6214D - κατσαβίδι MAKITA - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

Συχνές ερωτήσεις - 6214D MAKITA

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ 6214D MAKITA

περιγραφή γενικής ἀποψης

1πnKtpo
2 Kaoetata napatia
3 option
4 TaXuΦoPTiOtnC
5 Σφiξμo
6 Maviku
7aKtuaiδi
8 Σκανδὰλη διακόπης

9 MoXaOc avTIOpOphns iakoTTn

10 Πλερά A
11περαB
12 p a
13 ApioTePooTpofoa
14 Xaunλntaxutnta
15 Yynan taXutnTa
16 MoXloC aalaynctaxutntac

17aakTuaii n
18
19 Σημαδι τρυπαίου
20 ik
21 Biða
22 Πλακα pθμιοης
23 Opiakó Μημάδι
24 KaTaOaβiδ
25 Kanaki θηκης Kapβουναί

TEXNIKA XAPAKTHPIETIKA

MovTe6214D 6314D

kavotntec

Atoaai 10xla. 13xla.

E uo 21 xu. 24 xu.

三uλoβiδα 6,4x55x1λ. 6,4x55x1λ.

Bida mnxavn6 x1. 6x1A

Taxtnta xomega fopto (min-1)

Yy1nλ. 0-1.100 0-1.100

Xaunai 0-350 0-350

Σuvoλikó μηκος 197 xιλ. 208 xιλ.

Kaapo apoc 1,7 Xyp. 1,7 Xyp.

Kaθορισμενο βολταζ .D.C.12V D.C.12V

Aoyw Tou ouvexioevou npoypaumatoepeuvac Ka avantuEnc, o npouoec npodaypafec unokevtai e aalayn xwpic npoetdoinon.
- Napatnpon: Ta texvika xapaktnpiotika mnopei va δiaφερouv ano χωpa σε χωpa.

YnoδεiEεic aΦaλεiα

Tn npoownik oac aopala, avatpeEeTe otic 0wKleioTe c onyiec aoopaiaac.

ZHMANTIKEOADHIGEZAΦAENEIAZIAYEKEYHΦOPTIISKAI MNATAPIA

1. ΦYΛΑΕΤΕ ΑYTEΣ TΙΣΟΔΗΓΙΕΣ — Auto to εγχειρίο περίεχειςημαντικές οδηγίες aζφαλείαι και ρπός τής μύκεύπες φόρτις.
2. Pniv xpnsiopoinie Tn cukeun opticns, diaaacte oae TIC onyiec kai npoeioonintika cnpeia (1) ctnv cukeun opticnc, (2) ctn nnatapia, kai (3) ctn nuceun nou xpnciponoiei Tnv natapia.
3. IPOsOXH - Tia va o kivuvoc TpauaTicou, ophiTe ovo mntapiec MAKITA enavaoptioevou tunou. Mntapiec aAou Tunou npoei va ekpayouv, nnyovotac cac kal npokalwvtac Znueis.
4. Mny ekteetn cuckeun opticnc 2e bpox n xiovl.
5. Xpicn EapntmuTc nou dev cuCTnvTeai n dev nWleitai ano Tov kataqkeuaacttn cuckeunc opticns mnpei va npokalecei foTia, nEKTpiKo cok, na caTpaUaTicEi.

6. Ia va o kivduoc nmuac ctny npica kai CTO KAALWDIO, otav anocuvdeETE TNCUCKEUN FOPTICNC ano TnV napoxipeumuatoc, mAvETKAI TpaBATE ano TnV npica kai oxianoto KAALWDIO.

7. Bebaioe iTo Kaawio Bpicketai Se Theou ouTe Ta To natncouv ouTe 8a cKovtaouv naw Tou ou Te mopei va naozi Znmu oIoobnonr Tpno.

8. Mn xpniciponoieite Tn cukeun fopticnc av to Kaawdo n npia tnc exouv nathetai Zmuia - avtikatactntct Ta apecwc.
9. Mn xpcnipmonoiite Tnv cuckeun cE nepintwo nou exu unoctei duvato kTuunma, ex1 necei Katw, n ex1 na0e1 onoiaodnote Znua. Avaetc Te Tnv Eickeun cE Eouciobotnevo TExvitn.
10. Mny anocuvapmooloyeite Tn cuckeun opticn nTn mnatapia. Napre Tnv C E Eouciobotnevo texvitn otav xpeiazctai eniickeun n cepbic. Aavthetaevn enavaucuvapmooycn mnpei va oyncie C KIVDUVO NkEKTPIKOU COK h foTIac.
11. Iia va o Kivduoc nEeKtpiKo cok, anocuvdeCTe Tn cukeun fopticnc ano Tnv npoxn peupatoc npiv kavete onoiadnotec suvtnpcnn n kaqapicuo Tnc. Movo e to va cbcnte Tn cukeun autoc o Kivduoc dE uovetai.
12. O optiocn matapias dev npoopizetai yia xpn ano mikpa naia n atopa e actaoh sumpieipopa xwpi cniBx
13. Ta μikpa naiδia θa πρεπει va επιβλενονται γαν διαςφαλιςθει ὄτι δεν naiζουνε με τόν φορτιστή μηαταρίας.
14. Eav o xpovoc I toupyiae yivei nolu mikpoteo, ctaaatncte Tn I toupyia aecwc. Mnopei va cmubei unephepuavcn, mthavoc kaipata n akoun kai ekpnE.
15. Eav mEi nEeKtpoAUTnc cTa paTia cac, Eenluvt Ta e kaap o vpo kai aneuthetaite cE eva yiatpo aecwC. Mnpoei va xaetE akoun kai tnv opacn cac.

ENINPOΣΘETOI KANONE Σ ΣΦΑΕΙΑ Σ ΓΙΑ ΣΥΞΚΕΥΗ ΦΟPTΙΞΗΚΑΜΝΑΤΑΡΙA

1. Mn φopriζετη μnatapia ŷav ηερμokpaia εival KATΩ ano 10°C η ΠANΩ ano 40°C.

2. Mn xnpiciponoieite note etacxnpatictn avuwsnc tacnc, vevvntpi, n unoboxn suvexouc pEuupatoC.

3. Mny aphiene oTIDHnote va kaLusn na μnlokapei TNC one c Eaepicou tou opotictni.

4. NaVToTe va exTe Touc noLouc TnC mInatapiaC kaLumuEvouc μE To KaLuμma TnC oTav δev TnV xPnciunonoieIe.

5.Mn pauxukkawcetntv kaceta maataipia:

(1) Mny ayyieTe touc noLouc kavea aywyio uiko.
(2) AnofoyEe Tnv anoOkeucn Tnc Kacetas μnatapiac cE doxcio o e aaaa aetaaia avtikeva onwsc kapia, vouicuata, kπ.
(3) Mny ektheta Tnv kaceta nataipiac cvepo n 9e bpoxn.

Eva paxukulwma natapiaac nopei va npokaleci eyaan pon peuatoC uneepauvcn, mava ykaumata kai akoun unxavikn bAaBn.

1. Mn Φuαçετη μηχανn kai tn μπaṭapia ζε μερη πού n θερμοκραία μπορει va φθαçει n va ξεπεραςι touc 50°C.
2. Mn kaes Tnv maTApia akopa kai av exi naoie coapec nne ie h exe eVTEAos 0aepei H maTApia mnpei va ekpayei cTnv owiia.
3. IpoceXeTe va n piCte KAtu, TapaKouvncTe n XtuIncTe Tn uataia.
4. Mn φopticετη μnatapia εca cε εva kouti n δoxεio onoiouδhntε εiodouc. H μnatapia npenei va tonoθεπθεi cε εva kaλa εαεριόμενο χωpo kata tn δiapkeia tnc φopticns.

ENIINPOETOI KANONEAΦAΛEIAEΓA TO MHXANHMA

1. Na εις ποσεχτικοι διοῦ auto to μηχανημα εieval πάντοε ζε ἐπίχειρniciaκη λειουργia, επεδή δεν χρειαζεται va κυνδεθει ζε μια npαροχή λλεκτρικού ρεμματός.

2.Kpatate To unxavma ano TIC emphiaveies TNC movwpevnc laibnc otav kTealeite ma epyacia kata Tnv onoia To unxavma Ta mopouce va ePtei se enaon pKpumuva kalwa. Enaon eEva nektpofo po kalwio Ta mopouce va exi wc anotelacqa va Katactouv KAI ta EKTeieEVA uetalikTu npata Tou epyaaiou nektpoopa Ka va npokalecvu nnktpponnla cTov xepiptn.
3. NaVTOTE va εις Σγίουρος ὄτη πατάτε Σταθερὰ.
4. ΣιγουρευτεITE ὄτι δεν βρίκεται κανείς anο κατω ὄταν χρπζιροποηεITE το μήχανημα σε uψηλές θέεεις.
5. Kpatate to ctaepa.
6.Mn fepvete Ta Xepia cac KovTa e Kivoumeva koumuTia.
7. Mny aΦnvTe To unxavna va λειοργεi. XpncipmonoiEITE To unxavna mOvo otav to Kpatate.
8. Mny ayyicTe Tnv axn n koumaia Kovta ctnv aixun amecwc meta nn Ateitoupyia, icwc ivan npaa noLu zccta kai mnpei va kaovuv to caac.

ΦYAAETE AYTEΣ TIZ OΔHΓΕΣ.

O△HΓIEΣ XPHΞHΣ

Tonoetnncn aphiiecn Tns kaetac natapiae (Eik. 1)

• NaVTOTe OBNVETo mnxavnma npiv TonoetnoeTe n aapoeote tnv kaeta unatapiac.
  Tia va aphiapeoTe Tn kaoeTa matapiaac, TpaBnXTe Tn Ew ano To unxavnua Evw nieZeTe Ta nnKtpa Kal otic duo nueupc ts Kaotac.
• Ia va tonoeTe noeTe Tn kaoeTa unatapiac, eUouypaumioTe Tn yawooa otN kaotaa unatapias a Ee Tnv Eykonnt OTo npiBnaua Kai oupeTe Tn OTo 0eon Tnc. Navta BaCte Tn baTeia d eoa mExpi va KkEIOOeI OTo 0eOn Tnc M Ev a Mikpo KAIK. Aiaopoptika, mOpel va neoe i Ee ano To uXavma, Kai va TpaumatioEi eoac n Kaioiov aaLo.
• Mn βaçete ðuvμn òtav tonoθeite Tny kαεta μπatapiaç. Eav n kαετa δev ειoεpxetai με εukolia, δεv εival tonoθeɪημενn ωοτá.

ΦoptiE (Eik. 2)

BaTe to taXuΦoPTiOtn oac otyn kataaannnapoxn evalaooeou peμatoC. To owtaki optionc th a avaoohnvle o npaaiva. Bale tn kaoetama natapia c etai wote o tkekoc kai apvtikoc nooc stn kaetama natapia c va bpiokovtaol iies nlaupes onwca atavtoia xnaadia otov taXuΦoPTiOtn. BaTe tvkaoetana nhpwc meoa anu doxh etoi wote va kaohoei 0to natwa tnc undooxn tou optiotn. Otav n kaoetama natapia c elaxthei to owtaki optianc th a aalaei ano npaoivo oe kokkv oai n option th a apxioei. To owtaki optianc th a npaaeviei otaepa avamveo kata tn diapkeia tnc optianc. Otav to lamniak optianc aallaei ano npaoivo oe kokkv, o kuKLoC optianc exei ouunnpwoeiv AvatpeEETe otov napakatw nivaka yia to xpovo optianc. Eav ahoetene tvkaoetara natapia c otov optiatn meta tvn ouanlpwn tou kuklou optianc, o optiatnc th a alaeei otny diaopopwn "otiymuia option (o'option ouvtnpnonc) n onoi a thi epinou yia eva eikoitertpawpo. Meta tn vphiTt ano tv ny n aeKtpko u pueaotc.

TÜnuç maatapiaç	Xωρητικότητa (mAh)	Αριθμός κυψελών	Xρόνος φόρτιας
1200	1.300	10	Περίπου 30 λ.
1202,1202A,1222	2.000	10	Περίπου 45 λ.
1233	2.200	10	Περίπου 50 λ.
1234	2.600	10	Περίπου 60 λ.
1235	3.000	10	Περίπου 70 λ.

PPOSOXH:
To mvTe lo taxuphioptiotn evai yia foption kaoetac unatapiac Makita. Note n to xpnouonnoote yia aalouc okonous nyia foption unataptov aaawv kataaekuaotwv.
- Otav φορτιετε μia kaivouργia kaετa μnatapiac, ἡ μia kaετa μnatapiac nou δεν εχησιροιηθει γia πολu kaipó, μnpoei va μη δεxετai πληρη φόπιη. Autη εival μia kavovikη katασαη καδεν onμaiveu ōti unapxei προβλημα. Mnpoeite va επavaφοptioετε τη kaετa μnatapiac πληρως φού την εκφοptioετε τελειως και την επavaφοptioετε δύο φόρες.
- Eav φoptiζετe μia kαεεta μnatapiac ano εva μηχáνημa nou μολic xρησιμononot i μnatapiac nou exει εκτεθει στο ᵓεεοη λιακό φωc η εε ξεοτη για εγαλο xρovikó διασημα, to φωταki φoptiΩC μnpεi va avαβοβηνει σε κόκκινο χρωμa. Eav auto συμβει, περιενετε γιλίο. H φoptiŋ θa apxioει αφούη kαεεta μnatapiac kpuωσει. H kαεεta μnatapiac θa κρuωσει γρηγορότερa av aφoupδε τε tyn kαεεta μna tapiac ano tov taxuφoptiŋ.
Eav to foxtaikf optionc avaoognvei evaalakntika e npaoivo kai kokkivo xpwa, eva npoBna unapxie kai n foptiondeltaivai duvat. OI nooi tou foptiotn nTNC kaetac matapiae iival bouawevoi ano tn okovn nkaetaa natapiac ivai ohpaeyn exe1 ba
Eav eiuuie va optoe bioxika duo kaetec umatapiwv, dote ofoptiotxpovo 15 aenewu taTuWduo optioewyia va kpuwoeAalaTe Tnv kaetaunatapiac npiv anopoptoi teleic

Σιγμia φόρτησ (Φόρτησ Συντήρησς)

Eav exe afoe i tv kaeta unatapiac oov optiotn ia va npolaee auoopunt anoofoption e ta ano nnp n optian, o optiotnc th a aaalei otn diuopphion tnc "otiymuic foptionc" (option ouvtnpns) kai 0kpatnoi tv kaeta unatapiac pfokka kal npwc optioevn.

Euoua c yia nTv dipnnon Tnc peviotnc zwnc tnnc pntapiaac

1. AλλaTe Tny kaετa μπatapiaç πiv anoΦopriotéi τλεiωc. NaVt σαμateioTe Tny λειοupyia tou μnxavμatoC kai φοptiote Tny kaετa μπatapiaç oTav napaTnpnoTe μειωνη δυναμn Tou μnxavμatoC.
2. Noté μην επavaφοτιζετε μια πλήρως φορτισμένη κασετα μπατapiaς. H unερφόρτιη μικραῖνι την ωφέλιμη ζωή της μπατapiaς.
3. optiote nvy kaoetra unatapiaac oe thepuokpaoia domegaatiou oTouc 10^ - 40^ .AhoTemu zetn kaotaa unatapiaac va kpuwoei npotou tvv optioe.
4. Φορτίοτε τὴν κασέτα μπαταρίας Μικελίου Μεταλλικόύ Yδριδίου ὄταν δεν τὴν εχετε χρησιμοιποίσει γὰ ἔξι μήνες.

Tonoetnon n aphiipexon aixmuC (Eik.3)

Σημαντικό:

Navta oTo n a εival σβnTo kai n kaoετa μntapiaic πiv tooθεπσετη aαipεσετην aixμ.

Kpateiote To daKTulidi kal oTpiEte To maviki apotiTepootpopa yia va aoiEte Tc oayovec tou ophiikntpa. B aIe Tnv aixmu ot o Taeeia npopei va nael. Kpateiote To daKTulidi Otahepa kal oTpiEte To maviki dEiooTpoopa yia va ophiEte tov ophiIKtnpa.

Tia va aphipeoetn v aixm, kpatietoe to daKTuaiou kalotpiieTe to avikapioepoopoa.

Aeitoupyia diaokoTn (Eik. 4)

PPOZOXH:

Piv Tn Kaota mataipac OTo
mXavna, navtoe Eeyxetve 0t i n
okavdaan diakontnc evpyonoiitai kavovika ka
eniotpeoTn thoN "OFF" otav eeuepwvetai.

Ia va Eekivnoi to unxavnu, anawc tpaBnTe tn oaoAan. Hxotnau u xavmuatoc auavetai auavovtac tn nioc otn okavdaan. AphiTn okavdaan yia va otamnto.

Avticpoh n aeitoupyiaic diakontn (Eik. 5)

PPOEOXH:

• NaVTOTE eEyxETe Tn 8ieuOuvon nepiotpoqnc npiv ano tn λεitoupyia.
  Xpnaonoiite to diakontn avitotpophi n ovo afou to mnxavma exei otamaatnoeivteaws. Alambdayn tnc diuethetavongn neipatpophi n piv to mnxavma otamaatnoe i npopei va npokaloei zmu a sto mnxavma.
• Otav δev xρησιμοποειται tvν μnxávnμa, navtα πρεπειν θετετο μoxλό διακόπην αντιορής στην ouδετερη θεση.

AutoTo mnxavma exeEvia kntn avtioptpohnc yia va aalaczi tn diuuvon nepiotpphi. Natote To moxlo daiokntn avtioptpphi ano tn nAepa A ia dexiooTPOH np npn ano tvn Aepa B ia apiotepoTPOHn. Otav ooyloc diaokntn evai otnv ouoetepn thcn, n okaovdALn diaokntnc dev mnpei va tpaBnXeI.

Alambda' TaxutntTaC (Eik. 6)

Tia va aalaaeTe tnv taxutnta, npwta oBnoTe to unxavma kai eTa oupeTe to oxlo aaaynctaxutntac otn n aeupa II yia uynan taxutnta nOtn naeupa "I" ia xunn taxutnta. Bebaiwveote otio ooxoC aalaync taxutntac exi tonoetnthetai otn owtn thon npiv tn Ieitoupyia.

Xpnoiopoioe Tn kataaan Tauxnta yia Tnv εpyaia oac.

PPOEOXH:

• NaVToa tooTheTeiE moXo aAlambda taXutntac akpiBWC oTn oWOTn Theon. Eav aeitoupynoeTe To mX av nua e T O oXo aAlambda ng C To eviaeoo meTaEu nEvupov "I" kai II" To mXavnu ma npoei va naTheta iZnmuia.
  Mn xnpouonoiite to oxo aalaync taxutntas evw to unxavnaa leitoupyei. To unxavna u npoei va nae i nmuia.

PuOmuicn Tnc pOmnc cTepeewcns (Eik.7)

H porn otepewonc unopei va puthetai e i 17
Bmuata opiBoVtac to daKtuAldi puthetaionc etai wot
oi diaBaOioeic tou va eUthuypaumizovtal e To
deiknt oTo owaiaou mXavnatoc. H porn
oTepewonc evai EaXiatn otav o apIooC 1
euuypaumizetai eTov deiktn, kai eYiotn otav to
onmuDf Euvypaumizetai eTov deiktn.

O ouuIeKNTs 0a yIoiTpnoei 0e diapoeC oIaOe poinc otav puOIOtei otouc apioouc 1 eoc 16. O ouuIeKNTs evai oxEiaoEvoc va n yIoiTpaeI oTo onmuad

Niv apxioe Tnv npayatikn epyaoia oac, Bldwotie ia dokiaotikn bda oto uakocn eva koupati napoiou uikou yia va biantwoet noia otaogponc anaiteitai yia ma iaidtepn efapuoyn.

IAPATHPH∑H:

Mn λειούργειτο μηχανημα με το δακτυλίδι
puθμιοίς τοποθετημένον μεταξύ του αριθμου 16 και
tou σημαδιού β. To μηχανημα μιρειν παθει
ζημί.

Eykatactacn Tns pukicns (Eik.8)

NaVToE va EykaOIOATE Tn PauKoIaNG otav XpouAmoIEITE TIG KaoTeTc MuaTApias 1200, 1202 n 1202A. EYkataoTNOeT Tn PauKoIaNG oTO unXavma Te Tnv napExoEvn BIDA onwC paivetai OTNV EIK.8.

Aeitoupyia 1 paos (Eik.9)

TOnoTeTeIOTe To aKPO TnC aixmuNc BiOToPunavou OTO KefaI TnC BiDac KaI eapuOte NiEon OTo uNxAynma. EkvnoTe To uNxAynma apyKaI eTa auEeioTe Tnv TaXutnta BaThmuiaA. AfoTe Tn Okavdaan Molic o ouuNkTeNpApEβEi.

IAPATHPHH:

BεβaiwveoTe oTn aixμn Tou Biδotpuavou Eioεpxetai iασaŋ KΦaλn Tns βidac, δiaφopetika n Bida Ka/naux μnpεi va naθouv ζημia.
- Otav biδwνeTe £uλoβδες, avoiEte Tpuες Μθηγούς γιαν κανετε TO βiδωμa ευκολοτερο καινα πασφύγετε σχομο του αντικειμένου εργαίας. Δειτε tov napakatw nivaka.

• Tpuñáviσa oε μεταλλo

Tia va anofoyTe yIoiTpnoa Tc aixnC otav apxiztemuTPuna, kavte eva aouawmae eva kaEmu kai ophiip OTO anuio TPunaviouou. Tonoetntote to akpo Tc aixnC oTo baouawma kai apxioTe to tpuviua.

Xpnoiopoite eva iinavtiko konnc otav tpunaviote o e tala. O Eapoeic ivai o oipoc kai o npouztoc nou npenla va tpunaviqovta oteyva.

IPOSOXH:

Piéovtac unepBoλika oTo mnxavna δev θa εntaxuvei to tpunáviμa. Σtn npaymuatikotnTa, autn unepBoλikn πeon θa npokaloeoi movo ημia oTo akpo tnc aixμnc, θa μεiwosr nV anodoo nou mnxavnpatoC kai θa bpaxuvei Tov ωΦeλioxpovo xphons tou mnxavnpatoC.
Mia Tpoaaktnk Duvan Egaoketai OTo mXavna/ aixn kata tn otiynn nou to tpuana dianepva tv tpuna. Kpatate To mXavna oTaOepa kai npooexTe noLu kata tn otiynn nou To mXavna apxizTn dianepaon ts tpuna.
Mia aykwoevn aixm nupoei va aphiapeoie anawc
baovtac to diakontn avtiotpoohcs va
avtiotpee i tn nepiotpohy ia va
onioobopounoe. Oomega to mnxavna u npoei va
onioobopounoe anotopa evd evo to kpatate
otaepa.
- NaVTOTE OTEpeewve TIKpa avtkeiueva Epyaiaos eia yevn n npoia oukeun akivntonoinns.
Eav to unxavnua aeitoupyei ouvexwc expi n kaoeta mnatapiac aediaoei, aphiote to unxavnuva avanautheta iia 15 eTTa npiv npoxwpnoete uia veaunatapia.

ΣYNTHPH∑H

PPOEOXH:

Piv tvkTeAeAn epyaoov 1 Tn ouokueu biaBbaiwveote navto, yia to ot n ouokueu ohtnke 1e anouakpuoEvTo ouooeputn.

AvtikataoTaon kapouvákia (EIK. 10 kal 11)

Ta Kapouváka πēnei va avíkaθiətavtai, Šαν éxouv φθapei μexpi to Μημεio μapkapiμatoc. Ta δuo tautoŋma Kapouváka πēnei va avíkaθiσtavtai tautoxpova.

Tia Tn diaophiaiion tnc oiyoupiac kai aEioniotias twv npoiovtwv mac npenl o EIOKEuec, epyaieocuvtnpnonc n puOmuieic va EKTELouvtai ano Eeouaoobotneva epyaonptia oepic neatawMaKita.

GB ACCESSORIES

CAUTION:

ouμφωνa με τις Εθηγίες τοῦ Συμβουλίου, 73/23/EEC και 89/336/EEC.

Yasuhiro KanzakiCE 94

Director

Direktør

Direktor

Direktor

Johtaja

△ieuθuvtnC

MAKITA INTERNATIONAL EUROPE LTD.