CH64BVT - κουζίνα CANDY - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

Τύπος προϊόντος	Εντοιχιζόμενη εστία κεραμικής εστίας
Μάρκα	Candy
Μοντέλο	CH64BVT
Αριθμός εστιών	4
Μέγιστη ρυθμιζόμενη ισχύς	7,2 kW (ρυθμιζόμενο μεταξύ 2,5 και 7,2 kW)
Ηλεκτρική τροφοδοσία	220-240 V ~, 50/60 Hz (μονοφασικό ή τριφασικό ανάλογα διαμόρφωση)
Διαστάσεις (Μ x Π x Υ)	590 x 520 x 50 mm (εκτίμηση)
Βάρος	Περίπου 8 kg
Τύπος χειρισμού	Αφής
Κύριες λειτουργίες	Διαχείριση ισχύος, χρονοδιακόπτης (99 λεπτά), κλείδωμα ασφαλείας παιδιών, λειτουργία γέφυρας, διπλή/τριπλή επέκταση, ασφάλεια υπερχείλισης, αυτόματη απενεργοποίηση
Οθόνη	Ψηφιακή οθόνη με ένδειξη υπολειπόμενης θερμότητας (H)
Ένδειξη υπολειπόμενης θερμότητας	Ναι (εμφανίζει H όταν η επιφάνεια > 65°C)
Υλικό επιφάνειας	Κεραμική εστία
Καθαρισμός και συντήρηση	Χρησιμοποιήστε ειδικό απορρυπαντικό για κεραμική εστία, ξύστρα με λεπίδα ξυραφιού σε 30° για επίμονους λεκέδες
Ασφάλεια	Κλείδωμα παιδιών, ασφάλεια υπερχείλισης, αυτόματη απενεργοποίηση, διακοπή λειτουργίας σε περίπτωση υπερθέρμανσης
Εγκατάσταση	Εντοιχισμός σε πάγκο εργασίας (πάχος 25-45 mm), ελάχιστη απόσταση 700 mm κάτω από απορροφητήρα
Ηλεκτρική σύνδεση	Καλώδιο H05V2V2-F, διατομή ανάλογα με ισχύ (π.χ. 3x2,5 mm² σε μονοφασικό)
Παρεχόμενα αξεσουάρ	Στεγανωτική τσιμούχα, βάσεις στερέωσης, βίδες
Πιστοποιήσεις	Συμμορφώνεται με ευρωπαϊκά πρότυπα (CE)

Συχνές ερωτήσεις - CH64BVT CANDY

Πώς να ξεκλειδώσετε την εστία αν είναι ενεργοποιημένο το κλείδωμα ασφαλείας παιδιών;

Πατήστε ταυτόχρονα τα πλήκτρα + και - μέχρι η οθόνη να δείξει n. Ακούγεται ένα μπιπ και το κλείδωμα απενεργοποιείται.

Πώς να χρησιμοποιήσετε τη λειτουργία γέφυρας;

Βεβαιωθείτε ότι και οι δύο σχετικές εστίες είναι σβηστές. Επιλέξτε μία από τις εστίες, στη συνέχεια πατήστε το πλήκτρο γέφυρα. Ακούγεται ένα μπιπ και η λυχνία LED ανάβει. Ρυθμίστε το επίπεδο θέρμανσης με + και -· και οι δύο εστίες λειτουργούν στο ίδιο επίπεδο. Για διακοπή, πατήστε ξανά το πλήκτρο γέφυρας ή ρυθμίστε το επίπεδο στο 0.

Πώς να ρυθμίσετε τον χρονοδιακόπτη;

Επιλέξτε μια αναμμένη εστία (επίπεδο > 0). Πατήστε το πλήκτρο χρονοδιακόπτης ή ταυτόχρονα τα + και -. Εμφανίζονται οι αριθμοί 00. Χρησιμοποιήστε + ή - για να ορίσετε τη διάρκεια (μέγιστο 99 λεπτά). Η αντίστροφη μέτρηση ξεκινά αυτόματα. Μόλις λήξει, ακούγεται ένας συναγερμός· πατήστε ένα πλήκτρο για να τον σταματήσετε.

Τι σημαίνει ο κωδικός σφάλματος F0 στην οθόνη;

Ο κωδικός F0 υποδηλώνει σφάλμα λογισμικού του χειριστηρίου αφής. Αποσυνδέστε και επανασυνδέστε τη συσκευή. Εάν το σφάλμα επιμένει, επικοινωνήστε με την υπηρεσία μετά την πώληση.

Πώς να καθαρίσετε την κεραμική εστία χωρίς να την καταστρέψετε;

Αφήστε την επιφάνεια να κρυώσει. Χρησιμοποιήστε ειδικό απορρυπαντικό για κεραμική εστία και ένα μαλακό πανί. Για επίμονους λεκέδες, ξύστε με μια ξύστρα εξοπλισμένη με λεπίδα ξυραφιού, κρατημένη σε γωνία 30°. Ποτέ μην χρησιμοποιείτε λειαντικά προϊόντα ή μεταλλικά σφουγγάρια.

Γιατί δεν ανάβει η εστία;

Ελέγξτε ότι η πρίζα είναι συνδεδεμένη και ότι η ασφάλεια/αυτόματος διακόπτης είναι σε καλή κατάσταση. Βεβαιωθείτε ότι το κλείδωμα ασφαλείας παιδιών δεν είναι ενεργοποιημένο (εμφανίζει Lo). Αν το πρόβλημα επιμένει, ελέγξτε την ηλεκτρική σύνδεση ή επικοινωνήστε με έναν επαγγελματία.

Πώς να ρυθμίσετε τη μέγιστη ισχύ της εστίας;

Μέσα σε 30 δευτερόλεπτα από την ενεργοποίηση, πατήστε το πλήκτρο - για 5 δευτερόλεπτα. Χρησιμοποιήστε + και - για να επιλέξετε ισχύ μεταξύ 2,5 kW και της μέγιστης ισχύος (π.χ. 7,2 kW). Επιβεβαιώστε πατώντας ταυτόχρονα + και - για 5 δευτερόλεπτα. Ακούγεται ένα μακρύ μπιπ.

Τι σημαίνει το σύμβολο H που εμφανίζεται σε μια εστία;

Το H σημαίνει ότι η εστία είναι ακόμα ζεστή (υπολειπόμενη θερμότητα > 65°C). Μην αγγίζετε την περιοχή όσο εμφανίζεται το H, υπάρχει κίνδυνος εγκαύματος.

Πώς να εγκαταστήσετε σωστά την εστία στον πάγκο εργασίας;

Κόψτε ένα άνοιγμα στις διαστάσεις της εσωτερικής περιμέτρου (δείτε το εγχειρίδιο). Εφαρμόστε τη στεγανωτική τσιμούχα που παρέχεται κάτω από την άκρη της εστίας. Τοποθετήστε την εστία και στερεώστε την με τις βάσεις στερέωσης. Τηρείτε τις ελάχιστες αποστάσεις: 55 mm από τον πίσω τοίχο, 150 mm από τα πλάγια, 700 mm κάτω από απορροφητήρα.

Ποια είδη σκευών συνιστώνται για αυτήν την εστία;

Χρησιμοποιήστε κατσαρόλες με επίπεδο, παχύ και λείο πάτο (ανοξείδωτο ατσάλι, παχύ αλουμίνιο, εμαγιέ χυτοσίδηρο). Αποφύγετε τους τραχείς ή κυρτούς πάτους. Η διάμετρος πρέπει να καλύπτει πλήρως τη ζώνη μαγειρέματος για βέλτιστη μεταφορά θερμότητας.

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ CH64BVT CANDY

εργασία θα πρέπειν εκτελείαι απο πιστοῦνε Επαγγελμαία. ξε περιπτωπα Ασυμβατότητας μεταύ της πρίας και του φις της πρίας της συακεύŋς, ζπησετε απο εναν πιστοῦνενο έλεκτρολόγονα αντικataσήσει την πρία με μία αλληκαταληλου τυτου. To φις και n πρία πρέπειν αὐμμοφώνονται εμ τους Iαχύοντες κανόνες της χωρας εγκαταστασός. H συνδεση στην τροφόθοσία Iαχύος μποpei επίσης ν γένει τοῦθετωντάς εναν πολυπολίκο ασφαλείδιδικότην μεταύ της συακεύŋς και της τροφόθοσίας Iαχύος, o οποίος ν μποpeiν αντέξει to Μεγιστο συνδεδεμένο φορτίο και vα εῖαι συμφώνος με τήν Iαχύουσα νομθεσία.

To KITPIVO-ITpaoivo KAWIO yeiowc dEv TpeTTeI va biakOTTEaI aTOV aOgaaIEIOIAKOITTn. H TpiCa n oTIOAUIOIAKOC aOgAAIEIOIAKOITTNCTou XPOAIOTIOEITAI YIA Tn OUVoEON 0a TpETTEI VA Eiva EUkOla TPOBACIoC OTAV ExEi TOnoTeNtEi n OUOKeUN OTN Deon TNC.

H aTouovdean mTopei va eTITeuxtheixovtac TpOaon oTo qic n evoWauTowvotac evav biakottn otnv otatepn kaawdiwan ouqwva u Touc kavoeC kaawdiowons.

Eav exi pokknei znmu a to kalwio tropoooiac, pente i va atikataoataei a tov kataokeuaotn, tov esouioobntnevo texviko tou n atoua e npapoiota texvikn katapton etoi wote va atoepuxei otoiooohntote kivouoc. O aywoos yieoans (kitpivou-tpaoivou xpomegaos) pente i va eivai meyalutepos a to 10 mm otnv PAAUPa Tou OK akpoedktwv. H eowtepi kn biatounyawyow ppetei ya eivai katalan yia tnv IOxu Ttou aToppopqatai aTO tnv eotia (avaypapetai OTNV ETIKETA).O TUTOC tou kalwioiu xuoic petei va eivai HO5V2V2-F. Mny tototheite melaikka avtikeiueva otwns maiaipia, tipoovia, koutalia n kaattakia OTNV eotia. EvexeTaiv a thepuavthouv.

ev PPeTTIvaTTOOETOUVTaQALaaAoumuiviou KAI TAAOTIKA OKEUN ETAVW OTIC WVEc EEPauVOnC. Meta aTIO KAeXpON, aTtAIEITai KaApaiooC Twv EOTIW ETOI WOTE VA aTPOEUYETAI n OuaoawpeUOn PUwV KAI AINouc.Eav Tapauei, auto EINavaOepuaiEVtai OTAV XpnoiMuOTIOUVTAl OEtieCs KAI KAYETAI TAPayovTac KATV0 KAI DUOapeOTc MUPOWIEc, yia va mny avapepoue TOUCIVUVOC iadoonc TTUPKayiac.

Not e npnoiopoioite ato n yekaoo o uynn trien yia va kaapioeTe tn ouokeu. Mny ayyicte Tc zwves 0epmuavong kata tnv diapkeia Tns leitoupyiaac n aeaowc metan xpon. Not e npnuayiepeute qaynto ateuaia c taww oToTcui Tnc Kepaiknc Eotiac.

Na xpoiioieite navta to kataaanlo ayepiko okeuoc.

Na toTiothetaite TavTo OkeuocTo Kevtpo TnG movadac Etnaw OTNV OTIOIA MayeipeueTe. Mny toTiothetaite TITOTA OTOV IVAKA EeYxou.

Mny xnpoiotioie tnv eoia wC eTiaeia epyaia

Mny xnpoiotoiite tny eTia aav Eulo kOnic. Mny atoNkueTe bapi avikieeva etaww ao Tny eotia.Eav Teouy eTavw otny eotia, evexetar va TpokaEosouv nmuia.

Mny xpnoiopoioite tvv eoia yia attoeKeuon OTIOIOWONTTOTE AVTKEIUEWV.

Mny oepve Ta mayeipika okeun enavw otnv eotia.
Dev ataitei tpeaiepwo xeiipiooos/puthetaic yia
tn aeitoupyia ngs ouokueug otic ovopaaotikec
ouxvoTnteC.

Nivakda avaywipionc (pioKetai kawto kaw TepiAnua TnC eotia

1. TENIK'E Σ NPOEIΔONIOIHTHEEIZ

Me n anavon tntetai ae auto Tpoiov, emiiebaowtea i n oubetaotnta ie oes tic xetikcs Eupwntaikcs aattnoeia aopaleiac, uyeias kai Tepiabalovtociouxouuv ia autytnk katnyopia npoiovtwv.

2. ΠΝΟΤΑξIA TOY ΠΕΝΙΒΑΛΛΝΟΤΟ

Autn n ouakeun pepei onmuovon uupwva ne tv Eupwniaik Ondyia 2012/19/EE yia Ta AtnoBant a HAeKPTIKOU kai HAEKTPOVIKOU Eotlaiaou (AHHE). Ta AHNE TEPIXEXOUPOTIOVEOsouie (Tou eivai duvato v POKaIaeou apovntiEc ETTTIOWEIC OTTEpiBaALov),KaWc Kai Baaika ouatatika, Ta otioia eivai duvato va EtTavaXPnoiMToINoub. Ta AHNE eivai onmuavtiko va UTOBalaovta OE iDike

επεεργαοιες

TPOKElévou va aTOnaKpUovTai kai va

ATTOPPITIOVTAI OOTAOla tpuToyova oToIXeia KAI VA AVAKTWa KAI VA AVAKUAAVovTAI OLa Ta UIAKA.

Ta atoua mtropov va diapauatioou nmavtiko pOIo OTNv Ecaopaiaion oI ta AHHE dev 8a anotetaleouv TepiBaAovtiko TpObaMa. Eiva aTnapaftnova kOaIouoovtai opiaevoi Baikoi KAVOVEC:

• Ta AHHE δεν θα πρέτειν αυτιμετωπίσονται σαν oikiaκα atoppiμata.

Ta AHHE 0a npenti va napadibovtai ota oxetik anaueia oulloyns Tou diaxepicovtai oi onmotike apxcnoi Eouioobntneves etaipies. Te Iollaes xwpe, yia eyaah AHHE, evexetai va utapxeu olauynk Kat'okov.

Σε πολές χωρες, κατα ην αγορα κανούργιας συακεύης, η παλί μιθρείνα εἰπισραρείνα τόν έμτιρού λιανικός τώλησός, o οτοίος τρείπεινα Αντηναλάβεχωρίς χρεωση με αντίοτολία ενα Προς ἀνα, εφοσουν Εξοῦλισός εἶναι σόδύναμου Κύτουι KAI ΕΤΙΤΕλί TIG Μεῖσε Ελείουργίες με τόν Μταρεόνεν Εξοῦλισό.

3- TONOOTEHsH

H EYkataaon piac oikakns oukeuncsivai ia Tepinlokn diakiocia, n otioia edv dev ekteaeotei owata tnpoei va exei oobapec eTTTWEICOTNV aopaleia twy ayawv,Tuv TEPiouovnTwV TTPOOWIW. Tia tov loyo auto,theta PPTe i v npayatottoieitai ano EeEIOKEUevo ENAYEAPATIA OuWVA TE TOUCTexVIKOUc KAVOVIOUG.

Σε πεπιπωπου αγνοθει αυμβουλκαίη εγκατασαη πραγματοπθει ατό μη εξεδιkeμενο ατομο, o kατακεuασις δεν φερει καρία ευθύν γlia tuxov texvik βλαβn tou προίντος, aνεçαπηα ατό ο εαν εχει ως αποτέλεσμα τη ζημia σε aγαθα nθο tpaμαπο μο ατόμων n ζων.

Apou apaipetheta ng oukeuaia, Bbetaiweite oTn oukeun dev exei UTOOTEI qmuia, diaqopetikc etikoivwovne Tnv utnpesia metayopaotiknc esutnpetnnc tou tou npountheut n tou kataokueaon.

Bbaowte oTo eTnIoo oTo oTIOo 0a toto8eTnei n oukeun kai oA ta aaaa eTTIa Tnou pioKovtae EyyUTnta evai

kataokueaoueva uikatouuupovvaavteouvceuync

ETITIAeov, oAeO iIaikooantnkec laivapiopeves ETiKaUpeis Oa TpTeTE va toTOnoetnoouv uKoAAu npAnC avToxNCS.

H ouokeu n mtopei va eykataaota e ie evomegaatuve etinlao "kavoviká" n "evtoixouevn".

To paoos Tou paykou Tpenei va eivai eetagu 25 kai 45 mm.

Enueiwn: Oeewepikc diostaoic ts peipetpu evai iies tnv kavovikn tootheon

A pnt a n o t a on
touaxiotov 55 mm metacu tnc
eotiac kai tou tiaw toxwpatoc
kai Touaxiotov 150 m m
metacu tnc eotiac kai twv
katakopuwv etttawv n
toixw vto tneupiko tnuja.2e
TPEIOIOW ANU U TPOX EITIATAO TAVW ATIOYNTV EOTIA, n
aTTOU u ev ne A x O T
attooataon eivai 700 mm.
Kata tvv eykataotaan
atoppoqnnpa navw atTO nv
eotia, ouuboualeite Tc
attainoeic eykataotaocn Tou
kathetaovta iay tov
atoppoqnnpa, aaaa oe kahe
TepiTTwn an totoaon
metecu tnc eotiac kai tou
atoppoqnnpa dev tpetie va
eivai ikpotepn atio 700 mm.

Eav to katw peos ts 8tia civai dinnla o xwpo tou eiva ouvntos paoaioos yia epyaocxepiaou n kaepiaou, TpeTei va totoetntheta eva diaxwiotiko 20 mm katw ano to katw peos ts 8tia.

Kata nV Eykataoan Evoc foOpvou KATw ano TnV EaXwiotiko dev PteTIE va toTIOeTnei kai n EaXoiTn anoTaon
MetaTuou KATW hepuoc tsEOTias KAI Tou foOpvou Dev PteTe va
Eivai mkiPopep n ao 10 mm. Mny Eykataoane tE uXoevo
foOpvov KATw ano autnv TnV eTia KAI EYkataoTne TOV foOpvO
Ouawva TE sOxetikc attaHoeic EykataoTaang TOU.

Ma zi nev eotia napexetai
mu uatooteyavn phavntca.
TtoTeiata n phavntca
oteyavotoinns yupaw ato
TO kATW MEPOCS TNS EOTIAS
OTWC TEPYPAPETA KAI
Bebaiweite OTI eivai owotA
TTO THE NVEV TPOCS
aTIOPOUYdiapponc 0TO
ETINIA Otnpiengs.

Kavovikniopepewon:

• IapTe ta kIIT OtepeWOns
  ATTO TIV TAvTA aEeouAp KAI
  Biodote Ta OTn EoN TTou
  paivetai OTO KAt W Kouti. (Mn
  OpiyETe TIC BiEc Yia va
  aagpAIOuV ta KAIT, auta
  TTpeTtva KIOUVTa EAEUeepa)

• TOnToeTnOte TnV Etia Otny KevTpikn Theon Tou TEPIpauatoc.

-∑tpéyTe ta KAI KAI σφiεTe Ta Tnnpωc.

Pnyopn stepewon: (Avaoya e to voTeAo)

IapTe TEOOepic BiEc aTo TnV ToavTa aEGouap Kai BIOwTe TIC OTO KATW KOUTOTWC paivetai OTO xHa.

Kevtpapetekai TOTIOETNOTEynEOTIA. IIEOTE TIGAEPEC TNS EOTIACmuXPIVAOTnpiXTeO OAKANONTVTREPIETPO TNS.

ENTOIXIzmenH ERKATAZTAHAPOEeYcTe Otn Heon Tns

eotiacivaiowntyeiote To
kevoetau Tou paykou kai ncs
eotiac ie kola oikovns.
Ioiote to atpuwa oikovns e
eva eoipno uypo daxuO
tou exiyuavphei vepo kai
oattouvi npotou oteopoinei.
Mny xponoiitoeite nV eotia
ewots otou to atpuwa oikovns
OTEYWOSE EVTEwS.

4. HAEKTPIKH ΣYNΔEΣH

AIATAEH5

AIATAEH6

AIATAEH7

	A	B	C	D
ΔIATA=H	2300W	1800W	1200W	1200W
ΔIATA=H	1800W	2500W	1200W	-
ΔIATA=H	2300W	1800W	1200W	1200W
ΔIATA=H	1800W	2500W	1200W	-
ΔIATA=H	1800W	750+900+1050W	1200W	-
ΔIATA=H	1000+1200 w	1800W	1200W	1200W
ΔIATA=H	1800W	1800W	1200W	1800W

Avaloya toovtéAo

1. "+”
2. n
3. XPONOIAKONTTH
4. Auxia led pOo0eTns wvns yepaato
5. Evodign npoypaumou wvnc paepaos
6. Eπλογή ζωνης
7. Tepupa

"H E ykataoTn TpTei va Oumopwpvetai Me ta TpOtuTn kai Tc odnyie." O kataaekuaotnc attoToeiTai Kae eubuvnia oToiabnntote Zmuia Tou μTpei va TpokAne i an oKaTaAanAn n aoYiOTn xpOn.

IPOEIAOIOIHsH: O kataoakeuaaonc dev evai duvato va 0ewpnthe UTEUBOVOCYIA OTIOIOHNTOTE OuBav n TIG ouveTIEcTou,TO OTIOI μTIOPEI VA TPOKUVEI KATA Tn xphon miasoukeunC Tnou dev evai ouvdepeevn ME TN YEiOWN Eivai ouvdepeevn ME pia YEiOWN Μouvexia tns OTIOAIC EVAI EAATTWATIK.

Piv ano otioiaotne nAekpiK epyaia va eVexe Tav taon Tpoopooiaac Tou avaypapetai etavw oetpntn Tou peupatoc, n puoiou Tou biakottn Tpoopooiaac, T ouvExei Taos ouveoans TE ne viiow ia tvnv EYkataotaon kai tvn KATAALAnotta ts aopaeias. H nAekpiK ouveoan me tvny EYkataotaon 0a tpTei va yivetai ouwpwa ma tvn ovopaTik 1xU TS OAKeunc.Autn 0a tpTei va Tpaayatottoieirai eoW ToAUToAIKO uawaleiodaokottn. Eav n ouakeun exei pia eEso yia triqa, tpTei va totTOBeteiTai etai wote va evai TPOObaaun n tiPca.

To kipiro/npaoivo kalwoio tou kalwbiou tropooiaac ptei va ouvdeetai ne tyewon kai otnv npoxn peupatos kai oouc akpoektes noukeun.

Ia TuXov Eepwnaeic axetkae To kalwoio Tpoopooiaac
atteuuvtei otnv utnpoeia etayopaoikc esutnpentno n oekaiIOv EIKEUevo TEXVIKO.

Eav n eotia eivai epoiaoueyn eKaowio tropooiae peuatoauro npentei va uovetai mvo oTapoxn 1xuoc 220-240 V eTaqaoans kai ouodetepuou.

OToo o uovdoen ts eotiaic ivai duvatn oE:

Tpiapaaikn npoxn 220-240 V3

Tpkaik npoxn 380-415 V2N

Ia va TpoBte Otn vea ouvdoan, aokoutheta TIC napakatow nyies: PtooTlpaayatoTOIOEETn ouvdoen, Bbetaeite OTIN EYkataoTAn TPOOATEUeTAto katalaan aoopaiaia kai OTIEVAEPoiaouevnueKawovikTn ouakeun.

Fupiote avantooba tnv eotia, me tn yuaivn nAeupa eTavw otov mayko, Tpooeovtac wote va npoateutheta to tcaui.

AvoiTe To kaiumu Tnv akolouh n idaoxikn eipa:

1

-3εβδωτΕTOV σριγκΤήρα TOU καλωδιού "1".
Bpeite Tc du yawosoe tsou piokovta nEupika.
BATEoakpoEvocioiuKataaβiouμTPOaTaIOVKaθe yawoiaoa"2"kai"3",wOHTPOsTapeoKaTIIEOTE.
ApaipoeTo kaiumu

Tia va eueuthetaothe kaawio tpoopodoiac:

Apaieote TIC BiEc TouuVkpatoov ToTALok akpOekTuW,TOIIO TEPIAUbaevTeou GiaKaalodwnpec KAI Toua aywouc Tou KAwdiou Tpoopooiaic.
TpaBnEgWtoKaawio Tpoopooiaac.

Epyaies Tou TpeTei va EKTEAEOTouv yia Tnv Tpaaypatonoinn piac veas ouvdeons:

• Eπλεξετο καλωδιο τροφοδοσίας σύμφωνα με πις Ανόδειξεις ΘΟΥ ΠΙΚΑ.
• Pepaote to Kaawio tropofooiaac meoa oToV aIyktnpa.
• Eeyuuvote to akpo kae aywyou Tou kalwiou tropooaiac o1nKoc 10 mm, laubavovtac uToyn To nKoc Tou kalwiou Tou XpeiaZetai via tOnuovdAn oTo pTALok akpoDekTuw.
  -Avaloya e Tny Eykataaon kai e Tn BOntheia Tov diakaaowntpwv Touc otolouc Ta Tpentei va exete avakthoei OTnv Tpown epyaaia, otnpiEte tov aywyo otwoc paivetai oTo diaypauma.
  ∑ερεδωτεTOKaλuμα.
  Biodotev oivikpau kaiomegaou

Enmuon: oivoupeuteite otoi bioc tou nivaKa akpoekTuV eivaiqixtec.
Epyaies Tou Tpenei va ekteaouov yia Tny npaypatoino n
piacveos ouvdoons:

ETIIEE TE KOaWIO TpooOooia OuWvA uTTODEEeGOTov IVaka
IepaTe To Kaawio Tpoopooiac eo aTov opiyKtnpa.
-3euyuivwote to akpo kae aywyou tou kaawoiou tropooiaoc eikoc 10 mm, laabavovacutnoyto nukoc tou kalawiou Tou xpeiaetai yia t ouveo an oTo pAok akoektwv.

Avaloya me Tny Eykataotaan kai me Tn Bontheia Tou Eaakawtpwv Touc otioouc 0a TPTEIVAEVEAeKTHNEOTNVTPWNT epyacia, OTnpieTov aywyO OTWq paivetar OTO diaypajua.

ΣτερεδωτετοΚαλμμα.
Biodwote Tov oqivknpa Tou kawdiou.

PPOEOXH:

Eav xpeiaotei va avtikataa nto Kaawio tropodoofac, ouvdeote Ta kaawbia oupwva ta akoloutheta xpawata/kwoikouc:

MПАЕ	Очetectро	(N)
КАФЕ	Фадη	(L)
KITPINO ПАЗИNO	Геώση	(⊕)

Σνδεση Στούς ακροδεκτες τοῦ μπλοκ των ακροδεκτίν

	ΔIATAEH "1-6"	ΔIATAEH "7"
MIAZ ΦAΣHΣ η ΔYO ΦAΣEΩN 220-240 V~
Kaλωδio HO5V2V2F	3x2,5 mm²	3x4 mm²
TPIΩN ΦAΣEΩN 220-240 V3~
Kaλωδio HO5V2V2F	4x1,5 mm²	4x1,5 mm²
TPIΩN ΦAΣEΩN 380-415 V2N~
Kaλωδio HO5V2V2F	4x1,5 mm²	4x1,5 mm²

L1/L2/L3=Φaon
N = Ouδετερo
PE=Γεiωση

5. ΣΥΜΟΥΑΕΣ ΓΙΑ MAΓΕPIΚΑ ΣKEYH

H xpon mayepipikw okeuwk aans troitntac eivai nauo onnavtkyia tn peiyot anodoo ncs eotias os.

XpnoiopoTIOIEIe NaVt ayeipika okeun kAaN tsioiToTAC ME TEAEIWc EITTEDEC KAI eYALou TAXOUS BAoeic: XpnoiopoTIOAVTAC autov ToTuTO ayeipikw OKEUw ATOTpeTovTAt Ta 0epua oneia ta otioia pokaauv To "KoAAJma" Tou paayntou. Ta metaalka okeun kai Ta doxieia yEAYAU TAXOUs TAPEXOU V OPOIOOPPn Katavoun nC tEOIpOTNTAC.

Iyoupeutee ot n baon Tou okeouc n Tou doxeiou eivai OTEyv: otav vepicete okeun me yypo np xnpoiotoeite eekivo Tou Eivai non antohneukevo meoa oleuyeo, onyoupeutee on n baon Tou okeouc eivai tealeiwoc TEywn piv TO tTOIOETNEE ETAVW OTNV Etia. Auto 0a Bonthei otny atopquyn Tpokkanang LEkEDw ETAVW OTNV Etia.

Xpnoiotoinote okeun twv otioiw n diaetpos eivai apketn wote va KAaUTTETAI EVTEAW n ETIAPVEIA TNS MOVADAC TO MEYEoTOU DOxeiou DEV 0PiTeEVA Eiva MIKpOtePO aTO TIV TEPIOXHepuavanc. Eaiv eivlaappoc TIO paapdu N Evpeyeia O XpnoiOToineoi tN MEviATn ATOODON TNS

ENIAOH MAREIPIKOY 2KEYOY - OI TANpoopies Tnou aokouoov tha oas Bonnoouv va eTt To mayepiko kueoc Tnou napexi tvkutepn duvat andoan.

AvoEioaT OAOIOTAI EvToA. Eaipetika kaOe Bao n TUTOU aovoutiC ato kpaamaetAAWv.H Bao tUTOU aovoutiC ouovuaTe Ta opeln Tou aoEvioBouTu aataoi (epavion, avtox KAI otaepeoTa) ta TIAeovekntmaa Aouuviou n Tou xakou (Oepuiknyawyivotna, ooiouopnpkatavoun ts Oepuotnac).

Aoumuio: ouviatovrai eyalou bapouc. KaH aywyipnta. Ta uToalemuata aoumiou eupavovtai epiKc opeC saV ypatouviEiav otv eTia, aHa aTropov va aqaipoeuv ev Kathetaiotov auo.

Auto to aoumuio dev 0a ptei va xpoaiotoiietai loyou tou xauanou onueiou nnc tou.

XutoiOpoc: mOpEi va xpnaionoiNtEi, aAa ouviotatai. Xaunn ano0n. Mtoepi va ypatouoviae nV eTikpavia.

Bao n ao kepaikok: ouviotwvai eyalou bapous. Kaan atoobn aal o xalkoc mtopei va apnoe uToalemuata ta otioia mtopei vaupavicovtaov ypatouovics. Ta uToalemuata mtopoovva apapeoov, apkei va kaqipctai aoeos n eota. Otooo, npv anvete auta ta okeun va steywwovnu kata to bpaojo.To utepepaauevo metaalko doxieo mtopei va atpaawoei etravw oTo yuaI tnc estiac.Eva utepepaaueve xaakivo okeuoc 8a apnoe UToalemuata ta otioia 8a apnoov eva movio aeke ettaww otnv eotia Nopoeavn/epayie: Kaan attooan movo ie Tttnn Aea, etttiebn Bao. Fuai-kepaikok: dev ouviotatai. Xaun antofoon. Mtopei va ypatouovicei tvn etipaveia.

6. XPH\SH

PiCsVa EMIAESETo EITINDEO diaeipionc Evpeyicac.

Meow n5 aeioupyiaac "Diaxepion evpeyias" , xphotns mtopei va 0eai kai va puoiiei tn meviotn iou mtopei va eTneuxei aTo Tny Eaia.

H ev loyw aeioupvyaiaxepiionc evpeyiac ivai diaheoun mvo kata n diapkeia tw 30 tpwtv deutepoentuw met ayn evpyotoinn tnc eotias. Ytarpke aiokoun kai divetai n duvatotnta va etravaanphei n puoi an aut tnevepyoioiwvtac tn ouakeun kai byacovtan to kaawdo atto tvpiiza.

Me tv KAtopioo nC emtountnc meyiotnc ioxuoc, n eotia pupeiiei TLeov autouata nTv katavoun oTic diawopec cweves paevipepaato, ouTWCATE vauyn utepbaivetai to opio auto. Me pOoBeto TLeovektnua va evai (n eotia) oe tcon va daxeiipoti te tautoxpova oAES TCS wves xwpis npobanpata untpoaptwons. O tAATNC mTIOEVEVApuOUIeTI neyIOTn xUTo ts eotias metagTu wv 2.5kW kai nC snyiota ng oxetikns ixuoc ts otias (n puoiion autn TUPOIE VA aalaceva avalova me To pvteLo) (vi npadoeiyua, eav n neyioTn ixus nC eotiac evai 7.2 kW, n neyioTn ataun iXuoc yia tn puOUION O EAVAI METASU TWV 2.5 KW KA 7.2 KW). Kata tn otivun nC ayopac, n eotia exEIK EK TWV PPOTEPW PVUPIOTEI OTN MEYIOIN IOXU.

Meta tn ouvdoon nns ouokeungs ne tv npoxn nAektpikns Tpoopooiaac, mtopeite meo a 30 deutepolaenna va puthetae To emiteo loxos baoei tov onueiw Tou epaivicovtai napakatw

1-EvpyoToInote Tny Eaia.
2-ApnoTeTovEeVyo apnva oAoknnpoei th diaikacia Ekkivan
3 - Piv Tepaouv 30 deutepoAeTTa ayyiTo TTAnKtpo " " yia 5 deutepoAeTTa.
4-MetataotautnntOtyu，θεμφavioteiotnyoovnauto tomuua.

5-Me tn xphon twv nAkhtpwv "Suv" kai Meiov" n tiun diaxepipions evpeyiaac utopei va puOtiotei. ZE autn tvn TEPiTTwn oC napdeiyqa eivai meta600 kai 2500w. Otav etiAyei n ataiouuovn tiu, ayIe Tauroxpova ta nnktpa "Suv" kai Meiov" via 5 DEutepeoAETTA.

6 - Otav oloknpwthetautn thiaikaaia,akouyetal evac jaepus nxcos kai napayetai ia eTavaopopa. H diaikaaia ekkivnonc 8a dnmuypynei cava.

7-Meta thi diabikaoia ekkivnons, oyn oovxpovoiakottnn 0a epaivotein diaeipion iooc ECO (Okooyko).

Meta aro auto, o eleyxoc apis dev tha emtpenei kaveav ouuuaou touva mnpoeiva umpepoi auto to Eco (okoloyko) opio

ENEPTONOHANENEPTONIHMSIAO EOPMANTIKHZONH

TnEv EvpyoToiOn nEvoc 3epaVtnpa aayfTe oToiaDnTote pAvtki Cwn yia 400 msec. aKauotet evac napatetaevoC nxoc mntkai Ta eepaviote n tun Oto npio Tc wnu Tpoopou, Seixovvtao to etirtefoxuoc.

1) Eav otiooohntote 0tadoymuayepaeatoc eivai otn then 0, autn n oovn 0a attevepytoiOthei autoupata meta aTIO 10 deutepoAeTTa kai 0 na xnoe i n akolouthetaa attevepytooinans zwoNs.

2) Eav utapxE EvdEgN UTOAeIIOpevnc 3epmuTnAs OTNV OboVn Tou Eivai evpyoTIOuH eyn aaaa 01xu, to "O" 8a eauaviote i aaalaei.

3) Eav n λειουργία κλεδωματος εῖαι ευερή, δεν εἶαι ὅνατη n ευεροποίηση μίας χωνης.

Tia aenepeytooinan evoc thepavtnpa ayyite otioahtote zwn thepuavnvi 1,2 deutepoAETTA. Oa akouotov 3 ouvtouoi noi kai dev o eupaviotei tirotana n tiun "H" ta eupaviotei oto wnpio nts cynvnc tripoiaou eav utapxei utoaleimoevn thepountta. H cwn thanepeytointhei.

1) Eav otioohtnote oradoio maevipepatoc evai ot n thc0, autn no oovn 0a attevepytoiogei autopata meta a to 10 deutepolettta kai 0 na xnoe i n akoloutheta a tnevepytoinons ciovns.

2) Eav utapxei evdi ng utoaleitroevn 0epotntac stny oboyn Tou eivai attepepytoinuevni, 8eupaviotin evdiEiH
3) Akoun kai eav n aeitoupyia kaeiδwpatoc eivai evepy, eivai duvatn an aeepeyoToinan mias zwns.
4) Eav eivai evepytoinveoc mov evac eepaunpaKai autos attevepytoointhe, 0a akouatov 4 ouvtoui nxoi mtit deixvoTACOTI 6aann tiapeia yapeipatoc eivai attevepytoinuev.

Emloyniagzwns

Otau n zwn eivai hon evpyoioinjevni, npayetai xapnloepn evtaon qwiioou yia tic n ETIeeyvees Zwe tsou eivai evpyoioineves.

Eav exeEvpyoToin9eI moV ia zovn, autn n zovn exei non etiLevei aTo npoETIOyN, xwpic va ataiteiTai ouvtoo TATnla (150 msec) TOI ANKTPOU ETIAOYNS.

Auxn /Meiown EITIEou xuoc

Me eva ouvtoo patnnaTow TAnKtpw' + n', auGnote n meiwote Tnv 1oxu oTo ynphiio EtIeVyEvW vWuv:0-1-2-3...9-P

1. Natuwvac napateaeva ta TAnktpa + n -, To eTtEdo ixuoc auavetai / meiwvetai ouvexuc. Me ia yipnyopn aengon, npopoodoi atapata oto ettioe 9 kal yia yeaalutepn ixu xpeiaecat akoun eva ouvtuo tnatma oTo TAnkpo+. dEv aKouyetal kavevac nxoc umitie ynpnyopn aengon / meiwoan.

2. MoIc ETIeuxTeI TO ETIeTO IOXuOg P, TATwVtAc TAI TO IAnkTPO +Dev aAAzEi TO ETIeTO IOXuOg OTo 0. MoIc ETIeuxTeI To ETIeTO IOXuOg 0, TATwVtAc TAI TO IAnkTPO -Dev aAAzEi TO ETIeTO IOXuOg OTo P.

3. Me iua zwv n evpyoToinEvn oTo eTTe0 0, eav n cwn eivai
   Bepun, to 0 Ba avaBooBnyev aAAc. Meta atio 10 deUepeOaETTA, to 0
   Taaei va eupaviCetai kai n evDeiEg H' eupaviCetai Oaepa otyn
   Oboyn.

4. Otav etiieyei evac eepaavtnpac kai ta TAnktpa +' kai ayyiovtai tautoxpova, to etiieo ioxuoc 0a qtaoei oTo '0aAa o eepaavtnpac 8 biatnpn0e i tniayevoc yia 10 deutepolentta.Eav o eepaavtnpac nTAV xpvotnpovpaumoiEvoc, o xpvodaiakottnc 0a attevepytoinEei.Autn epeyia utope va ekteaeote ie apketes TEPITIWOSIeMoV avalova tni diapopwn tou xeiipntpiou aqns Ta akolouba npadoeiyama eivai mvo ia loyou evnpwong. Tn auvexia, n TPOOWTIKn OAC EUTTEIOA 0a agc tttpeye va

TPOOAPUoAeTe autc TIC puOmuEic avaloya ME TIG POTiHoei KAI TIG ouvHoeiEc aas.

Etnioy n Aitoupyiaa Taidikn aopaaia

Aut n aeitoupyia eevpyoioietai ayyicovtac tautoxpova ta nnktpa +'kai -'.

Ση Συνεχεια, κάθε φρός που αγγίζεται ενα πλήκτρο, η σθόνη εμφανίζει την εύδειξη "L" για 2 δευτέρολετια. H θέρμανοι παραμένει στην ὄβασταση.

Tia va attevepyoioihei n aeioupyia Taioknca aopaleiac, akoauohote Tnv iDiaiaikacia TIO Eynnohne TIPonyouevwC. Tn ouvexia akouyeta evac auovtoux npoc mTTK kai epaavietai n evoEiN"n".H eotia TpapaeveI Eekieiodewevn.

Σημειωη: H autóμαnt λειουργia παιδικίς ασφάλεις ενεργοτοίειαν έντός 15 λεπιών μετά τη συνολίκα έπανεργοτοίαŋ nτέ σετλίας. Autη Αλειουργia ενεργοτοίειαι autóματα, αλλά πρόγουμενως εἰναι παταραίπος o προγραματισός tnc. Bλ. ενότητα "Pθμίσεις χροστ".

AIIAEs /TpIaEs Cwves

Tia va evpyotoineio diIIOs daKTUIOc ETEKTAoN, n oxETIK KUPia Zwyn TpETe iva eivai non evpyotoinuevN kai n Evoeiou Tou EITIEOu IOxuc TpETe iva eivai meyautepn aTO 0.

8.1-EepyoToinon dmns

Me to 1o ouvtoo natnna oTo nnktpo etektaaons evpyotoieitai o Daktuioc etektaaons. To LED oTo nnktpo etektaaons evpyotoieita eav o Daktuioc etektaaons eivai evpytoinveoc.

Me to 2o ouvtuo oTnma oTo TAnktpo ETEKtaonC aTeevpyOTIEaI O DaKTUIOG ETEKTAON. Akouyetai evac ouvtiooc hXoc mTTt OE kAe TATnma Tou TAnktpou ETEKtaonC.

8.2-Eepeytooinnpnnncwns

Me To 1o auVtOo Tnma oTo PAnKtpo ETEKtaoNc EvEpyOTIOeIa o 1oc daKTUIOG ETEKTAOng.1 LED OTO PAnKtpo ETEKtaoNc EVEpyOTIOeIa eav o 1oc daKTUIOG ETEKTAOng eivai EvEpyOTIOnevoc (apioTePO LED OE TepiTTwn TpiTANC wvnc, eoai kai eva LED e TepiTTwn dImns

Me to 2o ouvtoo nainpa oTo nnktpo etektaonc evpyotioeitai o 2oc daKTUIOc tEkeTaoons.2LED oTo nnktpo eTEkTAOnc evepyTOIOuVTai eav o 1oc kai o 2oc daKTUIOc tEkeTaoons eivai evepyTOINuevoi

Me to 3o ouvtouo natau oTo TAnktoeTkeaangs aTevepyotioeitai O 1oc kai o 2oc daKTuaioe TKeTaong

Akouyetai evac ouvtouos nxcos mnn oE kabe taou nKtpou etektaons.

Aetoupyia yéφupas

H yepupa mtopei va eeyoToine i movo otav kai o duo eepauvtnpesiv a tnevepyoToinevoI. Otav exei etnileyei evac eepuavtnpaT nC yepupa, ia va eeyoToine i naitoupyia yepupa ayyieTe to PAnktpo yepupa.

Akouyetai evac nxcus mnnkai to LED tnc zwvn cvepyoioietai eav n zwn eivai evpyoiojevn.

Kai oI duo 0epuavtnpe ts n5 vepupa c tIIeoyovta tautoxpova.

Molc emileyovuoi 0eepaavtnpec, eav to etiieoioxuooc dev evai to tIthmuTto, xpoioutoinote ta nKtpa+-.

Kai o duo ofoves cepuavtnpw n syepupac eapaviouv to io 10 10xuc. H aeitoupyia tepatietai:

-Eav to πλκτρο γέφμας αγγιχθεί στη λειουργία μύθμιας.

-Eav oxnoTnC EIIAEEi EITINTEBO IOXuOc "0".

Aopaleia utepxieianns

KAt (avTkeiEvO n Uypo) TIEcE KATIOI TAnkTPO yia TEPIOOTePO aTTO 5DeuTepeoAETTA.AoUoyovra2 OvTuOoi NxOI uTTI+1 TApateaueVoc xOc uTTI Kae30 DeuTepeoAETTA Evw TATATE TO TAnKTPO. H EtIKpaveia MaevipepaTOC aTNEVPoToinThe Auto To SuMuBoLo TaouveXioe va avaoBnveEv wTo zntnua TnapaVeEi.

Xpovobiaikokntns

H aeitoupyia xpvodiaokottn eivai duvato v evpyoiothei me to avtioiox pntpo tou ayyicovta tautoxpova ta nktpa' +kai'. Kai otic doo TepiTTWoeic, TpeTIEVA EITIAVEYEVAC 8epaavnpac kai to EtTIeEO IOXUCOS TOI PTeTEVA EVAI MEyALUtePO aTO0. EIIAEETN CwVNTIOPOEKEAIAV XpvOTPOPAmuATeI. EtTIeEO IOXUCOS TcWvN cpeKetAI VA xpvOTPOPAmuATeI. EtTIeEO IOXUCOS TcWvN cpeALUtePO aTO0. H oTAtIK N EvOeIGN EmuaviCetai OTN XpvOTPOPAmuATeIevn . "0 O" OTA ynpia TOU TPOOpiOVTAI YTOXpvODIAKOITTNI.

1) O xpovoc tou xpvobiaikottni eivai duvato va etileyei me ta TAnktpa "+" n"-. akouyovtai nxoi mtit kata tv aalayn tou xpovou.
2) Natuvtac tauroxpova Ta TnKtpa Tou xpovoiakottn o xpvoiakokTTnc akupwetai (tiTeai 00).
3) Eav ta TAnktpa "+ n" -Tou Xpvovdiakottni Diatnpouvta Tpatnmeva kata tni diapkeia tou xpovou TIOIPOKEITai va Tpoobiopiotei,ETITUYXAVETAI yphynpn pUoiian.
4) KaTn puθμian Tou xpovoiaokottn, n μetábaon atto "00" εωs to "99" eivai duvatn με To TAnktpo"-" KAI aTTO "99" EωsTo "00" με To TAnktpo "+
5) MéyiTOs xPOvO 99 λεΠιλ.
6) Otav exi TnapeAeO xpovoc kai n eotia oBnve, tiEoVtac OTIOIbHITOTE TAnKtpo n akoaloutheta ouvayepuWkai npiwv TEpuatcetai.
7) O xpovoc Tou xpvobiaikottn eivai duvato va puthetaioteEvw o xpvobiaikottneivai hon Aitoupyia.
8) H IOXUC TNS XPOVOTPOYPaUMATIOEVENS CUVNS Eiva Duvato va TPOITTOINθeIX XWPIC OUVETTEIECS OTOV TPOYPaUMATIOMO TOU XPOVODIAKOTNI.
9) To tελeutaiο λεπτίσ εμφανιζειαι σδευτερόλεπτι (Σις διαφορες

Tapaalayec eivai opatn mvo Esiayovtac Tov Poypaumotou Xpvodiaokottkata to tealeutao aeTTo n aviopopns metpnons)
10) Natwvtac to nAnktpo Tou xpovobiaokottnxwpic katoia
EtIeVeyevn cwn kai otav dEv utapexi xpovotpvpaumatouevn
Zwn, dEv oumbaive tTTota.
11) Natwvtac to TnKtpo Tou Xpovodiaokotn Xwpic katoia TIA E V N C W V N K AIO TAV TIO A L E C S W V E C E I A I Xpovotpoypaumatieves, O xpvos Tou EMgavicetai OTA ynpia Xpovou AAACeI ME TEPiOTPoppiko TPOIT KOAeiXVEI TYWpa Tou OTIOU n EvDcN IOXUCEIXO Toekadko Onneio EvpyotoinEvO.
12) Evalakntika, n 0xuc (5s) kai (0,5s) εμφavizetai otn xpvovipoypaumiaevn zwn.
O unoaleioevoos xpoovc eapavicietai ota ynpia tou npoopicovtai ia tvxpovodiakotn. Eav elai xpvovpoypauaueves
TtAAATIeCgWvEs, EmuaviEeTaO mIKpOtePOcXpOVCIOAU ATOIou KAI TO dKaIdo anuio EmuaviEeTaO nVy avTiOToiX CwN.

Evdi ng unoaleinouevcn 0epuotntac (oe eepaavnpce activooiaic-> uioayioevn)

Oi 16c evdeieic ivai duvato va xnpoiotoinoov kai iyn evdEig "Utoaetioevns eepoTntac".Ia Tov oKOTTO auto npETeIva
KaOpiTe evxpvodiypaumXpovoc unoAeTIOEvnc ΘepoTnTaCf(ETIIE0ioxUoS,XPovoc Aetoupyiac)
Otau n 3epuokpaia taw w otnyalivn 11pavia mapeipepatoc evai Taww ato 65^ (Ewptikn tiun), otn oxetikn oovn epavietai n Evoeiqn "H".
Tia va 6nuioupynei 8epuokpaia Tavw ato 65^ , eva 8epuavtiko 0toxieio TpeTei va leitoupeiy ia opioevo xpvovko diaatma. Autoc o xpovoc eapaptai an to ETTIOEO xUOC. Moic aeautoc o xpovoc, eupaviEeai n TpoeiOToiOnn utAoTeIIOeVNS 8epoTntac 0taV to 8epuavtiko 0toxieio eivai aTeVEpyoToinjevo.

Ateevepytooinan autouatns aopaleia

EAV TO ETITIEO IOXUOC DEV AALASEI KATA TNI DIAPKEIA EVOC TPOKAOpIOpevou Xpovou, O AVTIOTIOxOg EepmuVTnpac Obnvei autoata.

O meiTOC xPOvOS TOU mOpEVA TAPaEVEI Evas eepavTnpas EvpyoToinEvoc EApTatai aTo ETTIAeVmu ETTIEdo MaevipEμATOs.

Επίπεδο ισχόος	Μέγ. χρόνος ενεργοποίησης (ωρες)
1	10
2	5
3	5
4	4
5	3
6	2
7	2
8	2
9	2
P	2

SHMEIOH:Evw n katodotaon utepepmuovs 0a tpietie va oubaivei kata n aeitoupyia ota uynlotepa etntedeiaoxuoc, o puthetaiots ts eotiasputhetaicai autopata to enteioxuo vi a npootaaia ts eotias ato utepepmuavan.

7. KAOAPIEMOESKAI EYNTHPHESH

Piv aioiaoIe epyaia ouvtnpnns otv eia, apote iv Kaipwoi

. Oa npenie va xpooiotoiouvtai mno vnpovia (kpeuec kai eotpa) Eioka oxediaoueva yia yuaivces kepuike c tipaveies. Mtnopeite va ta Bpeite oetmuikaraataaeta.

. Na atiopeuyerai o diaokoptnoos uypwv, kaohc otihnote tepei ETTAW OTIV ETIAPVEIA TNS EOTiAC KAIyERAI Ypnyopa KAI KAOTATIO DuaKoLoTov KaapiauO.

Kalo evai va kparate paikia aio tvv eoia oia cns ouaies nou mtopei va liwoov, onwcs nlaotika avnikieeva, caxapn, npoiovra mebaon tn caxapn.

SYNTHPHH:

• PiEte μeipkeC ΣaoyoeC Tou Eikou Kaapiotikou Tpoiovtoc Eiavw OTnv Etnpaveia Tns Eotias.
• TpiyTe tuxov etiiovouc aekece eva paako navi n eva eaoppa voiaevo xapti kouzivac.
• koutiote e eva paako Tavi n e oteyvo xapti kouziva cexpi va kaopiae i n tipavia.
  Eav unapxouv akopa kantoioe npovoi ekees

• PISTE MEPIKEC AOKa OTAyOvec TOU EIDIKou KaBApIOTIKoU TPOIovTOG ETTAV OTNV ETIipavEAIA.

• EoTEeEVAeOTo, KpatWvTACTOUTo ywia 30^ 8nPo Tnv Etia, xvi v EaapavioTuov oekedc.

• Skoutiote e eva paako Tavi n e oEvvo xapti kouziva cexpi va kaθapiae i n tiaevia.
• Eπavaλαβετη διαδικαοία εavirus χρειαζεται.

MEPIKEZ SYMBOYAE:

O ouxyos KaBapiaoic apinye eva TPOoatautiko OTPwua to otio evai Baikovia tvn TPoAyniwv KAI TNS φθopac. Sioupeuteite oT n EITiPavia eivai KaBapn TPIV XpOoiMOTIOINOTE KAI TAI TV EOTIA. Iva aapaieote anuia triou exouv meivei ato vepo, xnpoiotoinote peipcs otayoe cato aotpo sdi n xujo aeoviou. Metakokoutiote e eva atoppoqniko xapti kai mepeipkcs otayovec EIDIKOU kaapiotikou uypou.

H yuaivn kepaikn etipaveia 0a avteEi to euoio ano paieika okeun me tttieon baon, wotoo, ivai naVt kautepa va ta onkwveTe otav taetakiveite ano ia zwn oe ia aAAn.

ZHM:

MnV xpoiooieEva oouyapi To OTOIO EVAI TOnu BpeyuEvO.

Noté μην xροσιροποίετe μαχαρί πατσαβίδι.

Eva 5eotpo me Supaepovpokaioei nui aTnv Etnipaveia, epoov kpatietai uto ywvia 30^

Note unv apnveE eva eotpo uE lupapoi eepoc npoobao oio traia.

Noty xpoiooieIe Aiaovtka Tpoiovta n Toupecs Kaapoioumu Tpiipio.

Metaaaiko TepiBma: yia va kaapoe T e aopaleia to tataiko TepiBma TAVETo me aattouvi kai vepo, ENTAUVETo kai mTa oteywote to eva maakotavi.

OTIOIAHNTOTE aALAYN 0TOV XPOWATIOI TOYUAVINCS KEPAPIKNS EITIPAVEIaG DEV ETTNEAeI TNI AEITOUPYIA TNS I NT OTAEBPOTNTa TNS EITIPAVEIaC. TETOIAI ANXPOWATIOIeivai KUPIOWs ATOTIEAEOMA UTOLEIMATW KAMEVW TPOWv N xpns MAYEIPIKw OKeuWv KATAOKEAuOeVW ATO uIAKoTmOS ALOUIVIO n XAKOC.AUTOI OL AEKEDEc EVAI DUSKOLO VA apaipethetaov.

8. ENIAYSH IPOBAHMATON

Oi cvec mayepaotc dev soyoapouv n myavicouv movo

Xpnoiopoioane movo okeun eTineonbaon.Eav utapxei opato metagou tou okeuoc kai ts eciaas ayepaatos, n wv n dev metadideoi ot a Tgepoeta.

Hbaon Tou okeouc 0a npettei va kaunttie nhpws tioiaeppo Tg EIIeEvns cwns.

ΦwTeivες επiφανεις επανω σην Ετία

Σημδια πό Σκεύη αλομινίου ἡχακου, αλλά επτίας uros Μιθολείματα Στή κέρεγα τορόφες μτόρουν σα φαρεθουν χρησιομιτοώντας Στή κέρεγα καρίαριομ.

KapapeIoroioJn h IomegaEvo nAaotiko navw otivia.

ZuoueTe Tnv Evotnta "KAOAPI2MOZ".

H eia 8ev aeitoupye i ne 8ev aeitoupyoov opioeves cwoes

Oi diaklaodwnpec dev exouv tootheinthetai ootá etnaw otov nivaKa akpodekTuV.

Bbaowte ot n ouvdoen exyivie kai otivai kaioevoc o Tivaac eayou. Eekiaiodwote tvEotia.

H eTia 8ev oBnVeI.

O IVAKAC EAVYXOU EVAI KAEIDWEvO. EKAEIDOWTe TNY 6Tia.

EuyvEc evaalayec on/off wv zwvw ayeparoc

H evaayn on-off avaloya e to EITIOEITIEO 0ePouTac:

• xαμηλό επιπεδο: σύντομος xρόνος λειτουργίας, - uψηλό επιπεδο: παρατεταύνος xρόνος λειτουργίας.

λειτουργει η επίανεια μαγειρεματος

EeYTE TnV KATAOaON TWV aopaaeiWv / autOpawbdiakotiwv otnv ToTOnTeia oac. EeYTE eAV UAPxEi diakotn peuatoC.

H ETIpAveia mayepaTOc ExI aTVEpyoToinEi.

O kupioic diakontnC (TAnKtpo ON/OFF) ayyixtnke tuaia n utapxei KaTIOIO AVTIKEIeVO TAVU aTO KATIOIO TANKtpo. EpeyoToInote EaV TaouKeuH Xwipc KaveVA vAtIKeIeVO KovTa OTO TAnKtpoAlyio.

Eioayayetye gava tic puthetaicis oac.

Oboyn F kai api0oi

Eav otyn oovn eipavizovtai n evdoi F kai apioi, noakeun oac exei Evtoriei kattoio opalma. O akolouoos ivakac Tepiaaabevi Tc evepyies otioes mtopeite va TPOBITE YIA TNI BIOWAN TOI pOJIHJUATG.

9. METAΓOPAΤΙΚH ΦΡΟNTΙΑ

Piv kaolete evov eEiokeuueo Teyvko, eEyTe Ta aKoAouOa:

-oti n pici a evai ootat toTtneuyn kai npootateuuev n aoaia

Eav n eviavduvatovaevtoTIOTe, kLeote T Ouakeun - mV TTPOOTTAHOETe vT NTV ETIOKUEAOETE - KAeOte OT KEVTO pUNTPpeaiWETAYOPaOTIKG ESUTNPETnC. H OuaKEUN TAPEXTAl ME eVa TITOTTOINTKO EUYUNTO TO IOIO EgaaPAAIGI OTb ETIOKEUAOTe XwpiXpeewoT OTo KEVTO TxVIKNG UTOOtnPiEgN

Oθóvnθερμαντήρα	Bλάβη	Evépyεια
F0	Σφάλμα λογισμικόν Ελέγχου αφής.	Eáν ταρουσίαστηκε σφάλμα, αποσυνδεότε κai συνδεότε ξανδεότε ξανδεότε ξανδεότε ξανδεότε ξανδεότε ξανδεότε ξανδεότε ξανδεότε ξανδεότε ξανδεότε ξανδεότε ξαφής. Eáν το σφάλμα ταραμενεί, καλέσετε Μαντηρείσε μεταγορατικός Εξυτηρείσε Εξυτηρείσε Εξυτηρείσε Εξυτηρείσε Εξυτηρείσε Εξυτηρείσε Εξυτηρείσε Εξυτηρείσε Εξυτηρείσε Εξυτηρείσε
Fc	H ζωνη Ελέγχου αφής είαι πολύθερμή κai Εχει ατένεργοτοῦσειόλους τος Εβεμαντήρες.	Περιενετε ωες ὄτου μειώθει η ερεμοκρασία. H Ετιράνει μαγερεματος θα ανακτηθει αυτόματα ὄτου η ερεμοκρασία φτάσει σε μία γανοική τιμή.
Ft	O αἰσθητήρ—as οερομοκρασίας αφής ενδέχειαν Εχει ατοματεί βλάβη.	Περιενετε ωες ὄτου μειώθει η ερεμοκρασία. Eáν το μήνυμα ταραμενεί ὄτου η ερεμοκρασία φτάσει σε μία γιμή τιριβάλνοντός, καλέσετε Μαντηρασίκός Εξυτηρείσε Εξυτηρείσε Εξυτηρείσε Εξυτηρείσε Εξυτηρείσε Εξυτηρείσε Εξυτηρείσε Εξυτηρείσε Εξυτηρε⁄σε Εξυτηρε⁄σε Εξυτηρε⁄σε Εξυτηρε⁄σε Εξυτηρε⁄σε Εξυτηρε⁄σε Εξυτηρε⁄σε Εξυτηρε⁄σε Εξυτηρε⁄σε Εξυτηρε⁄sigma Εξυτηρε⁄σε Εξυτηρε⁄σε Εξυτηρε⁄σε Εξυτηρε⁄σε Εξυτηρε⁄σε Εξυτηρε⁄σε Εξυτηρε⁄σε Εξυτηρε⁄σε Εξυτηρε⁄σεΩλίασε Ελεγχου Ετανλίασε Ελεγχου Ετανλίασε Ελεγχου Ετανλίασε Ελεγχου Ετανλίασε Ελεγχου Ετανλίασε Ελεγχου Ετανλίασε Ελεγχου Επιλίασε Ελεγχου Επιλίασε Ελεγχου Επιλίασε Ελεγχου Επιλίασε Ελεγχου Επιλίασε Ελεγχου Επιλίασε Ελεγχου Επιλίαsigma Επιλίασε Επιλίασε Επιλίασε Επιλίασε Επιλίασε Επιλίασε Επιλίασε Επιλίασε Επιλίασε Επιλίασε Επιλίασε Επιλίασε
FE	O αἰσθητήρ—as οερομοκρασίας αφής ενδέχειαν Εχει ατοματεί βλάβη.	Περιενετε ωες ὄτου μειώθει η ερεμοκρασία. Eáv το μήνυμα ταραμενεί ὄτου η ερεμοκρασία φτάσει σε μία γιμή τιριβάλνοντός, καλέσετε Μαντηρασία Εξυτηρείσε Εξυτηρείσε Εξυτηρε⁄σε Εξυτηρε⁄σε Εξυτηρε⁄σε Εξυτηρε⁄σε Εξυτηρε⁄σε Εξυτηρε⁄σε Εξυτηρε⁄σεΩλίασε Ελεγχου Ετανλίaσε Ελεγχου Ετανλίaσε Ελεγχου Ετανλίaσε Ελεγχου Ετανλίaσε Ελεγχου Επιλίaσε Ελεγχου Επιλίaσε Ελεγχου Επιλίaσε Ελεγχου Επιλίaσε Ελεγχου Επιλίaσε Ελεγχου Επιλίaσε Ελεγχου Επιλίa°σε Επιλίασε Επιλίασε Επιλίασε Επιλίασε Επιλίασε Επιλίασε Επιλίασε Επιλίασε Επιλίασε Επιλίασε Επιλίαsigma Επιλίασε Επιλίασε Επιλίασε Επιλίασε Επιλίασε Επιλίασε Επιλίασε Επιλίασε Επιλίασε Επιλίασε Έλάβη.
Fb	Yπερβολίκη ευλίαθησία σε κάτοιο πλήκτρο.	Εξακριβώτε εύνη έπιράνεί μαγερεματος ἀειτοβειθησι σωτά. BεβαιθBELTE ΘΙ τα πλήκτρα αγγίζουν σωτό τη γυλίνη έπιράνεί.
FU / FJ	Σφάλμα πληκτρολούγιο aσφαλείας	Autó to σφάλμα είαι ενας autόματος ἀλεγχος του πλήκτρολούγιο. Παύενιν ευμανίζεται ἀτανη λειούργia autόματου.
	Σφάλμα πληκτρολούγιο aσφαλείας	Eκτομα σφάλμα είαι ενας autόματος ἀλεγχος λογιμιμού. Παύενιν αυμανίζεται ἀτανη λειούργia autόματου.
FA	Σφάλμα πληκτρολούγιο aσφαλείας	Autó to σφάλμα είαι ενας autόματος ἀλεγχος λογιμιμο. Παύενιν αυμανίζεται ἀτανη λειούργia autόματου.
	Σφάλμα πληκτρολούγιο aσφαλείας	Eπινανλίασε Ελεγχου Επιλίασε Ελεγχου Επιλίασε Ελεγχου Επιλίασε Ελεγχου Επιλίασε Ελεγχου Επιλίασε Ελεγχου Επιλ½σε Επιλ½σε Επιλ½σε Επιλ½σε Επιλ½σε Επιλ½σε Επιλ½σε Επιλ½σε Επιλ½σε Επιλ½σε Επιλ½σε Επιλ½σε Επιλ½σε Επɪntηρείσε Επιπηρείσε Επιπηρε⁄σε Επιπηρε⁄σε Επιπηρε⁄σε Επιπηρε⁄σε Επιπηρε⁄σε Επιπηρε⁄σε Επιπηρε⁄σε Επιπηρε⁄σε Επιπηρε⁄σε Επιπηρε⁄sigma Επιπηρε⁄σε Επιπηρε⁄σε Επιπηρε⁄σε Επιπηρε⁄σε Επιπηρε⁄σε Επιπηρε⁄σε Επιπηρε⁄σε Επιπηρε⁄σε Επιπηρε⁄σεΩλίασε Ελεγχου Επιροδότησι σχύος.
FC / Fd	Σφάλμα πληκτρολούγιο aσφαλείας	Autó to σφάλμα είαι ενας autόματος ἀλεγχος λογιμιμο. Παύενιν ευμανίζεται ἀτανη λειούργia autόματου.
	Σφάλμα πληκτρολούγιο aσφαλείας	Eπινανλίασε Ελεγχου Επιλίασε Ελεγχου Φιπι.
Fr	Σφάλμα ασφαλeίας ρέλè	Kátοίος σθήγος ρέλè evēνδέχαι ταρασίας κάτοιο πρόβλημα. Atonouνδότε την επιράνεί μαγεipéματος απότην την προδότησι σχύος. TEPIμενETÉ ενλέTTΟ KAI εΤΑΝΑΥΕΥΚΟΓΟΤΗ Ψήν. EáVTo σφάλμα παταμανένη έλέδετη έλέδετη έλέδετη έλέδετη έλέδετη έλέδετη έλέδετη έλέδετη έλέδετη έλέδετη έλέδετη έλέδετη έλέδετη έκτηρησις Επιπηρείσε Επιπηρε⁄σε Επιπηρε⁄σε Επιπηρε⁄σε Επιπηρε⁄σε Επιπηρε⁄σε Επιπηρε⁄σε Επιπηρε⁄σε Επιπηρε⁄σεΩλίασε Ελέγχου Επιροδότησι σχύος.

yLau jzill aaii 1

1 23

1- 100000000000000000000000000000000000000000

Culal all jauo juaa o aag jayy jayy yll aill qlll cldj you lai

Aolll jyjgjjn jy

P1JAL	JAL	JAL
JSJARJAYIJA LALI YAGA KAKKALUL AYUB JAYI YAGA YAGA YAGA YAGA YAGA YAGA YAGA YAGA YAGA YAGA YAGA YAGA YAGA YAGA YAGA YAGA YAGA YAGA YAGA YAGA YAGA YAGA YAGA YAGA YAGA YAGA YAGA YAGA YAGA YAGA YAGA YAGA YAGA YAGAYAGA YAGA YAGA YAGA YAGA YAGA YAGA YAGA YAGA YAGA YAGA YAGA YAGA YAGA YAGA YAGA YAGA YAGA YAGA YAGA YAGA YAGA YAGA YAGA YAGA YAGA YAGA YAGA YAGA YAGA YAGA YAGA YAGA YTAGA YAGA YAGA YAGA YAGA YAGA YAGA YAGA YAGA YAGA YAGA YAGA YAGA YAGA YAGA YAGA YAGA YAGA YAGA YAGA YAGA YAGA YAGA YAGA YAGA YAGA YAGA YAGA YAGA YAGA YAGA YAGA YAGA YAGAZA YAGAZA YAGAZA YAGAZA YAGAZA YAGAZA YAGAZA YAGAZA YAGAZA YAGAZA YAGAZA YAGAZA YAGAZA YAGAZA YAGAZA YAGAZA YAGAZA YAGAZA YAGAZA YAGAZA YAGAZA YAGAZA YAGAZA YAGAZA YAGAZA YAG AZA YAGAZA YAGAZA YAGAZA YAGAZA YAGAZA YAGAZA YAGAZA YAGAZA YAGAZA YAGAZA YAGAZA YAGAZA YAGAZA YAGAZA YAGAZA YAGAZA YAGAZA YAGAZA YAGAZA YAGAZA YAGAZA YAGAZA YAGAZA YAGAZA YAGZZA YAGZZA YAGZZA YAGZZA YAGZZA YAGZZA YAGZZA YAGZZA YAGZZA YAGZZA YAGZZA YAGZZA YAGZZA YAGZZA YAGZZA YAGZZA YAGZZA YAGZZA YAGZZA YAGZZA YAGZZA YAGZZA YAGZZA YAGZZA YAGZZA YAGZAA YAGZZA YAGZZA YAGZZA YAGZZA YAGZZA YAGZZA YAGZZA YAGZZA YAGZZA YAGZZA YAGZZA YAGZZA YAGZZA YAGZZA YAGZZA YAGZZA YAGZZA YAGZZA YAGZZA YAGZZA YAGZZA YAGZZA YAGZZA YAGZZA YAGZZ AYAGZZA YAGZZA YAGZZA YAGZZA YAGZZA YAGZZA YAGZZA YAGZZA YAGZZA YAGZZA YAGZZA YAGZZA YAGZZA YAGZZA YAGZZA YAGZZA YAGZZA YAGZZA YAGZZA YAGZZA YAGZZA YAGZZA YAGZZA YAGZZA YAGZZA.YAGZZA YAGZZA YAGZZA YAGZZA YAGZZA YAGZZA YAGZZA YAGZZA YAGZZA YAGZZA YAGZZA YAGZZA YAGZZA YAGZZA YAGZZA YAGZZA YAGZZA YAGZZA YAGZZA YAGZZA YAGZZA YAGZZA YAGZZA YAGZZA YAGZZAYAGZZA YAGZZA YAGZZA YAGZZA YAGZZA YAGZZA YAGZZA YAGZZA YAGZZA YAGZZA YAGZZA YAGZZA YAGZZA YAGZZA YAGZZA YAGZZA YAGZZA YAGZZA YAGZZA YAGZZA YAGZZA YAGZZA YAGZZA YAGZZA YAGZZ AYYAGZZA YAGZZA YAGZZA YAGZZA YAGZZA YAGZZA YAGZZA YAGZZA YAGZZA YAGZZA YAGZZA YAGZZA YAGZZA YAGZZA YAGZZA YAGZZA YAGZZA YAGZZA YAGZZA YAGZZA YAGZZA YAGZZA YAGZZA YAGZZA YAGZZA YYAGZZA YAGZZA YAGZZA YAGZZA YAGZZA YAGZZA YAGZZA YAGZZA YAGZZA YAGZZA YAGZZA YAGZZA YAGZZA YAGZZA YAGZZA YAGZZA YAGZZA YAGZZA YAGZZA YAGZZA YAGZZA YAGZZA YAGZZA YAGZZA YAGZZAYYAGZZA YAGZZA YAGZZA YAGZZA YAGZZA YAGZZA YAGZZA YAGZZA YAGZZA YAGZZA YAGZZA YAGZZA YAGZZA YAGZZA YAGZZA YAGZZA YAGZZA YAGZZA YAGZZA YAGZZA YAGZZA YAGZZA YAGZZA YAGZZA YAGZZ AYPAGZZA YAGZZA YAGZZA YAGZZA YAGZZA YAGZZA YAGZZA YAGZZA YAGZZA YAGZZA YAGZZA YAGZZA YAGZZA YAGZZA YAGZZA YAGZZA YAGZZA YAGZZA YAGZZA YAGZZA YAGZZA YAGZZA YAGZZA YAGZZA YAGZZA TUTAI YAGZZA YAGZZA YAGZZA YAGZZA YAGZZA YAGZZA YAGZZA YAGZZA YAGZZA YAGZZA YAGZZA YAGZZA YAGZZA YAGZZA YAGZZA YAGZZA YAGZZA YAGZZA YAGZZA YAGZZA YAGZZA YAGZZA YAGZZA YAGZZA YAGZZB YAGZZA YAGZZA YAGZZA YAGZZA YAGZZA YAGZZA YAGZZA YAGZZA YAGZZA YAGZZA YAGZZA YAGZZA YAGZZA YAGZZA YAGZZA YAGZZA YAGZZA YAGZZA YAGZZA YAGZZA YAGZZA YAGZZA YAGZZA YAGZZA YAGZZaYAGZZA YAGZZA YAGZZA YAGZZA YAGZZA YAGZZA YAGZZA YAGZZA YAGZZA YAGZZA YAGZZA YAGZZA YAGZZA YAGZZA YAGZZA YAGZZA YAGZZA YAGZZA YAGZZA YAGZZA YAGZZA YAGZZA YAGZZA YAGZZA YAGZZa YAGZZA YAGZZA YAGZZA YAGZZA YAGZZA YAGZZA YAGZZA YAGZZA YAGZZA YAGZZA YAGZZA YAGZZA YAGZZA YAGZZA YAGZZA YAGZZA YAGZZA YAGZZA YAGZZA YAGZZA YAGZZA YAGZZA YAGZZA YAGZZA YAGZZT YAGZZA YAGZZA YAGZZA YAGZZA YAGZZA YAGZZA YAGZZA YAGZZA YAGZZA YAGZZA YAGZZA YAGZZA YAGZZA YAGZZA YAGZZA YAGZZA YAGZZA YAGZZA YAGZZA YAGZZA YAGZZA YAGZZA YAGZZA YAGZZA YAGZZAA YAGZZA YAGZZA YAGZZA YAGZZA YAGZZA YAGZZA YAGZZA YAGZZA YAGZZA YAGZZA YAGZZA YAGZZA YAGZZA YAGZZA YAGZZA YAGZZA YAGZZA YAGZZA YAGZZA YAGZZA YAGZZA YAGZZA YAGZZA YAGZZA YAGzzAA YAGZZA YAGZZA YAGZZA YAGZZA YAGZZA YAGZZA YAGZZA YAGZZA YAGZZA YAGZZA YAGZZA YAGZZA YAGZZA YAGZZA YAGZZA YAGZZA YAGZZA YAGZZA YAGZZA YAGZZA YAGZZA YAGZZA YAGZZA YAGZZA YAG ZZA YAGZZA YAGZZA YAGZZA YAGZZA YAGZZA YAGZZA YAGZZA YAGZZA YAGZZA YAGZZA YAGZZA YAGZZA YAGZZA YAGZZA YAGZZA YAGZZA YAGZZA YAGZZA YAGZZA YAGZZA YAGZZA YAGZZA YAGZZA YAGZZA YAGzz AAYAGZZA YAGZZA YAGZZA YAGZZA YAGZZA YAGZZA YAGZZA YAGZZA YAGZZA YAGZZA YAGZZA YAGZZA YAGZZA YAGZZA YAGZZA YAGZZA YAGZZA YAGZZA YAGZZA YAGZZA YAGZZA YAGZZA YAGZZA YAGZZA YAGZZBYYAGZZAYYAGZZAYYAGZZAYYAGZZAYYAGZZAYYAGZZAYYAGZZAYYAGZZAYYAGZZAYYAGZZAYYAGZZAYYAGZZAYYAGZZAYYAGZZAYYAGZZAYYAGZZAYYAGZZAYYAGZZAYYAGZZAYYAGZZAYYAGZZAYYAGZZAYYAGZZAYYAGZZAYYAGZZAYYAGZZaYYAGZZAYYAGZZAYYAGZZAYYAGZZAYYAGZZAYYAGZZAYYAGZZAYYAGZZAYYAGZZAYYAGZZAYYAGZZAYYAGZZAYYAGZZAYYAGZZAYYAGZZAYYAGZZAYYAGZZAYYAGZZAYYAGZZAYYAGZZAYYAGZZAYYAGZZAYYAGZZAYYAGZZAYYAGZZBYYAGZZAYYAGZZAYYAGZZAYYAGZZAYYAGZZAYYAGZZAYYAGZZAYYAGZZAYYAGZZAYYAGZZAYYAGZZAYYAGZZAYYAGZZAYYAGZZAYYAGZZAYYAGZZAYYAGZZAYYAGZZAYYAGZZAYYAGZZAYYAGZZAYYAGZZAYYAGZZAYYAGZZA YYAGZZAYYAGZZAYYAGZZAYYAGZZAYYAGZZAYYAGZZAYYAGZZAYYAGZZAYYAGZZAYYAGZZAYYAGZZAYYAGZZAYYAGZZAYYAGZZAYYAGZZAYYAGZZAYYAGZZAYYAGZZAYYAGZZAYYAGZZAYYAGZZAYYAGZZAYYAGZZAYYAGZZAYYAGZZA YYAGZZaYYAGZZaYYAGZZaYYAGZZaYYAGZZaYYAGZZaYYAGZZaYYAGZZaYYAGZZaYYAGZZaYYAGZZaYYAGZZaYYAGZZaYYAGZZaYYAGZZaYYAGZZaYYAGZZaYYAGZZaYYAGZZaYYAGZZaYYAGZZaYYAGZZaYYAGZZaYYAGZZaYYAGZZaYYAGZZa YYAGZZaYYAGZZaYYAGZZaYYAGZZaYYAGZZaYYAGZZaYYAGZZaYYAGZZaYYAGZZaYYAGZZaYYAGZZaYYAGZZaYYAGZZaYYAGZZaYYAGZZaYYAGZZaYYAGZZaYYAGZZaYYAGZZaYYAGZZaYYAGZZaYYAGZZaYYAGZZaYYAGZZaYYAGZZbYYAGZZaYYAGZZaYYAGZZaYYAGZZaYYAGZZaYYAGZZaYYAGZZaYYAGZZaYYAGZZaYYAGZZaYYAGZZaYY AGZZaYYAGZZaYY AGZZaYY AGZZaYY AGZZaYY AGZZaYY AGZZaYY AGZZaYY AGZZaYY AGZZaYY AGZZaYY AGZZaYY AGZZaYY AGZZaYY AGZZaYY AGZZaYY AGZZaYY AGZZaYY AGZZaYY AGZZaYY AGZZaYY AGZZaYY AGZZaYY AGZZaYY AGZZaYY AGZZaYY AGZZaYY AgZZaYY AGZZaYY AGZZaYY AGZZaYY AGZZaYY AGZZaYY AGZZaYY AGZZaYY AGZZaYY AGZZaYY AGZZaYY AGZZaYY AGZZaYY AGZZaYY AGZZaYY AGZZaYY AGZZaYY AGZZaYY AGZZaYY AGZZaYY AGZZaYY AGZZaYY AGZZaYY AGZZaYY AGZZaYY agzzaaYY AGZZaYY AGZZaYY AGZZaYY AGZZaYY AGZZaYY AGZZaYY AGZZaYY AGZZaYY AGZZaYY AGZZaYY AGZZaYY AGZZaYY AGZZaYY AGZZaYY AGZZaYY AGZZaYY AGZZaYY AGZZaYY AGZZaYY AGZZaYY AGZZaYY AGZZaYY AGZZaYY AGZZaYY AGZZbYY AGZZaYY AGZZaYY AGZZaYY AGZZaYY AGZZaYY AGZZaYY AGZZaYY AGZZaYY AGZZaYY AGZZaYY AGZZaYY AGZZaYY AGZZaYY AGZZaYY AGZZaYY AGZZaYY AGZZaYY AGZZaYY AGZZaYY AGZZaYY AGZZaYY AGZZaYY AGZZaYY AGZZaYY AGZZtYY AGZZaYY AGZZaYY AGZZaYY AGZZaYY AGZZaYY AGZZaYY AGZZaYY AGZZaYY AGZZaYY AGZZaYY AGZZaYY AGZZaYY AGZZaYY AGZZaYY AGZZaYY AGZZaYY AGZZaYY AGZZaYY AGZZaYY AGZZaYY AGZZaYY AGZZaYY AGZZaYY AGZZaYY AGZZcYY AGZZaYY AGZZaYY AGZZaYY AGZZaYY AGZZaYY AGZZaYY AGZZaYY AGZZaYY AGZZaYY AGZZaYY AGZZaYY AGZZaYY AGZZaYY AGZZaYY AGZZaYY AGZZaYY AGZZaYY AGZZaYY AGZZaYY AGZZaYY AGZZaYY AGZZaYY AGZZaYY AGZZaYY AGZZdYY AGZZaYY AGZZaYY AGZZaYY AGZZaYY AGZZaYY AGZZaYY AGZZaYY AGZZaYY AGZZaYY AGZZaYY AGZZaYY AGZZaYY AGZZaYY AGZZaYY AGZZaYY AGZZaYY AGZZaYY AGZZaYY AGZZaYY AGZZaYY AGZZaYY AGZZaYY AGZZaYY AGZZaYY AGZZeYY AGZZaYY AGZZaYY AGZZaYY AGZZaYY AGZZaYY AGZZaYY AGZZaYY AGZZaYY AGZZaYY AGZZaYY AGZZaYY AGZZaYY AGZZaYY AGZZaYY AGZZaYY AGZZaYY AGZZaYY AGZZaYY AGZZaYY AGZZaYY AGZZaYY AGZZaYY AGZZaYY AGZZaYY AGZZ.aYY AGZZaYY AGZZaYY AGZZaYY AGZZaYY AGZZaYY AGZZaYY AGZZaYY AGZZaYY AGZZaYY AGZZaYY AGZZaYY AGZZaYY AGZZaYY AGZZaYY AGZZaYY AGZZaYY AGZZaYY AGZZaYY AGZZaYY AGZZaYY AGZZaYY AGZZaYY AGZZaYY AGZZaYY AGZZ aYY AGZZaYY AGZZaYY AGZZaYY AGZZaYY AGZZaYY AGZZaYY AGZZaYY AGZZaYY AGZZaYY AGZZaYY AGZZaYY AGZZaYY AGZZaYY AGZZaYY AGZZaYY AGZZaYY AGZZaYY AGZZaYY AGZZaYY AGZZaYY AGZZaYY AGZZaYY AGZZaYY AGZZaYY AGZZsYY AGZZaYY AGZZaYY AGZZaYY AGZZaYY AGZZaYY AGZZaYY AGZZaYY AGZZaYY AGZZaYY AGZZaYY AGZZaYY AGZZaYY AGZZaYY AGZZaYY AGZZaYY AGZZaYY AGZZaYY AGZZaYY AGZZaYY AGZZaYY AGZZaYY AGZZaYY AGZZaYY AGZZaYY AGZZ.

:

sdy jy 1 yj 1

. 14

Jgjglj 1s

a 1

Jlll, Tll plisly gaii jlln jilill jllnl kll