HR3752 - Tehosekoitin PHILIPS - Ilmainen käyttöohje ja opas

Usein kysytyt kysymykset - HR3752 PHILIPS

KÄYTTÖOHJE HR3752 PHILIPS

Vakuumblending (fig. 3)

Advarsel

Lue tämä käyttoopa huolellisesti ennen käytöä ja säilytä se myöhempää tarvetta varten.

Varoitus

Käytä laitetta vain ohjeiden mukaan, jotta välätat mahdolliset virheellisestä käytõstä aiheutuvat vahingot.
- Älä kaada tehosekoittimeen kuumaa nestettä, sillä se voi höyrystyä äkillisesti ja aiheuttaa palovammoja.
- Älä koske teriin, kun laite on kytketty pistorasiaan. Jos terä juuttuu paikalleen, irrota pistoke pistorasiasta ennen kuin irrotat ainekset. Ole varovainen, kun käsittelet teräyksikköä, tyhjennät kannun ja puhdistat laitteen.
- Katkaise laitteesta virta ja irrota pistoke pistorasiasta ennen kuin

• irrotat kannun rungosta, vaihdat lisātarvikkeita tai kāsittelet kāytössä liikkuvia osia
• kokoat, purat tai puhdistat laitteen

• jätät laitteen ilman valvontaa.

• Älä upota laitteen runkoa tai vakuumikantta veteen tai muuhun nesteseen.

• Tarkista, etta laitteeseen merkitty käytöjannite vastaa paikallista verkkojannitettä, ennen kuin liität laitteen pistorasiaan.
• Älä käytä laitetta, jos sen pistoke tai virtajohto on viallinen tai niissä nakyy halkeamia. Jos virtajohto on vahingoittunut, se on oman turvallisuutesi vuoksi hyvä vaihdattaa Philipsin valtuuttamassa huoltolikkeessä tai muulla ammattitaitoisella korjaajalla.
• Varmista ennen laitteen käyttoa, etta teräyksikkö ja kansi ovat kunnolla kiinni tehosekoittimessa.
• Lapset eivat saa käyttaa laitetta. Pidä laite ja sen johto poissa lasten ulottuvilta.
• Laitetta voivat käyttaa myös henkilöt, joiden fyysinen tai henkinen toimintakyky on rajoittunut tai joilla ei ole kokemusta tai tietaa laitteen käytõsta, jos heita on neuvottu laitteen turvallisesta

käytösta tai tarjolla on turvallisen käytön edellyttämä valvonta ja jos he ymmärattāvat laitteeseen liittyvat vaarat.

• Pienten lasten ei saa antaa leikkjä laitteella.
• Älä koskaan aseta sekoituskulhoa runkoon tai irrota sitä rungosta, kun virta on kytkettynä käyttoön. Katkaise ensin laitteesta virta ja irrota pistoke pistorasiasta.
  Tämä laite on tarkoitettu vain kotitalouksien käyttoön.
  Katso puhdistusohjeet ennen laitteen kayttoakohdasta 7 Puhdistus.
  Käytä tehosekoitinta tyhjänä enintään 30 sekuntia kerrallaan. Muutoin laite voi ylikuumentua.

Varoitus

Lampokatkaisimen
huolimattomasta
nollaamisesta johtuvien
vaaratilanteiden
välttämiseksi laitetta
ei saa koskaan liittäa
aikakytkimeen tai
vastaavaan kytkimeen
tai piirin,jonka virta

katkaistaan ja kytketaansaannollisesti.

• Älä koskaan käytä muita kuin Philipsin valmistamia tai suosittelemia lisävarusteita tai -osia. Jos käytät muita osia, takuu ei ole voimassa.
• Älä ylitä sekoituskulhoon merkittyä enimmäismäärä.
• Älä ylitä taulukossa annettuja maärä ja valmistusaikoja.
• Jos ruoka tarttuuskoituskulhon seinämään, sommuta laite ja irrota sen pistorasiasta. Irrota ruoka seinämastalastalla (hankittava erikseen).

Tehosekoitin

Varoitus

• Älä työnnä sormiasi tai esineitä sekoituskulhoon, kun laite on käynissä.

Varoitus

Jotta ainekset eivat roiskuisi, kaada sekoituskulhoon nestettä enintaan 1,8 litraa, etenkin jos kaytät suurta nopeutta. Kaada sekoituskulhoon enintaan 1 litraa nestetta,

kun käsittelet runsaasti vaahtoavia aineksia.

• Älä pidä laitetta käynnissä yli 3 minuuttia kerrallaan. Anna laitteen jäahtyä huoneenlämpöiseksi ennen kuin jatkat sekoittamista.
• Varmista aina, etta kansi on suljettu ja kiinnitety kannuun kunnolla, ennen kuin kytket laitteeseen virran.

Sisäänrakennettuturvakytkin

Tämä toiminto varmistaa, etta voit kytkeä laitteeseen virran vain silloin, kun sekoituskulho on asetettu oikein runkoon. Sisaänrakennettu turvakytkin lukitaan, jos sekoituskulho ei ole kunnolla paikallaan.

Suojatoiminto

Tässä tehosekoittimessa on turvatoiminto, joka suojaa sitä lialliselta kuormituksetta. Laitteen ylikuormittuessa tehosekoittimen turvatoiminto käynnistyy automaattisesti. Laite pysähtyy ja ylikuormituskuvake sytty ohjauspaneelissa. Jos nain käy, kännä valintanuppi OFF-asentoon, irrota laite pistorasiasta ja anna sen jäähtyä 15 minuuttia. Poista ainekset ja puhdista sekoituskannu ennen uudelleenkäynnistämista.

Sahkömagneettiset kentät (EMF)

Tämä Philips-laite vastaa kaikkia sahkömagneettisia kenttiä (EMF) koskevia standardeja ja saannöksiä.

Kierratys

Tämä merkki tarkoittaa, etta tatatuotetta ei saa havittaa ravallisen kotitalousjatteen mukana (2012/19/EU).

Noudata maasi sahko- ja elektroniikkalaitteiden erillista keräysta koskevia saantöja. Asianmukainen havittäminen auttaa ehkaisemään ympäristolle ja ihmisille mahdollisesti koituvia haittavaikutuksa.

2 Yleiskuvaus (kuva 1)

① Vakuumiosa
② Ilmanvapautuspainike
③ Vakuumikansi
④ Suodatin
⑤ Sekoituskulho
⑥ Teräyksikkö
⑦ Kiinnitysrengas
⑧ Runko
9 Valintanuppi ja pikavalintapainikkeet:

MIN/MAX/ON

Tehosekoittimen käynistäminen ja sekoittimen nopeusasetuksen valinta.

• OFF

Tehosekoittimen virran katkaisemin.

-akuumipainike

Tehosekoittimen
vakuumitoiminnon
kaynnistäminen.

-akuumisekoituksen pikavalintapainike

Tehosekoittimen
vakuumitoiminnon
käynistäminen ja aineksien
kässettely sekoitusohjelman
mukaisesti.

• aamurskapainike

Käytä jaan murskaamiseen.

• Sykäyspainike

Lyhyt sekoitus ja helppo puhdistus.

⑩ Matkapullon kansi (vain HR3756)
⑪ Matkapullo (vain HR3756)

3 Ennen ensimmäistä kayttokertaa

Pese kaikki ruuan kanssa kosketuksiin joutuvat osat hyvin ennen laitteen ja lisavarusteiden kayttöönottoa. Katso puhdistusohjeet kohdasta 7 Puhdistus. Lisä reseptej on osoitteessa www.kitchen.philips.com.

Huomautus

• Jos haluat valmistaa suuremman annoksen,
  annalaitteen jahtya huoneenlampoiseksi,
  ennenkuin kasittelet seuraavan aineserän.

4 Tärkeitä huomautuksia

Jos laitteesta lahtee epamiellyttavaa hijua tai savua, pysayta laite ja irrota se pistorasiasta. Anna laitteen jaahtya 15 minuuttia.

Alà lisàà sakeita aineksia, kuten leipataikinaa tai perunasosetta. Seoksesta tulee lian paksua tai raskasta, eikä laite jaksa käsitellä sitä.

Jos laite ei jaksa kasiitellä aineita:

Käytä enemmän nestettä
Kasitte aineet useassa erass
Käytä suurempaa nopeutta

5 Turvasuojaus

Tehosekoittimessa on turvajärestelmä.
Kun tehosekoitinta kaytetaan yli 3
minuuttia kerrallaan, se pysahtyy
automaattisesti. Jos et ole tytyväinen
lopputulokseen 3 minuutin kuluttua,
katkaise laitteesta virta ja anna sen jäahtya
huoneenlampöiseksi. Älä kayta laitetta yli 3
minuuttia kerrallaan ilman, etta annat sen
jäahtyä huoneenlampöiseksi.

Varmista,etta valintanuppi on OFF-asennossa, kun asetat sekoituskannun paikalleen.

6 Tehosekoittimen käytäminen

Vakuumisekoitus (kuva 3)

Varoitus

• Alä sekoita kuivia aineita (kuten pippureita, papuja, maiassinjyvià tai Lähtianiksia).
  Sekoituskulhoa ei voi kayttaa vakuumisailontaan.
  Varmista ennen käytö, etta vakuumikansi on täysin kuiva.

Varoitus

Varmista ennen laitteen kayttoa,ett suodatin on kiinnitetty kunnolla vakuumikanteen (kuva 2-1).
- Jos aineket vaahtoavat helposti (kuten maito ja soijamaito), enimmaismaar on 1000 ml. Alä yltä sekoituskulhoon merkittya enimmaismaar (kuva 2-2).
- Alä koskaan lisää sekoituskulhoon aineksia, joiden lampötila on yli 40^ (kuva 2-3).
Keskeyta laitteen kaytto heti,Jos kuplat tai vaahtoylittaa MAX 1800 ml -merkinnan (kuva 2-4).

Huomautus

Leikkaa ensin ruoka paloiki (n. 2 × 2 × 2 cm).

Välṭat laitteen vioittumisen
noudattamalla alla olevan taulukon
sekoitusohjeita.

Ainekset Ratkaisu

Jauhemaiset
ainekset (kuten
tomusokeri,
kaakaojauhe,
soijajauho ja
proteiniinajuhe)

Höryävat ainekset

Ainekset, jotka muodostavat ilmakuplia tai yahtoa

Sekoita aineksiin nestettä tai liuota ne kokonaan erillisessä astiassa ennen sekoitusta.

Jäahdytä ne alle 40^ asteen ennen kaytöa.

Kaada ne
sekoituskulhoon
varovasti, jotta
ilmakuplia tai vaahtoa
ei muodostu. Alä
ylitta sekoituskulhon
enimmäistayttörajaa.
Alä sekoita aineksia
ravistamalla, koska
ravistettaessa
muodostuu ilmakuplia,
jotka voivat aiheuttaa
toimintahäirön.

Vakuumitoiminnolla voit valmistaa juomia ja smoothieita hedelmistä, vihannesista ja vedestä tai muustaneesteesta, joka ei hapetu.

Vakuumisekoituksen pikavalintatila

1 Tehosekoittimen valmisteleminen (vaiheet 1-6, kuva 3).
2 Paina vakuumisekoituksen painiketta

Tehosekoitin valmistelee
vakuumitoiminnon automaattisesti.
Vakuumitoiminnon kaynnistymisen
jälkeen voit seurata sen edistymista
LED-valorenkaan avulla.

Keskeyta toiminto painamalla vakuumisekoituksen painiketta uudelleen.
- Jos kierrat nopeussaadintavakuumikasittelyn aikana,tehosekoitin siirtyvikatilaan ja naet virheilmoituksen (vakuumitoiminnon virhekuvake palaa) (kuva 3-1).Voit nollata tehosekoittimen asetukset kaantamalla saatonupin OFF-asentoon ja uudelleen ON-asentoon.
Kun vakuumitoiminto on valmis, tehosekoitin aloittaa aineksien käsittelyn automaattisesti ja keskeyttäa sekoittamisen, kun esiasetetuika on kulunut.

3 Paina kannessa olevaa ilmanvapautuspainiketta, kun kasittely on valmis (LED-valorengas palaa) (vaihe 9 kuvassa 3).
4 Irrota sekoituskulho rungosta ja avaa kansi.
5 Tyhjenna sekoituskulho.

Vakuumisekoituksen käsinalintatila

1 Tehosekoittimen valmisteleminen (vaiheet 1-6, kuva 3).

2 Paina vakuumipainiketta

Tehosekoitin valmistelee
vakuumitoiminnon automaattisesti.
Vakuumitoiminnon kaynnistymisen
jälkeen voit seurata sen edistymista
LED-valorenkaan avulla. Kun
vakuumikäsittely on valmis,
(LED-valorengas palaa),
tehosekoitin siirtyy valmiustilaan.
Voit keskeyttävakuumikäsittelyn painamalla vakuumipainiketta uudelleen.
- Jos kierrat nopeussäddintä vakuumikäsittelyn aikana, tehosekoitin siirtyvvikatilaan ja næt virheilmoituksen (vakuumitoiminnon virhekuvake palaa) (kuva 3-1). Voit nollata tehosekoittimen asetukset kaantamalla saatönupin OFF-asentoon ja uudelleen ON-asentoon.
3 Kässitely aineksia tarvittaessa käantamälla saatönuppi sekoitusasentoon (MIN/MAX) tai painamalla sykäyspainiketta
4 Paina kannessa olevaa ilmanvapautuspainiketta, kun kasittely on valmis (LED-valorengas palaa) (vaihe 9 kuvassa 3).
5 Irrota sekoituskulho rungosta ja avaa kansi.
6 Tyhjennä sekoituskulho.

Sykäys- ja jäämurskatoiminnot

Kun haluat käsitetä aineksia (kuten Valkosipulia) vain lyhyesti, paina sykäyspainiketta nuutaman sekunnin ajan. Toista tämä useita kertoja.

Voit murskata jaat painamalla jaamurskapainiketta /voit keskeyttaa sekoituksen ennen esiasetetun

ajan kulumista painamalla valitun sekoitusohjelman painiketta uudelleen tai kaantamalla valintanuppi OFF-asentoon.

Huomautus

Tehosekoitin pysahtyy automaattisesti, kun jaamurskatoimintoa on kaytety minuutin ajan.
- Alä sekoita kuivia aineita (kuten pippureita, maiassinjyvia tai tahtianiksia).
- Jos painat vakuumipainiketta tai

vakuumisekoituksen painiketta sekoituksen aikana tai sen jalkeen, tehosekoitin siirtyv vikatilaan ja naet virhesanoman (vakuumitoiminnon virhekuvake palaa) (kuva 3-1). Voit nollata tehosekoittimen asetukset kaantamallsaatonupin OFF-asentoon ja uudelleen ON-asentoon.

7 Puhdistaminen (kuva 4)

Varoitus

Ennen kuin puhdistat laitteen, irrota sen pistorasiasta.
Leikkuuterat ovat teravia. Ole varovainen puhdastaessasi terayksikkoa.
Varmista, etta teran leikkuuterat eivat osu koviin esineisiin, jotta ne sailyvat teravina.
- Alä laske vetta vakuumiosaan suoraan vesihanasta puhdistuksen aikana. Vesi voi siirtyä vakuumijarjestelmaan ja vioittaa laitetta.
Varmista, etta suodatin on kuiva puhdistuksen jalkeen.

Pyyhi runko puhtaaksi Kostena liinalla. Puhdista muut osat kadenlampoisessa vedessaa astianpesuaineella tai pesene astianpesukoneessa.

Helppo puhdistaa

Noudata vaiheita, jotka nakyvat kuvassa 4.

Huomautus

-Paina sykayspainiketta Puutaman kerran.

8 Takuu ja huolto

Jos sinulla on ongelma tai
tarvitset palvelua, katso lisatietoja
osoitteesta www.philips.com/
support tai ota yhteyttä Philipsin
kuluttajapalvelukeskukseen.
Puhelinn numero on takuulehtisessä.
Jos maassasi ei ole
kuluttajapalvelukeskusta, ota yhteys
paikalliseen Philips-jalleenmyyjään.

9 Vianmääritys

Tehosekoitin
keskeyttä
vakuumikäsittelyn
ja næt
virheilmoituksen (vakuumitoiminnon
virhekuvake palaa).

Miksi sekoituskannussa on kaksi enimmäismäärän merkka?

Katkaise laitteen
virta ja tarkista,
että kansi on
suljettu ja kunnolla
paikallaan. Puhdista
vakuumikansi
huolellisesti, jotta
ilmaventtiilin ei
muodostu tutoksa.

Alempi enimmäismäärän merkki MAX on maidolle, soijamaidolle ja muille vakuumikäsittelyn aikana helposti vaahtoaville aineksille.

10 Resepti

Ongelma Ratkaisu

Ainekset:100 g mais-sisalaatti4 kiiviä(kuorittuna)4 dl vettä	Valmistus:1. Leikkaa aineksetnoin 2 x 2 x 2 cm:paloiki.2. Lisää kaikki aineksetsekoituskannuun ja sulje kansi.3. Sekoita esiasetetulla vakuumise-koitusohjelmalla tai täydellä teholla 1 minuutin ajan.
600 gporsaanliaa20 gsalottisipulia180 ml vettä	1. Leikkaa porsaanliapieniki paloiki (2 x 2 x2 cm).2. Aseta porsaanliha, salottisipulit ja vesi sekoituskulhoon.3. Sekoita aineksia10 sekuntia enim-mäisnopeudella.

1 Important

Vakuumiksing (fig. 3)

Advarsel