto krajine musí byt' vybavený špeciálnym zariadením (pozrite obrázok) umiestneným v spodnom priestore chladničky na indikáciu jeho najchladnejšej zóny.

5. INŠTALÁCIA VÁŠHO NOVÉHO SPOTREBIČA

Táto čast' vysvetluje inštaláciu nového spotrebiča pred jeho prvým použitím. Odporúčame prečítat' si nasledovné tipy.

VÝSTRAHA!

Pre správnu inštaláciu musí byt' táto chladnička umiestnená na rovný povrch z tvrdého materiálu, ktorý je v rovnakej výške ako zvyšok podlahy. Tento povrch by mal byt' dostatočne silný na to, aby niesol plne naloženú chladničku alebo približne 250 kg. Pri posúvaní musíte spotrebič vyt'ahujte a zasúvajte so zachovaním zvislej polohy.

Subnormálna SN+10 až +32

Normálna N+16 až +32

Tento spotrebič nie je určený na zabudovanie.

Vyrovnanie spotrebiča

Pre správne vyrovnanie a prevenciu vibrácií je tento spotrebič vybavený nastavitelnými prednými nožičkami. Upravte vodorovní polohu spotrebiča podla pokynov:

1. Chladničku presuňte na kolieskach na miesto.
2. Otáčajte nastavitelné nožičky (prstami alebo vhodným skrutkovačom), kým sa nebudú dotýkat' podlahy.

3. Hornú časť nakloňte dozadu o približne 10 – 15 mm otočením nožičiek o 1 – 2 otáčky. To umožní samouzavretie a správne utesnenie dverí.

4. Kedykolvek chcete premiestnit' spotrebič, nezabudnite odblokovat' nožičky, aby sa spotrebič mohol voľne pohybovat'. Po premiestnení znova nastavte pozíciu spotrebiča.

VÝSTRAHA!

Kolieska, čo sú vlastne valčeky, sa smú používat' iba na pohyb dopredu a dozadu. Premiestňovanie chladničky do strán môže poškodit' podlahu a kolieska.

Nastavenie dverí

• Ľavé aj pravé dvere sú vybavené nastavitelnými osami, ktoré sa nachádzajú v spodných závesoch.
• Pred nastavovaním dverí sa uistite, že chladnička je vo vodorovnej polohe. Pozrite si predchádzajúcu čast' „Vyrovnanie spotrebiča". Ak zistíte, že horná čast' dverí nie je rovná, vložte imbusový klúč do osi záveru a otočením v smere hodinových ručičiek dvere nadvihnite resp. proti smeru hodinových ručičiek spustite nadol, potom vložte do medzery krúžok v tvare písmena E.

Vetranie spotrebiča

Na dosiahnutie vyššej účinnosti chladiaceho systému a ušetrenie energie je potrebné zachovat' správne vetranie v okolí spotrebiča pre rozptyl tepla. Z tohto dôvodu je potrebný dostatočný priestor okolo chladničky a oblast' by mala byt' bez prekážok ovplyvňujúcich prúdenie vzduchu.

V prípade, že nenainštalujete spotrebič ako volne stojaci, ale dodržíte priestor potrebný pre rozmery spotrebiča, bude funkčnost' spotrebiča zaručená, ale môže sa mierne zvýšit' spotreba energie.

Celkové rozmery *

H1mm 1746

W1mm 913

D1mm 749

* Výška, šírka a híbka spotrebiča bez rukoväte a nožičiek.

Priestor potrebný pri používaní **

H2mm 1806

W2mm 963

D2mm 774

** Výška, šírka a híbka spotrebiča vrátane rukoväte, plus priestor potrebný na voľnú cirkuláciu chladiaceho vzduchu

Priestor potrebný pri používaní ***

H2mm 1806

W3mm 1437

D3mm 1171

*** Výška, šírka a híbka spotrebiča vrátane rukoväte, plus priestor potrebný na voľnú cirkuláciu chladiaceho vzduchu, plus priestor potrebný na otvorenie dverí do uhla, ktorý umožňuje vybratie vnútorného vybavenia

6. OVLÁDACIE PRVKY DISPLEJA

Všetky funkcie a ovládacie prvky spotrebiča sú dostupné z ovládacieho panela prakticky umiestneného na dverách chladničky. Nastavovanie strednej zásuvky sa vykonáva ovládacími prvkami vnútri zásuvky. Dotyková numerická klávesnica a digitálny displej umožňujú lahku konfiguráciu funkcií a nastavení jednoduchým a intuitivnym spôsobom.

Dôležité! Dotykové tlačidlá vyžadujú na fungovanie iba krátke stlačenie. K činnosti dochádza po pustení prsta z tlačidla, nie počas stlačenia tlačidla. Na tlačidlá nie je potrebné vytvárat' tlak.

Podrobné pokyny nájdete v príslušných častiach tohto návodu.

POZOR!

Pri nastavovaní teploty nastavujete priemernú teplotu pre celý vnútorný priestor chladničky. Teploty vnútri jednotlivého priestoru sa môžu líšit' od hodnôt teploty zobrazených na paneli v závislosti od množstva skladovaných potravín a ich umiestnenia. Okolitá teplota môže tiež ovplyvňovat' skutočnú teplotu vnútri spotrebiča.

1 Mraznička Frost Freeze

Aktivuje vyššiu rýchlost' zmrazovania potravín v mrazničke. Túto funkciu používajte, ak vložíte do mrazničky viacero položiek naraz. Automaticky sa deaktivuje po 12 hodinách. Pri zmrazovaní čerstvých potravín aktivujte funkciu FastFreeze najmenej 24 hodín pred vložením zmrazovaných potravín do mraziaceho priestoru Čerstvé potraviny uskladnite rovnomerne rozložené v prvej priehradke alebo zásuvke zhora.

2 Časovač studeného nápoja

Rýchlo vychladí nápoj v priestore mrazničky. Túto funkciu zapnete stlačením tlačidla časovača studeného nápoja. Na displeji teploty mrazničky sa zobrazí hodnota času (v minútach), ktorú je možné zmenit’ tlačidlami +/- . Po zadaní času zaznie zvukový signál. Rozsah je od 20 do 45 minút v krokoch po 5 minút. Ak je nastavenie teploty príliš nízke alebo nastavenie času príliš dlhé, nápoje zmrznú.

VÝSTRAHA

Pri používaní funkcie časovača studeného nápoja nezabudnite po zaznení zvukového signálu vybrat' nápoje z mrazničky. Ak by sýtené nápoje zostali v mrazničke príliš dlho, mohli by explodovat'.

3 Výrobník l'adu

Podržte stlačené 3 sekundy na zapnutie alebo vypnutie funkcie výrobníka ľadu. Ked' indikátor svieti, výrobník ľadu je zapnutý. Ked' indikátor nesvieti, výrobník ľadu je vypnutý a prestane vyrábat' ľad. Ked' je vypnutý, dávkovanie ľadu môže pokračovat', kým sa něminie ľad v zásobníku. Ked' je výrobník ľadu vypnutý a dochádza k dávkovaniu ľadu, indikátor bliká.

4 Zámok

Tlačidlo zámku je možné použit' na zablokovanie displeja, ak sa v určitých situáciách nemá používat'. Funkciu zapnete alebo vypnete podržaním stlačeného tlačidla na 3 sekundy. V zablokovanom stave sa nedajú na displeji vykonávat' žiadne zmeny. Dávkovanie ľadu a vody sa zablokuje. Indikátor bude blikat' a ozve sa zvukový výstražný signál.

5 Otvorené dvere

Svieti vždy, ked' sú otvorené dvere. Ak necháte dvere otvorené 5 minút alebo viac, ozve sa výstražný signál a displej bude svietit' až do zatvorenia dverí. Stlačením ktoréhokol'vek tlačidla sa alarm dočasne stlmí. Skontrolujte, či žiadne potraviny neblokujú zatvorenie dverí.

6 Výmena vodného filtra

Rozsvieti sa každých 6 mesiacov alebo ked' je potrebné vymenit' filter. Vymeňte filter a potom na 3 sekundy podržte stlačené tlačidlo resetovania vodného filtra na deaktivovanie výstrahy na displeji. Podrobnejšie informácie sa nachádzajú v časti Výmena filtra.

Rozsvieti sa každých 6 mesiacov alebo keď je potrebné vymenit’ filter. Vymeňte filter a potom 3 sekundy podržte stlačené tlačidlo resetovania vzduchového filtra na deaktivovanie výstrahy na displeji. Podrobnejšie informácie sa nachádzajú v časti Výmena filtra.

8 Voda

Stlačením tlačidla vody sa dávkuje voda. Nad aktívnou funkciou sa rozsvieti indikátor.

9 Kocka

Stlačením tlačidla kocky sa dávkujú kocky ľadu. Nad aktivnou funkciou sa rozsvieti indikátor.

10 Triešť

Stlačením tlačidla triešte sa dávkuje ľadová triešt'. Nad aktívnou funkciou sa rozsvieti indikátor.

11 Rýchle chladenie nákupu

Rýchle schladenie je funkcia na rýchlejšie schladenie potravín v chladničke. Túto funkciu používajte, ak vložíte do chladničky viacero položiek naraz. Deaktivuje sa po 6 hodinách.

Stlačte a 3 sekundy podržte pre aktiváciu/deaktiváciu bezdrôtového pripojenia.

Ked' sa LED kontrolka rozsvieti, výrobok je pripojený.

Ked' LED kontrolka bliká, výrobok sa pripája alebo prebieha nastavenie.

Ked' LED kontrolka nesvieti, Wi-Fi je vypnuté.

1. NASTAVENIE WI-FI PRIPOJENIA

V tejto kapitole je popísané, ako pripojit' inteligentnú chladničku k Wi-Fi sieti a ako ju prepojit's vaším mobilným zariadením.

Vďaka tejto funkcií môžete dostávat’ oznámenia a ovládat’ a monitorovat’ chladničku zo svojho mobilného zariadenia.

Frekvencia 2,412 - 2,472 GHz

Protocol IEEE 802.11b/g/n

Pre pripojenie spotrebiča a využitie všetkých funkcií a služieb potrebujete:

• Domácu bezdrôtovú siet' 2,4 GHz s aktivovaným pripojením k internetu.
• Mobilné zariadenie pripojené k domácej bezdrôtovej sieti.

1.1 Inštalácia aplikácie „Moja kuchyňa Electrolux“

Pri pripájaní chladničky k aplikácii sa postavte do blízkosti chladničky so svojím mobilným zariadením (Android alebo iOS). Skontrolujte, či je vaše mobilné zariadenie pripojené k tej istej bezdrôtovej sieti, ku ktorej chcete pripojiť svoju chladničku.

1. Otvorte App Store na vašom zariadení
2. Stiahnite a nainštalujte si aplikáciu „Moja kuchyňa Electrolux“
3. Spustite aplikáciu. Zvolte krajinu a jazyk a prihláste sa pomocou svojho e-mailu a hesla. Pokial účet nemáte, vytvorte si nový účet podľa pokynov v „Moja kuchyňa Electrolux“.

1.2 Konfigurácia bezdrôtového pripojenia chladničky
1. V aplikácii stlačte tlačidlo v ponuke a potom ikonu Pridat' spotrebič na obrazovke.
2. Potom zvoľte „Chladnička“ v zozname spotrebičov a kliknite na „ĐALEJ“.
3. Postupujte podľa pokynov aplikácie, aby ste mohli chladničku začat' používať. Aplikácia vás požiada, aby ste spustili Wi-Fi chladničky, čo vykonáte v aplikácii.
4. Stlačte a 3 sekundy podržte ikonu Wi-Fi na svojej chladničke, kým nezačujete pípnutie – tým sa spustí Wi-Fi systém.

1. Postupujte d'alej podla pokynov aplikácie na pripojenie chladničky k vašej Wi-Fi. V zariadení Android zvolte Wi-Fi siet' vásho spotrebiča z rozbaľovacieho zoznamu. V zariadení iOS prejdite do „NASTAVENÍ“, zvolte Wi-Fi siet' vásho spotrebiča (začina na AJ-) a potom sa vrát'te do aplikácie
2. Hned' ako sa chladnička pripojí, Wi-Fi ikona prestane blikat' a bude nepretržite svietit' a na obrazovke sa znovu zobrazí požadovaná teplota. Postupujte d'alej podla pokynov aplikácie pre dokončenie registrácie a pomenovanie vašej chladničky.

Blahoželáme! Vaša chladnička je teraz pripojená k aplikácii Moja kuchyňa Electrolux. Pre ovládanie alebo monitorovanie chladničky aplikáciu jednoducho otvoríte a vykonáte požadované zmeny. Alarmy a oznámenia sa budú zobrazovat' automaticky.

1.3 Deaktivácia/resetovanie bezdrôtového pripojenia chladničky
1. Bezdrôtové Wi-Fi pripojenie môžete dočasne deaktivovat', pokiaľ stlačíte a 3 sekundy podržíte tlačidlo Wi-Fi. Ikona Wi-Fi sa vypne a ozve sa pípnutie. Po deaktivácii Wi-Fi pripojenia môžete pripojenie automaticky obnovit', pokiaľ znovu stlačíte a 3 sekundy podržíte tlačidlo

1. Konfiguráciu Wi-Fi môžete resetovať tak, že stlačíte a 10 sekúnd podržíte súčasne tlačidlo Wi-Fi 📞 tlačidlo Resetovať vodný filter. Po resetovaní konfigurácie chladnička pípne a vráti sa na požadovanú teplotu. Pre obnovenie pripojenia musíte znovu vykonat' všetky kroky uvedené v časti 1.2 „Konfigurácia bezdrótového pripojenia chladničky“. Alternativne to môžete vykonat' pomocou aplikácie.

POZNÁMKA

Ovládacie funkcie a alarmy sa môžu líšit' v závislosti od modelu.

Alarmy

Indikátor vysokej teploty „HI“

Zvýšenie teploty v priestore chladničky alebo mrazničky (napríklad následkom predchádzajúceho výpadku elektrického prúdu) signalizuje:

• Blikanie indikátora HI na displeji príslušného priestoru.
• Zvukový alarm každých 10 sekúnd až do potvrdenia alarmu.

Alarm resetujete stlačením ktoréhokol'vek tlačidla alebo otvorením dverí.

• Zvukový signál sa vypne.
- Na displeji sa na 10 sekúnd zobrazí najvyššia dosiahnutá teplotu. Potom znovu zobrazí nastavenú teplotu.

Ked' svieti tento indikátor, je potrebné vymenit' vodný filter. Vodný filter vymieňajte každých 6 mesiacov alebo po nadávkovaní 450 litrov vody. Ak chcete časovač resetovat', podržte stlačené tlačidlo na 3 sekundy. Po resetovaní zaznie zvukový signál.

Vzduchový filter

Ak necháte dvere otvorené 5 minút alebo viac, ozve sa výstražný signál a na displeji sa rozsvieti indikátor otvorenia dverí. Tento alarm je možné vypnút zatvorením dverí alebo stlačením ktoréhokol'vek tlačidla. Po zavretí dverí sa ovládací panel vráti do normálneho stavu.

Tón chyby

Ak sa používatel pokúsi vykonat' nedostupný výber, ozve sa alarm.

Režim stupňov Celzia alebo Fahrenheit Podržte stlačené tlačidlo + a - na 5 sekúnd na strane chladničky.

Zmení sa aj hodnota teploty.

Predvádzací režim

Softvér v tomto výrobku obsahuje komponenty, ktoré sú založené na bezplatnom softvéri z otvorených zdrojov. Electrolux s vďačnosťou uznáva príspevok komunít pôsobiacich v oblasti otvoreného softvéru a robotiky k vývoju projektu.

Prístup k zdrojovému kódu týchto bezplatných softvérových komponentov z otvorených zdrojov, ktorých licenčné podmienky si vyžadujú uverejnenie, a úplné informácie o autorských právach a platných licenčných podmienkach nájdete na webových stránkach: http://electrolux.opensoftwarerepository.com (priečinok NIUX).

VÝSTRAHA!

Nepoužívajte zásuvku MultiSwitch na uchovávanie čerstvých jedál, pretože by mohli zamrznút' a spôsobit' poškodenie ovocia a listovej zeleniny uloženej v zásuvke.

1 Zásuvka sa automaticky vráti do zablokovaného stavu, aby sa zabránilo neželanému používaniu. Ak chcete zmenit' nastavenia zásuvky, najprv ju musíte odblokovat'. Ak chcete odomknút', podržte stlačenú ikonu UNLOCK na 3 sekundy. Automaticky sa zamkne po 10 sekundách nečinnosti.

VÝSTRAHA!

V zásuvke MultiSwitch neskladujte sklenené flaše, keď je nastavenie teploty v režime Mraznička, Mäso/plody mora alebo Studený nápoj. Sklo môže prasknút’ a roztrieštit’ sa a spôsobit’ poranenie.

Mraznička:

3 Výber režimu Mäso a ryby nastaví teplotu v zásuvke na -2 °C. Na potvrdenie výberu sa ozve tón. Toto nastavenie používajte na krátkodobé uskladnenie. Akékolvek mäso, ktoré sa má skladovat' dlhšie ako 2 dni, by sa malo zmrazit'.
4 Výber režimu Studené nápoje nastaví teplotu v zásuvke na 0 °C. Na potvrdenie výberu sa ozve tón.
5 Výber režimu Lahôdky/pochutiny nastaví teplotu v zásuvke na 3 °C. Na potvrdenie výberu sa ozve tón.
6 Výber režimu Pivnica nastaví teplotu v zásuvke na 7 °C. Na potvrdenie výberu sa ozve tón.

7. POUŽÍVANIE DÁVKOVAČA

7.1 Používanie výrobníka ľadu po úvodnej inštalácii

Pred prvým spustením výrobníka ľadu je nutné naplnit' systém prívodu vody. Vzduch v novom inštalačnom vedení môže spôsobit' dva až tri prázdne cykly výrobníka ľadu. Navyše ak sa systém neprepláchne, prvé kocky ľadu môžu byt' sfarbené alebo mat' čudnú chut'.

7.2 Naplnenie systému prívodu vody

1. Začnite plnit' systém stlačením a podržaním pohára o dávkovač.
2. Nechajte pohár v tejto polohe, kým voda nezačne vychádzat' z dávkovača. Môže to trvat' približne 1,5 minúty.
3. Pokračujte v dávkovaní vody približne 4 minúty, aby sa zo systému a inštalačných pripojení vypláchli prípadné nečistoty (v prípade potreby zastavte dávkovanie a vypláchnite pohár).

Dávkovač vody má zabudované zariadenie, ktoré vypne prúd vody po 3 minútach nepretržitého používania. Ak chcete resetovat' vypínacie zariadenie, stačí uvoľnit' páčku dávkovača.

POZNÁMKA

Po úvodných 750 ml bude mat' voda izbovú teplotu, až kým sa nádržka nedoplní a neuplynie dostatok času na vychladenie d'alších 750 ml vody. Vychladenie môže trvat' až do 8 hodín.

7.3 Používanie a starostlivost' o výrobník ľadu

Po správnej inštalácii chladničky a chladení počas niekolkých hodín dokáže výrobník ľadu vyrobit' ľad do 24 hodín. Výrobník ľadu bude plnit' priehradku na ľad zozadu. Nadávkujte trocha ľadu, aby sa ľad dostal do prednej časti priehradky. Tým sa umožní úplné naplnenie priehradky.

7.4 Kapacita výrobníka ľadu a priehradky na ľad

Tento výrobník ľadu by mal vyrobit' 1 kg ľadu za 24 hodín. Priehradka na ľad má kapacitu približne 1,6 kg ľadu.

7.5 Zapnutie a vypnutie výrobníka ľadu

DÔLEŽITÉ

Výrobník ľadu je zapnutý pri výrobe, aby mohol začat' fungovat' ihned' po úvodnej inštalácii chladničky. Ak nie je možné pripojit' prívod vody, funkciu výrobníka ľadu vypnite, pretože v opačnom prípade môže plniaci ventil výrobníka ľadu vydávat' hlasný hrkotajúci zvuk, ked' sa pokúša fungovat' bez vody.

Výrobník ľadu sa ovláda vypínačom funkcie výrobníka ľadu na ovládacom paneli. Stlačením tohto vypínača sa výrobník ľadu zapne alebo vypne.

POZNÁMKA

Výrobník ľadu má zabudované plastové signalizačné rameno, ktoré automaticky zastaví výrobu ľadu, keď je priehradka na lad plná. Signalizačné rameno sa nemá používať na manuálne zastavenie výrobníka ľadu.

DÔLEŽITÉ

Vypnutím výrobníka ľadu sa len vypne výroba ľadu. Existujúci ľad sa môže nad'alej dávkovat', rovnako ako voda.

DÔLEŽITÉ

Príležitostne sa v zásobníku na ľad alebo medzi nadávkovaným ľadom môžu vyskytovať nezvyčajne malé kocky. Za normálneho fungovania výrobníka ľadu sa to občas môže stat’. Ak sa to stáva často, môže to signalizovat’ nízky tlak vody alebo potrebu výmeny vodného filtra. Ked’ sa blíži koniec životnosti vodného filtra a upcháva sa drobnými čiastočkami, počas každého cyklu sa do výrobníka ľadu dostáva menej vody.

Pamätajte si, že ak od poslednej výmeny vodného filtra uplynulo už minimálne šest' mesiacov, musí sa vymenit' za nový. Vodovodná voda nedostatočnej kvality môže spôsobovat' častejšiu potrebu výmeny filtra.

POZOR

Ak prívod vody do chladničky obsahuje zmäkčovač vody, dbajte na jeho správnu údržbu. Chemikálie zo zmäkčovača vody môžu poškodit' výrobník ľadu.

7.6 Tipy pre výrobník ľadu/dávkovač

• Ak chladnička nie je pripojená k prívodu vody alebo ak sa prívod vody vypne, vypnite výrobník ľadu podľa popisu v predchádzajúcej časti.

• Nasledujúce zvuky sú normálne pri prevádzke výrobníka ľadu:

• Chod motora

• Padanie ľadu do priehradky na ľad
• Otváranie a zatváranie vodného ventilu
• Tečenie vody

- Ak sa naraz vyžaduje väčšie množstvo ľadu, najlepším spôsobom je vybrat' kocky priamo z priehradky na ľad.

• Kocky ľadu skladované príliš dlho môžu mat' čudný zápach. Vyprázdnite priehradku na ľad podla nasledujúceho postupu.
• Pri dávkovaní kociek ľadu je normálne, že okrem celých kociek je v priehradke aj malé množstvo malých kúskov.
• Ak sa chcete vyhnút' ošpliechaniu, najskôr do nádoby nadávkujte ľad, až potom nápoje.
• Je normálne, že ľad sa naplní až po vrch priehradky.

Výrobník ľadu a priehradku na ľad čistite v pravidelných intervalov, najmä pred dovolenkou alebo st'ahovanim.

1. Vypnite výrobník ľadu.
2. Vyberte priehradku na ľad vytiahnutím rovno von.
3. Vyprázdnite a dôkladne vyčistite priehradku na ľad miernym umývacím prostriedkom. Nepoužívajte drsné ani abrazívne čistiace prostriedky. Neumývajte v umývačke riadu. Opláchnite čistou vodou.
4. Nechajte priehradku na ľad úplne vyschnút, až potom ju vložte naspät do mrazničky.
5. Vložte priehradku na ľad naspät'. Zapnite výrobník ľadu.

Priehradku na l'ad vyberte a vyprázdnite v nasledujúcich prípadoch:

• Dlhší výpadok prúdu (viac ako hodina) spôsobí, že kocky ľadu v priehradke na ľad sa roztopia a po obnovení napájania primrznú k sebe, čím upchajú dávkovací mechanizmus.
• Dávkovač ľadu sa nepoužíva často. Kocky ľadu v priehradke primrznú k sebe, čím upchajú dávkovací mechanizmus.

Vybratie priehradky na ľad

Vyberte priehradku na ľad a zatrasením uvoľnite kocky alebo ju vyčistite podľa predchádzajúceho postupu.

POZOR

Na oddeľovanie ľadu nikdy nepoužívajte ihlicu na ľad ani žiadne iné ostré predmety. Mohla by sa poškodit' priehradka na ľad a dávkovací mechanizmus. Na uvoľnenie zaseknutého ľadu použite teplú vodu. Pred opätovným vložením priehradky na ľad sa uistite, že je úplne suchá.

DÔLEŽITÉ

Pri vyberaní alebo vkladaní priehradky na ľad neotáčajte špirálou v priehradke na ľad. Ak sa špirála náhodou otočí, znova ju zarovnajte jej otáčaním v krokoch po 45 stupňov (pozrie obrázok), kým priehradka na ľad nezapadne do hnacieho mechanizmu. Ak sa pri vkladaní priehradky špirála riadne nezarovná, chladnička nebude dávkovat' ľad. Dvierka na čerstvé potraviny by sa tiež nemuseli úplne zavriet', čo by spôsobilo vnikanie teplého vzduchu do priestoru na čerstvé potraviny.

Nastavenie špirály priehradky na ľad

8. FUNKCIE SKLADOVANIA

POZOR

V záujme predchádzania zraneniu alebo poškodeniu majetku manipulujte s policami z tvrdeného skla opatrne. V prípade poškriabania alebo vystavenia prudkým zmenám teploty môžu police náhle prasknút'. Pred čistením nechajte police ustálit' sa na izbovú teplotu. Neumývajte v umývačke riadu.

POZNÁMKA

Funkcie sa môžu líšit' v závislosti od modelu.

Umiestnenie políc v priestore na čerstvé potraviny je možné jednoducho menit' podla potreby. Police majú upevňovacie konzoly, ktoré sa vložia do podpier s otvormi na zadnej strane každého priestoru.

8.1 Zmena umiestnenia police

Nastavenie zásuvnej/sklopnej police:

1. Potlačte prednú polovicu police dozadu smerom k zadnej strane skrinky, kým zadná polovica police neklesne dolu, potom opatrne tlačte d'alej prednú polovicu police dozadu a pod zadnú polovicu police.

1. Ked' je predná polovica úplne pod zadnou polovicou, nadvihnite prednú stranu police, aby sa sklopila nahor smerom k zadnej strane skrinky.

Chladnička obsahuje rôzne zásuvky na skladovanie potravín.

Zásuvky na zeleninu a ovocie sú určené na skladovanie zeleniny, ovocia a d'alších čerstvých plodín. Tieto zásuvky majú automatickú reguláciu vlhkosti (s vymenitelnou membránou) naboku každej zásuvky pod krytom regulátora vlhkosti. Náhradnú membránu si môžete objednat' na adrese www.electrolux.com.

Demontáž membrány automatickej regulácie vlhkosti:

1. Dosiahnite na zadnú stranu krytu regulácie vlhkosti.
2. Povytiahnite kryt nahor.
3. Potiahnite kryt smerom k zadnej strane skrinky a vyberte ho.
4. Umyte vlhkostnú membránu mydlovou vodou.
5. Vložte naspät' v opačnom poradí. Zopakujte pre obe zásuvky.

Vybratie membrány automatickej regulácie vlhkosti Regulačná membrána

POZNÁMKA

Výrobca neodporúča vymieňat' membránu na automatickú reguláciu vlhkosti, pokiaľ sa nepoškodia alebo nezničia. Náhradné membrány nájdete na adrese www.electrolux.com

Vybratie zásuvky Zásuvky Tastelock na čistenie:

Tieto zásuvky sú ideálne na skladovanie lahôdok a syrov.

Otvorenie: posuňte kryt dozadu, aby sa uvoľnil prístup k zásuvkám.

Posúvanie dverovej priehradky pozdíž lišty:

1. Nakloňte priehradku nahor tak, aby zadná strana priehradky bola mimo dverí, ale aby háčik bol stále zaistený.
2. Posuňte priehradku pozdíž lišty do požadovanej pozície.
3. Spustite priehradku na svoje miesto.

Posúvanie dverovej priehradky medzi lištami:

1. Nadvihnite priehradku tak, aby sa uvočnila z háčika.
2. Presuňte priehradku na požadovanú lištu.
3. Zatlačte háčik priehradky do lišty, tak, aby sa háčil zaistil.

Prispôsobiteľné dverové priehradky

Vybratie hornej zásuvky mrazničky:

Pri vkladaní zásuvky naspät' vykonajte postup v opačnom poradí.

DÔLEŽITÉ

Na spodnej strane zásuvky sú kolieska. Pre správnu funkčnost' dbajte na to, aby kolieska boli v príslušných dráhach. Nesprávne zarovnanie zásuvky bude spôsobovat' problémy pri otváraní dverí.

POZNÁMKA

Pri vkladaní zásuvky naspät' vykonajte postup v opačnom poradí.

8.4 Predelovacie priehradky

Rukou uchopte spodnú predeľovaciu priehradku a miernym povytiahnutím nahor ju posuňte do d'alšej pozície. (Predelovacia priehradka sa nedá vybrat'.)

Plastová predeľovacia priehradka spodného koša

9. PRIPOJENIE PRÍVODU VODY

Súprava na prívod vody

Skontrolujte nižšie zobrazené časti potrebné na inštaláciu prívodu vody.

VÝSTRAHA

Pred pripájaním prívodu vodu k chladničke odpojte chladničku od elektriny, aby nedošlo k zásahu elektrickým prúdom a následnému úmrtiu alebo vážnemu zraneniu.

1. Pri inštalácii vodovodných rúrok dbajte na to, aby neboli blízko žiadnych horúcich povrchov.
2. Vodný filter iba „filtruje“ vodu, neničí žiadne mikróby ani baktérie.
3. Ak tlak vody nie je dostatočne vysoký na prevádzku výrobníka ľadu, obrát'te sa na inštalatéra, aby vám namontoval prídavné tlakové čerpadlo vody.
4. Životnost' filtra závisí od množstva použitej vody. Odporúčame, aby ste filter vymieňali aspoň raz za 6 mesiacov (pozrite si časť Výmena filtra).
5. Na každý spoj rúrok alebo hadíc použite tesniacu pásku, aby nedošlo k žiadnemu úniku vody.
6. Hadicu na vodu treba pripojit' k prívodu studenej vody.

Postup inštalácie

Pripojte prípojku k vodovodnému potrubiu

1. Otvorte poistky a zachyt'te vodu, ktorá vyteká z chladničky. Z prípojky prívodu vody odstráňte plastové viečko a viečko vyhod'te. Pripojené hadičky vrát'te spät' do poistiek a uzamknite ich tak, aby boli hadičky v správnej polohe.

1. Po inštalácii chladničky a systému vodovodného potrubia vyberte na ovládacom paneli položku WATER (Voda) a stlačte ho na 1 – 2 minúty, aby do nádrže na vodu natiekla voda a zabezpečil sa výdaj vody.

10. VÝMENA FILTRA

10.1 Vzduchový filter (vybrané modely)

Vzduchový filter sa nachádza v strede hore v priestore na čerstvé potraviny.

Na zaručenie optimálneho filtrovania zápachov chladničky vymieňajte vzduchový filter každých 6 mesiacov (indikátor Výmena vzduchového filtra na displeji signalizuje výmenu filtra po šiestich mesiacoch).

1. Zložte kryt vzduchového filtra stlačením hornej a dolnej strany krytu a vybratím z obloženia.
2. Vyberte starý filter a zlikvidujte ho.
3. Rozbaíte nový filter a nasuňte ho do puzdra. Otvorená strana (uhlíkové médium) filtra má smerovat' k vzduchovému otvoru vo vzduchovom rozvode multiflow.

4. Znova nasad'te kryt vzduchového filtra stlačením bočných strán a zacvaknutím spät' na miesto.

5. Podržte stlačené tlačidlo resetovania vzduchového filtra na displeji na tri sekundy. Ked' indikátor zhasne, stav je resetovaný.

10.3 Objednávanie náhradných vzduchových filtrov

Používajte iba originálne náhradné diely. Obrát'te sa na autorizované servisné stredisko.

10.4 Vodný filter

Chladnička je vybavená systémom filtrovania vody. Systém filtrovania vody filtruje všetku dávkovanú pitnú vodu, ako aj vodu používanú na výrobu ľadu. Vodný filter sa nachádza vpravo hore v priestore na čerstvé potraviny.

10.5 Výmena vodného filtra

Vodný filter vymieňajte každých 6 mesiacov, aby sa zaručila najvyššia možná kvalita vody. Indikátor Výmena vodného filtra na displeji signalizuje, že je potrebné vymenit' filter, keď štandardné množstvo vody (473 litrov) pretieklo cez systém.

Ak sa chladnička určitý čas nepoužíva (napríklad počas st'ahovanie), pred opätovným uvedením chladničky do prevádzky vymeňte filter.

Demontáž: Potiahnite kryt dopredu. Kryt klesne dolu a umožní prístup k filtru. Spätná montáž: Potlačte kryt nahor smerom k obloženiu a potom ho potlačte smerom k zadnej strane skrinky. Kryt filtra zacvakne naspät' na svoje miesto.

10.6 Objednávanie náhradných vodných filtrov

Používajte iba originálne náhradné diely. Obrát'te sa na autorizované servisné stredisko.

Výmena vodného filtra:

Na výmenu vodného filtra nie je potrebné vypnút' prívod vody. Bud'te pripravení na nutnosť utretia malého množstva vody rozliatej počas výmeny filtra.

1. Vypnite výrobník ľadu podržaním stlačeného tlačidla Výrobník ľadu na displeji, kým neprestane svietit'.
2. Zatlačte na predný okraj krytu filtra. Kryt sa sklopí nadol a odhalí vodný filter.
3. Vyberte starý filter otočením proti smeru hodinových ručičiek (dolava) o 90°, aby sa uvořnil.
4. Vysuňte starú filtračnú vložku von z puzdra a zlikvidujte ju.
5. Vyberte novú filtračnú vložku. Nasuňte ju do puzdra filtra čo najďalej tak, aby úchop smeroval vodorovne.
6. Žíahka zatlačte dovnútra filtra a otáčajte do v smere hodinových ručičiek (doprava). Filter sa otáčaním vtiahne dovnútra. Otočte filter o 90°, kým sa nezastaví a úchop nie je zvislo. Môže sa ozvat' velmi tiché zacvaknutie filtra na svoje miesto.
7. Oprite pohár o dávkovač vody a skontrolujte, či z puzdra filtra neuniká voda. Akékolvek zvuky vyskytujúce sa, kým systém vytláča vzduch zo systému dávkovača, sú normálne.
8. Pokračujte v odpúšťaní vody ešte 3 až 4 minúty. Môže byt potrebné niekolkokrát vyprázdnit' nádobu na vodu.
9. Zapnite výrobník ľadu podržaním stlačeného tlačidla Výrobník ľadu na displeji, kým nezačne svietit'.
10. Podržte stlačené tlačidlo Resetovanie vodného filtra na displeji na tri sekundy. Ked' indikátor už nesvieti, stav vodného filtra sa resetoval.
11. Znova nasad'te kryt vzduchového filtra zatlačením nahor a zacvaknutím spät' na miesto.

11. INŠTALÁCIA

VÝSTRAHA!

Pozrite si kapitoly o bezpečnosti.

Potrebné náradie:

V tomto návode na používanie sú uvedené všeobecné pokyny na inštaláciu a používanie pre tento model. Na inštaláciu chladničky odporúčame využit' služby kvalifikovaného odborníka. Chladničku používajte výlučne podľa pokynov v tomto návode na používanie. Pred spustením chladničky vykonajte tieto dôležité úvodné kroky.

11.1 Umiestnenie

• Vyberte miesto, ktoré je v blízkosti uzemnenej elektrickej zásuvky bez prúdového chrániča. Nepoužívajte predlžovací kábel ani adaptérovú zástrčku.
• Ak je to možné umiestnite chladničku mimo priameho slnečného svetla, umývačky riadu alebo iných zdrojov tepla.
• Chladnička sa musí umiestnit' na rovnú a dostatočne silnú podlahu, ktorá dokáže uniest' plne naloženú chladničku.
• Modely s automatickým výrobníkom ľadu vyžadujú prívod vody.
• V záujme optimálnej prevádzky neinštalujte spotrebič v blízkosti zdroja tepla (rúra, sporáky, radiátory, variče alebo varné panely)

POZOR Chladr

Chladničku neumiestňujte na miesta, kde teplota klesne pod 10 °C alebo stúpne nad 43 °C. V takých podmienkach kompresor nedokáže udržiavat' správnu teplotu v chladničke.

Neblokujte spodnú mriežku na prednej strane chladničky. Na správne fungovanie chladničky sa vyžaduje dostatočné prúdenie vzduchu.

11.2 Inštalácia

Na zaručenie jednoduchej inštalácie, správneho prúdenia vzduchu a pripojenia vodovodných a elektrických pripojení nechajte nasledujúce odstupy:

Na bokoch a hore 40 mm Vzadu 30 mm

POZNÁMKA

Ak sa chladnička umiestni do rohu, ponechajte dodatočné miesto, aby sa dvere dali otvorit' širšie.

11.3 Umiestnenie

Tento spotrebič nie je určený na zabudovanie.

Tento spotrebič je určený na použitie pri okolitej teplote od 10 °C do 43 °C.

Ak nie sú, z dôvodu inej inštalácie, dodržané správne požiadavky na vetranie, spotrebič bude fungovat' správne, ale mierne sa zvýši spotreba energie.

Ak máte akékoľvek pochybnosti týkajúce sa miesta inštalácie spotrebiča, obrát'te sa na predajcu, na náš zákaznícky servis alebo na najbližšie autorizované servisné stredisko.

Spotrebič sa musí dat' bez problémov odpojit' od napájania. Zástrčka preto musí byt' po inštalácii prístupná.

POZOR

Ak spotrebič umiestnite oproti stene, použite zadné vymedzovacie vložky alebo zachovajte minimálnu vzdialenost' uvedenú v inštalačných pokynoch.

POZOR

Ak spotrebič inštalujete vedla steny, pozrite si inštalačné pokyny ohladom minimálnej vzdialenosti medzi stenou a bočnou stranou spotrebiča so závesmi dvierok, aby zostal dostatočný priestor na otvorenie dvierok pri vybrani vnútornej výbavy (napr. pri čistení).

11.4 Vyrovnanie skrinky a nastavenie dverí chladničky (v prípade potreby)

Pokyny na konečné umiestnenie chladničky:

• Všetky štyri rohy skrinky musia stát' pevne na podlahe.
• Predná strana by mala byt' mierne vyššie, aby sa zaručilo správne zatváranie a utesnenie dverí.
• Dvere by mali navzájom lícovat' a byt' rovno.

Väčšinu týchto podmienok je možné splnit' zvýšením alebo znížením nastavitelných predných koliesok.

Vyrovnanie skrinky pomocou predných koliesok:

1. Mierne otvorte zásuvku mrazničky.

2. Znížte nožičky proti prevráteniu, kým sa nedotýkajú podlahy. Ked' sú na podlahe, nastavte pomocou klieští. Zdvihnutie zariadenia: otočte nožičku v smere hodinových ručičiek. Spustenie zariadenia: otočte nožičku proti smeru hodinových ručičiek.

3. Uistite sa, že dvierka sa nezachytávajú, že tesnenia sa dotýkajú skrinky po celom obvode a že skrinka je stabilná.

Konečné nastavenia výšky dverí:

1. Otvorte zásuvku mrazničky, aby bol viditelný spodný záves.
2. Vložte 6 mm imbusový klúč do otvoru v spodnom závese.
3. Upravte výšku otáčaním v smere alebo proti smeru hodinových ručičiek. Otáčaním v smere hodinových ručičiek sa dvere znížia. Otáčaním proti smeru hodinových ručičiek sa dvere zvýšia. Predvolené nastavenie je najnižšia výška.

Upravte stredový stípik tak, aby presne zapadal do vodiaceho otvoru, pričom dbajte na to, aby stípik bol zložený a kolmo na dvere na čerstvé potraviny. Ak stredový kolík nie je v správnej polohe, môže zabraňovať správnemu zatvoreniu dverí.

Ak sa chladnička nezmestí cez vchod, je možné zložit' dvere. Najskôr skontrolujte odmeraním vchodu.

Príprava na demontáž dverí:

1. Uistite sa, že napájací kábel je vytiahnutý zo siet'ovej zásuvky.
2. Vyberte všetky potraviny z dverových políc a zatvorte dvere.

1. Otvorte dvere na 90°.
2. Odstráňte všetkých 5 krížových skrutiek z horného závesu a nadvihnite.

1. Odpojte elektrické káble smerujúce z dverí do krytu závesu.

1. Mierne potiahnite vodovodnú rúrku nahor, aby sa vytiahla z dverí.
   

POZNÁMKA

Pri t'ahaní vodovodnej hadičky z dverí postupujte opatrne, aby sa nepricvikla.

POZNÁMKA

Z dverí chladničky vytiahnete približne 120 cm vodovodnej hadičky.

1. Odstráňte tri 8 mm skrutky z oboch horných závesov.
   

1. Na získanie prístupu k spodnému závesu je potrebné vytiahnut' zásuvku. Odskrutkujte tri skrutky spodného závesu a posuňte záves dovnútra. Zdvihnite dvere a vyberte ich zo spodného závesu.

Odstránenie spodného závesu

POZOR

Dbajte na to, aby ste dvere odložili na bezpečné miesto, kde nemôžu spadnút' a spôsobit' zranenie alebo kde by mohlo dôjst' k poškodeniu dverí alebo rukovätí.

1. Pri spätnej montáži dverí postupujte v opačnom poradí.
   

DÔLEŽITÉ

Dbajte na to, aby vodovodná hadička smerovala cez otvor v hornej časti priestoru dávkovača. Hadička má kovovú chráničku na zabránenie poškodeniu trením o záves. Pri spätnej montáži je potrebné ju upevnit' okolo hadičky na správne miesto (tak, aby hadička bol chránená pred závesom).

POZNÁMKA

Pri opätovnom vkladaní vodovodnej hadičky a opätovnom nasadzovaní krytu horného závesu dávajte pozor, aby sa hadička nepricvikla.

Ked' sú obe dvere na svojom mieste, uistite sa, že navzájom lícujú a že sú rovno (podrobnejšie informácie nájdete v časti Inštalácia) a znova nasad'te kryt horného závesu.

12.2 Vybratie zásuvky MultiSwitch/MultiChill

1. Otvorte zásuvku naplno.
2. Vyberte kôš zo zásuvky.
3. Odopnite kable v prednej časti zásuvky a presuňte ich tak, aby neprekážali lištám zásuvky.
4. Stlačte svorky obloženia a posuňte lištu za svorky na oboch stranách, aby sa zásuvka úplne vybrala zo skrinky.
5. Pri vkladaní zásuvky naspät' vykonajte postup v opačnom poradí.

12.4 Opätovné vloženie zásuvky mrazničky

1. Umiestnite zásuvku s konzolami a lištami dovnútra skrinky a zacvaknite na svoje miesto.
2. Znova vložte kôš.

POZNÁMKA

Đalšie pokyny nájdete v časti Funkcie skladovania.

1. Pred začatím opravy sa uistite, že ste spotrebič vypli z elektrickej siete. Palec vložte pod tesnenie, najlepšie je začat' v rohu. Uchopte spodnú čast' tesnenia na boku a potiahnite ho spät'.

1. Potom prejdite okolo spodnej strany tesnenia, ktoré môžete jemne zodvihnút' a posunút' od dvierok.

1. Vezmite nové tesnenie. Najlepšie je začat's upevňovaním v horných rohoch dvierok chladničky. Zatlačte okraj nového tesnenia do kanálika medzi rohmi a potom po celých dvierkach. Pred upevnením spodných rohov a priestoru medzi dvierkami. Nakoniec rovnomerne t'ahajte od vrchu do spodok smerom do stredu, čím sa nadbytok rovnomerne rozloží na najdlhšiu čast' tesnenia.

1. Naneste prášok. Použite trochu detského prášku alebo mastencového prášku, aby ste predišli prilepeniu.

Odporúčame, aby ste v záujme úspory energie postupovali podla nasledujúcich tipov.

• Mraznička: Vnútorná konfigurácia spotrebiča zabezpečuje najúčinnejšie využitie energie.
• Chladnička: Najúčinnejšie využitie energie je zabezpečené v konfigurácii so zásuvkami v spodnej časti spotrebiča a rovnomerne rozmiestnenými poličkami. Poloha priehradiek na dverách neovplyvňuje spotrebu energie.
• Dvierka neotvárajte príliš často a nenechá-vajte ich otvorené dlhšie ako je nevyhnutné.
• Mraznička: Čím nižšia je nastavená teplota, tým je vyššia spotreba energie.
• Chladnička: Nenastavujte príliš vysokú teplotu na úsporu energie, pokial to nie je požadované vlastnost'ami potravín.
• Ak je teplota okolia vysoká, regulátor teploty je nastavený na intenzívne chladenie a spotrebič je úplne plný, kompresor môže byť v činnosti nepretržite, pričom sa tvorí námraza alebo ľad na výparníku. V takomto prípade nastavte

regulátor teploty na vyššiu teplotu, aby bolo zabezpečené automatické rozmrazovanie a efektívna prevádzka.

- Zabezpečte dobré vetranie. Nezakrý-vajte ventilačné mriežky a otvory.

13.2 Rady na chladenie čerstvých potravín

• Priehradka na čerstvé potraviny je označená (na závitovej doske)
• Vhodná teplota na správne skladovanie čerstvých potravín je +4 °C alebo nižšia.
• Vyššia teplota vnútri spotrebiča môže viest' ku skráteniu trvanlivosti potravín.
• Potraviny zabašte, aby si zachovali čerstvost' a arómu.
• Na tekutiny a jedlo vždy používajte uzatváratelné nádoby, aby ste predišli prenášaniu vône a pachu v spotrebiči.

• Aby ste sa vyhli kontaminácii medzi uvarenými a surovými potravinami, uvarené potraviny zakryte a skladujte oddelene od surových.

• Mrazené potraviny odporúčame rozmrazovat' v chladničke.

• Do spotrebiča nevkladajte teplé potraviny. Pred ich vložením ich nechajte vychladnút' na izbovú teplotu.
• Aby ste eliminovali vyhadzovanie potravín, nové zásoby potravín umiestnite vždy za staré.

13.3 Rady pre chladenie

• Mäso (všetky druhy): zabařte do vhodného obalu a položte na sklenenú policu nad zásuvkou na zeleninu. Mäso skladujte maximálne 1 - 2 dni.
• Ovocie a zelenina: dôkladne očistite (odstráňte hlinu) a vložte do špeciálnej zásuvky (na zeleninu).
• V chladničke neodporúčame skladovat' exotické ovocie, ako napr. banány, mango, papáju a pod.
• V chladničke sa nemá skladovat' zelenina ako paradajky, zemiaky, cibuľa a cesnak.
• Maslo a syry: vložte do vzduchotesného zásobníka alebo zabalte do alobalu alebo polyténového vrecka, aby čo najviac zabránili pôsobeniu vzduchu.
• Fláše: zavrite uzáverom a vložte do priehradky na fláše na dvierkach alebo do police na fláše (ak je k dispozícii).
• Vždy si pozrite dátum trvanlivosti potravín, aby ste vedeli, ako dlho ich skladovat'.

13.4 Rady pre zmrazovanie

• Funkciu FastFreeze zapnite minimálne 24 hodín pred umiestnením potravín do mraziaceho priestoru.
• Pred zamrazením čerstvé potraviny vzduchotesne zabalte do: alobal, plastová fólia alebo vrecká, vzduchotesné nádoby s vekom.
• Potraviny pre účinnejšie zmrazovanie a rozmrazovanie rozdelte na malé porcie.
• Odporúča sa označit' všetky mrazené potraviny štítkami a dátumom. Pomôže to identifikovat' potraviny a vediet' kedy majú byt' spotrebované pred ich pokazením.
• Potraviny by mali byt' pred zmrazením čerstvé, aby si zachovali dobrú kvalitu. Predovšetkým ovocie a zeleninu treba zmrazit' po zbere úrody, aby si zachovali všetky živiny.
• Nezmrazuje flaše alebo plechovky s tekutinami, predovšetkým nápoje

obsahujúce oxid uhličitý – môžu počas zmrazovania vybuchnút'.

• Do mraziaceho priestoru nevkladajte horúce jedlá. Pred vložením do mraziaceho priestoru ich ochladte.
• Aby ste predišli nárastu teploty už zmrazených potravín, neklad'te priamo vedla nich čerstvé nezmrazené potraviny. Potraviny vložte pri izbovej teplote do časti mraziaceho priestoru kde sa nenachádzajú žiadne zmrazené potraviny.
• Kocky ľadu, zmrzliny ani nanuky nekonzumujte ihned' po vybratí z mrazničky. Hrozí nebezpečenstvo omrzlín.
• Rozmrazené potraviny opät' nezmrazujte. Ak sa potraviny rozmrazili, uvar-te ich, ochlad'te a potom opät' zmrazte.

13.5 Rady na uchovávanie mrazených potravín

• Mraziaca priehradka je označená
- Dobré nastavenie teploty, ktoré zaist'u-je zachovanie mrazených potravín pri teplote menej než alebo rovnej -18 °C.
- Vyššie nastavenie teploty vnútri spotrebiča môže viest' ku skráteniu životnosti potravín.
- Celý chladiaci priestor je vhodný na uskladnenie mrazených potravín.
- Nechajte dostatok miesta okolo potravín, aby mohol volne cirkulovat' vzduch.
- Informácie o príslušnom skladovaní nájdete na etikete na obale potravín s ich životnosťou.
- Potraviny je dôležité zabaliť spôsobom, ktorý zabráni vniknutiu vody, vlhkosti alebo kondenzácie.

13.6 Tipy na nakupovanie

Po nakúpení potravín:

• Uistite sa, že nie je poškodené balenie – potraviny by mohli byt' pokazené. Ak je balenie naduté alebo vlhké, nemuselo byt' uskladnené v optimálnych podmienkach a už sa mohlo začat' rozmrazovanie.
• Aby ste obmedzili proces rozmrazovania, kúpte mrazené potraviny na konci nakupovania a preneste ich v tepelnej a izolovanej chladiacej taške.

• Po návrate z obchodu ihned' vložte mrazené potraviny do mrazničky.

• Ak sa potraviny čo len čiastočne rozmrazili, nedávajte ich znovu zamrazit'. Čo najskôr ich spotrebujte.

• Dodržiavajte dátum trvanlivosti a informácie o skladovaní na balení.

13.7 Vypnutie spotrebiča

Ak je potrebné spotrebič na dlhšie vypnút', treba vykonat' nasledovné kroky, aby sa na spotrebiči netvorila pleseň.

1. Vyberte všetky potraviny.
2. Odpojte zástrčku napájacieho kábla zo siet'ovej zásuvky.
3. Dôkladne vyčistite a vysušte vnútro spotrebiča.
4. Uistite sa, že všetky dvere sú mierne pootvorené, aby mohol prúdit' vzduch.

Trvanlivost' potravín v mraziacom priestore:

Typ potraviny Trvanlivost' (mesiace)
Chlieb 3
Ovocie (okrem citrusových plodov) 6 - 12
Zelenina 8 - 10
Zvyšky bez mäsa 1 - 2
Mliečne výrobky:
Maslo	6 - 9
Mäkký syr (napr. mozzarella)	3 - 4
Tvrdý syr (napr. parmezán, čedar)	6
Morské plody:
Mastné ryby (napr. losos, makrela)	2 - 3
Chudé ryby (napr. treska, platesa)	4 - 6
Krevety	12
Lúpané šklabky a mušle	3 - 4
Varené ryby	1 - 2
Mäso:
Hydina	9 - 12
Hovädzie	6 - 12
Bravčové	4 - 6
Jahňacie	6 - 9
Klobása	1 - 2
Šunka	1 - 2
Zvyšky s mäsom	2 - 3

14. ČISTENIE A STAROSTLIVOST

Z hygienických dôvodov treba spotrebič (vrátane vonkajšieho a vnútorného príslušenstva) pravidelne čistit' minimálne raz za dva mesiace.

POZOR!

Čistenie vonkajšieho povrchu

Na zachovanie dobrého vzhľadu spotrebiča ho pravidelne čistite.

- Nepoužívajte ostré predmety, pretože môžu poškrabat' povrch.

- Na čistenie nepoužívajte riedidlo, autošampón, bielidlo, éterický olej, abrazívne čistiace prostriedky ani organické rozpúšt'adlá ako benzén. Môžu poškodit' povrch spotrebiča a spôsobit' požiar.

Čistenie vnútra spotrebiča

• Vnútro spotrebiča treba pravidelne čistit'. Čistenie bude jednoduchšie pri malých zásobách potravín. Vnútro chladničky s mrazničkou utrite slabým roztokom sódy bikarbóny a potom opláchnite vlažnou vodou pomocou vyžmýkanej špongie alebo handričky. Pred opätovným vložením poličiek a košov utrite úplne dosucha. Dôkladne osušte všetky povrchy a vyberatelné diely.

• Hoci sa tento spotrebič automaticky rozmrazuje, môže sa na vnútorných stenách mraziaceho priestoru vytvorit' vrstva námrazy, ak sa dvierka otvárajú príliš často alebo na príliš dlho. Ak je námraza príliš hrubá, vyberte čas, keď sú vložené malé zásoby potravín a postupujte nasledovne:

• Vyberte vložené potraviny a koše príslušenstva, odpojte spotrebič od elektrickej siete a nechajte dvere otvorené. Dôkladne vyvetrajte miestnost', aby ste urýchlili proces topenia.

• Po ukončení rozmrazovania vyčistite mrazničku podľa postupu uvedeného vyššie.

POZOR!

Na odstraňovanie námrazy z mraziaceho priestoru nepoužívajte ostré predmety. Spotrebič zapojte do sieťovej zásuvky a zapnite až po úplnom vyschnutí jeho vnútra.

Starajte sa o čistotu tesnení dverí. Lepkavé potraviny a nápoje môžu spôsobit' prilepenie tesnení k skrinke spotrebiča a roztrhnutie tesnení pri otvorení dverí. Tesnenie umyte jemným umývacím prostriedkom a teplou vodou. Po čistení ho dôkladne opláchnite a vysušte.

POZOR!

Spotrebič zapnite až po úplnom vyschnutí tesnení dverí.

VÝSTRAHA!

LED kontrolka nesmie byt' menená používatelom! V prípade poškodenia LED kontrolky sa obrátte na zákaznícku linku.

15. PRED ZAVOLANÍM SERVISU

Problém Možná príčina Bežné riešenie
Automatický výrobník ľadu
Výrobník ľadu nevyrába žiaden lad.	Výrobník ľadu je vypnutý.Chladnička nie je pripojená k prívodu vody alebo vodovodný ventil nie je otvorený.Prívod vody je pricviknutý.	Zapnite výrobník ľadu.Stlačte raz tlačidlo vypínača.Pripojte spotrebič k prívodu vody a uistite sa, že ventil je otvorený.Dbajte na to, aby sa prívodné vedenie nepricviklo, keď chladničku zatlačíte na svoje miesto k stene.Vyberte a znova vložte vodný filter. Dbajte na to, aby bol úplne usadený v zaistenej polohe.Ak sa voda dávkuje pomaly alebo sa nedávkuje vôbec, alebo ak od výmeny filtra ubehlo viac ako šest’ mesiacov, filter je potrebné vymenit’.
	Vodný filter nie je správne usadený.
	Vodný filter je možno upchatý cudzími predmetmi.
Problém Možná pričina Bežné riešenie
Výrobník ľadu nevyrába dostatok ľadu.	Výrobník ľadu vyrába menej ľadu, ako by sa očakávalo.Vodný filter je možno upchatý cudzími predmetmi.Prívod vody je pricviknutý.Tlak vody je príliš nízky.Vypínací a zapínací tlak je príliš nízky (len pre studňové systémy).Systém reverznej osmózy je v regeneratívnej fáze.	Výrobník ľadu vyrobí približne 1 kg ľadu za 24 hodín v závislosti od podmienok používania.Ak sa voda dávkuje pomalšie ako zvyčajne, alebo ak od výmeny filtra ubehlo viac ako šest' mesiacov, filter je potrebné vymenit'.Dbajte na to, aby sa prívodné vedenie nepricviklo, keď chladničku zatlačíte na svoje miesto k stene.Nechajte si zvýšit' vypínací a zapínací tlak na systéme vodného čerpadla (len pre studňové systémy).Je normálne, že v regeneratívnej fáze je tlak v systéme reverznej osmózy nižší ako 20 psi.
Kocky ľadu primírzajú k sebe.	Kocky ľadu sa nepoužívajú dostatočne často alebo došlo k dlhšiemu výpadku napájania.	Vyberte priehradku na ľad a ľad vyhoďte. Výrobník ľadu vyrobí čerstvú dávku. Na to, aby kocky ľadu neprimírzali k sebe, by sa výrobník ľadu mal použit' aspoň dvakrát týždenne.
	Kocku ľadu sú duté (škrupiny ľadu s vodou vnútri). Duté kocky sa v priehradke prasknú a voda sa vyleje na existujúci ľad a spôsobí, že kocky primrznú k sebe.	K tomuto problému zvyčajne dochádza, keď výrobník ľadu nemá dostatok vody. Zvyčajne je to dôsledkom upchatého vodného filtra alebo obmedzeného prívodu vody. Vymeňte vodný filter a ak problém pretrváva, skontrolujte, či je vodovodný ventil naplno otvorený a či prívod vody nie je pricviknutý.
Dávkovač (ľad a voda)
Dávkovač nedávkuje ľad.	V priehradke nie je žiaden ľad na dávkovanie.Dvere chladničky nie sú úplne zatvorené.Páčka dávkovača bola stlačená príliš dlho a motor dávkovača sa prehrial.	Pozrite si čast' Výrobník ľadu nevyrába žiaden ľad.Dbajte na to, aby dvere chladničky boli úplne zatvorené.Tepelná poistka motora sa resetuje približne po 3 minútach a potom bude možné dávkovat' ľad.
Problém Možná príčina Bežné riešenie
Dávkovač ľadu je upchatý.	Lad sa pravdepodobne roztopil a zamrzol okolo špirály z dôvodu málo častého používania, teplotných zmien alebo výpadkov napájania.Kocky ľadu uviazli medzi výrobníkom ľadu a zadnou stranou nádoby na ľad.	Vyberte nádobu na lad, nechajte roztopit' a vyprázdnite obsah. Vyčistite nádobu, utrite dosucha a vrát'te na správne miesto. Ked' sa vyrobí nový ľad, dávkovač by mal fungovat'.Odstráňte kocky ľadu, ktoré upchali dávkovač.
Dávkovač nedávkuje vodu.	Vodný filter nie je správne usadený.Vodný filter je upchatý.Vodovodný ventil nie je otvorený.	Vyberte a znova vložte vodný filter. V prípade filtra Puresource Ultra II dbajte na to, aby ste ho otočili doprava, kým sa nezastaví a úchop nie je zvislo.Znova vložte kazetu filtra. Dbajte na to, aby ste ho otočili doprava, kým sa nezastaví a úchop nie je zvislo.Otvorte vodovodný ventil. Pozrite si stípec PROBLÉM v časti AUTOMATICKÝ VÝROBNÍK ěADU.
Voda nie je dostatočne studená.	Ked' teplejšia voda prejde cez filter a vstúpi do prívodného systému vody, chladená voda prechádza do dávkovača. Ked' sa chladená voda spotrebuje, ochladenie čerstvo privedenej vody trvá aj niekolko hodín.	Pred dávkovaním vody pridajte do pohára alebo nádoby ľad.Poznámka: Chladí sa len 750 ml vody.
Voda má zvláštnu chuť alebo zápach.	Voda nebola dávkovaná dlhší čas.Spotrebič nie je správne pripojený k prívodu studenej vody.	Napustite a vylejte 10 – 12 pohárov vody, aby v prívode bola čerstvá voda.Spotrebič pripojte ku kuchynskému prívodu studenej vody.
Otváranie/zatváranie dverí/zásuviek
Dvere sa nedovrú.	Dvere sa zavreli príliš prudko a spôsobili mierne otvorenie druhých dverí.Chladnička nie je vo vodorovnej polohe. Pri jemnom pohybe sa kýva na podlahe.Chladnička sa dotýka steny alebo skrinky kuchynskej linky.Tesnenie a styčné plochy môžu obsahovat' prekážky.	Oboje dvere zatvárajte jemne.Uistite sa, že podlaha je rovná a pevná a dokáže uniest' chladničku. Prehýbajúcu sa alebo krivú podlahu si dajte opravit' pokrývačovi.Uistite sa, že podlaha je rovná a pevná a dokáže uniest' chladničku. Prehýbajúcu sa alebo krivú podlahu si dajte opravit' pokrývačovi.Vyčistite dverové tesnenia chladničky a styčné plochy teplou mydlovou vodou, aby sa z povrchu odstránili mastnoty, nečistoty a špina. Utrite dočista suchou handričkou. Skontrolujte tesnenie, či je dôkladne čisté.
Zásuvky sa t'ažko posúvajú.	Potraviny navrchu zásuvky sa dotýkajú police.Dráha, po ktorej sa zásuvka posúva, je špinavá.	Vyberte vrchnú vrstvu položiek v zásuvke.Uistite sa, že zásuvka je správne vložená vo svojej dráhe.Vyčistite zásuvku, valčeky a dráhu. Pozrite si čast' Starostlivost' a čistenie.
Fungovanie chladničky
Kompresor nepracuje.	V chladničke prebieha cyklus odmrazovania.Zástrčka je vytiahnutá zo zásuvky.Vypálená poistka alebo vyhodený istič.Výpadok napájania.	Je to bežné pri chladničke s úplne automatickým odmrazovaním. Cyklus odmrazovania prebieha pravidelne a trvá približne 30 minút.Skontrolujte, či zástrčka je úplne zasunutá v zásuvke.Skontrolujte a vymeňte poistku za 15 A poistku s časovým oneskorením. Nahod'te istič.Skontrolujte, či svietia svetlá v byte. Zavolajte miestnej distribučnej spoločnosti.
Zdá sa, že chladnička sa spúšt'a príliš vela alebo na príliš dlho.	Kompresor s premenlivou rýchlost'ou je navrhnutý tak, aby pracoval neustále s výnimkou cyklu odmrazovania. Niekedy pracuje rýchlejšie, napríklad po cykle odmrazovania.	Je normálne, že kompresor pracuje neustále, s výnimkou režimu odmrazovania.
Digitálny displej nastavenia teploty
Digitálny displej teploty zobrazuje chybu.	Elektronický systém ovládania zistil problém s výkonom.	Obrát'te sa na zákaznícku linku spoločnosti Electrolux so žiadost'ou o pomoc.
Voda/vlhkost'/námraza vnútri chladničky
Na stenách chladničky sa hromadí vlhkost'.	Horúce a vlhké počasie.Stredový stípik	Rýchlost' vytvárania námrazy a vnútornej kondenzácie sa zvyšuje.Nastavte stredový stípik.(Pozrite si bod Nastavenie stredového stípika v časti Inštalácia.)
Na spodnej strane krytu zásuvky sa hromadí voda.	Zelenina obsahuje a vylučuje vlhkost'.	Vlhkost' na spodnej strane krytu zásuvky nie je nezvyčajná.Obe zásuvky na zeleninu a ovocie majú automatickú reguláciu vlhkosti, ktorá by mala upravovat' vlhkost' podla meniacej sa úrovne vlhkosti vnútri zásuvky bez vytvárania dodatočnej kondenzácie alebo vysychania vzduchu vnútri zásuvky na zeleninu a ovocie a ktorá funguje s rôznymi druhmi plodín.Ak dochádza k nadmernej tvorbe vlhkosti, skontrolujte vlhkostnú membránu a v prípade potreby vymeňte.
Na dne zásuvky sa hromadí voda.	Ked' je v zásuvke umytá zelenina a ovocie, steká z nich voda.	Pred vložením potravín do zásuvky ich osušte.Hromadenie vody na dne zásuvky je normalne.
Voda/vlhkost'/námraza na vonkajšej strane chladničky
Vlhkost' sa hromadí z vonkajšej strany chladničky alebo medzi dverami.	Vlhké počasie. Je to normalne vo vlhkom počasí. Po poklese vlhkosti by sa vlhkost' mala stratit'.
Potraviny/nápoje v priestore na čerstvé potraviny/zásuvke MultiSwitch
Jedlo zamíra.	Nastavená teplota je príliš nízka.Snímač teploty je zakrytí jedlom (pravá strana priestoru na čerstvé potraviny).Potraviny zakrývajú vzduchové otvory.	Nastavte vyššiu teplotu.Uložte potraviny tak, aby vzduch prúdil na snímač.Uložte potraviny tak, aby nezakrývali vzduchové otvory.
Časovač studeného nápoja
Nápoje sa zmrazujú.	Nastavená teplota je príliš nízka.Časovač studeného nápoja je nastavený na príliš dlho.	Nastavte vyššiu teplotu.Skrát'te čas časovača studeného nápoja.

16. LIKVIDÁCIA SPOTREBIČA

Chladnička je vyrobená z recyklovatelných materiálov. Musí byt' zlikvidovaná v súlade s platnými miestnymi nariadeniami na likvidáciu odpadu. Spotrebič obsahuje malé množstvo chladiva (R600a) v chladivovom okruhu. Pred znefunkčnením spotrebiča si pre vlastnú bezpečnost' pozrite čast', Chladivo

a nebezpečenstvo požiaru" v návode na obsluhu. Odrežte napájací kábel, aby sa chladnička nedala použit', a odstráňte tesnenie dverí a zámku. Dávajte pozor na chladiaci systém a nepoškod'te ho prepichnutím nádoby s chladivom a/alebo ohnutím potrubia a/alebo poškriabaním povrchovej vrstvy.

Správna likvidácia tohto výrobku

Tento symbol na spotrebiči alebo na jeho obale znamená, že sa s ním nesmie zaobchádzat’ ako s komunálnym odpadom. Výrobok sa musí odviezt’ na príslušné zberné miesto odpadu, kde sa uskutočňuje recyklácia elektrických a elektronických zariadení. Zabezpečením správneho spôsobu likvidácie spotrebiča pomôžete predchádzat’ negativnym vplyvom na životné prostredie a ľudské zdravie, ktoré by inak mohli byt’ spôsobené nesprávnou likvidáciou výrobku. Podrobnejšie informácie o recyklácii tohto výrobku si vyžiadajte na obecnom zastupitelštve, od spoločnosti poskytujúcej služby likvidácie domového odpadu alebo v obchode, kde ste kúpili tento výrobok.

17. TECHNICKÉ ÚDAJE

Rozmer

Výška 1782 mm

Šírka 913 mm

Híbka 746 mm

Akumulačný čas 14 h

Napätie 220 – 240 V

Frekvencia 50 Hz

Technické informácie sa uvádzajú na typovom štítku na vnútornej ľavej strane spotrebiča a na energetickom štítku.

Technické informácie sa uvádzajú na typovom štítku na vnútornej strane spotrebiča a na štítku energetických parametrov.

QR kód na energetickom štítku spotrebiča odkazuje na webovú stránku s informáciami o výkone a účinnosti spotrebiča v rámci databázy EU EPREL. Energetický štítok, návod na používanie a d'alšie dokumenty si odložte, aby ste ich mali v prípade potreby neskôr k dispozícii.

Tie isté informácie sú dostupné aj v databáze EPREL na internetovej stránke https://eprel.ec.europa.eu, kde treba zadat' model a číslo výrobku, ktoré nájdete na typovom štítku spotrebiča.

Podrobnejšie informácie o energetickom štítku nájdete na stránke www.theenergylabel.eu.

18. ZVUKY

Počas bežnej prevádzky spotrebič vydáva zvuky (kompresor, chladiaci okruh).

ÍNDICE