HR3752 - Μπλέντερ PHILIPS - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

Συχνές ερωτήσεις - HR3752 PHILIPS

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ HR3752 PHILIPS

εξαρτημάτων που
ΚΙνούνται Κατά τη χρήση.

Tn ouvapmoIoynon, mvaioouvapmoIoynon n tov kaapoi o Tns ouokueuc.
- Otav thv aphi'vETe aphi'lambdaTn.

Mnu 3utheta To oTep n To kaniakla epooteyouc ophiayionc ovep no onioohtne aAlo uypo.
EeYxiE av n taon nou avaypafoa t on ooukeun avTIOIXi OTNV TOnIKn Taon pEuMaTOG IpOTOU OuvOeTe TOn OoKEUn.
Myn xpnooioite tn ouokevn av to oic n to kaawdo pueuatoc exi apei n exe opatec pwye. Eav to kaawdo uooTEi opa, ta npentv aavikataota eia ano eva kevtpo oepis ouoiodotnveo ano Tn Philips n aio eioou idikeuveva atoa npoc aTTOuyn kivduvou.
Bεβaωθειτοιολεπiδες εινα καλαστερεωμενες καιότιTOΚΑΝΑΚΙεινα σωσατοΤΟθετημενοστηνΚανάτa Tou μπλεντερπριν χρησιμοΠοιησετη Σουκευή.

Autn n ouokevn dev npetvva xpnouoieiata ano naia. KpatnoTe tn ouokeu n kal to kaawdo ts maekla aTnnaia.
Autn n ouokcun mtope va xpnouoiothc i ano atupa e Tepiopouevc oomegaatikec, aohtnpiec n diavontikec ikavotntec n aanto atupa XwpiEmuTepia kai yvwo, me Tny npoutoeon ot Tn xpnouoloov uno EITnnpon n otl exouv lae odnyiec oxetiká me Tnv aofoaan tnc xpnon kai katavoouv touc evxóevouc Kivduvouc.
Ta naiδia θa πeπει va επιβλεπονται προκειμένου va δiaσφαλισειότι δενθa naiζουν με τη συσκεύŋ.
Mny ouv8eTE Kai mny aTOOuv8eTE TOTe TNY kavata TOU mIeVTep Otn baon TOU mOTep otav n OoKEun Eivai EvpyoToinuEvn. AENePyOnIOInTe Tn OoKeun KAI aTOOUV8eOTe TNY aTOn Tnv pia.
Autn n ouokcun npoopiEtal mOvo yia oikiaKxPon.

Piiv aio Tn xpno, diaaota Tn diaikaia kaapioou oyn evotna 7 "KaapiooC".
Mynxpnoiopoioite to v p yia nepioootepo aT0 30 dEutepoAeTTa xwipc uiká. Auto mnpεi va odnynoe i oE UEPepaavon.

PpOoXn

Tia mV aiophiyn aTuXnmuatos 的 akouoiu uNdeltaviou Tns 0epikns diakotns i toupyiac, n ouokean autn npetie va tpofoodoteiata uEOW ExwTepiKng ouokueugc evaalaync, otwnc eivai oI xpvodiaikottec, n va eivai ouvdeepevn oe kukawa Tou EvpyoioiTai kal aTVEpyoioiTai TAKTKa aTTOV npoxo.
MynxpnnooioiEiTE POT
Egaptnmuata n epn ano
aAouc kataoKeuaoTec n
Tou n Philips katnyopnuatik ouviota.Eav
XpnooioioeTe TToia
Egaptnmuata n epn, n
Eyyunon oac kaotatai
akupn.
Mny uTepbaivetn evdelta ng oykou Tou UTOBekvua otnv kavata Tou p

Myn unepbaivet TIG
muYIOTEc TNOOTNTEC KAI TOUG
Xpovouc ETTEgpyaiaac TOU
avaepeovtaI OTOV OXETIKo
TIVaka.
Av ta trophiqa koanouv
OTIC TLEUPIKcE ETTIaVEIEc
TNC KAVATAC TOU MIAEVTEP,
ATIEVEPYOTIOINOTE N
Ouokun kai aTOOUVDEOT
TNV aTO TNY PIGa. KatONIV,
XPOIUMOTIOINOTE MA
OTATOUla (Dev TAPExETAI
UE TO TPOIOV) YIA VA
aTOnpaKpuVETe Ta Ulka ano
TA TOIXWmuata.

Mπλεντερ

PpoeiδoTioin

Not baZeTe Ta daxTula
Oaç n KaTIO avTikEiEvO a OTNV kavata Tou v e p evw AEToupyei n
OUOKeUn.

Ppoox

Tia va mny xuvovta ta uIká, mny yεμiζεTE πOTe TnV kavata Tou μπλévτep με περισótepo a1o 1,8 λITPO UYPou, εIDiKa kat a TnV Eπεξεpyaσia oε μεγαλη taxuTNTa. Mny yεμiζεTE mV kavata Tou μπλévτep με

TTOOOTMaEyaAUTepn aI0 1
LITPO KAtA TIV EINESEPyAoi
Ulikwv Tou Exouv Tnv Taon
va aphiizouv.

Mny aphiVET m ouokeu n va I toupye i npw a 3 ta xomegaic diakotn. Piv ouveixoTe Tny avaei, afoTm ouokeu n va kpuwoe ie oEepuokpaa domegaatou.
Piv evpyoioeTe Tn oukeun, va a i w e o t e navta otI To kaniEiva Kaia KIAIOevo kai Owota TOnoETNueo OTNV Kavata.

Evωμaτωμévo κλεiδωμa aσφaλεiaç

Xapn oe auto to xapaKtnpIOTko, n oukeun
0a aeitoupynoe1 mOvo av exTe TOnIOtheta
0wot aTnv kavata Tou pIeVtep OTo oTep.
Av dev exi tonioetne i 0wota n kavata
Tou mIeVtep, To evomegaTomega Kei8omega
aofaiaac Ta KkEldwoel.

Aetoupyia aosaaiaac

To p auto i ma I oupyia a0aaleiaacnou to npootateuei ano ta uTepboiafoptia. Ze Tepittwn onuTepoptwonc, to p evepytoioi autouata nvy npootaoia, otauata va aeitoupyei kai to ouuolo utepoaptwo ng avabiotov nivaka eyyou. Ze autny tny Tnpintwn,puOtioteTov Tepiotpoikoi diakotttn oto OFF, anoouvdeote m ouakeun ano to peuma kai aphiote tn yia 15 aeTTa

ewc otou kpuwoi. Aphipeote Ta uikakai kathetae mV kavata tou npiv theoete gava tn ouokeun oE leitoupyia.

Hεκτρομαγνητικά Πεδία (EMF)

H ouykekiéyn ouakeun Tng Philips oumuopphiwetae ola ta 1oxovta npotuna kal Touc kavovioouc oxetikae nTv ekthetaon oe nAektpoayvntika nEia.

Avakukawon

AutoTo OuMoAo UTOBcIKVUEI OTI To TApov Tpoiov DEv TpeTcI Va anoppiTTetai MaCi Me Ta ouvnOg okiak aonppimuata (2012/19/EE).

Akoouoote Touc kavovioouc tsxwpaoc yia Tnv zexomega n twv nEeKtpikwv kai nEeKtpovikw npoiovtwv. H owtn anoppiyn oubetaaale otny npoanyn Twv apvtikwv eTTTOWeewv oTo nepiaalov kai Tnv avpwoivn uyia.

2 Eπισκόπηση (εικ. 1)

① TàTn a eepoTeYouC σφpáyionS
② Kouπi aπoδεσμεuσης aερα
③ Katraki aepooteyouc ophiayiong
④ i p o
⑤ Kavata μπλεντερ
⑥ AeniiδεS
⑦ Koλapo
⑧ MoTeρ
9 8iakottns kai koupiia TPOeTIeYmuevns puOuionS:

-MIN/MAX/ON

Tia evpyoioiOn Tou mEvTeP Kau pUoiion ts Taxutntas avaeisns.

- OFF

Tia anevepyoioiOn Tou mIevrpe.

- Koumu anoppo nonaepos

Tia aepooteyn ophiayion Tc kavatac Tou mIeVtep.

Koupi anoppofoans aepos kai npoeiioyns avapei

Tia aepooteyn ophiayion ts kavatac Tou mIeVtep kal eEepyaia Tov uikwv, ouuwa u Tov npoypaumio.

oumuYia Opumuatioo npyou

4 Σημavτικες Σημειώσεις

Av npapnpnepTe evtoveoouc n kavnou npoepyovtal ano tn ouokeun, diakoyte Tn aeitoupyia kal anooovdeote tn ouakeun aTn pvpica.AphiTe Tn va Kpuwoei yia 15 eTTa.

Mny npooetete bapiu uikac otwos cmu n ooupe nataa, kaowc to meiyua Tuv uikov thayivei unepboikacnaxu hapuyia eepyaia.

Tia va aiofoyETe tuxov unepoPtown Tns ouakeun, mtopeite va

PoooTeoETepeiooToepa uypa
Eeepyaote ta uiká oδiafopec μkpeoTNEc
XpouoioiOeTemuuNlOTeep npuon tauxntas

5 Aσφáλεια

To diaheTei ouotma npoataia
yia aofaleia. Otav to nIeVtep aeitoupyei
naw aio 3 aeTTa ouvexoeva, n
eEepyaia diakottetai autouata. Av exouv
Tepaei ta 3 aeTTa kai dev exoloknpwthetai
n eEepyaia, anevpoyonoiote m ouokeun
kai apnoTE Tnv va Kpuwoe iexpi va ftaoei
eepukpoidomegaiou. Note mny to
xpnoiOnIOeITE yia nepioooTepo ano 3 aeTTa
ouvexoeva, xwpic va nepieveTE va Kpuwoe1
eepukpoidomegaiou.

Kata Tn ouvapuooyon Tc kavatac Tou p oTo oTep (8), a i npwta oTI OIEPIOTPOKOSIakONIG EivaOn aneVeyoioinOg (OFF).

6 XpnoTou v

AvaueiEe aepooteyn ophiayion (Eik.3)

Ppoetodoinon

Mny avaeiywete gepa uikia yia npadeiymu ntiepi, qaoolia, kaajtoki ngukavioo xwip tpoohkn uypu.
H Kavata Tou mLevep dev nopei va xnpoortnthetai yia anohtkeuon me aepooteyn opayian.
Bebaiomega to kanaki aepooteyou6 oppayionc eivai evteawc steyvo piv anT xipon.

Ppoox

Bebaiwtheta otto fipato exe totoetnei me aaoaia oTo kaTak aeooeyouc opayian npiv ano th xpon (Eik.2-1).
Tia ta uniknou exouy mV taon va aphiicou evko, onw to yala kai to yala ooyiac, o meyiotoc oykoc iival 1.000 ml. Mny utepbaive Tm eyiotn evdeiyn oykou nou unodeikvuetal otnv kavata tou mIevtep (Eik.2-2).
-Ploté μην γεμιζετην kavata tou μπλέντερ με uαίκa tio ζεστά σα 40°C (Eik. 2-3).
Av ephiaviotovuphiaiides / aphioc naw ano tvv evdiŋ MAX 1.800 ml, diakoyte quoos m aeitoupyia atoppofoans aepoc (Eik.2-4).

Σημειωσ

KoTpe ano npiv Ta TpOphi aoe KOpMAtia nepinou 2× 2× 2

Tia va anofoeuxthetaxov bαβn Tns
oukeun, avatpeETE OTIC λoεic OTOV
akolouo πivaka γia Tny ppoetouaσia Twv
uikwv.

Yluka Λύη
Yluka σε σκόνη, (ἀνη Κάχαρη, κακάο σε σκόνη, αλέύρι σόγιας, πρωτένη κλπ.)	Avaμείξτε τα για λιγο με τήν προσθήκη Αγρουή δίαλύσετε τα ευτέλως σε ενα ξεχωριοτό δόχειο πριν από τη χρήση.
Yluka με ατήσου Αφήσε	Ta va κριώσουν μέχριν αφτάσουν κατω από touς 40°C πριν από τη χρήση.
Avaμείγμένα ολικά που τένουνν ασημαιίζουν φύσαλίδες ἡ φρό	Piέτε Ta προσεKTικά στην κανάτα avaμείξης γίαν απόφύγετε Οου σχμαιίσου φύσαλίδων ἡ αφρου. Mην έπερβαίνετε ινγέδειξη μέγισης ὅγκου που βρίσκεται στην κανάτα του μπλέντερ. Mην avaμείγνιετε uλικά avakίνώντας τα δίότι ενδέχεταιν προκληθεί βλάβη λόγω τής απόρρόφησς φύσαλίδων που μπόρείνα δημιουργηθουύν κατά την avakivηση.

H avaei n e aepooTeyn oopayion oac
ETIPTeI va npoToIaTe pOHaata kai
smoothie e fpouta, laayavikakai vepo n
dla uypa nou dovvovtai.

Ppoemleeyevn leitoupyia anoppofoonc aepos kai avaeiigns

1 Ppoetoiadote To tIeVtep oag (aTo to 1 EwS To hua 6 Otnv Eik.3).

2 NaTnOte To koumi anoppofo ngs aepog Kai avauei

To mIeTep npoetoia cei autopata aepooTeyn ouvdeon me Tny tana aepooTeyouc ophiayion. Katotiv, n kavata ophiayicetai aepooTeywc kai avaei o ooteivoc daKTuaioc LED nou unodekvuei Tnv eElaqtn ms anoppofoons aepoc.

Iia biakotn, nattote gava to koumti aToppofoonc aepoc kal avaeiEgns
Eav Tepa kata aoc to Koupti Taxutnac katn diakia aoppo nonc aepa, to pIevtep eepxetai o aeitoupyia oalmuatoc kal wtiqetai to nnuuua oalmuatoc (ekovidio oalmuatoc anoppo nonc aepa (1k.3-1).Tva etavaepete TO mIeTep, yupote tov diakottn OTN 0EON OFF kal eneita gava ont Eon ON.
Otav oloknpwEi n diaikaoia aToppofoang aepa, to uTLevTep Eekiva autouata va eTieepyacetai ta Ulika (T.x. smoothies) yia Tov npokaOpioevo xpovo kal, otn ouvexia, otqata.
3 Pntote To koupi anofoeun aepa oTo kaTaki otav ookpwoi n diaikacia (o wTeivoc daKtuioc LED evai avmuEvoc) (9ma 9 OTy EIK.3).
4 Apaipoe Tny kavata ano To potep kal avoiTE TO KAIIKI.
5 Aedeote To TnepeixoEvTo nKavatac

Mn autouatn aeitoupyia anoppofoonc aepoc kai avaeiEg

1 Ipoetoiaote To mIeVtep oag (aio To a 1 to a 6 orny Eik.3).
2 PiEOTe To Koupi anoppofo ncaep
To mIevTep Tpoetoiae I autOpata
aepooTeYn ouvdeon me Tnv Taia
aepooTeYouc ophiayionc. Karotiv, n
kavata ophiayic etai aepooTeYWC
Kai avaei o oWTEIVOG daKTUIOc
LED nou uioDeikvuei Tnv EgeAIGN TTG
anoppofo ncaep. Otav oloknpwtei
n diaikaia anoppofo ncaep

EL 35

(o dakTuioLED evai
PnPoC EvepyoTouHuevo),TO pAeVTep
TIeTaI eAeToupyia avaovnC.

Iiaikotn kata Tn diakiaia aToppofoanc aepos, TIEOTe gava To koupi anoppofoonc aepos
Eav tepeske kata laocto koupi taxutnac kat anoppofnoa eep aepa, to mlevtep eoepyetae aeitoupyla oafalmuatoc kai owietyai to nnuuva oafalmuatoc (ekovidio oafalmuatoc atoppofoa eepa (EK.3-1).Ia va enavaepeteto mllvtp, yupote tvdakottn ot thcON OFF kai etiita xava ont cheon ON.
3 Tupiototovdiakotttno euaatno tic puoiocics tauxntac avaeiigns (anto to Eaixoto oTo meyioTo) n patnote To koupi otiyiaac aeitoupyiac ia va ETEepyaoteite Ta uiká, onwcs evaal anapaihtto.
4 NaTote To koupi antioeueoq aepa oTo kaTaki, moAic oOknpwTei n diaikacia (o c daKtuaoc LED eival pawc avmuevoc) (Bma 9 otv EIK.3).
5 AphiéoTe mV kavata aTTo oTep kal avoiTE TO KAIIKI.
6 Aéiaote To Tnepiexóevo TnC kavatac.

Tiyiaia I oupya kai I oupya a o ayou

Tia va ENEcEpyaoteTe Ta Ukka OTiyuaia (OTWTO OKoP0O), TATOTE KAI Kpatote TATmuEVO TO KoumTI OTiYmaiaac LEIToupyia cya liya SEUTePOLeTTa KAI, OTN Ouvexia, aHOTE TO. ENavaaBete TN diaikocia apketec fopec.

Tia va 0pumuatioe Tayo, TatnoTe To koumi yia 0pumuatioo Tayou ta diakotn m5 eepyaiaacipiv Tnpoypaua ookpwoei, Tpatote cava to koupi Tou tneiyevou npoypaumoc n otpeyte Tnepiotpoikodiaotm ont EON OFF.

Σημειωση

Meta ano eva aeTTIO eTIEepyaoiac yia opuuauio panyou, to mEvTeP 0a diakoi Tn diabikacia autouata.
Mny avaeiyvute Otepe uiká (yia npadeyu Kaokkoung Tnepiou n yukavio).
Av nntote to koumi antoppofoans aepog n to koumi antoppofoans aepog kal avaeigns ata m diapkeia n teta tvavaeign, to nivvteptiBetai oe leitoupyia ophiatoac kal ephiaviCetai to nuva ophiatoCt EIK.3-1).Tia va enavaepete To nivvtep, yupite tov diakontn otn theon OFF kal eteita cava on theon ON.

7 Kaθαρισμός (Eik. 4)

Ppoox

Tia va kaBapioeTe Tn oukeun, anouuvdeote Tny nponyouevw cno to peua.
-Ta akpa twv eil8wv eivai aixmu. Na npoeexet otav kaqipzete Tg ae18e
ΦpovtioTe Ta aixunpa akpa Tuv aeimowv va unv epoxvtae enaon meoknpa avinkieeva Me autov tov TPOIOI aixunpec aeimec evexerai va otouwoov.
Mny pixvete anteueiae vepo ano m bpoun otyn tana aepooteyouc ophiayionkata tv kahepiao Me autov tov panto evexetai to vepo va fulakotei oto ouotma antoppoanag epos kai va npokaleziuua otaukeun.
Bebaiwtheta otikoutioate to foItpo mexpi va oeywoe ietaTov kaapioo.

Aitla Aúon
To μπλέντερσταμatá vaλειούγει κατàtn η δίδικασίαaπορρόφηòngaερος και ανάβει to μήνυμα σφάλματος(εικόνδιοσφάλματοςaεροθέγουςσφάγιος	Απενεργοποίησε ηησωκεύη καβεαιωθείτεότι ΤΟθετηθει σωτά καεινεντελώς κλειοτό.Βεβαιωθείτε θι ἐχετεκαθαρίει εντελώς Σκαπάκι αεροθέγουςσφάγιος Ϝοτεναποφεύχειη πη παρουσίατυχόνουσιστη έρα.
Yπάρχουν δύoεπίδεα μέγιοηςενδείξης στηνΚανάτα. Ποι πρέπειva χρησιμοποίηω;	To xαμηλότepo επιπεδo1000μέγιοης ενδείξης MAXχρησιμοποίηται γία γάλa γάλa oύγίας καίλλa uλίκα που εχόουν τὴν τάην αφρίζουν, καθώςμπορείνα φρισουνπολύ εύκολa κατά ηδίδικασία απορρόφηòngs aερος.

10 ţuvTayn

Yλικά: 100 ρ. λυκότριβολo 4 κομάτιa ακτίνιδια (ζεφλουδισμένα) 400 ml vερό	Διαδικασία: 1. Κόψτε τα Αλικά σε μέγεθος περίπου 2 × 2 × 2 εκ. 2. Προσθέοτε ὄλa τα uλικά στην κανάτα και κλείοτε Το κατάλι. 3. Αναμείξετε με την προκαθρίσμένη λείουργία απορρόφησης αέρα kαι αναμείξης ἡ Θη μέγιοῦτη Taxύτητα γία 1 λεπίό.
600 ρ. χοιρίνό 20 ρ. φρέσκο κρεμμύδι 180 ml vερό	1. Κόψτε οχορίνό σε κομάτια σε μέγεθος 2 × 2 × 2 εκ. 2. Bάλε οτ χοιρίνό, Φ φρέσκο κρεμμύδι και θο vερό στην κανάτα. 3. ΑλέσTE γία 10 δευτερόλεπτα στη μέγιοῦτη taxúntητα.

1 Importante