HR3752 - Blender PHILIPS - Ücretsiz kullanım kılavuzu

Sık sorulan sorular - HR3752 PHILIPS

KULLANIM KILAVUZU HR3752 PHILIPS

Cihazi kullanmadan once bu kullanim kilavuzunu okuyun ve gelecekte de basvurmak uzere saklayin.

Uyan

• Olası yaralanmalar onlemek ileçın cihazı amacınin Dennis kullanmayın.
• Ani buhar olusumu sonucu sivilann cihazdan fiskirma olasligi nedeniyle blender'a sicak sivilar eklemeyin.
  Özellikle cihaz prise takılıyken keskin.Beforeçaklara dokunmayın. Beforeçaklar sikişirsa malzemeleri.Beforekarmadan.Once cihazın fişini cekin. Keskin Beforeçaklara dokunurken, hazneyi boşaltırken ve temizlik sirasinda dikkatli olun.
• Şu ilemleri GPCelestirmeden.Once cihazı kapatın ve fişi yüz kaynagindan Çekin:

Hazneyi tabandan cikarma, aksesuarlan degistirme veya hareket eden parcalara dokunma.

Cihazın parçalanniçikarma, takma veyatemizleme,islemleri.
Cihazi gozetimsiz brakma.

Motor ünitesini ya da vakum kapagini suya veya böcka bir sivya batirmayin.
- Cihazi prize takmadan önce, üstunde yazili olan gerilimin, evinizdeki sebeke gerilimiyle ayni olup olmadıgün kontrol edin.
- Fisi veya elektrik kablosu hasarliysa ya da ürünlerdeGORunurçatlak varsa cihazikullanmayin. Cihazin elektrik kablosu hasarliysa, bir tehlike olusturmasini onlemek icin mutlaka Philips'in yetki verdiigi bir servis merkezi veya benzer sekilde yetkilendirilmisi kisiler tarafindan degistirilmesini saglayin.
- Cihazi kullanmadanforces motor unitesini Güvenli birsekilde sabitlendigiindenve kapağın dizgün birsekilde blender haznesinetakildiindan emin olun.

• Bu cihaz Çocuklar tarafindan kullanilmamaldir. Cihazi ve kablosunu Çocuklann erisemeyeckleri yerlerde muhafaza edin.
• Bu cihazın fiziksel, motorya da zihinsel becerileri gelifmewis veya bilgi ve tecrübe açından eksik kılıler tarafindan kullanımsadece bu kılılerin nezaretinden sorumlukılılerin bulunması veya bu kılıre güvenlijklannim talimatlanınn saglanması ve olası tehlikelerin anlatilması durumunda mümkındür.
  Kucuk coccuklann cihazla oynamalan engellenmelidir.
  Guc aqikken blender haznesini kesinlikle motor unitesine takmayin ya da uniteden cikarmayin. Oncelikle, cihazi kapatip fisi prisden cekin.
• Bu cihaz yalnizca evde kullanim ici tasarlanmistir.
  Kullanmadan once "Temizlik" baslilik bolumde (7. Bolum)

açıklanan temizlik prosedürünü okuyun.

• Blender'iocene malzeme olmadan 30 saniyeden fazla calistirmayin. Asin isinmasina neden olabilir.

Dikkat

• Bu cihaz, termal kesmenin yanlslikla sifrlanması nedeniyle tehlikeli bir duruma neden olmamak icin zamanlayici gibi harici bir kapatma cihazina ya da sebeke tarafindan duzenli olarak açlip kapanan bir devreye kesinlikle baglanmamalidir.
• Băska üreticilere ait olan veya Philips tarafindan Özellikle tavsiye edilmeyen aksesuar ve parçalan kesinlikle kullanmayın. Bu Tür aksesuarlar veya parçalar kullanırsaniz garantiniz geleçrliliğini yitirir.
• Blender haznesinde yer alan maksimum seviye goftergesini gezmeyin.

• ilgili tabloda belirtilen maksimum miktarlan ve islem surelerini asmayin.

• Blender haznesininicine yiyecek yapışmasıhalinde, cihazi kapatarakfisişi prizdençekin.Ardindan bir spatula(ürünle birlikte verilmez)yarımlıyla haznedekiyiyecekleri temizleyin.

Blender

Uyan

Cihaz calisirken
parmaklannizi ya da
başa cismleri asla
hazneninicine sukmayın.

Dikkat

Özellikle yüksek bir yüz seviyesi kullanırken sigramayı onlemek icin blender haznesine 1,8 litreden fazla sivi koymayın. Köpürmeyemeyilli malzemeler kullanmaniz durumunda blender haznesine 1 litreden fazla sivi koymayın.

• Cihazı tek seferde 3 dakikadan fazla calıstirmayın. Kanstirma islemine devam etmek,—cin cihazın oda sıçakkına,—donmesini bekleyin.

Cihazi açmadan öncakapagınDOGRU sekildekapatilip hazneyetakildından emin olun.

Dahili güvenlik kilidi

Bu ozellik, cihazi sadece blender
haznesini motor unitesine dokru
bir sekilde taktiğiniz takdirde
çalıstirabilmenizi saglar. Blender haznesi
dokru bir sekilde takilmazsa dahili
güvenlik kilidi kilitlenir.

Güvenlik Özelligi

Bu urunde asin yuklere karsti urunu koruyan bir guvenlik ozelligi bulunur. Asin yukleme durumunda, blender otomatik olarak koruma ozelligini etkinleşirir, calisma durdurulur ve kontrol panei uzerinde bulunan asin yukleme simgesi yanar. Boyle bir durum meydana gelirse doner dugmeyi OFF (Kapali) konumuna getirin, cihazin fisini prisden cekin ve 15 dakika soğumasini bekleyin. Calistirmadan once malzemeleri seksarin ve blender haznesini temizleyin.

Elettromanyetak alanlar (EMF)

Bu Philips cihazi, elektromanyetik alanlara maruz kalmaya iliskinGPCerli tum standartlara ve duzenlemelere uygundur.

Geri donusum

Bu simge, urunun normal evsel atiklarla birlikte atilmaması gerektigi anlamina gelir (2012/19/EU).

Elektrkli ve elektronik ürünlerin ayn olarak toplanması ile ilgili ülkenizin kurallanna uyun. Eski ürünlerinDOGRU sekilde atilması, cevre ve insan sagligi uzerindeki olumsuz etkileri onlemeye yardima olur.

2 Genel Bilgiler (Sek. 1)

① Vakum moduli
② Havaçikarma Düğmesi
③ Vakum kapa
(4) Filtre
⑤ Blender haznesi
6 Bicak unitesi
⑦ Conta
⑧ Motor unitesi
⑨ Doner Dügme ve on ayarli Dügmeler:

-MIN/MAX/ON(Minimum, Maksimum, Açık)

Blender'acmak vebir kanstirma hizi ayan secmek icin kullanlr.

• OFF

Blender'i kapatmak icin kullanir.

• Akum Düğmesi

Blender haznesine vakum uygulamak icin kullanilir.

• Vakum ve kanstirma on ayarlı dügmeleri

Blender haznesine vakum uygulamak ve malzemeleri programlanan sekilde islemek icin kullantir.

-uz kirma dugmesi

Buz kirmak icin kullanilr.

• DArbeb Düɡmesi

Kisa sureli kanstirma ve kolay temizlik icin kullanilir.

Taşınabilir Şenin kapaşa (yalnizca HR3756)
⑪ Taşınabilir Şişi (yalnizca HR3756)

3 ilk kullanımdan önce

Cihazi ve aksesuarlan ilk kez kullanmadan once, yiyeceklerle temas Eden parcalarni iyice temizleyin.

"Temizlik" bestehtölumde (7. Bölüm)
açıkulan temizlik prosedürundekiti talimatlan uygulayabilirsiniz.

Daha fazla yemek tarifi icin www.kitchen.philips.com adresini ziyaret edin.

Not

Daha fazla miktarda hazirlamak isterseniz, diger gruba geçmeden once cihazin oda sicakhina kadar soğumasini bekleyin.

4 Önemli notlar

Keskin bir koku alirsaniz veya duman
qikarsa cihazi durdurun ve fişini Çekin.
15 dakika boyunca sogumasıni bekleyin.

Malzeme kansiimelemek icin fazla yogun veya agir olabileceginden ekmek hamuru veya patates puresi gibi agirmalzemeler eklemeyin.

Cihazin asin dolmamasini saglamak icin:

Daha fazla siv malzeme ekleyebilirsiniz
Malzemeleri birkaç kucuk gruba ayirarak isleyebilirsiniz
Daha yuksek bir hiz ayan kullanabilirsiniz

5 Güvenlik koruması

Blenderin bir guvenlik koruma sistemi vardir.
Blender, 3 dakika boyunca durmadan
calistiktan sonra islemi otomatik olarak
durdurur. Isleminiz 3 dakika icerisinde
bitmezse cihazi kapatin ve cihazin oda
sicakligina gelene kadar soğumasini
bekleyin. Oda sicakligina donmesini

beklemeden cihazi durdumadan 3 dakika boyunca kullanmayin.

Blender haznesini motor ünitesine (8) takarken doner dulgmenin oncelikle OFF (Kapali) konumunda oldugundan emin olun.

6 Blender'nɪznɪn kullanımı

Vakum ile kanstirma (Sek. 3)

Uyan

Kuru malzermeleri (ornegrin tane karabiber, kuru bakliyat, msi r veya yildiz anason) blender'a siv malzeme eklemeden kanstirmayin.
- Blender haznesi,vakum saklama icin kullamlamaz.
Kullanmadan once vakum kapaginin tamamen kuru oldugundan emin olun.

Dikkat

Kullanmadan once filtrin vakum kapagina iyice takildgindan emin olun.2-1).
Sut ve soya sutu gibi kopurtmesi kolay malzemeler in maksimum seviye 1000 ml'dir. Blender haznesinde yer alan maksimum seviye goftergesini gecmeyin. (Sek.2-2).
- Blender haznesini 40 C ^2 den daha yuksek sicaklikta malzemelerle kesintlke doldurmayn. (Sek. 2-3).
- Haznede olusan kopukler MAX 1800 ml gostergesini geçerse vakum islemini derhal durdurun (Sek. 2-4).

Not

Yiyecegi onceden yaklasik su boyutlarda kesin: 2× 2× 2cm

Cihazin anzalanmasini onlemek icin malzemeleri hazirlarken asagidaki tabloda verilen gozumlderden yararlamin.

Malzemeler Czolum

Toz malzemeler (pudra sekeri, kakao tozu, kavrulmusoya fasulyesi tozu, protein tozu vb.)

Bu malzemeleri sivile kisa sureli kanstirnveya kanstirmadan once baska bir kabin icinde tamamen eritin.

Isisi yuksek malzemeler

Kanstirmadan once malzemelerin 40^ nin alto da bir sicakliga duqmesisini bekleyin.

Hava baloncuklan veya kopuk olusumlu kanstirlmis malzemeler

Hava baloncuğu veyaköpuk olusumunuönlemek icin
malzemeleri blender
haznesine dikkatlicekleyin. Blender
haznesindeki
maksimum seviye
göstergesini asmayin.
Çalkalama esnasinda olusan kopukler
blender'a zarar
verebileceğinden
malzemeleri
çalkalayarak
karıstirmayin.

Vakum ile kanstirma; meyve, sebze, su ve oksitlenmeyen diger sivilan kullanarak iccecekler ve smoothie'ler hazirlamani zı saglar.

On ayarlivakum ve karstirma modu

1 Blender'inizi hazirlayin (Sek. 3'teverilen 1.-6.adimlar)
2 Vakum ve kanstirma dugmesine basin.

Blender,vakum modulune otomatik olarakbirvakum baglantisi hazirlar.Ardindan hazneyevakum uygulamaya baslar veLED halka 1sikvakum islemini belirtmek uzere yanar.

Durdurmak icin vakum ve kanstirma dugmesine ekrar basin.
140Vakum islemisirasinda yanlisikla hiz dugmesini cevirirseniz blender hata moduna girer ve hata mesajinin isigi (vakum hatasi simgesiyanar (sek.3-1).Blender'sifirlamak incn dugmeyi OFF (Kapali) konumuna ve arndan tekrar ON (Aqk) konumuna getirin.
Vakum islemi tamamlandiginda blender otomatik olarak malzemeleri onceden ayarlanmis zamana gore islemeye baslar (or. smoothie) ve arindan durur.
3 Islem tamamlandiginda (LED 1sik halkasi tamamen yandiginda) kapagin uzerindeki hava cikarma dugmesine basin (sek. 3'teki 9.adim).
4 Hazneyi motor unitesinden ckann ve kapagi acn.
5 Haznenin icindekileri bosaltin. Manuelvakumve kanstirma modu

+

1 Blender'mizi hazirlayin (Sek. 3'teverilen 1.-6.adimlar).
2 Vakum dugmesine basin. Blender,vakum modulune otomatik olarak birvakum baglantisi hazirlar.Ardindan hazneyevakum uygulamaya baslar ve LED halka 1sikvakum islemini belirtmek uzere yanar.Vakum islemi tamamlandiginda (LED 1sik halkasi tamamen yandiginda)blender, bekleme moduna gecer.
Vakum islemisirasinda cihazidurdurmak icinvakum dugmesine tekrar basin.

Vakum islemisirasinda yanliskla hiz duugmesini cevirirseniz blender hata moduna girer ve hata mesajinin 1sigi (vakum hatasi simgesiyanar (sek.3-1).Blender'sifrlamak icin duugmeyi OFF (Kapali) konumuna ve ardindan tekrar ON (Aqk) konumuna getirin.
3 Malzemeleri istenen sekilde islemek icin dugmeyi bir kanstirma hizi ayanna (minimum - maksimum) cevirin veya darba dugmesine asin.
4 islem tamamlandignda (LED 1sik halkasi tamamen yandiginda) kapagin uzerindeki hava cikarma dugmesine basin (sek.3'teki 9.adim).
5 Hazneyi motor unitesinden cikann ve kapagi acn.
6 Haznenin icindekileri bosaltin.

Darbe ve buz kırma ilevleri

Malzemeleri (or. sanmsak) kisa sureyle
islemek icin darbe dugmesini pirkac
saniye boyunca basili tutun ve ardindan
birakin. Bu islemi birkac kez tekrar edin.
Buz kirmak icin buz kirma dugmesine
basin. Islemi program sona ermeden
durdurmak icin seci li program
dugmesine tekrar basin vya doner
dugmeyi KAPALI konuma getirin.

Not

• Blender, buz kirma isleminden bir dakika sonra islemi otomatik olarak durdurur.
  Kuru malzemeleri kanstirmayin (ornegin tane karabiber veya yildiz anason).
  Kanstirma islemisirasinda veya sonrasinda vagum dugmesine yea vagum ve

karstima dugmesine asarsaniz blender, hata moduna girer ve hata mesajinin 1sigi (vakum hatasi simgesiyanar (Sek.3-1). Blender'sifirlamak icin dugmeyi OFF (Kapali) konumuna ve ardindan tekrar ON (Aci k) konumuna getirin.

7 Temizleme (Sek. 4)

Dikkat

Cihazi temizlemeden once fişini prizden Çekin.
Bicaklann agzi oldukca keskindir. Bicak unitesini temizlerken dikkatli olun.
Bicagin keskin uclannin sert cisimlerle temas etmediginden emin olun. Bu,keskin uclann korelmesine neden olabilir.
Temizlik esnasindavakum modulunudogrudanakan suyun ultina sukmayin.Bu, suyun vakum sistemine geamesine ve cihazinaragmesine neden olabilir.
Temizlik isleminden sonra filtreyi kuruladiginzdan emin olun.

Motor unitesini nemli bezle silerek temizleyin.

Diger parçalanlik{suda temizlik maddesi ile veya bulasik makinesinde yikayin.

Kolay temizlik

Su adimlan izleyin: Sek. 4.

Not

Darbe duigmesini Birkac kez basili tutun.

8 Garanti ve servis

Bir sorun yaşarsaniz ya da servise veya bilgiye İntiyaçduyarsaniz www.philips. com/support adresine bakin veya ülkenizdeki Philips Mûsteri Merkezi ile iletişim kurun. Gerekli Telefon numarasi icin garantı broşürüne bakin Ülkenizde Mûsteri Merkezi yoksa yerel Philips saticaniza gidin.

9 Sorun giderme

Sorun Czozum

Blender,
vakum islemi
sirasinda
çalismayi
durdurur ve
hata mesajinn
isigi (vakum
hatasi simgesi
) yanar.

Cihazi kapatin ve
kapaginDOGRU sekilde
takhip tamamen kapali
oldugundan emin olun.
Hava qkarma valinde
malzeme kalmasini onlemek
icinvakumkapagininiyice
temizlendiginden emin olun.

Hazne
üzerinde
iki adet
maksimum
seviye
göstergesi
var. Hangisini
kullanmaliym?

Asagida bulunan
maksimum seviye
göstergesi kum
islemi sirasinda kolayca
köpurebilecek sut, soya
sutü ve diger böpurmeye
meyilli malzemeler icindir.

10 Tarif

Malzemeler:

100 g kuzu
marulu
4 parca Kivi
(kabuklan soyulmun)
400 ml su

Yapilişi:

1. Malzemeleri yaklasik 2 × 2 × 2 cm parçalar halinde dokrayn.
2. Tüm malzemeleri hazneye yerleştin ve kapagi kapatin.
3. On ayarli vakum ve kanstirma isleviyle ya da 1 dakika boyunca maksimum hizda kanstinn.

600 g dana
eti
20 g taze
sogan
180 ml su

1. Dana etini 2× 2× 2cm^ lik parcalara dograyin.
2. Dana etini, yesil sogan ve suyu hazneye ekleyin.
3. Malzemeler
   maksimum hizda
   10 saniye boyuncak
   kastinn.