H38FMWID627N - Φούρνος μικροκυμάτων HAIER - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

Τεχνικά χαρακτηριστικά	Φούρνος μικροκυμάτων HAIER H38FMWID627N, χωρητικότητα 38 λίτρα, ισχύς 1000 watt, 10 επίπεδα ισχύος.
Λειτουργίες μαγειρέματος	Λειτουργίες μαγειρέματος: μικροκύματα, γκριλ, αέρας, συνδυαστικό μαγείρεμα.
Διαστάσεις	Εξωτερικές διαστάσεις: 595 x 400 x 500 mm.
Βάρος	Καθαρό βάρος: 18 κιλά.
Χρήση	Ψηφιακό πάνελ ελέγχου με οθόνη LCD, 8 αυτόματα προγράμματα, λειτουργία απόψυξης.
Συντήρηση	Καθαρισμός εσωτερικά με υγρό πανί, μην χρησιμοποιείτε λειαντικά προϊόντα.
Ασφάλεια	Σύστημα κλειδώματος ασφαλείας για παιδιά, προστασία από υπερθέρμανση.
Γενικές πληροφορίες	Εγγύηση 2 ετών, ενεργειακή κατανάλωση: κατηγορία Α.

Συχνές ερωτήσεις - H38FMWID627N HAIER

Ο φούρνος μικροκυμάτων δεν ανάβει, τι να κάνω;

Ελέγξτε αν ο φούρνος μικροκυμάτων είναι σωστά συνδεδεμένος σε λειτουργική πρίζα. Βεβαιωθείτε επίσης ότι η πόρτα είναι καλά κλειστή.

Γιατί ο φούρνος μικροκυμάτων κάνει θόρυβο κατά τη χρήση;

Ο θόρυβος λειτουργίας είναι φυσιολογικός, αλλά δυνατοί ή ασυνήθιστοι ήχοι μπορεί να υποδεικνύουν πρόβλημα. Ελέγξτε αν τα σκεύη που χρησιμοποιούνται είναι κατάλληλα και δεν ακουμπούν στους τοίχους.

Πώς καθαρίζω το εσωτερικό του φούρνου μικροκυμάτων;

Χρησιμοποιήστε μείγμα νερού και ξυδιού ή ήπιο καθαριστικό. Αποφύγετε τη χρήση λειαντικών προϊόντων που μπορεί να γρατζουνίσουν τις επιφάνειες.

Ο φούρνος μικροκυμάτων δεν ζεσταίνει, τι να κάνω;

Ελέγξτε αν έχετε επιλέξει τη σωστή λειτουργία μαγειρέματος και αν ο χρόνος μαγειρέματος είναι επαρκής. Αν το πρόβλημα συνεχίζεται, μπορεί να υπάρχει τεχνικό σφάλμα.

Πώς ρυθμίζω την ισχύ του φούρνου μικροκυμάτων;

Χρησιμοποιήστε το κουμπί ρύθμισης ισχύος για να επιλέξετε ανάμεσα στα διαθέσιμα επίπεδα σύμφωνα με τις ανάγκες μαγειρέματος.

Μπορώ να χρησιμοποιήσω πλαστικά δοχεία σε αυτόν τον φούρνο μικροκυμάτων;

Βεβαιωθείτε ότι τα πλαστικά δοχεία είναι ειδικά σημειωμένα ως κατάλληλα για φούρνο μικροκυμάτων. Αποφύγετε πλαστικά που δεν αντέχουν στη θερμότητα.

Πώς προγραμματίζω το χρονόμετρο στον φούρνο μικροκυμάτων;

Πατήστε το κουμπί 'Χρονόμετρο', ρυθμίστε τον επιθυμητό χρόνο με τα αριθμητικά κουμπιά και στη συνέχεια πατήστε 'Έναρξη'.

Ο φούρνος μικροκυμάτων εμφανίζει κωδικό σφάλματος, τι να κάνω;

Ανατρέξτε στο εγχειρίδιο χρήσης για τον συγκεκριμένο κωδικό σφάλματος. Αυτό μπορεί να υποδεικνύει πρόβλημα που απαιτεί τεχνική προσοχή.

Μπορεί να χρησιμοποιηθεί ο φούρνος μικροκυμάτων για απόψυξη τροφίμων;

Ναι, χρησιμοποιήστε τη λειτουργία 'Απόψυξη' για να αποψύξετε τα τρόφιμα με ασφάλεια.

Πώς αποφεύγω τις οσμές στον φούρνο μικροκυμάτων;

Καθαρίζετε τακτικά το εσωτερικό και αφήνετε ένα φλιτζάνι νερό με λεμόνι ή ξύδι να ζεσταθεί για λίγα λεπτά για να εξουδετερώσετε τις οσμές.

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ H38FMWID627N HAIER

Eav akoalounoετε Tc odnyες, o φούρνος σας θα σας προσφέρει πολά χρόνια καλής λειτουργίας.

ΦYΛΑΕTE AYTEΣ TΙΣ ΕΔΗΓΙΕΣ

ПОФYАЕΙS ΓΙΑ ANΟΦΥΓH ΠΙΟANΗΣ ΕΚΘΕΣΗ ΕE YΝΕPΒΟΑΙΚΗ ENEΡΕΙA MIKΡΟΚΜΑΤΟΝ

(a) Mny va I O P N autov tov ooupvo avoixtn tvn pota, bioti mTopei va Tpokanthei EIIaBns ekEoon 0e vepyia miKpOKuMaTsw. Eivai onmaVTIKo va un V OTTAOET E n npapaiaoet Ta kLioTpa aopaaiaac.
(b) Mny toTIOoTeTe KavEv aAVIKeIevo avaEsigma OTnv MPPOOTIVn TlEupa Tou foOpvou kai OTNV TOpTa kai mV aPnVTE v a OUOomegaovtai UTOAmuata OKovns n KaTAPIOTKOU OTIC ETIAPAEIECS OTyavOToinoNc.
(c) ΠPOEIDONOH: Eáv n πópta n ta λασTIα TnCS πóptac éxouv φθαρεí, μnv xρησιμoTIOIσεTE Tov φούρvo Tπpiv εΠIOKεuaσTEi από εIDIKO TEXVIKO.

ΠAPATHPHΣH

Eav n ouokεuñ δev diatnpéitai σε kañn katáσtaon Kaθapiótntac, n επiφávεia tnc μπopéí va utnoβaθμiσteí, oTWC kai n diapkεia zωnç tnc ouokεuñc, με αTTOTελεσμa va TpOKληθouv επikivδuvεc kataoTáσεic.

PpOdeltaPpαΦες

Movéλo:	H38FMWID627N
Ovouaσική τάση:	230V~50Hz
Ovouaσική ισχύς εἰσόδου (μικρούματα):	1450W
Ovouaσική ισχύς εξόδου (μικρούματα):	900 W
Ovouaσική ισχύς εἰσόδου (γκρίλ):	1000W

Δεδομένα χαμηλής κατανάλωσής ενέργειας σύμφωνα με τον κανόνισό (EE) 2023/826 τής Επιτροπής

Kataσταη	Kataváλωη ισχύος	H περίδος μετά την ΑΝΟΙΑ Εξοπλισμός φτάνει autόμATA στην κataσταη
Λειουργia αναμονής με απεικόνιση πληροφοριών ἡ Κataσταης	0,8 W	20 Λεπ.

\SHMANTIKE ΣOΔHΓIEΣ AΣΦΑΛEIAΣ ΠPOΕΙΔΟΝΟΙΗ

Tia va i Tov Kivduvo TTupkayiac, nEKTpoTnIac, Tpaumatou n ek0eongc oE uTepoikn evpyia foUpvou MIKpOKuMaTwV otav xPnoiOIOIEITE Tn OuaKeuN oac, aKoAouThnt E Baoika mETpa TPOpuAAeNc, OTWc:

1. Διαβάστε και τηρήστε τα ακόλουθα: “ΠΡΟΦΥΛΞΕΙΣ ΓΙΑ ΑΝΟΦΥΓΗ ΠΙΘANΗ ΕΚΘΕΣΗ ΕΕ YΝΕPΒΟΑΙΚΗ ENEΡΕΙΑ MIΚΡΟΚΜΑΤΟΝ”.
2. H autn mTOpEi va xpnoioToin0e i aTIO pAia
   nAic8 8 Tuv kai avw kai aTTO aTOUa U E eIomegaEvEc OomegaTikec,
   aOHTnpiaKec n diavontikec icavotntec n EAAeIuN EPTeipiac kai
   yWOns, EFOoov BpikoVTai uTO EITTEIA n EAV Touc Exouv Do0E
   Oaepic oBnyieC OXTIC A E TN XpnoT NCS OoKEUnC M aOpaAL
   TpTO kAI EXOUV KATAVONOE IETAKPIBWC Touc OXETIKOUC KIVDUVouc.
   Ta PAIDIA DEV EITIPETETAI VA PAIQOV U E TN OoKEUn. O
   KaapiooC kai n oi Epyaoiec ouvtnpnOnc aTTO VxPnO
   aTTAYopeUEtai va yivovTai aTTO PAIDIA KATW TOW 8 ETW V XWPiC
   ETITNPnO. PAIIDIA NAIkiaC KATW TOW 8 ETW V PPETEi va
   TTAPAEVouv Oe aTIOtaO, EKTOS AV TAPAKoAUoOuVTai
   OUVEXWc.
3. Mny eTITpeTTeTe oE TAIIDIa KATW TwV 8 ETWv va exouv TTPOObaon OTN OUAKEUn kai To KAALWOIO TNS.
4. Av to kaλωδio παρoxής ρεύματος ἔχει φθαρεί πρέπεινα αντικataσταθεί από tov κατασκευαστή ἡνον αντιπρόσωτο tou σέρβις ἡπαρόμοία εξουσιδοθημένα πρόσωπα, προς αποφύγή tou κινδύνου. (Για συσκεύμε Προσάρτημα τύπου Y)
5. ΠPOEIAOIOIHΣH: Bεβαιωθείτε ὄτι η συοκεύη είναι απενεργοποιημένη πριν αντικataστόετε τη λάμτα, ωστενα αποφύγετε ην πιθανότητα ηλεκτροπληξίας.

EL

1. ΠPOEIDΟΙΟIHΣH: Eivai επικίνδυνο για στοιονδήποτε αλλο εKTός από ἐναν εIDIKό τχνIKó va πραγματοΠεί στοιαδήποτε εργασία σέρβις ἡπιοκεύς που περιλαμβάνει ην αφαίρεση ενός καλύματος που παρέχει προστασία από ην Ἇκθεση στην ενέργεία μικροκμάτων.
2. ΠPOEIDONOIHΣH: Yypá n áλλa Tpóφiμα δεν πρέTTει va ζεστaiovvtai σε σφpayioμéνες ouokεuaoíες kaθως utápxει πιθavótnτa va πpokλnθεί εκρηξη.
3. Šαν ζεστάνετε τρόφιμα σε πλαστικά ἡχάρτινα δοχεία, πρέπεινα παρατηρείτε τον φούρνο επείδύ uπάρχει πιθανότητας ανάφλεξης.
4. Xpŋσiμoποιείτε μόνο σκεύη που εύναι κατάλληλα για χρήση Σε φούρνους μικροκυμάτων.
5. Eáv avaδiδεται kaπvός, σβήσε ἡ αποσυνδέσετο φις της συσκεύncy και κρατήσε τήν πόρτα κλείστή γία va κατασταλλουν τυχόν φλόγες.
6. H θέρμανοη ροφημάτων με μικροκύματα μΠορείνα σθηγήσει σε καθυστερημένο εκρηκτικό βρασμό και πρέπει επομένωςν απροσέχετε Πδιαίτερα τον χερισμό του δόχείου.
7. To περιεχόμενο των μπιμπερό και των βάζων παιδικών οροφών πρέπεινα αναδεύεται ἡν ανακίνείται καινα ελέγχεται η ερμοκρασία πρίν από την κατανάλωση, ωστενα αποφεύχθουν εγκαύματα.
8. Mny a i v auya TO T o I Touc kai OLOKAnpa p a o T a auya FOUPVouC MIKPOKUMATWV, DIOTI 口 VA EKPAYOUV AKOUN KAI a TO TELOCS TnC ΘEPMAVONC OTOV FOUPVO MIKPOKUMATWV.
9. O φούρνος πρέπεινα καθαρίζεται τακτικά καινα φααρούνται tuxóν uπολείματα φαγητόu.
10. Eáv o φούρνος δεν διατηρείαι σε καθαρή κατάσταοή, μπορείνα προκληθεί φθορά της επιφάνειας, κάτι που θα μπορούσεν αεπηρεάσει αρνητικά τη διαρκεία ζωής της συσκεύns και ενδεχόμένωςνα Μβηγήσει σε επικίνδύνες καταστάσεις.

EL

1. XpnoiopoioieIe movo tov aoaonnpa 0epoKpaiaac Tou ou viotatai yia autov tov oupvo (yia ooupvouc Tou diaetouv duvatotnta xpnoans aoaonnpa 0epoKpaiaac).
2. O φούρνος μικροκυμάτων πρέπεινα λειουργέί με τή διακοσμητική πόρτα ανοίχτή (γία φούρνους μέ διακοσμητική πόρτα).
3. Autn n ouokεuń πpooipζεtai yia xphon σε oikiakeç kai πapómuieç εφapmuoyéç oTiwsc:
4. Kouζες προσωπικόν σε καταστήματα, γραφεία και ἀλλα περιβάλλοντα εργασίας.
   -από πελάτες σε ξενοδοχεία, πανδοχεία και αλλα περιβάλλοντα OIKIOTIKOύ TUTTou
   -aypoTikéç (kai εξoXikéç) katoikíεç
   -ε εγκατασταεις διαμονής με πρωνό και ημιδιαμονής.
5. O φούρνος μικροκυμάτων προσρίζει ται για τόσταμα Tροφίμων και ροφημάτων. Mγν χρησιμοποίειτε για va στέγνώσειε Tρόφιμα ἡ ρουχα και για va ζεστάνετε θερμαντικές κομπρέσες, Παντόφλες, σφουγγάρία, ὑρά πανία και παρόμοία αντικέμενα, διότι έπάρχει κύνους τραματισμού, ανάφλεξης ἡ πυρκayίας.
6. v p a n k v o x i v y i a T p o i a k a I po'muata yia maayieipεma oToV φoúpvo mIKpOKuμaTωv.
7. Mny kaθαρίζετε τη συσκεύμε ατμοκαθαριστή.
8. Θα πρέπειν δύνται προσοχήωτεν αμην μετατοπίζεται η περιοτρεφόμενη βάση κατά την αφαίρεση τών δόχείων από τη συσκεύŋ. (Γα σταθερές συσκεύές και εντοίχόμενές συσκεύές Που χρησιμοποίουνται σε ὄψος ἀση ἀνώτερο από 900 mm πάνω από το δάπεδo και ἐχουν αποσπώμενές περιοτρεφόμενές βάσεις. Autó ὅμως δέν icosύχει γία συσκεύές με σρίσόντια πόρτα που στρέφεται προς τα κάτω).

EL

1. O φούρνος μικροκυμάτων προσρίζεται για χρήση εντοιχισμένος.
2. v p i va xpnoiopoioietai atpuokathetaapiotnc.
3. H επιφάνεια tou συρταιού αποθήκευσης μπορείνα ζεσταθεί.
4. ΠPOEIDOIOIHΣH: H συσκεύŋ κατa προσβάσιμα μέρη της θερμαίνονται κατa τη δίαρκεία της χρήσς. Πρέπεινα λαμβάνεται μέριμνα ωτενα ποφεύχθείη επαφή με θερμαντικά στοίχεία. Παιδία ἡλικίας κατω τών 8 ετών πρέπεινα παραμένουν σε απόσταση, εκτός εavirus παρακολουθούνται συνεχώς.
5. Katá tₙ xρήση, η συοκεύν θερμαίνειαι. Πρέπειν α προσέχετε ωστεν α μήν αγγίζετε θερμαντικά στοίχεία μέσα στόν φούρνο.
6. ΠPOEIDONOIHΣH: Δiαφopa προσβασιμα εξαρτήματα ἡνερη (της συοκεύς) θερμαίνονται κατά τη χρήση. Ta μικρά παιδία δεν επιπρέπεται να πλησιαόνν.
7. H p i va y k a t a o a i i aTó i a k o n t i k TópTa yia va aTioΦeuxθεi n uTερθépμavon. ( v Ioxuεi yia OUoKεUεc με δiakooμnTikn TópTa.)
8. ΠPOEIDONOIHΣH: ōTav η συσκεύη λειTOUpyεί με τη λειTOUPYIA συδuaσμού, επιτρέπεΤαι η χρήση του φούρνου από παβία μόνο uπό την επίβλεψη ενηλίκου λόγω των θερμοκρασιών του δημιΟΥOύνται.
9. Mŋ xŋoɪoɪoɪeɪe ōkʌŋpá λεɪavɪká kaθapiotɪká n aɪxμŋpɛs μετaʌlɪkɛs ξʊtpeç yɪa va kaθapiσεt e to yuaɪ tɪns πóptac tou φούρvouu επεɪðn μΠορουν va ypatζουviσουν tɪv επiφáνεɪa, με ενδεχόμενn συνέπεɪa tɪ θρaʊən tou yuaɪoú.

ΔIABAΣTE ΠPOSEKTIKA KAI ΦYΛΑΕΤΕ ΓΙΑ MEΛΛONTIKH ANAΦΟΡΑ

EykataoTaon yeiwongyia uicwn Tou Kivou Tpaumotou PpOOTWV

KINΔYNOΣ

Kivduvoç nλεκτροπληξίας H επαφή με σρισμένα εσωτερικα εξαρτήματα μπορείνα προκαλεσει σοβαρό τραματισμό η ανατο. Mny αποσυναρμολογείτε ΣUOKεύŋ.

ПОНДОПОIHSH

Kivduvoç nεktpoTnIαc H
akatáλnλn xpnoTnC yεiwo
μTOpεi va πpokαEσεi
nεktpoTnIα.

Mny ouv6o6e 6e TpiCi Tpiv EykataoTno6e KAI YEiwo6e Tn Ouokcun.

H ouoku n pétve va yewveta. z TepiTTwo nektpkoBpaxukkawatoC, n yiwon mewvTov kivduvo nektpoTnIaç mEow Tou kaawoiou diaquynyia to nektpko pEuα.

H ouokun diatheta eva kaawdo yewonc u e buoqa yewonc. to 1 pntv a ouvdeetai o 1 piz a nou exi ttootheetn0e i 0 wotkai yewvtai.

Σuμβouλεutεiτε εvαν
εξειδικευμενο ηλεκτρολόγο ἡ
Tεχνικό αν oι σηγίες γειωσης

v eivai πλnpwcs katavontεc n av exe TaΦiβoλiecs yia tn yeiwn tnc ouokeuç. Eav evai aTapaitnTo va xpnoioToinεTE kaawio TTPOEKTaONCS, xPNOIOIOTNE MOvo Kaawio TTPOEKTaONCS 3 aywyv.

1. Naéxεtai εva kovto kaawio tropopoodooiaç, wotε va πεpiopiζovtai oivδexóμevoi kivduvoi aTó εva μakpuTepo kaawio, oTWC vα μπλexTei OTA πóia oac kai va πεoTE.

2. Eáv xρησιμοΤΟΙείαι μακρύ
   kaλωδio ἡ kaλωδio
   προέκτασης:

1) H Ηημειωμένη συμαστική ισχύς του παρεχόμενου καλωδίου ἡ του καλωδίου προέκτασης πρέπεινα εἶναι τουλάχιστον ἀη με τήν συμαστική σχύ της συσκεύής.

2) To kaλωδio προεκτασης πρέπειν α είναι ενα kaλωδio 3 ayωγών με γείωση.

3) To μακρύ καλωδιο πρέτειν αγ τοῦθετείαι ἐτοι ωσεν αμήν διατρέχει TOV Πάγκο ἡτο Tpαπέζι καιν απόκλείειαι n πιθανότηταν τραβηχτείαπό παιδία ἡν απόκλεσει πτώση.

KAOAPI\SMO\S

AIOOuvoEOTe Tn OUOKeUn aTTOV TApoxn PEuMaToC.

1. Kaθαρίοτε Νγν κοιλότητα του φούρνου μετά Νχρήση με ἐνα ελαφρώς uγρό παι.
2. Kaθαρίστε τα αξεσουάρ με τον συνήθη τρόπο σε vερό με σαπούνι.
3. To πλασιο και το λάσιχο τής πόρτας και τα γειτoviκα μέρη πρέπεινα καθαρίζουνται προσεκτικα μέ uγρό πανί σταν εῖαι βρώμικα.
4. Mn xnpoiopoieiE oKlnpa 1eiavtikka Kaapiotika n aixmupeS eTAAIKc s uotpEc yia va kaapioeTe to yuaI tnC Tnptac Tou foUpvou ETTIOH mTPOuV va ypatzouviouv Tnv ETTIPavEia, ME vOExoEvn ouvETEIA tn Opaun Tou yuaIoU.
5. Συμβουλή καθαρισμού---Για πιο εύκολo καθαρισμό των TOIχωμάτων της κοιλότητας με τα στοία μπιρείνα ἔρθείσε επαφή το φαγntό: ΤΟθετήσε μισό λεμόνι σε ἐνα μπιλ, προσθέστε 300 ml vερό και ζεστάνετε σε IOχύ μικροκμάτων 100% για 10 λεπτά. ΣΚουπίσε TOV φούρνο χρησιμοποίωντας ἔνα μαλακό, σΤΕγνό παι.

ΣKEYH

PPOsOXH

KivduvoTpaumatioou

Eivai EITIKIVDuvO yia
OTIOIOVbNTOTc AALo EKToc
aTcEAV EIDIKo TExVIKOva
TTpaaymuToTOIEi OTIOIAbNTOTc
EPyAoiA OepBicn EITIAKeUnc
Tou TTepIAuβaveI Tnv
aPaeon Evoc KaLUMaTOc
TO OTIOIaPexI TPOOTAcia
aTcTnv EkEoN Otnv
EVpyEA MiKpOKUμATWv.

TE Tc oyniec oxetikac EYIAK aou mTOpEite va xpnoiOIOINoTe n va atopuyete OTOV foUpvo MIkPOkuatwV>. YIapxouv opiaeva un eTaalikac OKun Tou dEv evai aoqaln yia xpnoan OTov FOUPVO MIKPOkuatwV. Eav exte aupiolecs, MTopeite va dokiagote eva ouyekpiévo okeuoc akolouthetavtac Tnv Tnapakatw diaikosaia.

_1 = 12

1. a o x o kaTaalno yia foUpvo iikpokuamaw 1 4Izavi Kpuo vepo (250 ml) a O c.
2. Mayéipépsi t n μéviotn ioxu yia 1 λεπτó.
3. AkouptnoTE TPOOeKTIKA TO OKEUoC.Eav To aEIO OKEUoC Eivai ZeOTo, DEv TIPETI VA TO XpnoiOpToIEYIA Mayeipepa OTov POpvo MIKpOKuAtwv.
4. O xpoVoc maeyepaTOc TpEeIva UTePbaivei To 1 AETIO.

Ylka Tou mTOpEITE va xpnoiOIOINoTe OTov oUpvo iKpOKuMaTwV

Σκεύη

Παραπρήσεις

Πρέξ

Ακολουθήσε τίς οὐγίες του κατακεμαιδόντη. To κατω μέρος του πιρές πρέτητη βρίακεται τουλάχιον 5 mm πάνω αἰτό τον περιστρόφομενη βάŋ. H λανθαμένη χρήσιμοείνα προλαέσει τη θραύσητη στέριστρόφομενης βάσης.

Σερβίσαιο

Móvo γlia φούρυ μικρομαίτων. Aκολουθήσε τίς οὐγίες του κατακεμαιδόντη. Mη χρησιμοποίeτη ψησισενείνηθριμαίσειντη θραύσητηντη έρμαίσειντη έρμαίσειντη έρμαίσειντη έρμαίσειντη έρμαίσειντη έρμαίσειντη έρμαίσειντη έρμαίσειντη έρμαίσειντη

Γυλίνα βάζα

Δαραίετε πάντα τοκάκι. Xρησιμοποίeτη μόνο γlia αύζετάνετε τρόφιμα. Ta περιστοίρα γυλίνα βάζα δεν είναι ανθέκτικα στη θερμότητα. Bεβαιωθέίτε στήν εχόουν μεταλλίνη επένδύμα. Mην χρησιμοποίeτη ψησισενείνηθριμαίσειντη έρμαίσειντη έρμαίσειντη έρμαίσειντη έρμαίσειντη έρμαίσειντη έρμαίσειντη έρμαίσειντη έρμαίsigma.

Γυλίνα σκεύη

Móvo yáλίνα σκέύη ανθέκτικα στη θερμότητα. Bεβαιωθέίτε στήν εχόουν μεταλλίνη επένδύμα. Mην χρησιμοποίeτη ψησισενείνηθριμαίσεινπι έρμαίσειντη έρμαίσειντη έρμαίσειντη έρμαίσειντη έρμαίσειντη έρμαίσειντη έρμαίσειντη έρμαίσειντη έρ μορουν χρονιρόσειντη έρ μορουν χρονιρόσειντη έρ μορουν χρονιρόσειντη έρ μορουν χρονιρόσειντη έρ μορουν χρονιρόσειντη έρ μοφύνιρόσειντη έρ μοφύνιρόσειντη έρ μοφύνιρόσειντη έρ μοφύνιρόσειντη έρ μοφύνιρόσειντη έρ μοφύνιρόσειντη έρ μoνρονιρόσειντη έρ μονρονιρόσειντη έρ μονρονιρόσειντη έρ μονρονιρόσειντη έρ μονρονιρόσειντη έρ μονρονιρόσειντη έρ μονρονιρόσεɪs.

Σακουλες μαγερίματος φούρνου

Aκολουθήσε τίς οὐγίες του κατακεμαιδόντη. Mην κλέίνete με μεταλλίνό Επεύνηντη Επεύνηντη Επεύνηντη Επεύνηντη Επεύνηντη Επεύνηντη Επεύνηντη Επεύνηντη Επεύνηντη Επεύνηντη Επεύνηντeta Επεύνηντη Επεύνηντη Επεύνηντη Επεύνηντη Επεύνηντη Επεύνηντη Επεύνηντη Επεύνηντη Επεύνηντη Επεύνηντŋ Επεύνηντη Επεύνηντη Επεύνηντη Επεύνηντη Επεύνηντη Επεύνηντη Επεύνηντη Επεύνηντη Επεύνηντη Επεύνηντθ Επεύνηντη Επεύνηντη Επεύνηντη Επεύνηντη Επεύνηντη Επεύνηντη Επεύνηντη Επεύνηντη Επεύνηντη Επεύνηντ� Επεύνηντη Επεύνηντη Επεύνηντη Επεύνηντη Επεύνηντη Επεύνηντη Επεύνηντη Επεύνηντη Επεύνηντη ΕπεύνηντNH Επεύνηντη Επεύνηντη Επεύνηντη Επεύνηντη Επεύνηντη Επεύνηντη Επεύνηντη Επεύνηντη Επεύνηντη Επεύνηντ NH Επεύνηντ NH Επεύνηντ NH Επεύνηντ NH Επεύνηντ NH Επεύνηντ NH Επεύνηντ NH Επεύνηντ NH Επεύνηντ NH Επεύνηντ NH ΕπεύνηντNH Επεύνηντ NH Επεύνηντ NH Επεύνηντ NH Επεύνηντ NH Επεύνηντ NH Επεύνηντ NH Επεύνηντ NH Επεύνηντ NH Επεύνηντ NH Επεύνηντ N Επεύνηντ NH Επεύνηντ NH Επεύνηντ NH Επεύνηντ NH Επεύνηντ NH Επεύνηντ NH Επεύνηντ NH Επεύνηντ NH Επεύνηντ NH Επεύνηντ NB Επεύνηντ NH Επεύνηντ NH Επεύνηντ NH Επεύνηντ NH Επεύνηντ NH Επεύνηντ NH Επεύνηντ NH Επεύνηντ NH Επεύνηντ NH Επεύνηντ NF Επεύνηντ NH Επεύνηντ NH Επεύνηντ NH Επεύνηντ NH Επεύνηντ NH Επεύνηντ NH Επεύνηντ NH Επεύνηντ NH Επεύνηντ NH Επεύνηντ NO Επεύνηντ NH Επεύνηντ NH Επεύνηντ NH Επεύνηντ NH Επεύνηντ NH Επεύνηντ NH Επεύνηντ NH Επεύνηντ NH Επεύνηντ NH Επεύνηντ No Επεύνηντ NH Επεύνηντ NH Επεύνηντ NH Επεύνηντ NH Επεύνηντ NH Επεύνηντ NH Επεύνηντ NH Επεύνηντ NH Επεύνηντ NH ΕπεύνηντNo Επεύνηντ NH Επεύνηντ NH Επεύνηντ NH Επεύνηντ NH Επεύνηντ NH Επεύνηντ NH Επεύνηντ NH Επεύνηντ NH Επεύνηντ NH ΕπεύνηντN Επεύνηντ NH Επεύνηντ NH Επεύνηντ NH Επεύνηντ NH Επεύνηντ NH Επεύνηντ NH Επεύνηντ NH Επεύνηντ NH Επεύνηντ NH Επεύνηντ. Σαδόκολα

Méγαργίσειν τίς οὐγίες τίς οὐγίες τίς οὐγίες τίς οὐγίες τίς οὐγίες τίς οὐγίες τίς οὐγίες τίς οὐγίες τίς οὐγίες τίς οὐγίες τίς οὐγίε. Σαδόκολα

Méγαργίσειν τίς οὐγίες τίς οὐγίες τίς οὐγίε. Σαδόκολα

Méγαργίσειν τίς οὐγίες τίς οὐγίε. Σαδόκολα

Méγαργίσειν τίς οὐγίε. Σαδόκολα

Méγαργίσειν τίς οὐγίε. Σαδόκολα

Méγαργίσειν τίς οὐγίε. Σαδόκολα

Méγαργίσειν τίς οὐγίε Σαδόκολα

Méγαργίσειν τίς οὐγίε. Σαδόκολα

Méγαργίσειν τίς οὐγίε. Σαδόκολα

Méγαργίσειν τίς οὐγίε. Σαδόκολα

Σαδόκολα

Méγαργίσειν τίς οὐγίε. Σαδόκολα

Méγαργίσειν τίς οὐγίε. Σαδόκολα

Méγαργίσειν τίς οὐγίε. Σαδόκολα

Méγαργίσειν τίς οὐγίε. Σαδόκολα

Méγαργίσειν τίς οὐγίε. Σαδόκολα

Méγαργίσειν τίς οὐγίε. Σαδόκολα

Méγαργίσes Méγαργίσes Méγαργίσes Méγαργίσes Méγαργίσes Méγαργίσes Méγαργίσes Méγαργίσes Méγαργίσes Méγαργίσes Méγαργίσes

Méγαργίσes Méγαργίσes Méγαργίσes Méγαργίσes Méγαργίσes Méγαργίσes Méγαργίσes Méγαργίσes Méγαργίσes Méγαργίσas Méγαργίσas Méγαργίσas Méγαργίσas Méγαργίσas Méγαργίσas Méγαργίσas Méγαργίσas Méγαργίσas Méγαργίσas Méγαργίσases Méγαργίσases Méγαργίσases Méγαργίσases Méγαργίσases Méγαργίσases Méγαργίσases Méγαργίσases Méγαργίσases Méγαργίσases Méγαργίσase Méγαργίσase Méγαργίσase Méγαργίσase Méγαργίσase Méγαργίσase Méγαργίσase Méγαργίσase Méγαργίσase Méγαργίσase Méγαργίσases Méγαργίσases Méγαργίσases Méγαργίσases Méγαργίσases Méγαργίσases Méγαργίσases Méγαργίσases Méγαργίσases MéγαργίσASE Méγαργίσases Méγαργίσases Méγαργίσases Méγαργίσases Méγαργίσases Méγαργίσases Méγαργίσases Méγαργίσases Méγαργίσases Méγαργίσased Méγαργίσases Méγαργίσases Méγαργίσases Méγαργίσases Méγαργίσases Méγαργίσases Méγαργίσases Méγαργίσases Méγαργίσases Méγαργίσasing Méγαργίσases Méγαργίσases Méγαργίσases Méγαργίσases Méγαργίσases Méγαργίσases Méγαργίσases Méγαργίσases Méγαργίσases Méγαργίσoses Méγαργίσases Méγαργίσases Méγαργίσases Méγαργίσases Méγαργίσases Méγαργίσases Méγαργίσases Méγαργίσases Méγαργίσases Méγαργίσapes Méγαργίσases Méγαργίσases Méγαργίσases Méγαργίσases Méγαργίσases Méγαργίσases Méγαργίσases Méγαργίσases Méγαργίσases Méγαργίσates Méγαργίσases Méγαργίσases Méγαργίσases Méγαργίσases Méγαργίσases Méγαργίσases Méγαργίσases Méγαργίσases Méγαργίσases Méγαργίσames Méγαργίσases Méγαργίσases Méγαργίσases Méγαργίσases Méγαργίσases Méγαργίσases Méγαργίσases Méγαργίσases Méγαργίσases Méγαργίσas Méγαργίσases Méγαργίσases Méγαργίσases Méγαργίσases Méγαργίσases Méγαργίσases Méγαργίσases Méγαργίσases Méγαργίσase Méγαργίσases Méγαργίσases Méγαργίσases Méγαργίσases Méγαργίσases Méγαργίσases Méγαργίσases Méγαργίσases Méγαργίσase MéγαργίσASE Méγαργίσases Méγαργίσases Méγαργίσases Méγαργίσases Méγαργίσases Méγαργίσases Méγαργίσases Méγαργίσases Méγαργίσase Méγαργίσoses Méγαργίσases Méγαργίσases Méγαργίσases Méγαργίσases Méγαργίσases Méγαργίσases Méγαργίσases Méγαργίσases Méγαργίσase Méγαργίσose Méγαργίσases Méγαργίσases Méγαργίσases Méγαργίσases Méγαργίσases Méγαργίσases Méγαργίσases Méγαργίσases Méγαργίσases Méγαργίσaser Méγαργίσases Méγαργίσases Méγαργίσases Méγαργίσases Méγαργίσases Méγαργίσases Méγαργίσases Méγαργίσases Méγαργίσases Méγαργίσenses Méγαργίσases Méγαργίσases Méγαργίσases Méγαργίσases Méγαργίσases Méγαργίσases Méγαργίσases Méγαργίσases Méγαργίσases Méγαργίσasures Méγαργίσases Méγαργίσases Méγαργίσases Méγαργίσases Méγαργίσases Méγαργίσases Méγαργίσases Méγαργίσases Méγαργίσases Méγαργίσasers Méγαργίσases Méγαργίσases Méγαργίσases Méγαργίσases Méγαργίσases Méγαργίσases Méγαργίσases Méγαργίσases Méγαργίσases Méγαργίσ施数 Méγαργίσases Méγαργίσases Méγαργίσases Méγαργίσases Méγαργίσases Méγαργίσases Méγαργίσases Méγαργίσases Méγαργίσases Méγαργίσ渚 Méγαργίσases Méγαργίσases Méγαργίσases Méγαργίσases Méγαργίσases Méγαργίσases Méγαργίσases Méγαργίσases Méγαργίσases Méγαργίσoce Méγαργίσases Méγαργίσases Méγαργίσases Méγαργίσases Méγαργίσases Méγαργίσases Méγαργίσases Méγαργίσases Méγαργίσases Méγαργίσce Méγαργίσases Méγαργίσases Méγαργίσases Méγαργίσases Méγαργίσases Méγαργίσases Méγαργίσases Méγαργίσases Méγαργίσases Méγαργίσces Méγαργίσases Méγαργίσases Méγαργίσases Méγαργίσases Méγαργίσases Méγαργίσases Méγαργίσases Méγαργίσases Méγαργίσases Méγαργίσaces Méγαργίσases Méγαργίσases Méγαργίσases Méγαργίσases Méγαργίσases Méγαργίσases Méγαργίσases Méγαργίσases Méγαργίσases Méγαργίσimes Méγαργίσases Méγαργίσases Méγαργίσases Méγαργίσases Méγαργίσases Méγαργίσases Méγαργίσases Méγαργίσases Méγαργίσases Méγαργίσcases Méγαργίσases Méγαργίσases Méγαργίσases Méγαργίσases Méγαργίσases Méγαργίσases Méγαργίσases Méγαργίσases Méγαργίσases MéγαργίσCASE Méγαργίσases Méγαργίσases Méγαργίσases Méγαργίσases Méγαργίσases Méγαργίσases Méγαργίσases Méγαργίσases Méγαργίσases Méγαργίσ cases Méγαργίσases Méγαργίσases Méγαργίσases Méγαργίσases Méγαργίσases Méγαργίσases Méγαργίσases Méγαργίσases Méγαργίσases Méγαργίσcase Méγαργίσases Méγαργίσases Méγαργίσases Méγαργίσases Méγαργίσases Méγαργίσases Méγαργίσases Méγαργίσases Méγαργίσases Méγαργίσcas Méγαργίσases Méγαργίσases Méγαργίσases Méγαργίσases Méγαργίσases Méγαργίσases Méγαργίσases Méγαργίσases Méγαργίσases Méγαργίσasses Méγαργίσases Méγαργίσases Méγαργίσases Méγαργίσases Méγαργίσases Méγαργίσases Méγαργίσases Méγαργίσases Méγαργίσases Méγαργίσasse Méγαργίσases Méγαργίσases Méγαργίσases Méγαργίσases Méγαργίσases Méγαργίσases Méγαργίσases Méγαργίσases Méγαργίσases Méγαργίσses Méγαργίσases Méγαργίσases Méγαργίσases Méγαργίσases Méγαργίσases Méγαργίσases Méγαργίσases Méγαργίσases Méγαργίσases Méγαργίσages Méγαργίσases Méγαργίσases Méγαργίσases Méγαργίσases Méγαργίσases Méγαργίσases Méγαργίσases Méγαργίσases Méγαργίσases Méγαργίσesses Méγαργίσases Méγαργίσases Méγαργίσases Méγαργίσases Méγαργίσases Méγαργίσases Méγαργίσases Méγαργίσases Méγαργίσases Méγαργίσsemas Méγαργίσases Méγαργίσases Méγαργίσases Méγαργίσases Méγαργίσases Méγαργίσases Méγαργίσases Méγαργίσases Méγαργίσases MéγαργίS MéγαργίS MéγαργίS MéγαργίS MéγαργίS MéγαργίS MéγαργίS MéγαργίS MéγαργίS MéγαργίS MéγαργίS MéγαργίS

EΓΚATAΣΤΑΣH TOY ΦOYPNOY ΣAΣ

Ovóμata εξαρτηματων και αξεσουαρ φούρνου

ApaipoeToV pOuPvo kai ola ta uAIka aTTO n OuaKeuaoia kai Tnv KoIaOTnTa Tou foUpvou. O pOuPooc npexeai e Ta akoloutheta aEouap:

FuaIvo taqi 1

Σuvapμoλóγημα δaktuλiou περιστρεφóμενç βασης 1

Eyxεiipio oδnyiwv 1

A

F

E D C B

G

A) IVaKaç ελέγχou
B) A\xovacn p i t v n c n c
C) Συναρμολόγημα δακτιλίου περιστρεφόμενης βάοής
D) Γuαλivo ταψί
E) Napαθuρo παρατήρησης
F) Συναρμολόγημα πόρτας
G) a ενδοασφάλισης ασφαλείας

EykaTaoTaon TepiOtpefoEvnc Bao

Kévtpo

Γuαλivo taqi

Aovac

Σuvapuolóynμa δaktuλiou πεpiotpεφóμενns βασn

a. Noté μην τοῦ θετίετο γυλινο ταψί ανάποδα. To γυλινο ταψί δεν πρέπεινα παρεμπόβεται ποτέ.
b. To yuálvotαi kai to ouvapmoλoynμa δaktuλiou tnc πeipotpeφóevnç βaonc πpεπεi va xρησιμοITOIOUVtai πavta kaTa to μayεipεμa.
c. Oλa Ta Tpóφiμα Kai Ta δoxεiα TpOφiμωv TOTTθεTouVTai πavTa OTov yuλivo taşi yiα μayεipεμa.
d. Eav to yuálv o taí n to ouvapuolóynua δaktuλiou πeipotpepóevnç βaonç paivεi n OTAOE, ETIKOVWVNOTE μE TO PAnoiéoTePO Εgouoioobotμévo KéVTPO σεpβic.

EykataoTaon kai ouvδεση

1. Autn n ouokεuń πpooipετai μóvo yia oikiakn xρnoŋ.
2. Autoc o φούρνος προσίζεια μόvo για χρήση εντοίχισμένος. Δεν προσίζεια για χρήση σε πάγκοή για χρήση μέσα σε ντουλάπι.
3. TnpnoTe TIG EIOKEc OOnyIECS EYkataoTaonC.
4. H ouokεuń μπopéí va εykaataσταθεί σε εva επιtoiyo vtouλαπi πλατouc 60 cm.
5. H ouokun diathetai qic kai pntv a uovdctai movo o e wotá ykataotnuev n kai yiwuevn npiz
6. H taoŋ δiktúou πpεπει va αντιστοιχεί στην taoŋ πou προσδιορίζειαι στην πινακίδα ovoμaσικών στοιχείων.
7. H εγκατασταση της πρίας και η ανικατασταση του καλωδίου σύνδεσης πρέπειν αγίνεται μόνο από έἰδικεμένοηλεκτρολόγο.Εάν το φις δεν είναι πλέον προσβάσιμο μετά την εγκατασταση, πρέπειν αυπάρχει μία δίαταξη αποσύνδεσης ὅλων των πόλων στην πλεύρα της εγκαταστασης με δίακενο επαφής τουλάχιστον 3 mm.
8. v πεπεινα χρησιμοτοιούνται προσαρμογείς, πολύπριζα και καλώδια επέκτασης. H uπερφόρτωση μπορείνα προκαλέσει κύνυνο πυρκayίας.

H pooβασιμη επιφανεια μπορειva είναι ζεστή κατά τη λειουργία.

Oδnyíες εγκαταστασης

PéTTεI vα σημειωθούν τα ακόλουθα

Hεκτρικόνδεση

H ouokun diathetai qic kai pentei va ouvdeetai movo o e oomega t a Eykateotnuev n kai yieuvev npiz. Movo evac iidikmuevoc nAektpoIoyoc Tou aubavcui Tnv pici na v avtikataoTnei to kaawio ouvdoan. Eav to 1eivai Paoaipo me Ta Tnv EyKatotaon, PpTei va utapxei evac diakottns atouovwong osawv twv tnV pua Tns Eykataoantcns e diakevo tnaqnc toulaixiotov 3 mm. H pootaia eTaaqnc PpeTcva eaoaalizetai aTTOY Eykataoataon.

Σημειωση: Mny πλακώνετέ ἡσακίζετε ο καλώδιο τροφόδοσίας.

1

2

OΔHΓIEΣ ΛEITOYPGIAΣ

Autoc o opovoc mikpokuatwv xpnoiotoiéi ouxpvn nEKTPOVIK novadα eLeyxou yia va TPOOAPUoZei TIG TapaueTpouc maayipepaTOC, wote va KAULTTouv KAUTepa TIC avaykεc oac yia maayiepεμa.

1. Puθμiση poλογιό

Otau o pfoupvoc mikpokupatwv nEktpoobotnEi, o pfoupvoc Emuavioe1 "WELCOME", o Bountns nxnoei ma opa. Eav dev utapxi Kaia Aetoupyia Evtoc 1 AenTou, o pfoupvoc eTaBcE i e Kataoataon avamovnc kai Emuaviotci "0:00".

1) Πεστε δύο φρός “(L”, στην oθόνη θα εμφαιστέι “00:00” και θα αναβοσβήνουν σαριθμοί της όρας.
2) Στρέψτε “” γιαν αυρθμίσετε τους αριθμούς της ψρας. H εἰσαγωγή ψρας εἰσόδου θα πρέπεινα εἰναι ευτός του 0-23.
3) " ^ n " 一 + 30 ^ yia eTIIeBaiwOn, oI apiOoiTwv AenTiwv Oa avaooBnouv.
4) Στρέψτε “ γιαν αυρθμίσετε τους αριθμούς των λεπτών. H εἰσαγωή υρας εἰσόδου θα πρέπεινα εἶναι ευτός του 0-59.
5) Παποτε “ h ” γιανα oλοκληρωσετε τη ρύθμιση του ρλογίου. To “:” θα αυαβοσβήνει. Θα εμφαιστείη τρέχουσα ωρα.

Σημείωση: 1) Eáv to poλόι δεν είναι puθμισμένο, δεν θα λειτουργέί ὄταν συνδέσετε Tov φούρνο στην πρίζα.

2. Mayεipεμα με μikpokúμata

1) Πεστε “≈” μία φορά και θα εμφανιστεί “P100”.
2) Πεστε επανειλημένα “≈” για να επιλέξετε την σχύ των μικροκυμάτων. Θα εμφανίσουν με τη σείρα “P100”, “P80”, “P50”, “P30”, “P10”.
3) Στρέψτε το « » γιαν ρυθμίσετε TOV χρόνο μαγερέματος. (O μέγιστος χρόνος μαγερέματος εἶναι 95 λεπτά)
4) IeTe " ia va 5ekivnoet To ayepa.

Σημειωση: o αριθμός βημάτων γία τον χρόνο ρύθμισης του διακόπηκωδικοποήσης εἶναι σέξής:

Iσχύς μικροκυμάτων	Υψηλή	Μέτρ. Yψηλή	Μέτρ.	Μέτρ. Xαμηλή	Xαμηλή
Οθόνη	P100	P80	P50	P30	P10

1. KpiA n Combi. Mayepu

Piéoté to πλnktpo “μα φopá, σην oθóvn θα εμφavioTei “G”, πiεoTE επaeviλμéva “

" yia va eTNIeEeTe TnV IOXu Tnou ΘeAeTEKai Oa EμφavioTei "G", "C-1" n "C-2".

Στρέψτε Σ" yia va opioετε tov xpóvo μayεipéμatoç. (O μέγισος xpóvos μayεipéμatoç εívaɪ 95 λεπτά)

PiEOTc aa "Va va k n o TO a e i p a

Papáðεiμα: Eav θέλετεν αχροιμοποίσετε 55% tnc iσχύος μικροκυμάτων και 45% tnc iσχύος γκρίλ (C-1) γίαν μαγείρεψετε 10 λεπτά, μιποείτεν αλειουργόσετε σύμφωνα με τα ακόλουθα βήμata.

1) Πέστε το πλήκτρο “ ≌ ” μία φορά, στην oθόνη εμφανίζεται “G”.
2)ΣuεxioTe va πiεζεTe “ ≌ ” μéxρi va εμφavioTei σtnv oθóvn “C-1”.
3) Στρέψτε το “” γιαν αρυθμίσετε τον χρόνο μαγείρεματος μέχρινα εμφαιστεί στον φούρνο “10:00”
4) Iieote " va xekivnoet To ayeipepa.

O8nyiec ouvduaou ioxuoc:

Πρόγραμμα	Οθόνη	ιαχύς μικροκυμάτων	ιαχύς γκρίλ
Γκρίλ	G	0%	100%
Combi.1	C-1	55%	45%
Combi.2	C-2	36%	64%

Σημείωση: Av παρέλθει Μισός χρόνος ψησίματος στο γκρίλ, o φούρνος εκτέμπει ἀναν ἡνο φόρες και auto εἰναι φυσιλογίκό. Για καλύτερο αποτέλεσμα στο Ψήσιμο στο γκρίλ, γυρίσετε Το φάγntό, κλείσετε Νγν πόρτα και πατήσετε “ .+30 ” για να συνεχίσει Πο μαγείρεμα.

Eav yivei kavevac xepioo, o qoupoc 0auvexioe va aetoupyei.

1. Anóyuξη βασει βαρους

1) Παποτε μία φορά “, Φιν oθόνη θα εμφαισεί “100”.
2) Στρέψτε το “” γιαν α επιλέξετε το βάρος του φαγητό. Mπορείτεν α επιλέξετε βάρος μεταξύ 100-2000 g.

EL

3) a e to " v a 1 k i v n i n aTóuUeŋ.

Σημειωη: Av παρέλθει Μιος χρόνος απόμιξης, o φούρνος εκτέμιτει εναν ἡχο δύο φορές και auto είναι φυσιλογίκό. Για va ἐχετε καλύτερο αποτέλεσμα απόμιξης, θα πρέπεινα γυρίσετο Φαγήτό, να κλείσετε έν πόρτα και, στη συνέχεια, να πατήσετε “ναν συνεχίσετε Μαγέρεμα.Εν δεν γίνει κανένας χερίσμός, o φούρνος θα συνεχίσειν λειουργεί.

1. Aπóψuξη βασει xρόvou

1) Παποτε μία φορά “, Φην oθόνη θα εμφαισει “00:00”.
2) Στρέψτε το “” για να επιλέξετε τον χρόνο μαγείρεματος. O μέγιστος χρόνος εἰνα 95 λεπτά.
3) a e to " v_4a v a i i n a t o u .
6. Mayεipεμασπολαστáδiα

Mtopoov va puthetaiou vTo Tlou 2 otia. Eav kata to eva otadio npetie va yivei aTouu, opizetai autouata wC Tpwo. Otav oloknpwEi eva otadio aakouoTe evav nxo kai thg EKIVNOI TO EIOevo.

Σημειωη: To autóμato μενού και to γρήγορο μαγείρεμα δεν μπιρούν va opioτουν ως ενα από τα πολά στάδια.

Napáðéiyμa: av θέλετε va αποψύξετε φαγntó γia 5 λεππά και σηνέχεια va to μαγειρέψετε μεισχύ μικροκυματων 80% γia 7 λεππά. Ta βήμata είναι τα εξής:

1) Παποτε μία φορά “, Φην oθόνη θα εμφαιστεί “00:00”.
2) Στρέψτε το “”γιανα ρυθμίσετε τον χρόνα πάψιξης στα 5 λεπτά.
3) Πατήσετο πλήκτρο “≈” μία φορά, η oθόνη θα εμφαύσει “P100”.
4) Πατήσε επανειλημένα “≈” γία va επιλέξετε την ιοχύ μικροκυμάτων μέχρινα εμφανίσει “P80”.
5) Στρέψτε το “” γιανα μυθμίσετε τον χρόνο μαγείρεματος στα 7 λεπτά.
6) PntnoTe To TAnkTpo " ia va k n i to ayeipepa.
7. Xpovobiaakottnc kouzivac
1) Παποτε μία φρός “L”, σθην oθόνη θα εμφανισεί “KT 00:00”.
2) Στρέψτε το “” για να εἰσαγάγετε tov σωστό χρόνο. (O μέγιστος χρόνος μαγείρέματος εἶναι 95 λεπτά)

3) Παποτε “π30” γιανεπιβεβαιωετε τη ρύθμιση.
4) Otav o xpvovobiaokottnc kouzivac , o 0a nxnoe1 5 opec.

Eav puOuoiTo poIo (24wpo ouoTnua), oTnv oOovn 8a eUavioTei n trpexouoa wpa.

Σημείωση: O xρονοδιακόππης κουζίνας είναι διαφορετικός από το 24ωρο σύστημα. O xρονοδιακόππης κουζίνας είναι ενας xρονοδιακόππης.

1. AutómuTo μενού

1) Σε κατασαη αναμονής, γυρίσε επανελημένα το “γ” για να επιλέξετε το μενου.
2) PataoTe "Va vα επiβεβaiωeTe To evou Tous EπiλeGaTe.
3) Στρέψτε το “” για να επιλέξετε το βάρος του φαγητού.
4) " V_+30^* va 5ekivnoeTe To ayevipεμa.

To diaypauma tou

Mενού	Βάρος	Ioχύς
Πίτσα	200 g	C-2
	400 g
Κρέας	250 g	100% (μικροκ.)
	350 g
	450 g
Λαχανικά	200 g	100% (μικροκ.)
	300 g
	400 g
Zυμαρίκά	50g (με 450g κρύo vερό)	80% (μικροκ.)
	100g (με 800g κρύo vερό)
Πατάτα	200 g	100% (μικροκ.)
	400 g
	600 g
Ψάρι	250 g	80% (μικροκ.)
	350 g
	450 g
Ροφήματα	1 φλιτζάνι (περίπου 120ml)	100% (μικροκ.)
	2 φλιτζάνι (περίπου 240ml)
	3 φλιτζάνι (περίπου 360ml)
Ποπκόρν	50 g	100% (μικροκ.)
	100 g

EL

1. o

1) Σε κατασταηναμονής, παπότε το “D+30” για μαγείρεμα με επιπεδο ɪοχύος 100% για 30 δευτερόλεπτα.Καθε πατημα του ἀδιου πλήκτρου αὐξάνει τον χρόνο μαγείρεματος κατά 30 δευτερόλεπτα.Ο μέγιστος χρόνος μαγείρεματος εἶναι 95 λεπτά.
2) Otav xpoioioiTe Ta uikpokuata, to ykpi n ouvduaouo twv duo yia ayepua kai tn diakaoia aTouuIgns baoei xpovou, TATNOTE Vya va auEnoe ToV xpovo ayepmuToC.
3) Otav xpnoiopoioi ta to autoato evo n n diakaoia aTouuEgns baoi bpouc, o xpovoc mayepaotoe dv mTOpE i va auEgntatwvTac 一 _ 4 3 0 ^
4) Σε κατασταη αναμονής, στρέψτε το “ χγίαν επιλέξετε τον χρόνο μαγειρέματος. Αφου ριθμίσετε τον χρόνο μαγειρέματος, πατήσε “ χγίαν εξεκίνησετε το μαγείρεμα με μικρούματα με επιπεδό 10χύος 100%.

1. Λειουργία κλεδωματος για παιδία

Kεiδωμα: Σε κατασαη αναμονής, “ γιαβειτερόλεπτα για va ειοελθετε σην κατασαη κειδωματος για παιδία και Εα εμφανισει n τρέχουσα ωρα, εάν εχειρθμισει n ωρα, διαφορετικά, σην oθόνη Θα εμφανισει “ [ ]".

ΔiaKoTn KλεiδωμaTOc: Σε KατασTaON KλεiδωμaTOC, παπoTe “ γιαθβ3-δειερόλεπTTa, TO Kλεiδωμa απελεuθερωνεται.

1) Σε κατασταεις μαγερεματος εμικροκύματα, ἡ γκρίλ και συνδυασμου. Παπότε “ ≌ ” ὃ “θα εμφανιστείη τρέχουσα ισχύς γία 3 δειτερόλεπτα

2) Eav exi puoio To poloi, kata n diapkeia Tou ayieipaeatoC, TnnoTe " L" ia va eYeTcTnv tpexouo a wpa. Oa epaaviote i yia 3 deutepoAeTTa.

1. PpOdeltaPpAeC

1) Eav n πόpta avoiει κατá tη διαδικασία tou μαγερεματος, λλείστε ην πόpta kai στη συνέχεια πατήσε “via va συνεχίσετε to μαγερεμα.
2) MoIc puOmuTei To TpOypaumu MaayepaTOC, Ev mTOpEITE va TATNOETe TO ^ 一 _ + 3 0 ^ 一 yia 5 ATTa. Oa EppavioTei n TpeXouo a wpa. HpuOmuon Oa akupwEi
3) O akouyetaia o aTOTeAeouatiko TATnua, eavattotEeouatiko TATnua tha utapxi ATOKpion.
13. AvoiTe Tnv TnpTa Tou oou

PntnoTe to koupi "n npota tou pfoupou avoiEi.

Avtɪμετώπιση προβλημάτων

Φυσιλογικό
Ο φούρνος μικρομάτων παρεμποδίζει τη λήψη τηλεοπικό μόματος	Παρεμβολές στη λήψη ράιφωνικό και τηλεοπικό σήματος όταν λειουργέίον φούρνος μικρομάτων. To ἔίο συμβαίνει μέ πις Παρεμβολές μικρών ηλεκτρίκων συακεύών, ὄπως μίξερ, ηλεκτρίκή σκούτια και ανεμισήρας. Eévai φυσιλογικό.
Xαμηλός φωτισμός φούρνου	Ογαν μαγείρεύετε μέ χαμηλή ισχύ στον φούρνο μικρομάτων, η ενταση του φωτός του φούρνου μπορέίνα μέιωθέί. Eévai φυσιλογικό.
Συσαώρευση ατμού στην πόρτα, ἐξόδος ζεοτου αέρα από τους αερayωύς	Kατά το μαγείρεμα, ενδέχεταιν βγαίνει ατμός από το φαγητό. To μεγαλύτερο μέρος του ατμού θα βγεί από τους αερayωύς. 'Eva μέρος ὅμως μπορέίνα συσαωρεύτεί σε ενα πιο κρύo σημείο, ὅπως Στην πόρτα του φούρνου. Eévai φυσιλογικό.
Ο φούρνος ξεκίνησε κατά λάθος χωρίς να Ἇχεί τοῦθειηθέί φαγητό στο εσωτερικό του.	Απαγορείνειαι η λειουργία της μονάδας χωρίς φαγητό. Eévai πολύ επικίνδυνο.

Πρόβλημα	Πιθανή αἰτία	Λύση
Ο φούρνος δεν τίθεται σε λειουργία.	(1) To καλώδιο τροφόδοσίας δεν εἶναι καλά συνδεδεμένο.	Αποσυδέστε. Στη συνέχεια, συνδέστεξανά μετά από 10 δευτρόλεπτα.
	(2) H ασφάλεία ἐχει καείή τέθηκε σε λειουργία o ασφαλείοδιακόππης.	Αντικαταστήσετην ασφάλεία ἡπαναφέρετε TOV ασφαλείοδιακόππη (επιοκεύη από τέχικό Κης εταρείας μας)
	(3) Πρόβλημα με την πρίζα.	Δοκιμάστε Tην πρίζα με ἀλλεςηλεκτρικές συακεύές.
φούρνος δεν Μταινεί.	(4) H πόρτα δεν ἐχει κλείσει καλά.	Κλείσεικα ταλά Tην πόρτα.

Σύφωνα Με Νγον Εθηγία Αλτόβλητα Λεκτρικόι και Λεκτρονικόι εξοπλισμου (AHHE), τα AHHE πρέπεινα συλέγονται καιν επεξεργάζονται χωριστά.Εαν κατίοια στίγμήστο μέλλον χρείασείη δίαθεση autoú tou προίοντος, MHN απιρρίψετε autoú to προίον με ta oikiaκα πόβλητα. Στείλε autoú to προίον σε σημεία συλούγής AHHE, ὄΠου εἰναι δίαθεσιμα.

Horno microondas