GVC D813BS - στεγνωτήριο ρούχων CANDY - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

Συχνές ερωτήσεις - GVC D813BS CANDY

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ GVC D813BS CANDY

ΣTO χωpo ðTou Εχει TOTOnθετηθει TO ΠΕρΙΟΤροφικό ΠΕγVωTηριο ΠπEΠΕI va Παρέχειδι ΕΤαρΚής Εξαερισμός ωτεν αΤΑΟΤραπει η αναρρόφηση ΟΤΟ χωpo Εερίων αΤΟ ΣUΩΚεύες καύσης και αΤΟ ΑVOIKΤές φωτιές.

EykataoTeiTo Tioaw mepoc TnC OoKEuNG KovTa oE evav Toixo nia KaθeTn Eπiφavεia

• Θα πρέπειν α παρμβάλεται ενα κενό τουλάχιστον 12mm ανάμεσα στη συσκεύη και σε οποίοδήποτε εμπόδιο.Η εἰσοδός και η εξοδός θα πρέπειν α παραμένουν μακρία από Σμπόδία.Για να εξασφαλίστεί o επαρκής εξαερισμός της συσκεύŋς ,to κενό ανάμεσα στη συσκεύŋ και στο πάτωμα δεν πρέπειν α παρεμβάλεται από Σμπόδία

O a y o u e v o c aepac pTTEI va dioxETEua 0e kaVaywyo Tou xpnoiopoioietai yia tnv Eaywyn avaUmuoewv aTO ouokuec Kaunc aepiou n aaawv kaouimwv.

• Eλέγχετε TAKTIKA ΘI δεν UΠάρχει περίοριομός ροής αέρα μέω του Θεγγνωτηρίου.

• Eλεξτε συχνα το φίλτρο χνουδιών, ἔανικά μετά από τὰ καθε χρήση, και καθαρίστε το εavirus απαραιτητο

• Eμποδίζετενα πέφτουν ἡνα συσωρεύονται ανικείμενα πίω από το Οτεγνωτήριο γιαί μπορείνα εμποδίσουν την εἰσόθο και την εξόθο του αέρα.

NOTE EykaataoTnoETo OTeYVwTnpio KovTa oKouptivec.

• Σε περίπτωση που το στεγνωτήριο τοποθετηθεί πάνω σε ενα πλυντήριο, αύτό μπορείνα γένει μόνο μετη χρήση κατάλληλ συνδετικόύ, ακολουθώντας τήν παρακάτω συνθήκη.

-Σύνδεσμος Στεγνωτηρίου με πλυντήριο, Movτέλo 35100019:ελάχιστο βαθος πλυντηρίου 49εκ

-Σύνδεσμος Στεγνωτηρίου με πλυντήριο, Movτέλo 35900120:ελάχιστο βάθος πλυντηρίου 51εκ

O ouvdoos oEvwntpiou a pTei va evac ato touc npapattavw, ayopaoevoc aTTO Eouoiootnevo kataoTma avtaaakikwv mac.01 obnyiec ykataoana ncapexovtai otn ouokaaia tou uuvdeoou.

Mny EykataotnoeTo TPOIOV OE XwOPEXaunn thepuokpaoia n oe xwpo otU utapxie kivduvo cayetou.ze thepukpaioc Kovta oTo uNev,TO pioov evdextai va un mTopei va aeitoupynoei kavovika. YIAPxie kivduvo cnguiac av eTTipattei va aywoei To vepo oTo kukawga (baaliodc, aaoTixevioi ownevcs, avTiec).Tia kautepn andoon Tou pioovtoc, n thepukpaia nepiabllovtoq npTei va eivai ato +2^ +35^ .napakaaw onmuowte OTAEITOUpyuvTac 0Kpues ouvthkec (avaeosa OTouc +2^ KAI +15^ ) mTopei va TPOKAntheojuuTuV UbpatuwpeiTATEEeogva VEPo oTo nATWua.

Oéματα σχετικά με το περιβάλλον Electrical Requirements

• Oλa ta xρησιροποιόμενα υλικα συκευασίας ειαν φιλικα προς το περβάλλου και ανακύλωσιμα. Παρακαλούμενα βοθηδετε στην απόρμηι των υλικών συκευασίας με τρόπο φιλικό προς το περβάλλου.Οι τοπικέσας αρχές θα μπόρεουνν ασα ενημερώουν για τις λεπιομέρειες των διαθεσμων μεθόδων απόρμης.
• Ia va egaopaiaote Tny aopaa n antoppiyn taiaou Tneipotpokou oteyvwtnpiou, atoouvdeote to pic peuatoanpsiacn to nvy npica, koyte to kaawiopeuatooskai kataotpeyte to paizie to piç. Iva atotpeyete nvyayideun naidiw yeda on tno oukeun OTaote Touc mevtseedegn Tny aopaaion Tng TIOPTAC.

Eupwnaikn oynia 2012/19/EK

Autn n ouokevon exoi onuovon oupwva tv Eupwaikn odnyia 2012/19/EU, oxetik a e ta anoBanra nektpikou kai nektpovikou eoianiou (AHHE).

Ta AHHE πeipexoyu pvnooyec ouiec (nou npoei va npokaleoov apvntikec ouveeneic yto Tepiaov) kai aouka eapntmuata (nou npoovva xavaxpnoonointhetav).Eivai onauvtko va unoaoume ta AHHE oE iDikn ENExepyaia, npokeievov va aqaipoovta kai evanotheotovtai oosra oLac o pvnooyec ouiec kai va diatnpovtai ola ta avakukawoiu vik.

Oι 1διωτες μπορουν vα διαδραματίσουν σημαντικό ρόλο στη διασφαλίη Θι τα AHHE δεν θα αποτελέσουν ενα περβαλλοντικό ζήτημα, ακολουθώντας ερικούς βασικό κανόνες:

-Ta AHHE 0 npEe1 va avtuetwniOvta oKiaKa aioBAnT.

-Ta AHHE πeπει vα πapadiodovtai oτa Ωετικα σημεία περιολλογής που διαχερίζονται oδιμοι ἡγκερμεύνοι opγανισοί. Σε πολές χωρες, για μεγάλα AHHE, διατιθεταιυπρεσία περιολλογής από το σπίπι.

Σε πολές χαρες, ὄταν προμηθεύσετε μία ένα συοκεύη, η παλαια μπορείνα επιστραρεί έγην πωλήτρία εταρία ὄταν παραδίδει έncy καίνουργία, χωρις χρώση, δεδομένου έπην τέλει αντίοτοιγό Ε Κατηγορία καί χαρακήρισικά μέ το παλαια.

Yπηρεσία Σερβις της GIAS

• Tia va diaoqaiote tn ouvexoevn aoqaln kau anoteeoumuatikn aeitoupyia autnc tnc ouokueuc, ouviotoume ta oepic kai oi eiokevec va ekteaovtai mvo ano 品 Eoiodotnevo texviko epic nC GIAS.

Ta TEPIOTPOPIKA OTYVWTNPIA TAPADIBOVTA
deltaopwmeva yia LEITOUPyIA ME MOVOPAOKn
Tao 220-240 V,50 Hz.EEyTe OTI TO
KUKWMA TAPOXNC PEUATOC EXI OVUATIKN
TIUM PEUATOC ToulaxioTov10A.

To nEektpiko pUoMa mOpEi vA yiveI EApetikA eNtivduvo.
H ouokoun autnpenei va yieothei.
Hpiicakai to qic nnc oovkeunc npenei vax evai idiou tounov.
Mn xnpouoioite nouipia kai/naawia eKtaonc.
- Meta tvv ekataoTaon, to qic tnC ouokue ng πpei vα εiva πpooελασμo γia αοσuδεση.

Oiyyoio kaiwio tropobosiac iva CE-H ouokevn oumopowet a e tic Eupoatake Odyiec 2004/108/EC, 2006/95/EC ka tayevotepc poonounoeic.

Av n oukeun dev leitoupyei ootan uoootei anevepyoioinote tvk aonooovdeote to ao tyn pia. Tua evexouec eiokeuec i ony unpeoia Eepic tsG GIAS.

Mnopei va xpewtheta iye tyn eniokeyn tou epiic av npokan thei npoBna otn ouakeun oac loywa kaknc xpionc.

Av to kaaldelta pebmuoc nccoukeun acntc exeunoootei zeta, 0 npentv aavikataotaetio eisiko kaaldelta, to onio diatieta MONO ano to tmupaac avtaakikov. H ykataotaon npentv vivei ano Eieidikeuveo atoio.

Mn ouvdeote tn oukeun oTo peuKa mny evepyonoioeTe tyn tropoosia Tnc ano to siktuo eoc otou oloknpwei n eykataoTaon. Tia tn diknaac aoaaleia, auto to steywntpio npenei va eykataoTaei oomega. Av unapxel onoiadhnoite aupioia oxetika Te nyekataoTaon, kaolete yia ouuboulec tn vtnpeia Seepic tsGIAS.

PuroiOn Tov NosiW

Otau oovkeun eiv a ot n
tnc, 0a npenei va
puoiootouv ta nodia yia
va 81a o a IIO T E i n
opovntta.

SET EYKAMITOY ΣΩAHNA ANOETPAIIGHE NEPOY ODHRIE ΣYNAPMOAORHSE

Tia va aTTOPOUYETe va aDEIAZETe TO DOXEIO VEPOU eTAto KaTe KukTo TeyVWuATOs, To vepo TIOpei va bOxETeutei ateuTheiaC tNv Ubpoppn (Idio ouTnma aTTOTpayyianG TE Touc OIKIaKouCs). AITAYOPEUETai aTto Tov vOmo n SuVDoan E TIPAVeiaKn aTTOTpayyion. H UOpPOn TTpeTIe va TToTHeiTNei DIIA aTo OTeyVWTnpio.

To πακέτο αποτελείαι από: 1 σωλήνα και 1 βρύσακι.

NPOsOXH! AEvEpyoToiOnTe KAI
muKpuVEte Tnv TTpica Tou OTEyVWtnpiou aTIO
TAPoxn nEeKtpiKou peUaTOc TPIV aTIO
aOdHnToE epyaia.

1. είρετε τη συοκεύη προς τα πίσω

1. O uδροσωληνας Ατοχέτευσης βρίακεται Οτη δεξία πλεύρα τής Σισκεύŋς (δείτε ην εικόνα). Evac yκρι σωληνας ευώνεται με το συνδετικό Οτην αριστηρή πλεύρα τής συσκεύŋς. M ετη βοήθεια πένοσας, αφαι ρεστε απότο Συνδετικό το πίαστράκι Που Συγκρατεί τόν σωληνα.

1. TpaBnEToV OAnv aTTO SUVDETIKO.

1. SuvéOTE Tov maúpo Oωλñva Tou πakétou (xροιμοTiOiwyTac Tov σύνδεσμo & T O TIIaθpaki γia ωλñva Tou πapéχετai), ΘO Oωλñva Tou εχεTE α φαIρεσειαπó Ouvδεtiko.

2. To Tn oE n oE to
   Bpuəki, Tou TApexetai
   OTo Tnaketo, yia va
   KλεioeT ToV
   EvantoueivavTa oWAnva.

6.Epooov toTIOeTnoeTe Tn OoKEun oac otn O wOtn θ eon, PPOa aPouoTe Ta TIOapakia EtoI WOTc O vocawac va n OTPaBwVt Otav uEtaKiviteTo OTeyWtnpio.

1. SuVbEOTe To veo OwAnva aTTOoTpayyIOns OTNV UOppon.

8.ΣuvδεοTE TO kaλωδio με την παροχή έλεκτρικόμεύματος.

NPOETOIMAXIA TOY FOPTIOY

ΣTOIXEIA ΕΑΕΓXOY KAI ENΔΕIKTIKEΣ ΑYXNIEΣ

Pavελ Χειριστηρίων και Αuxviες Evδείεων

Etniayea: Tepioppeoovtaa apipopo a EIIeYETO EITIOUHTO poypma.

I P : NpooapmuwzEte Tnv TTPOKaOpiouevn diapkeia Tou TPOpypaMaTOC TOU exTE EITIAEi. H puOmuon EvpyoTIOeITai Oe OuyKekpImuEva TPOpypaMaTa.

Metaeon evapns eitoupyiaC:Tia va eatapeptet nV evapn aeitoupyiac otav n xpewn Eivai TIO qtnv(n(βeTTe oxETIK npaypao).

Euiaohta uapaa : TIEOVTac n evdeiEgN OBUVEI KAI avaei MIA aAAn.Me autn Tny EIOIK N Aetoupyia meiwete Tnv 0epmuokpaoia oTeywmuatoC yia KaLutepn Tpootaoia tou Eaiaohtou pouioou Tou oEeTc va oTeywoeT

EeaaKwma : n aeitoupyia autn eTIIeYeTai oTO teLoC Tou KukLou OTeyVWmuToC.0 kadoC TepiotpeFetai OE ETTavaaAaBavOeVc paoeic 5eapovotac ta pouxa.

Στέγνωμα με κρύο αέρα : Αutή η ενδειξη εμφανίζεται στην τέλευται φάση του κύλου που γίνεται με κρύο αέρα.

Evapn/Alakotn aeitoupyia c:Yia va EKIVnoEi n va diakovte Tnv aeitoupyia Tns OoKEuNc. Autopata Ppoypaumata:Avaoya e To Ppoypauma epavicietai kai n avtiotoixn evdiEg (oumuoueUeite To Tiva Ka Ppoypaumatwv) evdiEg ECO evepyoioietai otav etiieyETnv avtiotoiyn aeitoupyia.

Kaθαρισμός φιλτρου : ὄταν ανάψει αὐτή η ενδείξη πρέπεινα καθαρίσετε τα φιλτρα.
Γεμάτο δόχειονρύ : ὄταν εμφανίσθεί πρέπεινα αδείσετε το δόχεινερύ .

PAnktpo ATouynuovcns - Tia va aTtoeKeuote OTn uvn To TpOypaMa aeIoupyiac Tou exTe non EtnieEeiptei va : aPnoeTe To TpOypaMa va TpeEi yia 2 aeTtKa i va TIEeTe tauoxpoVa TAnktpo aTTOFuync ZapawatoC kai To PAnktpo yia akpuAik& ouvETiKa yia 3 dEUTEPOeTTa.

ENIaOH NPOrPAMMATO

H ouakeun autn diathetaia oteywpatoc o onioos aac Bona va etiieeTe to npoypaumpioooiopovtac to
bao oteyvupatoC Tou eithuueite. Ia iipka poptia n pouxa Tou evai oxedov teyva ,ivai okotipo va etiieyete eva
tpoypauma ie Bao n tv diapkeia, kai tautoxpvn evepytooinon Tou nnktpou "Delicate fabrics" Ppokeievou va eiwoete
tnv 0epukpaoia oTo eoTepiko tou tuutavou. Eav o ia0thnpac dEv Evtonic Kaveva pouxo, n ouakeun th a eitoupyne i yia
eva dekalaenrto kai meta th xekivnoe i tv teuaia qan me kpuo aepa.

Eav to opio evai eiaipetik aeyalo n noLu Bpeyveo To oTevvntnpio 0a aeitoupynoe i Eti 3 wpck ta 8eivnoi n TEUA ia paon me Kpuo aepa.

Oλa Ta Tnpoypaμata oλokλnpωovtai με ην φαση στεγνμatoς με κρύ αέρα ηιοίας η διαρκεία εῖαι περιπου 15 λεπτία.

WOOLMARK APPAREL CARE

K

óω

X

X

á

X

ú

ω

i

ε

ω

íx

ó

Whe

oolmark

ompany

ω

X

εω

X

á

ú

ε

X

ñ

ó

ó

ó

X

ú

X

ε

X

X

ω

X

ú

X

ωi

S

S

ε

X

S

ú

X

S

ωi

S

XX

X

nX

ú

ω

Στο Hνωμένο Bασιλείο, Iρλανδία, Honk Kong και Σνδία το εμπόρικό σήμα Woolmark εἰναι ευσις Certification trade mark.

ENIΛΟΓH TOY ΠΝΟΡΑΜΜΟΣ

ПОГРAMMA	ПЕРΙΡΑΦΗ
Perfect Home	Επιλέξτε Το βαθμό στεγνώραιος Που απαίτειαι. Autός ποικίλει από για πετσέτες μπάνιου και μτουρυουύχα, ἀως για εἰδη Που θα φυλαχτουν χωρίς στέρωμα, ως το πρόγραμα Που αφήνει τα ρουχα κατάληλα για στέρωμα.
Πολύ στεγνά	To πρόγραμα autó προσφέρει μία λειουρία φρεσκαρίσματος κα ατομάκρυνός του τολακώματος από τα ρουχα. Στην αρχήν συακαύη για 9 λεπτία θα εκτέμει ζεσό το φροτίο και μετά θα ακολουθήσει για 3 λεπτία εκτομιπή με κρύ αερα . To πρόγραμα autó εἶναι δανικό στρουχα του éχουν ευεῖι στο kalάθι μα ασίδερωτα για κάτοι ϖρονίδισημα. Ta ρουχα ζαρώνουν πολύ ὄταν τα ατλώνουμε για στέγνωμα σε ενα σχοίνη Επάνω στα θερμαντία σωματο. To πρόγραμα autó ξε-τσαλακώνει τα ρουχα κανοντας το σιδέρωμα πιο εύκολο και γρήγορο.
Φρεσκάρισμα	Μαλλίνα ρουχα: To πρόγραμα μπορείνα υποσιμοποθείγα για To στέγνωμα φορτίου εως και 1 κλού (περίΠου 3 τουλόβερ). Προτένειαν αναστέρετε ἀλα τα ρουχα πρίν το στέγνωμα.το χρονδίαρμα μπορείνα υπαλείναλογα με πάχος του φροτίου και την επλούησιρων τοροφύνων στυμίμοτα κατά την πλύσι.Στο τέλος του κύλου, τα ρουχα εἶναι ετοίαν μαρθουύν, αλλά εανι πιβαί ακρα τους μπορείνα εἶναι λίγον μύρα: Προτένειαν για να το στέγνωνε φοιίκα. Προτένειαν για εφορτώνετε τα ρουχα στο τέλος του κύλου.Προσχή: H διδίκασία αλλοίως του μλλίου εἶναι μη αναστέρμιμ. Πρapakaλών α στέγνωνε οτακλείθικα και μόνο, ρουχα με To σύμβολo για στέγνωμα ("ok tumble"). Autó to πρόγραμα δεν ευδέικυνιαν iα ακρυλίκα ρουχα.
Στέγνωμα AváμεικΤων	Eivai εva πρόγραμα προκαθρισμένης διαρκείας (117 λεπτύν) για To στέγνωμα μέχρι 4 kg ρουχν. H προγραματισμένη διαρκεία εἶναι 99 λεπτίνων και επιρέτει τατόχρον στέγνωμα πάνω έπό 3 kg βαμβakeρών Και συνθεικόν ρουχων.
Πουκάμισα	Eivai εva πρόγραμα εδικό για To στέγνωμα Πουκάμιων (μέγιστο φορτίο 3kg προκαθρισμένη διαρκεία 78 λεπτία). Eévα τα Πουκάμισα εἶναι από Συνθεικό φρασμα πρέτειν φροντίσετε va πίδετε To πλήκτρο για τα Ακρυλίκα -Συνθεικό. To πρόγραμα εxei προκαθρισμένη διαρκεία 60 λεπτία και μπορείνα στέχρι 2kg ρουχα
Πρόγραμα εξτρές 40'	Me autó To πρόκαθρισμένης διαρκείας πρόγραμα o kúkloos στέγνωματο ολοκλρώνεται συντομα. Eivai εva διανίο πρόγραμα για v éxετe ρουχα στέγνα, φρεσκαρίσμενa και ετοίμα για φόρεμα μεδα σε 40 λεπτία. Autó To εδικό πρόγραμα προσαρμόζει συεχως την θερμοκραίσα μεσα στο τύμταν. To μέγιστο επιρεπτό φροτίδεν πρέτειν αυτεβαίνει τα 2kg και εἶναι katáλληλο για σίλα τα είδη ρουχν του μπορείνα στέγνωσουν σε στέγνωτήρι.
Διάρκεία	Δυνatότητα προδιρισμού της διαρκείας σε ολa τα μη autóματα προγράματa. H δυνatότητα προδιρισμού Εεκίνα με διαρκεία 30' και φτάνει τα 180 λεπτία. H επιλούŋ διαρκείας 20 λεπτίων αφopá ápόv φρεσκάρισμα (κρύος αέρας).
Memo	Me tnv λειουργia autn ìivetai n duvatotnta etava-xpnoiotoinong esóç προγράματος του o xρηστης eixe αποθκεύει πριν χωρις va utoxpeωθei γα καλούθησει ta βημataτοιρούμας και v patησει ta αντίσατηα πλήκτρα του αφορουν autó to πρόγραμα.

NOPTAKAIΦIATPO

TpaBnE Tn AaBn yia va avoieTe Tny nOpta.

Tia va gekivnoei Tnai to oTeyVwtnpio, kEioTe Tnv Tnpa KAI TIEOTe TO KOUpi Evapg/nao.

NPOEIAONOIHSH! Otav xpnoiotoiietai To

OTeywntpio,To TUPTAvo KAI N TOpTa MTOpei va Eiva IIOAY ZESTA. Note OTaumnoTe tN LEIToupyia Tou OTEyWNTpiou TPIV TO TEAOc Tou KukLou OTeywmuToc EKTOs av ola Ta EIOn aPapEBoUV yPnyopa KaI ANLWooV ia va aTouakpvOei n 0epoTnTa.

PhiTpo

ZHMMANTIKO: Tia va δiatnpnoεTe TnV aTIOBOTIKOTNa Tou OTEyvwtnpiou EλEyxεTe OTI To φiATpO XVouδiou εivai Kaθapó πpiv aTó Kaθε KukLo OTeyvwμatoc.

1. Tpaβnετο φιλρο προς τα πάνω.

2. AvoiTe To qIATpo OTWg

3. Apaipoe T aTaa ivc kai xvooi e aakn Boupto an ta dakTuia oac.

4. KoupiwoTe TAI TO
   pIATPO KAI TIEOTTO OTN
   tou.

Evδ. AuxviaΦpovtrida φiλτροι

Avaβει οταν Φ

φλtpo xpeiaζετai Kaθαρισμα.

Avra pouxa δev OTeYVWovv, EeYxiE m n wS U aPx E I aTioopaaqn oTo piaTpo.

MH XPHSIMONIOIHSETE NEPO TIA NA KAQAPISETE TO IATPO.

OXEIO NEPOY

To vepo Tou aTOnBaAaTeai kata ToV Kuklo OTeYvWmuTOc, OuaLeyEeTaI oE eva Doxio Tou Bpikketai OTNV eowtepiKn PLEupa Tns TOpTaC tou OTeYwwnpoiou. Otav to Doxio evai ymuTo, n EvdoEiNg 10To NaVEA Elyxou avaei kai auto Omaivei otIPENEl va adiaoTe to doxio.

EHMEIOsH: Tous CTOWtouc Kukouc ia c vac Ouakeunc ouaayetai Eaixto vepo kaohc yemiz E TpoTa iia eotepikn dEganev.

Ia va aqapipoeTe to doxieio

1.TpaBnTe με πpooyn to doxio vepou aTTO λβn tou. To βapoc tou doxieou oTAV εivai yεμato eivai 6kg.
2. Tupete to doxio vepou yia va to obeiaote aTnTo nV Otn. Otav to obeiaote bale To ot n Thean Tou, oTiwG paivetai OTNV EIOVA. P wTa TOItoeTneTo haoon Tou Doxieiou tn Awotn Thean, OTWc atteikoviEeai. Meta TIeote ME TTPOOoxn To Tavw Mepoc.
3. Πεστε to πληκτρο

YIAVAETAVEVEpyOTIOINOETETOPOypaμa.

SHMEIOH:Av exTe Tn duvatotnta avtno ncs Vepou Kovt oTo OTeyvwnpio, mTpeite va xpnoiopoioeTe TO KIT Euk a pTTou oWn anoxteuongy a va avtale tmoviqaTO vepo TPOU uAeYeTaI OTO 0x eio VEPOU. Au onpaivei otEV xpeiaZetai va adeiaceTo doxeio vepou.

NPOOxH: Av avoiEe Tnv Tnpa oTn eo

Tou kuklou, Tpiv oloknpwEi paon yuEncs, To xepouli evdexetai va eivai zeto. Napakaaleiote va eiTE iiaIepwC TpoeKTkoI otav pooTnthetaite va aediaeTe To vepou Tpiv Tnv oloknpwn Tou kuklou.

ΣYMΠYKNΩΤΗ

Σημαντικό: Πάντα απενεργοποίειτη Σουσκεύη και αφαρείτε το φις από ηήν παροχή ρεύματος πριν καθαρίσετε το συμτικυντή.

Iia va biatnpnoe TnV aTIOBOTIKOTNa Tou OTEyVWtnpiou EeYxTe TAKTIKA OTIO uOUMTKVWTns Eivai kaopoc.

Tia va aqpaipoeTe To oumukvwn

1.Aqaipeote Tny TTPOOTATEUTIKI Nk
2. Π εριο τρ ἐψτ ἐ τους δύ o μοχλούς ασφάλισης αρίστερόστρορα και τραβήξτε ἀξω οὐμπικυντή.
3.Tpaβnε εεω Tη μoVáδα ΟuμTtukvωtn.
4.Apaipote aTtala oKovn n Xvoudi e eva Tavi kai katotiv TTluveTe Tm oVada KpatwtaTc Tnv kAtw anTo TpExouEvo Vepo BpuonS wote To vepo va Tepva avapeo aOni Tlakcs yia va apaipei tuxov oKovn n Xvoudi.
5.MetαTovKaθaipioμo,ελeγεTe Tn θεση φλαντα. Av δεν εiva σωστα ευθυραμιομενες, Puθμiσte Tn φλαντα γia va taipiaζισην UTIDoxh.
6.To n o e t n o t π a I T O u m tukv wnt e g a o p a i o v t a c oI eXeI mTei oWt a (oTwS dexvei to bao) kai exi OTpwytei oTaepa otn theon to u.Ao pa ai ot E Touc do uo xlo uc TT eP IO Tp evov ta S deGIOOtpoqa.Mexi To katu Mepoc Tou oumTuKvwn va eapmuoei.
7.To TnOeTnOe TnaI TnV TpooTateutikn Tlaka Baoqns.

AEITOYPTIA

1. AvoiTe Tnv TnOpta KAI TOIOTheta Ta pouxa OTo TUImavo. BeBaiWte OT Ta EvoumuTa DEv EITIOZouv To KkEioIoo TnTOpTac.

2. Kλειοτε απαλά την πόρτα σπρώνοντάς την αργά εως ὄτου ακουσείο ἡχος Kλειούματος 'Κλι'.

3. Περιστέψετον περιστροφίος Επλούγα προγάματος γιαν επλέξετε το απαιούμενο πρόγρα μα στέγν Ϝατος (βλ.Οδηό προγραμάτων).

4. Av oTeyVwveTe ouvOEtiká, akpuλiKa n eUtnaθn EioN, TiéOte To Koupti AkpuλiKa/ SuVθEtiKa yia va μeiwθei To eTTIe do ΕεμavonC.

Otau n oukeun eivai oe puthetaion xaunlnc
Eepauang, 0a avaei n auvi a otkoupti
Tieons. Ia va aalacete npoypauma eoata
Tpwa liya aeTTa, TIEOTE TO koupti Akpuikak/
Suvthetaika kai katotniv kavete ETTavaopatns
oukeun yia va aalacete puthetaion.

1. Ieot to koupt Evapn/naon. To oeywntnpio 0a Ekvnoi autouata ka i aivai otaepa avmuevn n evdikni luxvia DRY.
2. Av otn diapkeia tou npoypaumoc avoiEte tnv Tnopta yia va eEyEte ta pouxa, TpeTie va TatnoeEvapEn/naun yia va apxioe i nai To OTeyywma apou kLeoi n Tnpta.
3. Otav o kukaoi aiz to teao tou, n oukeun
   0 eioeAei 0e paon ungkai ta pouxa 0a
   Tepotepovtai 0e Kpu aepa wote va kpuwoouv.
4. Otav oλoknρωθει to πρόγαμα, θα ανάψει η εύδεικτική λυχία END.
5. Meta Tny oloknpwn Tou kukou, To tuTavO
   0 Ta Tepotpeetai diakottouva yia va
   eLaxioToToinTei To taAkaWma.Auto 0 a ouvExiotei
   ew otou atEvpyoToinTei n ouokun n aoixtei n
   Ttota.

AEITOYPTIA

Aeitoupyia KaThetaepnon evapns

H etoupyia kaovotepnonc evapgnc eutpei oTo xpnoTn va Kaovotepnoe1 Tnv evapgntou kuklou
oTeyvomegaoc ano 1 eoc 24 opec.

Otav yia npotn oopa euiayetai n aeitoupyia, n oovn 0a 8eiEi μia kaogotepnon 1 opac, t a npoeoc to koupi th a ouxioei tvkogotepnon ta bma 1 opa.

Tva xekivnoeio npoypaum, natoe ka ngokevn ooloknpoei tov kuklo oteywouatoc kat a T eao tou xpvou autou. H evdeiktu kn auvi a vabe i yia va deic et oti n kathetaepnon evapgnc ivai e ExiIg.

Akupwon kai επαφopá Tou npoypáμaToC

Tva aKupwoeEv a npoypaum, natote to koupi yia 3 eutepoenta. Tnv oovn Exyouxpvou0:00 thaavaoobnvei yia vuaonodseixotexiyivee enavaopap

KAOAPIZMOZ KAI NPOPGAMMATIZMENH ZYNTHPHSH

Kαθαρισμός Tou στεγνωτηρίου

Kαθαρίζετο φιλτοκαι αδειαζετο to doxεio vepou μετα απο καθε κύκλο στεγνόματος.
Kαθαριετε σε τακτά χρονικα διαστήματα to ομμικυωτή.
- Metα απο καθε περιδo χρησς, σκουπιζετο Εωτερικό του τυμπάνου και αφήνετην πόρτα ανοική γιλίγο γιανεπιραπει KUKλοφορία του αέρα γιαν στέγνωσει.
Skovniceto p i k o TNC OoKEunC KAt TnV npota eva aanao navi.
MH xpnouoioite oqouyyapia, iidn kaopou ou n kaopotukec ouiec nou xaupouv.
- Γα vα αποφύγετe το μάκωμα της πόρτας ἡ ηνοσώρευθηχουδιών, καθαρίζετe το εωτερικό της πόρτας & το λάστιχο με ενα γύρο πανί μετα από κάθε πρόγραμμα στέγνωματος.

\SHMANTIKO Iaivia aevepyonoieit Tn OoKEun Kaa aapoeite to qic ao nTv npoxn PeuuatoC npiv KaatopioeTe Tn OoKEun.

Tα Tα ηεκτρίαχαρακτηρισικα ανατρέξτε Θην πινακίδα στοιχείων στο μπροστίνο μέρος του περβλήματος του στεγνωτηρίου (με την πόρτα ανοική).

IPOEIAOIOIH! H nopra tou tuuavou Kaa ta pouxa mnopei va eivai noa 2eota.

O8nyo6 oTeyVwato

O stavap kokao (o oniooc eiva aapkapiouevoc to Eikovidio POYXA IOY ADEN IIDEPQNNTAI evai o nioaotikoc evepyeaKa o nio kaataaAloC yia to oteywma Bpeyevov Baaepofoptiou. O nivakac ontv tealeutia oelida deixvei TIC npoeyyiotke diapkeiec Ka katavaawoeic tow Kupow npoypaumawtov teyvwatoc.

Capacity (as energy label)	6 kg	7 kg	8 kg	9 kg / 10 kg
Power consumption of off-mode	0,20 W	0,25 W	0,20 W	0,15 W
Power consumption of on-mode	0,75 W	0,80 W	0,80 W	0,75 W

-ΣτεγναΒαμβακερα
-Σteyα Baβαεργι Σιδερωμα
-EukolnΦovtidaYpaaatow

Póγραμα Xρησς

Pouxa nou 8ev oepovotai
Nooc pouxiooc yia oBepo
Poixa nou 8ev oepovotai +uv0eikα

Texvike npoiaypaepes

Xωρηπκότητα τυμπάνου	115
Μέγιοτο φορτίο	Δείνε ευργειακή εικέτα
Yψος	85 εκ
Πάτος	60 εκ
Βάθος	60 εκ
Κατηγορία ευργειακής	Δείνε ευργειακή εικέτα
σήμανος

ANTIMETONIHPOBAHMATQN

Not a npopci va eiv an n atria yia...

Ppaa Toumupeir va 6op@wotn ovoioc

Niv kaiare my umpia Tepis ms GIAS va
toxvucuouc, eaye an npapakow
Mata tkyau. Oa xaeire av pbei on n
aukeun Aatouyei nyekataoBn
xanpana Kteir Aavebauteva Av to npabjua
enmu v aetry akokupwun tvu oovotuwv
kaynu, kaitre my umpia Tepis ms GIAS.
Tous va umapauov va aac panraouv maw
tnkquov.

Nau yalos xpoovoc otvywpatog/ pouxa oxi eua otyva...

Exte emalde oarroxypov/myppaia atrynuatoc
Mthk ta paoxa nav moB aoyueva;
Znqtnkav ta poxa kaka t to xipri ot
nkwnrnpia;
Mntoqipko yiaicra kagpaia
Mmua umppapotnke to aeywumpio
Mnus dyvivn enkynm aonmpanyouevokka

To oeywurnpio 6ev Ienoupyei...

Ynayya kavovikn npaoynpuarac npoc to ateywnpiv: EaeEe ne papanan aanns ouakucns omw empanpntou quannkou.
Exuovsodawar to qes atnymapa n pruaos
A

O O Teywmpio KavvI@pu...
Atepyarate to atyvmio kai amuueveare mny uinnepia Zpicns GIASya auouukc.

Hcv56xikn Auyva Pov5a qihspou civa avayuiv...

Mrrw to qarpaoaagcraia kabapipb

HcvcknauviAaoaovpouivai avayv..

Mrrnrc to doxvpuoypeaia

EYTHPETHNEAATN

Av 2ekakoukei va umapcy npoBnua me to atoyuvmpia oas mry ovakpwnon kawr wun ouwntuayviv kyyuw, kaote my unnpaia Zipk MGAS via aoubukc

lauw va uapov va aac banyauw yaw mapeivou n va kaidre karaanpaavteauy ia erkanen raxkow daere wopwms enunrns acn dora, umapeva unapejxpewn av va tm daekzun aacixuekamao artae ng:

BaeEion ztroupyekavovixk.
- 1ev 6e cykataaataoUpWvau 15 oynies cykarataaans.
Exxpnorantaiavaoeua

AVTAAAKTKG

Xanayao naizit mrova auevtkva atvAAaktik, Aeknuaonrufiuiu uin unnnnns

INDEX