Perfectta - καφετιέρα TEFAL - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

Συχνές ερωτήσεις - Perfectta TEFAL

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ Perfectta TEFAL

• Δiaβáστε προσεκτικα τις Μδηγίες χρήσεπροτουχρησιμοποινόετε τη συσκεύνγια πρώτη φορά: n μή ενδεδειγμένηχρήση απαλλάσει tov κατασκεύναστη από καθε ευθύνη.

v npoβeπεtaɪ n xρŋən tnc oʊkεuç aʊntc aɪo átoua (ouμπερiλαμβavομévωv twv πaiδiwy) με μειωμévec σωμatikéc, avTlʌnπtiKεc n πνεuμatikéc Ikavotntεc, n aɪo átoua χωpic εμπεipia n yvwoεic, ektoç av ta ato

autéival oE θεση va λαβουν, μεo ενος ατόμου uπεύθυου για την ασφαλεία touc, απο επιβλεψη n προειδοποιησεις ὄσου αφορα τη χρήση της συσκεύncy.

• Πρέπεινα επιβλέπετε τα παιδία, για βεβαιωθείτεότι δεν παιζουν με τη συσκεύή.

Autn n ouokevun mnpei va xpnoiopoointhetaia ano naia naikiac eTwv kai avw kai aio atoua nou de exouv emeipia kai yvwosic nuepiopioevec oomegaatikec, avtianpikec n diavontkec

ikavotntec,av epiBleovtai owoT av laobuv odnyiec oxetikα μe tn xpnon tnc ouokevnC με aopaln TpOIO KAI AV KAATAVOOUV TOUC

kivduvouc nou diatpexouv. Ta naia npenla naiouv me tn ouokeuun.
O kaapiooc kai n ouvtnpon ano
to xnotn dev npenla va
npaymuatooiitai ano naia xwpi
eipiAeyn.

• Διαπηρείτε τη συοκεύν και το Kaλωδιό της σε μέρος πουν va μήν τη φτάνουν παιδία μικρότερα aπό 8, ετών.
  H ouokeu n oac oxediaotnke aTOKkEiotika yia oikiakn xpnoq OauTOc TOU OTIIOU.

Autn n ouokevun mnpei va xpnoiopoiohεi ano naiaia naikiac toulambdaiotov 8 etwv, uno tv npounoeog ot i teauv uno epiβeysn n oti exouy aaei odnyiec

ov apop a Tnv anoLuta aopaan Xpnon Tnc ouokueuc kal otikatavoouv touc kivouvouc noudeltaipexouv. O kaapiooc kal n

Bouvtnpon ano to xpnoTn 8ev npénei va npaymuatoiouovtaia n o piaia,napa movo av exouv nAikia a 8 etwv kai avw kai epiβeovto a 9aTOIOV Evnlaika.

A v to kaawdo tpoopodotnonc n to
pic fepouv znmuia, unv xpnoiiooieiT
tn ouokevn oac. Ia va aonopuyte
kae kivduvo, nntote uOxpeewtiká

va oac yivei avtikataoTaon Twv . avtalaktkow ano tov kataokevaaotn,tnv unnpoeia oepk e Ta nV pAnon Tou, eva Eouoiodotnveo kevtpo oepic n PpOwnae nppeepn npooovta.

Mnv baTeTn oukeun,To kaawdi Tpoopodooiac n To qic meo a e vepo o eoioohnoTE aAlo uypo.

H ouokcun oac dev oxediaoTnke yia va xpnouoointhetai otic napakatw πepiTTwoic, oI onoiec dev kaunovtai ano tnv eyyunon:

• Σε κούζίνες που προσρίζονται για TO προσωπικό κataστημάτων, . γραφείων και ἀλλων επαγγελματικών χώρων,

• oε aγροκτήματa,

• ano' touc πελατες ενοδoxεiωv,
  ενωνωv kai λοιπωv
  περιβαλλόντωv με χαρακτήρa
  φιλοενίας,

• οε περιβάλλοντα τύπου δωματίων
  ξενοδόχειων.

Tia tv aoqaaleia oac, n ouokevun autn eivai oumuownu t a 1oxuovta npotuna kai touc kavovioouc (odnyia yia tn xan naon,tnv nEeKtpoayvntikn oubetaotnta, ta uika noj epxovtai e enapn me TpOphi, to nepiabalov K.

• Piv va βaete tn ouakeun otny npica, βeβaiwθeine on n taon tropoodooiac tnc nλekpiKnc oac ykataotaoc avtioiyei oe kivn tc ouakeun kai on o eintoixoc peuatoδóntc evai yieuévoC.

KaOe OpaAma ouvdeonc akupwveI tvv Eyyunon. Oonoiahntote npaeubaon nepav tou kaapioou kai tnc ouvnouc ouvtnpnoc ek mepouc tou neatn npeneva npaymuTOnoeiTa oE eva

εουσοδοτημένο κέντρο σέρβις.

Mny aqnvete va Kpeetai To kaawio tropoosoiac oe onueio nou va to qtavouv ta naia.

Tia Tny aoopaaleia oac, xpooioe ie movo avtaaakikc kai eapntmuata tou kataokeuao nou eivai kataaanla yia tn ouokeun ocac. Mny byaZeTe to qic ano Tnv npizc, tpaawvtac to kaawdoio.

Myn xnoiioite m yuavn n mnv kavata c i a kal oE nAektpika maia.

Mnv ouuipwve vepo eo a otn ouokean av iavalakopa zotn.

Kεivete návtote to kaaki (a) kata tn λεitoupyia Tnc kaΦeTIépac.

Oe ooukeue c unoalovtai e auotnpo 4eeyxo noiortac. Ppaikec dokiec xponc yivovta i e tuxaic oukeuec, npayma nou eNyei ta niavá onuádia xponc.

H yuálvn kavata xwpiç μεtaλιka στοιχεia μπopei va μπeι στο φούρνο μικρokματωv kal στο πλυντηρio πίatων (ΠΟΣOXH: avτiθετa, n kavata θέρμος δεν πρεπει va tonoθετηθει ouτε στο φούρνο μικρokματωv ouτε στο πλυντηρio πίatων).

• Meta tvn evpyooinon tnc kaetiepac oac me tyuavn kavata, mny baCte note to xepi oac enavw otn eepaivouevn nakotav byace tnv kavata ano tvkawetiepa. Katatn aeitoupyia, n thepokpasia autnc tnc nakac evai uynlambda kai npopei va npokaeseykaumata.

Mnv xnpoioieTn yalivn kavata n Tnv kavata Oepocxpioc To kanaki Tnc.

πριν από την πρώτηχρήση

• Θεοτε σε λειουργία την καφετιέρα σας για πρωτη φορά χωρίς καφέ μενερό που αντιστοιχει σε μία ἀνατά, για va την εξπλύνετε.

Napaokéun Kaep (akoouθησε τα σχήματa 1 ως 9)

Xpnooioie anokkietika kpuo vepo ka, xapiva piIpa ap.2n4(ox.5) ntouovmuqiltpo ^*(_.4)

Mny Eenepvate nmuoyiotn otaun vepou nou uonoeikvuetai enavw oto doxio vepou.

Autn n kaepiepa diathetai ouotna kata tou otaicuatoc drip-stop, to onioo oac enitpeenei va oepipetekape npiv va ooknpwtheta i o kukao c aeitoupyiac. Molic oepipetetov kaepoc, baleva tyn yuaivn kavata n tnv kavata oepoc* otn theon tnc, ia va anopuyte onoiodnoTE 1:Exiaoqa.

OoOioyia:BalTemuKoPtnuEoupa aEvou Kape yia kaTe uayalo I A

• Περιμένετε μερικαλεπτα πριν va φτίαξετε καφέ για

u p opa.

Mny TI x TE kaep av n kavata oac nepiexekapé.

Kavata Θερμος*

Mny xpoiooioite tnv kavata oepuoc xwpi c to kaaki Tnc.
To kaaki tnc kavatac oepoc npenei va biowosipixta npoc ta deia, expi tepua, ia va npaokeuaoete kai va diatnpnoete zoto tv Kape.
Tia va oepipete TOV Kape, Pntote To Koupi To Kaanakiou Tnc Kavatac Oepmuoc PPOC Ta Katw n Eeibowto Kaaki Kata npinou mion otpooh PPOC ta apiotepa*.
MnybaCETe TnV kavata OePmuoc ouTe oTo foOpvo μikpokuμatwv ouTe oTo Iauvtnpio niatwv.
Iia va diatnpnOe kautepa n 0epuotnta, EAnuveTe Tnv kavata 0epuc 0e 0eTo vepo npiv va tn xpoiooioe Tk KpatnoTc Tnv EKToc T Kaepiepaac 0e Ta Tnv npaokeun tou Kape.
H kavata 0epuoc diatnpei zetotov kaepoac yie 4 wpc to nou.

AiaKoTnC eiloync apwatoC\* (8eTe ox.7)

Odeltaiakottnc eiloync apwauoc (ox.7) oac eippeia va puthetaiote nvyvtaon tou apwauotou kape nou qtiayveTe.
- Iia nio evtovok ape, otpepsiTo diakoTn EiIoay apwauoc npoc to maupo ltzavi.

Zéσταμa Tou Kaφέ

Mny tootheite tvv yalivn kavata oac oto foopvo mikpokuataow av epei mtalika otoiexia ( .x.:aov i t o e k l)

Kaθαρισμός

• Iia va aδειασετε tov χρησιμοποιηνévo kaφé, βγαλτε to xαρτινo (αχ.5) n to μόνιμo * (αχ.4) φιλτρο.
  ByaTc Tnv kaepiepa aTo Tnv npia kai apnoTe, Tnv va KpuwoeI.
  KaaiotetnuEva vwno navi ngouyyap.
  Mny kathetae tn ouokean av eivai akoun Zcotn.
  MnV BuiTe Tne Tn ouokueun oac oTo vepo.

Πλυντήρο πάτων :

H apaipouevn thkn qiaTPOU nEveTaI OTO u oio niatowv.
- Móvo oI yuálvεc kavátec χωpić μεταλικό τοερκi μπopoúv va πλυθουν στο πλυντήρio πίατων (χωpić to kańaki touc).

Kavata Θερμος*

mNv Tnv kathetaετe με δiaβρωτικα kaθapiotiká.
Mnv baCETe To xepi oac meo yia va tnv kaOapiEte (kivduvoC tpaumatou).
- Ia va kaθapiσετ ην 100θερμική κανάτο ας, o γεμίσετ ην με vερό, στο ΑΝΟΙ Προσθέσατε λιγούνρό πίατων, katόπιν εξβγαλτε με αφθονο vερό.
A Av n kavata exi i unepoia ana tov kape, yeioTe Tnv mE zetO vepo, npootheoTe ia taaneta yia to nauvnpio niatowkai apnoTe tn vaoulaosei. Katoniv, Eeyalte Tnv mE afovo

Aφαίρεση αλάτων

Apaipéite ta aλata ano tny kaΦeTIεpa oac avá 40 Kuklouc λειοργiaç.

Mnpoeite va xponoiunoioeT: -iE eva qakeia npoiovtoc yia tnvaqaipoeonTwv aalaw 2 eyaia aiancavia vepo nC t2 eyaia aIizavia leukoc uao kpaoi

Adeiaote too doxio (b) kai theeote oE Aetoupyia Tnv kaepiepa (xwpi ckae).

Aφηοτε va κρωσει μέσα στη γυλίνη κανάτη Μγκανάτα θέμος (f) πούστητa 100δύναμη με ενα φλιτάνι, κατόπιν απενεργοποίσε τήν τήν καφετιέρα oac (θα πρέπειν αν βγάλετε τήν καφετιέρα anó τήν πρίζα γία κάποία autόμάτα μοντέλα).

ApnoTe va p ia ma wpa.

• Θεοτε Εανα σε λειουργia την καφετιέρa γιανολοκληρωθείη ροή.
• Θεοτε σε λειουργία την καφετιέρα σας 2-3 φορες μενρό που αντιοιχείσε μία κανάτα, γία va την επλύνετε.

H eyyunon dev kauntei kaepiepec nou dev etoupyoov ootata loyaw avaogevnc n kaolou aqapieocntwv alatwv.

Eεαρτήματα*

• Fuαλivn kavata
  Kavata Θερμος
• Móviμo φiλτρο

Ac oumuéxoume oTnv npoostaoia tou περιβáλovtoc!

H oukeun oac πeipexi noλa aioioiouma n avakukwoiua uiká. Anotheote tnv oe eva kevtpo dialoync to onioo tha avalaei tnv eEeyaoia tnC.

TÜRKÇE KULLANMA ve TANITMA KILAVUZU