Perfectta - Cafetière TEFAL - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques techniques	Machine à café filtre, capacité de 1,25 litre, puissance de 1000 W
Fonctionnalités	Fonction maintien au chaud, indicateur de niveau d'eau, filtre permanent
Utilisation	Simple à utiliser avec un bouton marche/arrêt, compatible avec café moulu
Maintenance	Réservoir amovible pour un nettoyage facile, filtre lavable en machine
Sécurité	Arrêt automatique, protection contre la surchauffe
Informations générales	Dimensions compactes, design moderne, garantie de 2 ans

FOIRE AUX QUESTIONS - Perfectta TEFAL

Comment nettoyer ma machine à café TEFAL Perfectta ?

Pour nettoyer votre machine à café TEFAL Perfectta, débranchez-la et laissez-la refroidir. Retirez le réservoir d'eau et le porte-filtre, puis lavez-les à l'eau chaude savonneuse. Essuyez l'extérieur de la machine avec un chiffon humide. Ne plongez jamais la machine dans l'eau.

Pourquoi ma machine à café ne démarre-t-elle pas ?

Assurez-vous que la machine est correctement branchée et que la prise fonctionne. Vérifiez également que le réservoir d'eau est rempli et en place, et que le porte-filtre est bien installé.

Comment régler l'intensité du café dans ma machine TEFAL Perfectta ?

L'intensité du café peut être réglée en ajustant la quantité de café moulu utilisée. Pour un café plus fort, utilisez plus de café moulu, et pour un café plus léger, utilisez moins.

Ma machine à café fuit, que faire ?

Vérifiez que le réservoir d'eau est correctement installé et qu'il n'y a pas de fissures. Assurez-vous également que le porte-filtre est bien en place. Si le problème persiste, contactez le service client.

Comment détartrer ma TEFAL Perfectta ?

Pour détartrer votre machine, utilisez un produit de détartrage recommandé par le fabricant. Mélangez-le avec de l'eau selon les instructions et faites fonctionner la machine sans café. Rincez ensuite plusieurs fois avec de l'eau claire.

Quel type de café peut-on utiliser avec la TEFAL Perfectta ?

Vous pouvez utiliser du café moulu standard, mais il est recommandé d'utiliser du café spécialement moulu pour les machines à café afin d'obtenir un meilleur goût.

Comment programmer la machine à café TEFAL Perfectta pour un café automatique ?

Pour programmer votre machine, référez-vous au manuel d'utilisation. Généralement, vous devez régler l'heure actuelle, puis sélectionner le temps auquel vous souhaitez que le café soit préparé.

Que faire si le café est trop amer ?

Un café amer peut être dû à une sur-utilisation de café moulu ou à une extraction trop longue. Essayez de réduire la quantité de café ou de raccourcir le temps d'infusion.

La machine fait des bruits étranges, que signifie cela ?

Des bruits inhabituels peuvent indiquer un problème avec la machine. Vérifiez si le réservoir d'eau est correctement installé et s'il y a des obstructions. Si le bruit persiste, contactez le service client.

MODE D'EMPLOI Perfectta TEFAL

a Couvercle - Lid - Deksel - Deckel - Coperchio - Tapa - Tampa - Kaπáki - Kapak - Låg - Lokk - Lock - Kansi -
b Reservoir - Tank - Reservoir - Wassertank - Serbatoio dell'acqua - Deposito - Deposito - Oxyxio - Hazne - Beholder - Tank - Behallare - Vesisaiio - - - - - - -
c Niveau d'eau - Water level - Waterpeil - Wasserstandanzeige - Livello dell'acqua - Nivel de agua - Nivel de agua - Στάθμην ερου - Su seviyesi - Vandniveau - Vanniva - Vattenniva - Vedentason nayttö - σως - υγεικόν - 썸수원상
d Porte-filtre - Filter holder - Filterholder - Filtertrager - Alloggio del filtro - Portafiltros - Portafiltro - Θήκη φίλτρου - Filtre destegoi - Filterholder - Filterholder - Filterhällare - Suodatinkotelo - ζύςινοι - συμεργός - ヤーマフロー
e Plaque-chauffante**- Warming plate**- Opwarmplaat**- Heizplatte**- Piastra riscaldante**- Placa calefactora**- Placa de aquecimento**- Θερμαινόμενη πλάκα**- Isinan levha**- Varmeplade**- Varmeplate**- Varmeplatta**- Lampolevy**- **- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
f Verseuse* - Jug* - Koffiekan* - Kanne* - Caraffa* - Jarra* - Jarra* - Kavata* - Surihi* - Kande* - Kanne* - Kann* - Kannu* - *Ji- *
g Cuillere doseuse - Dosing spoon - Maatlepel - Dosierloffel - Cucchiaio dosatore - Cuchara dosificadora - Colher doseadora - Mεζουρα - Ölçme kaşigi - Måleske - Doseringsskje - Kaffematt - Mittalusikka - Σιλισινης - Σιλισινης - Σιλισινης - Σιλισινης - Σιλισινης - Σιλισινης - Σιλισινης - Σιλισινης - Σιλισινης - Σιλισινης

1

fig.1
2

fig.2
3

fig.3

7

fig.7
8

fig.8
9

fig.9

* Selon modele - Depending on model - Afhankelijk van de model - Je nach Modell - A seconda del modulo - Según Modelo - Consoante o modelos - Aváloγμε to μoντέλo - Modeline gore - Afhängigt af modellen - Avhengig av model - Beroende pá-model - Riippuu mallista- - Jusdmeel' - Jusdmeel'

10

fig.10 fig.11 fig.12

fig.13 fig.14 fig.15

fig.16 fig.17

Consignes de sécurité

• Lire attentivement le mode d'emploi avant la première utilisation de votre apparéil et conservez-le : une utilisation non conforme dégagerait le fabricant de toute responsabilité.
• Cet apparéil n'est pas prévu pou être utilisé par des personnes (y compris les enfants) dont les capacités physiques, sensorielles ou mentales sont réduites ou des personnes dénuées d'expérience ou de connaissance, sauf si elles ont pu bénéficier, par l'intérimédiaire d'une personne responsable de leur sécurité, d'une surveillance ou d'instructions préalables concernant l'utilisation de l' apparéil.
• Il convient de surveiller les enfants pour s'assurer qu'ils ne jouent pas avec l'ordinateil.
• Cet apparéil peut être utilisé par Si le cable d'alimentation ou la des personnes dont les capacities fiche sont endommages, physiques, sensorielles ou n'utilisez pas l' apparéil. Afin mentales sont réduites ou dont d'éviter tout danger, faites l'expérience ou les connaissances obligatoirement replacer la ne sont pas suffisantes, à piece par le fabricant, son service condition qu'ils bénéficient d'une après vente, un centre agréé ou

des personnes de qualification similaire.

• Ne pasmettre l'appareil,le cable d'alimentation ou la fiche dans I'eau ou tout autre liquide.
• Voiture machine a eté concue pou un usage domestique seulement

• Voiture machine n'a pas eté concu pour être utilisée dans les cas suivants qui ne sont pas couverts par la garantie :

• dans des coins de cuisines • réservés au personnel dans des magasins, bureaux et autres environnementes professionnelles
  -dansdesfermes,

• par les clients des hotels, motel et autres environnements à caractère résidentiel,
  -dans des environnementste type chambres d'hotes.

• Pour votre sécurité, cet appeareil est conform aux normes et reglementations applicables (Directives Basse Tension, Compatibility Electromagnetique, Matieres en contact d'aliments, Environnement,...).

• Avant de brancher l'appareil, vérifier que la tension d'alimentation de votre installation correspond à celle de l'appareil et que la prise de courant compte bien la terre.

Toute erreur de branchement annule la garantie.

• Toute intervention autre que le nettoyage et l'entretien usual par le client doit etre effectuee par un centre service agreé.
• N e pas laisserPENDREle cable d'alimentation a portee de main des enfants.

• Pour votre sécurité, n'utiliser que des accessoires et des pieces détaches du fabricant adaptés à votre apparéil.

• Ne pas débrancher la fiche de la prise en tirant sur le cable.

• Ne pas utiliser la verseuse ou le pot isotherme sur une flamme et sur des plaques de écuisinières electriques.
• Ne pas remetre d'eau dans l'appareil s'il est encore chaud.
• Toujours fermer le couvercle (a) lors du fonctionnement de la cafeteire.

Tous les apparciels sont soumis a un contrôle qualite severe.Des essais d'utilisation pratiques sont faits avec des apparciels pris au hasard ce qui explique d'eventuelles traces d'utilisation.

• La verseuse verre sans partie métallique peut passer au four micro-ondes et au lave-vaisselle (ATTENTION : le pot isotherme en revanche ne doit être place ni dans un four à micro-ondes, ni au lave-vaisselle).
• ÀpRES la mise en route de votre cafetière avec pot verre, ne jamais poser la main sur la plaque S chauffante lorsque vous retirez la verseuse verre de la cafetière. En fonctionnement, la température de cette plaque est élevée et peut provoquer des brûlures.

3N'utilisez pas la verseuse ou le pot isotherme sans leur couvercle.

Avant la première utilisation

• Faire fonctionner une première fois votre cafeteille filtrer sans café avec l'équivalent d'une verseuse d'eau pour la rincer.

Préparation du café

(Suivre les illustrations de 1 à 9)
Utiliser uniquement de I'eau froide et un
me滤re papier n2 ou 4 (fig.5) ou le filtrer permanent* (fig.4).
- Ne pas dépasser la quantité d'eau
des maximum indiquée sur le niveau d'eau du réservoir.
- Cette cafétière est équipée d'un stopgoutte permettant de se servir un café avant la fin du cycle. Une fois votre café servi, REPLACER la verseuse ou le pot isotherme* pour éviter tout débordement.
Dosage: Mettre une cuillere doseuse rase de café moulu par grande tasse.
- Attendre quelques minutes avant de réaliser une seconde préparation de café.
Ne pas réaliser une préparation de café si la verseuse contient déjà du café.

Pot isotherme*

• Ne pas utiliser le pot isotherme sans son couvercle.

• Le couvercle du pot isotherme doit etre verrouillé fermement vers la droite jusqu'à la butee pour la préparation et le maintainen au chaud du café.

• Pour servir le café, appuyer sur le levier du couvercle du pot isotherme vers le bas ou dévisser le couvercle d'1/2 tour environ vers la gauche*.
• Ne pasmettrevoirepot isotherme au micro-ondes ou au lave-vaiselle.
• Pour une meilleure conservation de la chaleur, rincer le pot isotherme à l'eau chaude avant utilisation et maintenez-le hors de la cafétière après la préparation du café.
• Le pot isotherme conserve votre café au chaud pendant 4 heures maximum.

Sellecteur d'arome* (voir l'illustration n°7)

• Le selecteur d'arôme (fig.7) vous permet de régler l'intensité du café préparé.
• Pour un café plus corsé, tournier le sélecteur d'arôme vers la tasse noire.

Réchauffage du café

• Ne pasmettrevoireverseuseverreu micro-ondesisielle-ci comporteune partie metallique(ex:cerclageacier).

Nettoyage

• Pour évacuer la mouture usagée, retirer le filtré papier (fig.5) ou permanent* (fig.4).
• Debrancher et laisser refroidir la cafetière.
• Nettoyer avec un chiffon ou une éponge humide.
• Ne pas nettoyer l'appareil lorsqu'il est encore chaud.
• Ne jamais immerger l'appareil.

Lave-vaisselle :

• Le portefiltre amovible est lavable au lavevaisselle.
• Seules les verseuses verres et sans cerclage metallique peuvent passer au lavevaisselle (sans leur couvercle).

Pot-isotherme*

• Ne pas nettoyer avec des nettoyants abrasifs.
• Ne pasmettre la main à l'intérieur pour nettoyer (risque de coupure).
  Pour nettoyer votre pot isotherme, le replir avec de I'eau additionnee d'un peu de liquide vaisselle, puis rincer abondamment.
• Dans le cas où le pot serait très taché par

le café, le replir d'eau tiède, ajouter une pastille pour lave-vaisselle et laisser tremper. Rincer ensuite abondament.

Détartrage

• Detartrer votre cafeteire tous les 40 cycles.
  Vous pouvez utiliser :

• soit un sachet de détartrant dilué dans 2 grandes tasses d'eau.

• soit 2 grandes tasses de vinaigre d'alcool blanc.

• Verser dans le réserveir (b) etmettre la cafeteire en marche (sans cafe).

• Laisser couler dans la verseuse ou le pot isotherme (f) l'équivalent d'une tasse, puis arrêté votre cafetière (il sera nécessaire de débrancher la cafetière pour certains modèles automatiques).

• Laisser agir pendant une heures.

• Remetre la cafetière en marche pour terminer l'écoulement.
• Faire fonctionner la cafetière 2 ou 3 fois avec l'équivalent d'une verseuse d'eau pour la rincer.

La garantie exclut les cafetières ne fonctionnant pas ou mal par absence de détartrage.

Accessoires*

• Verseuse verre
• Pot isotherme
• Filtre permanent

Participons à la protection de l'environnement!

① Voitre appeareil contient de nombreux materiaux valorisables ou recyclables.
Confiez celui-ci dans un point de collecte ou a défaut dans un centre service agre pour que son traitement soit effectué.

Safety Instructions

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

首音