H38FMWID627N - Mikrovlnná rúra HAIER - Bezplatný návod na obsluhu

Technické vlastnosti	Mikrovlnná rúra HAIER H38FMWID627N, kapacita 38 litrov, výkon 1000 wattov, 10 úrovní výkonu.
Funkcie varenia	Režimy varenia: mikrovlny, gril, konvekcia, kombinované varenie.
Rozmery	Vonkajšie rozmery: 595 x 400 x 500 mm.
Hmotnosť	Čistá hmotnosť: 18 kg.
Použitie	Digitálny ovládací panel s LCD displejom, 8 automatických programov, funkcia rozmrazovania.
Údržba	Čistenie vnútra vlhkou handričkou, nepoužívať abrazívne prostriedky.
Bezpečnosť	Systém detskej bezpečnostnej poistky, ochrana proti prehriatiu.
Všeobecné informácie	Záruka 2 roky, energetická trieda: A.

Často kladené otázky - H38FMWID627N HAIER

Mikrovlnka sa nezapína, čo mám robiť?

Skontrolujte, či je mikrovlnka správne zapojená do funkčnej zásuvky. Tiež sa uistite, že dvere sú riadne zatvorené.

Prečo mikrovlnka pri používaní vydáva hluk?

Prevádzkový hluk je normálny, ale hlasné alebo nezvyčajné zvuky môžu naznačovať problém. Skontrolujte, či sú použité nádoby kompatibilné a nedotýkajú sa stien.

Ako vyčistiť vnútro mikrovlnky?

Použite zmes vody a octu alebo jemný čistiaci prostriedok. Vyhnite sa používaniu abrazívnych prostriedkov, ktoré by mohli poškriabať povrchy.

Mikrovlnka nezohrieva, čo mám robiť?

Skontrolujte, či ste vybrali správny režim varenia a či je čas varenia dostatočný. Ak problém pretrváva, môže ísť o technickú poruchu.

Ako nastaviť výkon mikrovlnky?

Použite tlačidlo na nastavenie výkonu na výber medzi rôznymi dostupnými úrovňami podľa vašich potrieb varenia.

Môžem v tejto mikrovlnke používať plastové nádoby?

Uistite sa, že plastové nádoby sú špeciálne označené ako vhodné do mikrovlnky. Vyhnite sa plastom, ktoré nie sú odolné voči teplu.

Ako nastaviť časovač na mikrovlnke?

Stlačte tlačidlo 'Časovač', nastavte požadovaný čas pomocou číselných tlačidiel a potom stlačte 'Štart'.

Mikrovlnka zobrazuje chybový kód, čo mám robiť?

Pozrite si používateľskú príručku pre konkrétny chybový kód. Môže to naznačovať problém, ktorý vyžaduje technickú pozornosť.

Môžem použiť mikrovlnku na rozmrazovanie potravín?

Áno, použite režim 'Rozmrazovanie' na bezpečné rozmrazovanie potravín.

Ako predísť zápachom v mikrovlnke?

Pravidelne čistite vnútro a nechajte pohár vody s citrónom alebo octom zahriať niekoľko minút na neutralizáciu zápachov.

NÁVOD NA OBSLUHU H38FMWID627N HAIER

Sestava otočného pristence 1

Návod k obsluze 1

G

Sestava otočného prstence

Pokyny pro kombinovaný vykon:

Ak budete postupovat' podla pokynov, vaša rúra vám bu de slúžit' dobre a dlho.

TIETO POKNY SI STAROSTLIVO USCHOVAJTE

BEZPECNOSTNÉ OPATRENIA NA PREDCHÁDZANIE MOZNÉHO VYSTAVENIA NADMERNEJ MIKROVLNNEJ ENERGII

(a) Nepokúšajte sa používat tuto rúru s otvorenými dvierkami, pretože to može mat' za následok škodlivé vystavenie mikrovlnnej energii. Je dôležité, aby ste nepoškodili bezpečnostné zámky ani s nimi nemanipulovali.
(b) Neumiestnujte ziadne predmety medzi prednú stranu rúry a dvierka, ani nedovol'te, aby sa na tesniacich plochách nahromadili nečistoty alebo zvyšky Čistiaceho prostriedku.
(c) VAROVANIE: Ak sú dvierka alebo tesnenia poškodené, rúra sa nesmie používat', kým ju neopraví kompetentné osoba.

DODATOK

Ak sa spotrebič neudržiava v dobrom stave, co sa týka Čistoty, jeho povrch by sa mohol znehodnotit', mohlo by to ovplyvniť Životnost' zariadenia a viest' k nebezpečnej situácii.

Špecifikácie

Model:	H38FMWID627N
Menovité napättie:	230 V~ 50 Hz
Menovität y príkon (mikrovlnná rúra):	1450 W
Menovität y výkon (mikrovlnná rúra):	900 W
Menovität y príkon (gril):	1000W

Udaje o nizkej spotrebe energia podla nariadenia Komisie (EU) 2023/826.

Stav	Spotreba energie	Obdobie, po ktorom zariadenie automatický dosiahne daný stav
Pohotovostný režim s informáciami alebo stavovym displejom	0,8 W	20 min

DÖLEZITÉ BEZPEČNOSTNÉ POKYNY VAROVANIE

Aby ste znížili riziko požiaru, urazu elektrickým prúdom, poranenia osob alebo vystavenia nadmernej energia mikrovlnnej rúry pri používaní svojho spotrebica, dodržujte základné opatrenia vrátane nasledujúcich:

1. Precitajte si a doržujte konkrétne pravidlá: „BEZPECNOSTNÉ OPATRENIA NA PREDCHÁDZANIE MOZNÉMU VYSTAVENIU NADMERNEJ MIKROVLNNEJ ENERGII".
2. Deti starsie aka 8 rokov a osoby s obmedzenymi fyzickymi, zmyslovymi alebo duševnymi schopnostami alebo nedostatkom skúsenosti Či vedomostí možuarto spotrebič používat' pod dohladom, resp. po poučeni a oboznáméní sa s bezpečným spô sobom používania a porozumení možnám nebezpečenstvám. Deti sa so spotrebičom nesmú hrat'. Čistenie a bežné udžbu by nemali vykonávat' deti bez dozoru, pokial' nie su starsie aka 8 rokov. Deti do 8 rokov udržujte mimo dosahu alebo ich majte pod neustálym dohladom.
3. Spotrebic a jeho kabel uchovávajte mimo dosahu detí mladšich ako 8 rokov.
4. Ak je poškodený napájací kabel, v záujme eliminación akéhokol'vek rizika ho musí vymenit' vyrobca, jeho servisné zástupca alebo rovnako kvalifikovaná osoba. (Pre spotrebic s nadstavcom typu Y)

5. VAROVANIE: Pred výmenoužiarovky sa uistite,Že je spotrebičvypnuty,abynedoslokúrazu elektrickym prudom.

6. VAROVANIE: Pre kohokol'vek iného ako kompetentné osobu je nebezpečné vykonávat' akýkol'vek servis alebo opravu, ktorá zahrǎna odstránenie krytu, ktorý poskytuje ochranu pred vystavením mikrovlnnej energia.

7. VAROVANIE: Kvapaliny a iné potraviny sa nesmú ohrievat' v uzavretych nádobach, pretoze by mohli vybuchnút'.
8. Pri zohrievani potravin v plastovych alebo papierovych nádobach sledujte rúru z dôvodu možnosti zapálenia.
9. Používajte len pomôcky, ktoré su vhodné na použitie v mikrovlnnych rúrach.
10. Ak z rúry uníká dym, vypnite alebo odpojte spotrebič a nechajte dvierka zatvorené, aby ste zadusili všetky plamene.
11. Pri mikrovlnnom ohreve nápojov može dôjst' k oneskorenému vel'mi prudkému varu, preto treba s nádobou zaobchádzat' vel'mi opatrne.
12. Obsah dojčenskích fliaš a detskej výživy v pohároch sa musí premiešat' alebo pretrepat' a pred kímením dieta'ta treba skontrolovat' ich teplotu, aby sa zabránilo obareniu alebo popáleniu.
13. Vajcia v škrupine a cele vajcia uvarené natvrdo sa nesmú zohrievat' v mikrovlnnych rurach, pretože by mohli explodovat', a to aj po skončeni zahrievania v mikrovlnej rúre.
14. Rúra by sa mala pravidelne Čistit' a mali by sa odstránit' usadené zvyšky potravín.

15. Ak by sa rúra neudržiavala v Čistote, mohlo by to viest' k poškodeniu povrchu, Čo by zase mohlo nepriaznivo ovplyvniţ'Životnost' spotrebică a ohrozit' bezpečnost'.

16. Používajte iba teplotné sondu odporúčanú pre túto rúru (v przypade rúr vybavenych zariadením na použitie teplotnej sondy.)

17. Mikrovlná rúra sa musí používat's otvorenými dekoratívnymi dvierkami. (pre rúry s dekoratívnymi dvierkami.)
18. Tento spotrebič je určený na používanie v domácnostiach a podobných priestoroch, ako napr.:
    -kuchynské priestory pre personal v obchodoch, uradoch a inych pracovnych prostrediach;
    -použitie pre zákazníkov v hoteloch, moteloch a d'alsích prostrediach rezidenčného typu;
    -farmy;
    -prostredie typu prenocovania s rañajkami;
19. Mikrovlná rúra je určená na ohrev jegál a nápojov. Sušenie potravín alebo odevov a ohrievanie vyhrievacích podložiek, papúč, špongií, vlhkej utierky a pod. može viest' k riziku zranenia, vznietenia alebo požiaru.
20. Poças varenia v mikrovlnnej rúre sa na przypravu jegál a nápojov námú používat' kovové nádoby.
21. Spotrebič sa nesmie Čistit' parným Čističom.
22. Pri vyberani nádob zo spotrebíča treba dbat' na to, aby sa otočné tanier neposunul. (Pre pevné spotrebíče a vstavané spotrebíče, ktoré sa používajú najmenej 900 mm nad podlahou a majú odnímatelné otočné taniere. Nevzt'ahuje sa to na spotrebíče s horizonálnymi dolnými vyklopnými dvierkami.)
23. Mikrovlná rúra sa može použit' ako vstavaný spotrebič.

24. Nepoužívajte parný Čistič.

25. Povrch uložnej zásuvky moze byt' horúci.

26. VAROVANIE: Počas používania sú spotrebič a jeho dostupné diely horůce. Pri používaní treba byt' opatrný, aby sa predišlo dotyku ohrievacích prvkov. Deti do 8 rokov udržujte mimo dosahu alebo ich majte pod neustálym dohl'adom.
27. Počas používania je spotrebič horúci. Musité byt' opatrní a nesmiete sa dotýkat' ohrievácích clánkov vo vnútri rúry.
28. VAROVANIE: Dostupné diely sa možu poças používania zohriat'. Malé deti by ste mali udržiavat' d'alej od spotrebica.
29. Spotrebič sa nesmie inštalovat' za dekorativne dvierka, aby nedoslo k prehriatiu. (Toto sa nevzt'ahuje na spotrebiče s dekorativnymi dvierkami.)
30. VAROVANIE: Ak sa spotrebič používa v kombinovanom režime, vzhl'adom na generované vysocké teploty, by ho mali deti používat' len pod dohl'adom dospelej osoby.
31. Na Čistenie skla dvierok rúry nepoužívajte abrazívine Čistiance prostriedky ani ostré kovové škrabky, pretože by mohli poškriabať alebo Rozbit' sklo.

POZORNE SI HO PREČÍTAJTE A ODLOZTE NA POUŽITIE AJ V BUDUCNOSTI

Aby sa znižilo riziko zranenia osob, elektrická prípojka musí byt' uzemnéna

NEBEZPECENSTVO

Nebezpečenstvo Úrazu elektrickým prudom. Dotyk s niedkortómi vnútornými componentmimöze spôsobit' vázne zranenie alebo smrt'. Tento spotrebič nerozoberajte.

VAROVANIE

Nebezpečenstvo urazu elektrickým prudom. Nesprávné použitie uzemmenia moze spôsobit' zásah elektrickým prudom. Nezapájte spotrebič do zásuvky, pokial' nie je správné nainštalovaná a uzemnený.

Tento spotrebic je vybaveny káblom s uzemnovacim vodičom a uzemnovacou zástrčkou. Zástrčka musí byt' zapojená do správnene nainštalovanej a uzemnenej zásuvky elektrickej siete.

Ak ste použit
nepochopili uplne alebo ak mate
pochybnosti o správnom
uzemnení spotrebica, požiadajte
o pomoc kvalifikovaného
elektrikára alebo servisného
technika. Ak treba použit
predlžovaci elektrický kabel,
používajte iba 3-vodičový
predlžovaci kabel.

1. Krátky elektricky napájací kabel sa dodáva s ciel'om znižit riziká suvisiace so zamotaním sa do kábla alebo zakopnutím o dlhší kabel.
2. Ak sa používa dlhý kábel alebo predlžovaci kábel:

1) Označena hodnota elektrického napātia napájacieho kábla alebo predlžovacieho kábla musi byt minimálne taká velká ako elektrické napātie spotrebica.

2) Predlžovaci kabel musi byt uzemnovaci 3-vodičový kabel.
3) Dlhy napajaci kabel treba viest' tak, aby neprechodzal cze pracovnú dosku alebo cze linku, kde by ho mohli stiahnut' deti alebo by ste ho mohli nechtiac zachytit.

ČISTENIE

Nebezpečenstvo Úrazu
Pre kohokol'vek iného ako
kompetentnu osobu je
nebezpečné vykonávat
akýkol'vek servis alebo
opravu, ktorá zahrna
odstránenie krytu, ktorý
poskytuje ochranu pred
vystavením mikrovnnej
energii.

Pozrite si poukyny o „Materialoch, ktoré możete alebo nesmiete použit' v mikrovnnej rúre". Možu existovat určité nekovové pomôcky, ktoré nie su bezpečné na použitie pri mikrovnnej rúre. V prípade pochybností możete prislušné riad otestovat podl'á nižsie uvedeného postupu.

Test pomocok:

1. Do nádoby vchodnej na použitie v mikrovnnej rúre vlejte 1 šalku studenej vody (250 ml) a vložte ju spolu s prislušnou pomôckou do mikrovnnej rúry.
2. Zohrievajte pri maximálom vykone 1 minútu.
3. Pomócky sa opatrine dotknite. Ak je pomócka teplá, nepoužívajte ju na priopravu Jedla v mikrovnnej rúre.
4. Neprekracujte cas ohrevu 1 minutu.

Materialy, ktoré możete použit' v mikrovnnej rúre

Kuchynské pomócky	Poznámky
Zapekacia misa	Dodržiavajte poukny vyrobcu. Spodná Čast' zapekacej misy musí byt' aspoř 5 mm (3/16 palca) nad otočnám tanierom. Nesprávné používaniemöze spôsobit' praskutie otočného taniera.
Jedálenský riad	Iba riad vchodné do mikrovlnnej rúry. Dodržiavajte poukny vyrobcu. Nepoužívajte praskutý ani vystrbený riad.
Sklenené poháre	Vždy odstránty viečko. Používajte len na ohrievanie Jedla na teplotu podávar Väčsina sklenenych pohárov nie je tepelne odolná amöze sa rozbit'.
Sklenený riad	Iba tepelne odolný skleneny riad vchodné do rúry. Uistite sa, ze neobsahuje žiadne ozdoblékovové privky. Nepoužívajte praskutý ani vystrbený riad.
Vrecká na varenie do rúry	Dodržiavajte poukny vyrobcu. Nezatvárajte kovovou svorkou. Prepichnite, aby mohlaunikat' para.
Papierové taniere a poháre	Používajte len na krátkodobé varenie/ohrievanie. Počas prižravy Jedla nenechávajte rúru bez dozoru.
Papierové utierky	Používajte na zakrytie jedla pri ohreve a na zachytávanie tuku. Používajte pod dohladom a len na krátkodobé varenie.
Pergamenový papier	Použite ako kryt, aby sa zabránilo Roztrekovaniu alebo ako obal pri naparovaní.
Plasty	Iba riad vchodné do mikrovlnnej rúry. Dodržiavajte poukny vyrobcu. Mali by byt' označené ako „Vchodné do mikrovlnnej rúry". Niektoré plastové nádoby pri zohriatí jegla vo vnútri zmáknu. „Vrecká na varenie" a tesne uzavreté plastové vrecká treba upravit tak, aby ostala volná štrbina, treba ich prepichnú't alebo nechat' pootvorené, podl'apokynov na obale.
Plastový obal	Iba riad vchodné do mikrovlnnej rúry. Používajte na zakrytie jegla počas varenia, aby si jaklo zachovalo vlhkost'. Nedovol'te, aby sa plastový obal dotýkal potravín.
Teplomery	Iba vchodné do mikrovlnnej rúry (teplomery na māso a cukrovinky).
Voskový papier	Použite ako kryt, aby ste zabránili Roztrekovaniu a udržali vlhkost'.

Materialy, ktorym sa pri používaní mikrovnnej rúry treba vyhnú

Kuchynské pomôcky	Poznámky
Alobalová tácka	Mõze spôsobit' iskrenie. Jedlo preložte do nádoby vchodnej do mikrovlnnej rúry.
Obal na potraviny s kovovou rukovătou	Mõze spôsobit' iskrenie. Jedlo preložte do nádoby vchodnej do mikrovlnnej rúry.
Kovové alebo kovom zdobené pomôcky	Kov chrani jeglo pred mikrovlnnou energia. Kovový okrajmöze spôsobit' iskrenie.
Kovové svorky	Mõzu spôsobit' iskrenie a mohli by spôsobit' požiar v rúre.
Papierové vrecká	Mõzu spôsobit' požiar v rúre.
Plastová pena	Plastová pena samöze roztavit' alebo kontaminovat' tekutinu vo vnútri, kad' je vystavená vysokej teplote.
Drevo	Pri použiti' v mikrovlnnej rúre drevo vyschne amöze sa Rozštiepit' alebo popraskat'.

NASTAVENIE RÜRY

Názy dielov a prislušenstva rúry

Vyberte rúru a vsetok material zo škatule a z vnútra rúry. Rúra sa dodáva s nasledujúcim prislušenstvom:

Skleneny podnos 1
Zostava otočného krúžku 1
Návod na použitie 1

Grilovaci rost (nesmie sa používat's funkciou mikrovlného ohrevu a musi sa umiestnit' na skleneny podnos)

A) Ovladaci panel
B) Otočný hriadel
C) Zostava otočného krúžku
D) Skleneny podnos
E) Pozorovacie okienko
F) Montáž dverí
G) Bezpečnostnéblokováci systém

Instalácia otočného taniera

a. Skleneny podnos nikdy nekladte hore dnom. Pohyb skleneného podnosu sa nikdy nesmie obmedzovat'.
b. Počas prépravy jestla sa musí vždy používat skleneny podnos aj zestava otočného krúžku.
c. Vsetky potraviny a nadoby s Jedlom su vzdy umiestnene na sklenenom podnose na varenie.
d. V pripe praskutia alebo rozbitia skleneného podnosu alebo dostavy otočného taniera sa obratte na najblžsie autorizované servisné stredisko.

Zostava otočného krúžku

Instalácia a pripojenie

1. Tento spotrebic je urceny len na domace pouzitie.
2. Táto rúra je určená len ako vstavaný spotrebič. Nie je určený na použitie na pracovnej doske ani vnútri skrinky.
3. Dodržiavajte špecialne instalačné pokyny.
4. Spotrebič je možné nainštalovat' do skrinky so širkou 60 cm.
5. Spotrebič je vybavený zástrčkou a smie sa zapáj't iba do riadné nainštalovanej uzemnenej zásuvky.
6. Napatie musi zodpovedat hodnote na typovom štītu.
7. Zásuvku musí nainšalovat' a elektrický napájací kabel smie vymenit' len kvalifikovaný elektrikár. Pokial' už zásuvka po instalácii nie je pristupné, treba v blízkosti spotrebica nainšalovat' dvojpołový vypínač s medzerou medzi kontaktmi 3 mm.
8. Adaptéry, rozdvojky ani predlžovacie káble sa nesmú používat. Pretaženiemöze mat'za následok nebezpečenstvo vzniku požiaru.

Pristupny povrch moze byt' pochas prevadzky horuci.

Spotrebič je vybavený zástrčkou a smie sa zapájat' iba do riadne nainstalovanej uzemnenej zásuvky. Nainstalovat' zásuvku alebo vymenit' elektrický napajaci kabel smie iba kvalifikovaný technik za dodrzania vsetkych prislušnych predpisov. Pokial' zásuvka po instalacii už nebude pristupné, treba v blízkosti spotrebiča nainstalovat' dvojpołovy vypínač s medzerou medzi kontaktmi 3 mm. Instalácia musí zabezpečit ochranu kontaktu.

Instalačná skrinka nesmie mat' za spotrebičom zadné panel. Minimálna výška pri montáži: 850 mm.

Ventilacne otvory a privody nesmu byt zakryte.

Instalácia rúry - obr. 2

Táto mikrovlnárá rúra vyuzíva na nastavenie parametrov pripravy jegla moderné elektronické ovládače, ktoré lepsie vyhovujú potrebám varenia.

1.Nastavenie hodin

Po zapojeni rury do elektrickej siete sa na displeji zobrazí „WELCOME“ a raz zaznie bzučiak. Ak do 1 minúty neurobite na rúrežiadny ukon, rúra sa Prepne do stavu Čakania a na displeji sa zobrazí „0:00".

1) Dvakrát stlăcte tlacidlo „L“, na obrazovke sa zobrázi „00:00“ a cislice hodín budú blikat;
2) Otáčaním „ nastavte hodiny. Zadajte hodnotu z rozsahu 0 - 23.
3) Stlačením tlacidla „L“ alebo „ _+30^ “ potvrd'te. Číslice minút budú blikat.
4) Otáčaním „ nastavte minúty z rozsahu 0 - 59.
5) Stlačením tlacidla „alebo „ _+30 “ dokoněte nastavenie Času. Začne blikat „:“ Zobrázi sa presný Čas.

POZNÁMKA: príastky pre úpravu doby kódovacieho spinača su nasledovné:

0---1 min : 5 sekünd

1—5 min : 10 sekünd

Mikrovlný vykon	Vysoký	Stredne vytoký	Stredné	Stredne nízky	Nízky
Displej	P100	P80	P50	P30	P10

SK

1. Gril alebo kombinácia vykonu a grilu. Priprava Jedla

Pokyny na kombinovaný vykon:

1) Jedným stlačením „ sa na displeji zobraź,00:00".
2) Otáčaním „ vyberte dobu pripravy Jedla. Maximálna doba je 95 minút.
3) Stlačením tlačidla „ spustíte rozmrazovanie.

(1) Jedným stlačením „sá na displeji zobraź„KT 00:00".
(2) Otáčaním „ zadajte správnu dobu Časovača.

(3) Stlačením „ alebo „ potvrde nastavenie.
(4) Po dosiahnutí nastaveného Času bzučiak zazvoní 5-krát. Ak bol nastavený presný Čas (24-hodinový systém), na displeji sa zobrazí presný Čas.

10. Funkcia uzamknutia pre deti

Zamkutie: V stave Čakania stlačte tlacidlo „ na 3 sekundy, aby ste vstúpili do stavu detskoj poistky, pričom sa zobráží presný Čas,Pokial' bol nastavený, inak sa na displeji zobráží .

Odblokovanie: V uzamknutom stave stlačte „ na 3 sekundy, zámok sa uvoñni.

11. Vyšetrovacia funkcia

1) V stave przypravy jedia mikrovnami, pri grilovaní alebo pri kombinovanom vykone. Stlačením tlacidla „ alebo „ sa na 3 sekundy zobrázi aktuálny vykon.
2) Ak bol nastavený presný ācas, počas stavu pripravy Jedla stláčte tlacidlo „L"aby ste skontrovali presný ācas. Zobrázi sa na 3 sekundy.

12. Špecifikácia

(1) Ak poças priapravy Jedla otvorite dvierka rúry, zatvorte ich a potomPokračujte v priaprave Jedla stlačením tlacidla , “+30”
(2) Po nastavení programu przypravy jejda sa „ počas 5 minút nedá stlacit. Zobrazí sa presné Čas. Nastavenie sa zruši.
(3) Bzuciak zaznie raz pri stlaceni, na neucinné stlacenie nebude reagovat'.

13. Otvorte dvierka rury

Normálne
Mikrovlnná rúra ruší TV prijem	Pri prevádzke mikrovlnnej rúrymöže byt'ruşený prijem rádia a televízora. Je to podobné aka ruşenie malych elektrických spotrebičov, aka je mixér, vysávača elektrický ventilátor. Je to normálne.
Stlmené svetlo rúry	Pri varení v mikrovlnnej rúre s nízkym vykonom sa svetlo rúrymöže stlmit'. Je to normálne.
Para nahromadená na dvierkach, horúci vzduch z prieduchov	Pri varenímöže z jegla unikat'para. Väčsina sa dostane von z prieduchov. Ale určitý podiel samöze hromadit'na chladnom miesto, aka su dvierka rúry. Je to normálne.
Rúra sa spustila náhodne bez jegla vo vnútri.	Je zakázané zapínat{jednotku bez akéhokol'vek jegla vo vnútri. Je to ve'lmi nebezpečné.

Podla smernice o opade z elektrickych a elektronickych zariadeni (OEEZ) by sa mal OEEZ zbierat' a spracúvat' separovane. Ak budeteNiekedy v budúcnosti potrebovat' tento vyrobok zlikvidovat', nelikvidujte ho spolu s komunálnym opadom. Tento vyrobok odovzdajte do zberného strediska pre OEEZ, ak su k dispoźćii.

Mikrovalna pećnica PRIRUČNIK S UPUTAMA MODEL: H38FMWID627N