6214D - Skruvdragare MAKITA - Gratis bruksanvisning och manual

Vanliga frågor - 6214D MAKITA

BRUKSANVISNING 6214D MAKITA

	Förklaring av allmän översikt
1 Knapp	9 Omkopplare	17 Inställningsring
2 Kraftkassett	för rotationsriktning	18 Grading
3 Laddningslampa	10 Sida A	19 Borrmarkering
4 Snabbladdare	11 Sida B	20 Pil
5 D r a æ t	12 Medurs	21 Skruv
6 Hylsa	13 Moturs	22 Kassettsparr
7 Ring	14 Lågt varvital	23 Slitgränsmarkering
8 Strömställare	15 Högt varvital	24 Spårmejsel
	16 Varvvalsomkopplare	25 Kolhällarlock

TEKNISKA DATA

Modell 6214D 6314D
Kapacitet
Stål	10 mm 13 mm
Trä	21 mm 24 mm
Tråskruv	6,4 mm x 55 mm	6,4 mm x 55 mm
Maskinskruv	6 mm 6 mm
Obelast varvital (min-1)
Högnt	0 - 1 100 0 - 1 100
Lågt	0 - 350 0 - 350
Total langd	197 mm	208 mm
Nettovikt	1,7 kg	1,7 kg
Märksänning	12 V likström	12 V likström

• På grund av det kontinuierliga programmet für forskning och utveckling, kan har angivna tekniiska data andrasutan foregående meddelande.
• Observera! Tekniska data kan variera i olikaalander.

Sakerhetstips

För din egen sakerhets skull, bör du lasaigen demedfoljande sakerhetsforeskrifterna.

VIKTIGA SÄKERHETSANVISNINGAR FÖRLADDARE OCH BATTERIKASSETT

1. SPARA DESSA ANVISNINGAR — Denna bruksanvisning innehaller viktiga sakerhets- och driftsanvisningar for batteriladdaren.
2. Läs alla anvisningar och sakerhetsanmärkningar på (1) batteriladdaren, (2) batteriet och (3) den produit till vilken batteriet ska användas.
3. ATT OBSERVERA — Ladda endast MAKITA uppladdningsbara batterier, for att minska risken for skador. Andra typer av batterier kan exploderoch orsaka skador pa person och egendom.
4. Utsatt inte laddaren for regn aller sno.
5. Att anvanda tillsatser som inte rekommenderas eller saljs av batteriladdarens tillverkare kan medfora att risk for eldsvada, elektriska stotar och personskador uppSTAR.
6. Dra i kontakten istället for i sladden nar batteriladdaren skakopplas ur,for att minska risken for skador pa stickkontakten och sladden.
7. Se till att sladden placeras sà att ingen trampar eller snubblar på den, eller att den på annat satt utsatsfor skador eller pafrestninger.
8. Använd inte laddaren om sladden eller kontakten ar skadade — byt ut dem omedelbart.

9. Använd inte laddaren om den har utsatts fürett kraftigt slag, tappats eller på annat satt skadats; ta den genast till en kvalificerad servicetekniker.

10. Ta inte isär laddaren eller batterikassetten; lamna dem till en kvalificerad servicetekniker om de ar i behov av service aller reparation. Felaktig ihopsätting kan resultera i att det uppstar risk for elektriska stötar och eldsvåda.

11. Dra ut laddaren ur natuttaget innan nagot underhäll eller rengöring utförs, for att minska risiken for elektriska stötar. Att bara stänga av verktyget med kontrollerna minskar inteenna risk.
12. Batteriladdaren ar inte avsedd for att anvandas av barn eller personer med forstandshandikapputan uppsyn.
13. Smabarn bör ha sādan tillsyn att de inte leker med batteriladdaren.
14. Avbryt driften omedelbart om drifttiden börjar bli betydligt kortare. Att fortssatta driften kan medfora risk for overhettning, brännskador och även explosion.
15. Tvatta ur ögonen med rent vatten om elektrølytvatska skulle komma in i ögonen, och sök omedelbart medicinsk vard. Att fä in elektrølytvatska i ögonen kan resultera i att du Förlorar synen.

SÄRSKILDA SÄKERHETSFÖRESKRIFTER FÜR LADDARE OCH BATTERIKASSETT

1. Ladda inte batterikassetten när temperaturen ar UNDER 10^ aller 40^
2. Forsök inte använda en spanningsomvandlare, motortransformator eller att likströmsuttag.
3. Låt ingenting täcka over eller tälla gen i发展理念ventilationsuttag.

4. Täck alltid für batteriets kontaktbleck med batterilocket, Near batterikassetten inte används.

5. Kortslut inte batterikassetten:

(1) Vidrör inte kontaktblecken med nagot elektriskt ledande foremål.
(2) Undvik att forvara batterikassetter i en beha-lare tillsammans med andra metallforemål som t.ex. spikar, mynt osv.
(3) Utsatt inte batteriladdaren for vatten aller regn.

En kortslutning av batteriet kan orsaka ett kraftigt stromflode, overhettning, risk for brannskador och aven att batteriet totalforstors.

1. Förvara inte verktyget och batterikasseten på platser)där temperaturen kan komma att uppgå till eller overstiga 50^

2. Bränn inte upp batterikassenet, även om den är svårt skadad eller fullständigt utslitten. Batteri-kassetten kan explodera i eld.

3. Var fösiktig sa att batteriet inte tappas, skakas om eller utsats for slag.
4. Utför inte laddningen inuti en láda eller nàgon annan typ av behällare. Batteriet mâtevara placerat på en plats med god ventilation under uppladdningen.

SÄRSKILDA SÄKERHETSFORESKRIFTER FÖR VERKTYGET

1. Tänk på att detta verktyg alltid ar i driftfardigt skick, aftersom det inte behöver kopplas in till ett eluttag.

2. Hall verktyget i de isolerade greppytorna vid arbeten dar skaren riskerar att komma i kontakt med ledningsdragning som inte ar synlig. Om verktyget skulle komma i kontakt med en strömforande ledningkommen även de synlga metall-delarna pa verktyget att bli strömforande, och darmed ge operatoren en elektrisk stot.

3. Se alltid till att du stär stadigt.

4. Se till att det inte stär nàgon under dig, vid arbeiten på högt belägnat platser.
5. Håll verktyget stadigt.
6. Håll händerna på avständ frän roterande delar.
7. Lämna inte verktyget nar det ár i gang. Använd endast verktyget nar du häller det i händerna.
8. Vidrōr inte borret aller arbetsstycket direkt after avslutat arbete; de kan vara extrem heta, och kan orsaka brännskador.

SPARA DESSA ANVISNINGAR.

BRUKSANVISNING

Montering och demontering av kraftkassetten (Fig. 1)

• Stäng alltid av maskinen innan kraftkassetten sats i erer tas ur.
• Ta bort kraftkassetten genom att trycka in knapparna på kassettens båda sider och samtidigt dra av den frän maskinen.
• Satt pa kraftkasseten genom att passa in tungan pa kraftkasseten mot skaran i maskinhuset och sedan skjuta den i lage. Skjut alltid pa kraftkasseten hela vagen tills den lases i lage med ett litet klicklud. Om kraftkasseten inte lases i lage kan den av misstag falla ur sitt lage, och darmed orsaka skador pa dig sjalv eller nagon person i din narhet.
• Tvinga inte kraftkassetten i lage vid monteringen. Om kassetten inte lätt glider i lage, ar den inte monterad pa rätt satt.

Laddning (Fig. 2)

Satt i snabbladdaren i ett lampligt vaxelstromsuttag. Laddningslampan blinkar med gront ske. Satt i kraftkasseten sa att plus- och minuspolerna pa kraftkasseten ar pa samma sida som respektive markeringar pa nabbladdaren. For in kraftkasseten helt och fullt i laddningsurtaget sa att den vilar mot laddningsurtagets botten. Nar kraftkasseten har sats i andrar laddningslampan farg fran gront till rott, och laddningen paborjas. Laddningslampan lyser med stadigt ske under hela laddningen. Nar laddningslampans farg andras fran rott till gront ar laddningen avslutad. Se i tabellen nedan for laddningstid. Om du lamnar kraftkasseten i laddaren after avslutad laddning overgar laddaren till laget "stroladdning (underhallsladdning)" vilket varar i ungefjar 24 timmar. Dra ur laddaren kontakt fran stromkallan nar laddin gen ar avslutad.

Battertyp Kapacitet (mAh) Antal celler Laddn ingstid
1200 1 300 10 Cirka 30 min.
1202, 1202A, 1222 2 000 10 Cirka 45min.
1233 2 200 10 Cirka 50 min.
1234 2 600 10 Cirka 60 min.
1235 3 000 10 Cirka 70 min.

FÖRSIKTIGHET!

• Snabbladdaren ar avsedd for laddning av Makita kraftkassett. Anvand aldrig laddaren for andra andamal, ellr for att ladda batterier fran andra tilverkare.
• Vid laddning av en ny kraftkassett, eller en kraftkassett som inte har anvånts under en lang tid, kan det inträffa att den inte kan laddas fullt. Detta ar normalt och indikerar inte att det ar nagot fel. Du kan ladda upp kraftkasseten fullt after att ha laddat upp och laddat ur den nagra gänger.

• Vid laddning av en kraftkassett frän en maskin som just har använts, ell er n kraftkassett som har legat pa en plats utsatt for direkt solljus ell varme under en langre tid, kan det inträffa att laddningslampan blinkar med rott sken. Vanta i sa fall en liten stund. Laddningen pabörjas after att kraftkassetten svalnat. Kraftkasseten svalnar fortare om du tar bort den frän snabbladdaren.

• Om laddningslampan blinkar med omväxlande gront och rött sken har att problem uppstätt, och laddning kan inte genomforas. Kontakterna på laddaren eller kraftkassetten ar igensatta med damm eller skrapi, eller sa ar kraftkasseten utslingen eller skadad.

• Om du vill ladda två kraftkassetter i föjd bör du lata det gå 15 minutes mellan laddningarna.

Strödladdning (underhällsladdning)

Laddaren overgår till læget for "ströladdning (underhällsladdning)" om du lämnar kvar batteripaketet i laddaren, for att forhindra att batteriet laddas ur spontant after en fulladdning, och batteripaketet kan därmed hallas fräscht och fulladdat.

Tips for att upprätthälla maximal livslängd für batteriet

1. Ladda upp batteripaketet innan det ar fullstandigt urladdat. Avbryt alltid arbetet som du utfor med maskinen, och ladda upp batteripaketet, nar du marker att kraften i maskinen minskar.
2. Ladda aldrig ett fulladdat batteripaket. Overladdning minskar batteriets livslängd.
3. Ladda batteripaket et rumstemperatur vid 10^ - 40^ . Låt att batteripaket, som har blivit varmt, svalna innan det laddas.
4. Ladda upp kraftkassetten, av typ nickel metallhydrid, om du inte anvander den pa mer aan sex manader.

Montering och demontering av skruvmejselverktyg eller borr (Fig. 3)

Viktigt!

Se alltid till att maskinen ar avstangd och kraftkasseten borttagen innan verktyget monteras aller demonteras.

Häll i ringen och vrid hylsan moturs for att öppna chucken. För in verktyget i chucken sä längt det gär. Häll stadigt i ringen och vrid hylsan medurs for att dra at chucken.

Häll i ringen och vrid hylsan moturs for att demontera verktyget.

Strömställarens Funktion (Fig. 4)

FORSIKTIGHET!

Kontrollera alltid att stromställaren fungerar normalt och atergår till det avstängda laget "OFF" innan kraftkasseten sats i maskinen.

Tryck helt enkelt pa stromstellaren for att starta maskinen. Varvtalet okar med ett okat tryck pa stromstellaren. Slapp stromstellaren for att stanna maskinen.

Rotationsomkopplarens Funktion (Fig. 5)

FORSIKTIGHET!

• Kontrollera alltid rotationsriktningen före användning.
• Använd rotationsomkopplaren Först after att maskinen har stannat welt. Maskinen kan skadas om rotationsriktningen änderas innan maskinen har stannat.
• Ställ alltid rotationsomkopplaren i neutralt lage nar maskinen inte används.

Maskinen ar utrustad med en rotationsomkopplare for att andra rotationsriktningen. Tryck in rotationsomkopplaren fran sida A for medurs rotation, och fran sida B for moturs rotation. När rotationsomkopplaren star i neutralt Lage kan stromställaren inte tryckas in.

Ändring av varvital (Fig. 6)

Stäng forst av maskinen vid andring av varvtalet (motor-hastigheten), och skjut sedan varvtalsomkopplaren till sida "II"for högt varvthal erer sida "I"for lagt varvthal. Se till att varvtalsomkopplaren star i ratt lage fore anvandning. Anvand ratt varvthal for ditt arbete.

FORSIKTIGHET!

• Skjut alltid varvvalsomkopplaren welt i lage. Maskinen kan skadas om den används med varvvalsomkopplaren i ett lage mitt emellan sida "I" och sida "II".
• Skjut inte på varvvalsomkopplaren medan maskinen är igäng. Maskinen kan skadas.

Inställning av atdragningsmomentet (Fig. 7)

Åtdragningsmomentet kan ställas in i 17 steg genom att vrida på inställningsringen sö att dess gradering star mot pilen på maskinhuset. Åtdragningsmomentet ar lagst nar siffran 1 star mot pilen, och maximalnär -markeringen star mot pilen. Kopplingen bryter in vid respektive Åtdragningsmoment nr atdragningsmomentet ar installd pa siffrona 1 till 16. Kopplingen ar konstruerad for att inte bryta in nar atdragningsmomentet ar installd pa -markeringen.

Skruva i en skruv pa prov i det material du anvander erler iett overblivet stycke av samma typ innan det faktiska arbetet paborjas for att bestamma vilket atdragningsmoment som ar lampligt for just det arbetsmomentet.

OBSERVERA!

Använd inte maskinen med inställningsringen ställd i ett lage mellan siffran 16 och -markeringen. Maskinen kan skadas.

Montering av kassettpärren (Fig. 8)

Montera alltid kassetspärren nar一定程度 av kraftkassetterna 1200, 1202 eller 1202A används. Montera kassetspärren på maskinen med skruven sö som visas i fig. 8.

Placera spetsen på skruvmejselverktyget i skruvhuvudet och anlagg tryck mot maskinen. Starta maskinen langsamt och öka sedan hastigheten gradvis. Slapp strömställaren sö nart kopplingen bryter in.

OBSERVERA!

• Se till att skruvverktyget sats i rakt i skruvhuuvdet for att inte orsaka skador pa skruven och/eller verktyget.
• Forborra ledhal vid iskruvning av traskruv for att underlatta iskruvandet och for att forhindra att arbetsstycket spricker. Se tabellen nedan.

Träskruvens nominella diameter (mm)	Rekommenderad storlek på ledhålet (mm)
3,1 2,0 - 2,2
3,5 2,2 - 2,5
3,8 2,5 - 2,8
4,5 2,9 - 3,2
4,8 3,1 - 3,4
5,1 3,3 - 3,6
5,5 3,6 - 3,9
5,8 4,0 - 4,2
6,1 4,2 - 4,4

• Om maskinen har anvånts kontinuerverigt tills kraftkasseten har laddats ur, bör maskinen tillatas vila i 15 minutes innan arbetet fortsätts med en ny kraftkassett.

Borning

Vrid Först inställningsringen sa att pilen på maskinhuset pekar mot -markeringen. Fortsatt sedan enligt foljande.
Borrning i tä

Vid borning i tra uppnas bist resultat om ett traborr med ledskruv anvands. Ledskruven forenklar borningen genom att dra borret in i arbetsstyetck.

Borning imetal

Gör en försänkning med hjälp av en kornare och en hammare där halet skara var for att Förhindra att borret slinter nar borningen pabörjas. Placera spetsen pa borret i försänkningen och börja borra. Använd borrolja vid borrning metall. Undantagen ar järn och mässing som ska borras torra.

FÖRSIKTIGHET!

• Ett overdrivet tryck mot maskinen paskyndar inte borningen. I sjalva verket leder det overdrivna trycket endast till att borrets spets forstors, maskinens Funktion forsamras och dess arbetslov forskortas.
• Vid halgenombrytningen utsättsmaskinen/borret for en oerhord kraft. Hall i maskinen stadigt och var uppmark-sam nar borret börjar brytaigenom arbetsstyetket.
• Ett fastborrat borr kan lossas helt enkelt genom att satta rotationsomkopplaren i motsatt rotationsriktning for att backa ut borret. Maskinen kan dock backa ut häftigt om du inte haller i den stadigt.
• Fäst alltid små arbetsstycken i ett skruvstäd eller liknande fasthällande anordning.
• Om maskinen har används kontinuierligt tills kraftkasseten har laddats ur, bör maskinen tillatas vila i 15 minutes innan arbetet fortsätts med en ny kraftkassett.

UNDERHÄLL

FORSIKTIGHT:

Tillse alltid att maskinen ar frankopplad och att kraftkassetten tagits ur maskinen innan Du utfor arbete pà denna.

Utbyte av kolborstar (Fig. 10 och 11)

Byt ut kolborstarna när de slitits ner till slitagegransmärkeringen. Byt alltid ut bada kolborstarna samtidigt.

Forattbibehallaproduktenssakerhetochtillforlittlighe, boralltidrepairationer,underhalssserviceochjusteringar utforasavautoriseradMakita serviceverkstad.

NORSK
TEKNISKE DATA

	Forklaring til generell oversikt
1 Knapp	10 A-side	19 Boremarkeringer
2 B at t e r i	11 B-side	20 Viser
3 Ladelampe	12 Medurs	21 Skrue
4 Hurtiglader	13 Moturs	22 Stilleplate
5 Trekk til	14 Lav hastighet	23 Grensemerke
6 Mansjett	15 Høy hastighet	24 Skrutrekker
7 Ring	16 Hastighetshendel	25 Børsteholderhette
8 Startbryter	17 Justeringsring
9 Reverseringshendel	18 Graderinger

Modell 6214D 6314D

Kapasitet
Stål	10 mm 13 mm
Tre	21 mm 24 mm
Treskrue	6,4 mm x 55 mm	6,4 mm x 55 mm
Maskinskrue	6 mm 6 mm
Tomgangshastighet (min-1)
Høy	0 - 1 100 0 - 1 100
Lav	0 - 350	0 - 350
Totalengde	197 mm	208 mm
Nettovekt	1,7 kg	1,7 kg
Klassifisert spunning	D.C 12 V	D.C 12 V

Justering av tiltrekningsmomentet (Fig. 7)

Tiltrekningsmomentet kan justeres i 17 trinn ved a dreie justeringsringen slick at graderingene stemmer overens med viseren pa maskinen. Tiltrekningsmomentet er minimalt när viseren er innstilt pa nummer 1, og maskimaln nr viseren er innstilt pa -markeringen.

Clutchen vil slure pa diverse momenntivaer nar momentinnstillingen er innstilt pa mellom 1 og 16. Men den skal icke slure nar maskinen er innstilt pa -markeringen.

För selve arbeidet utføres, bör det foretas en proveidriv-ing pa samme typen materiale som skal brukes, for a finne korrekt tiltrekningsmoment.

MERKNAD:

Dessa tillbehör eller tillsatser rekommenderas endast for användning tillsammans med din Makita maskin som specifieras i denna bruksanvising. Användning av andra tillbehör eller tillsatser kan medfora risk for personskador. Tillbehören och tillsatserna fär endast användas på lampligt och)där for avsett satt.

N T I L B E H Ø R

NB!

• Använd/mejsel nr. 1 vid atdragning av maskinskruvar M3, aller traskruvar 2,1 mm - 2,7 mm.
• Använd/mejsel nr. 2 vid ätdragning av maskinskruvar M4 - M5, aller träskruvar 3,1 mm - 4,8 mm.
• Använd/mejsel nr. 3 vid atdragning av maskinskruvar M6, eller träskruvar 5,1 mm - 6,1 mm.

Merknad:

i enlighet med EG-direktiven 89/336/EEC och 98/37/EC.

NORSK

EUs SAMSVARS-ERKL/ERING

Undertegnede, Yasuhiko Kanzaki, med fullmakt fra Makita Corporation, 3-11-8 Sumiyoshi-Cho, Anjo, Aichi 446-8502 Japan bekrefter herved at dette Produkdet

i enlighet med EG-direktiven 73/23/EEC och 89/336/EEC.

NORSK

EUs SAMSVARS-ERKL/ERING

Buller och vibration

Den typiska-A-vagda ljudtrycksnivan ar 71 dB (A).

Bullernivan under pagäende arbete kan överstiga 85dB (A).

• Använd hörskydd -

Det typiskt vägda effektivvärdet for acceleration overstiger inte 2,5m / s^2

NORSK

Stoy og vibrasjon