H38FMWID627N - Mikrovlnná rúra HAIER - Bezplatný návod na obsluhu
Nájdite návod k zariadeniu zdarma H38FMWID627N HAIER vo formáte PDF.
| Typ produktu | Vstavaná mikrovlnná rúra |
| Značka | Haier |
| Model | H38FMWID627N |
| Rozmery (Š x V x H) | 595 x 385 x 400 mm |
| Hmotnosť | 13 kg |
| Elektrické napájanie | 230 V ~ 50 Hz |
| Príkon mikrovĺn | 1450 W |
| Výkon mikrovĺn | 900 W |
| Príkon grilu | 1000 W |
| Spotreba v pohotovostnom režime | 0,8 W |
| Režimy varenia | Mikrovlny, Gril, Kombinovaný (Combi 1: 55% MV + 45% Gril, Combi 2: 36% MV + 64% Gril) |
| Špeciálne funkcie | Automatické varenie (Pizza, Mäso, Zelenina, Cestoviny, Zemiaky, Ryby, Nápoje, Popcorn), Rozmrazovanie podľa hmotnosti alebo času, Rýchle varenie, Časovač, Hodiny, Detská poistka, Pamäť varenia v 2 krokoch |
| Ovládanie | Dotykové s otočným enkodérom a digitálnym displejom |
| Dodávané príslušenstvo | Sklenený tanier, Otočný krúžok, Grilovacia mriežka |
| Údržba a čistenie | Vyčistite vnútro vlhkou handričkou; nepoužívajte abrazívne čistiace prostriedky ani kovové škrabky; pre jednoduché čistenie zohrejte polovicu citróna v 300 ml vody na 10 minút pri plnom výkone |
| Bezpečnosť | Detská poistka, automatické zastavenie pri otvorení dvierok, ochrana proti preťaženiu |
| Inštalácia | Vstavané do skrinky so šírkou 60 cm; minimálna výška inštalácie: 850 mm; neblokujte vetracie otvory |
Často kladené otázky - H38FMWID627N HAIER
Otázky používateľov k H38FMWID627N HAIER
0 otázka o tomto zariadení. Odpovedzte na tie, ktoré poznáte, alebo položte vlastnú.
Položte novú otázku o tomto zariadení
Stiahnite si návod pre váš Mikrovlnná rúra vo formáte PDF zadarmo! Nájdite svoj návod H38FMWID627N - HAIER a vezmite svoje elektronické zariadenie späť do rúk. Na tejto stránke sú zverejnené všetky dokumenty potrebné na používanie vášho zariadenia. H38FMWID627N značky HAIER.
NÁVOD NA OBSLUHU H38FMWID627N HAIER
Sestava otočného prstenca
Návod na obsluhu
Sestava otočného prstenca
Pokyny pre kombinovaný výkon:
Ak budete postupovať podľa pokynov, vaša rúra vám bude dobre a dlho slúžiť.
TIETO POKYNY SI STAROSTLIVO USCHOVAJTE
BEZPEČNOSTNÉ OPATRENIA NA PREDCHÁDZANIE MOŽNÉHO VYSTAVENIA NADMERNEJ MIKROVLNNEJ ENERGII
(a) Nepokúšajte sa používať túto rúru s otvorenými dvierkami, pretože to môže mať za následok škodlivé vystavenie mikrovlnnej energii. Je dôležité, aby ste nepoškodili bezpečnostné zámky ani s nimi nemanipulovali. (b) Neumiestňujte žiadne predmety medzi prednú stranu rúry a dvierka, ani nedovoľte, aby sa na tesniacich plochách nahromadili nečistoty alebo zvyšky čistiaceho prostriedku. (c) VAROVANIE: Ak sú dvierka alebo tesnenia poškodené, rúra sa nesmie používať, kým ju neopraví kompetentná osoba.
DODATOK
Ak sa spotrebič neudržiava v dobrom stave, čo sa týka čistoty, jeho povrch by sa mohol znehodnotiť, mohlo by to ovplyvniť životnosť zariadenia a viesť k nebezpečnej situácii.
Špecifikácie
| Model: | H38FMWID627N |
| Menovité napättie: | 230 V~ 50 Hz |
| Menovität y príkon (mikrovlnná rúra): | 1450 W |
| Menovität y výkon (mikrovlnná rúra): | 900 W |
| Menovität y príkon (gril): | 1000W |
Údaje o nízkej spotrebe energie podľa nariadenia Komisie (EÚ) 2023/826.
| Stav | Spotreba energie | Obdobie, po ktorom zariadenie automatický dosiahne daný stav |
| Pohotovostný režim s informáciami alebo stavovym displejom | 0,8 W | 20 min |
DÔLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÉ POKYNY VAROVANIE
Aby ste znížili riziko požiaru, úrazu elektrickým prúdom, poranenia osôb alebo vystavenia nadmernej energii mikrovlnnej rúry pri používaní svojho spotrebiča, dodržiavajte základné opatrenia vrátane nasledujúcich:
- Prečítajte si a dodržujte konkrétne pravidlá: „BEZPEČNOSTNÉ OPATRENIA NA PREDCHÁDZANIE MOŽNÉMU VYSTAVENIU NADMERNEJ MIKROVLNNEJ ENERGII“.
- Deti staršie ako 8 rokov a osoby s obmedzenými fyzickými, zmyslovými alebo duševnými schopnosťami alebo nedostatkom skúseností či vedomostí môžu tento spotrebič používať pod dohľadom, resp. po poučení a oboznámení sa s bezpečným spôsobom používania a porozumení možným nebezpečenstvám. Deti sa so spotrebičom nesmú hrať. Čistenie a bežnú údržbu by nemali vykonávať deti bez dozoru, pokiaľ nie sú staršie ako 8 rokov. Deti do 8 rokov udržujte mimo dosahu alebo ich majte pod neustálym dohľadom.
- Spotrebič a jeho kábel uchovávajte mimo dosahu detí mladších ako 8 rokov.
- Ak je poškodený napájací kábel, v záujme eliminácie akéhokoľvek rizika ho musí vymeniť výrobca, jeho servisný zástupca alebo rovnako kvalifikovaná osoba. (Pre spotrebič s nadstavcom typu Y)
- VAROVANIE: Pred výmenou žiarovky sa uistite, že je spotrebič vypnutý, aby nedošlo k úrazu elektrickým prúdom.
- VAROVANIE: Pre kohokoľvek iného ako kompetentnú osobu je nebezpečné vykonávať akýkoľvek servis alebo opravu, ktorá zahŕňa odstránenie krytu, ktorý poskytuje ochranu pred vystavením mikrovlnnej energii.
- VAROVANIE: Kvapaliny a iné potraviny sa nesmú ohrievať v uzavretých nádobách, pretože by mohli vybuchnúť.
- Pri zohrievaní potravín v plastových alebo papierových nádobách sledujte rúru z dôvodu možnosti zapálenia.
- Používajte len pomôcky, ktoré sú vhodné na použitie v mikrovlnných rúrach.
- Ak z rúry uniká dym, vypnite alebo odpojte spotrebič a nechajte dvierka zatvorené, aby ste zadusili všetky plamene.
- Pri mikrovlnnom ohreve nápojov môže dôjsť k oneskorenému veľmi prudkému varu, preto treba s nádobou zaobchádzať veľmi opatrne.
- Obsah dojčenských fliaš a detskej výživy v pohároch sa musí premiešať alebo pretrepať a pred kŕmením dieťaťa treba skontrolovať ich teplotu, aby sa zabránilo obareniu alebo popáleniu.
- Vajcia v škrupine a celé vajcia uvarené natvrdo sa nesmú zohrievať v mikrovlnných rúrach, pretože by mohli explodovať, a to aj po skončení zahrievania v mikrovlnnej rúre.
- Rúra by sa mala pravidelne čistiť a mali by sa odstrániť usadené zvyšky potravín.
- Ak by sa rúra neudržiavala v čistote, mohlo by to viesť k poškodeniu povrchu, čo by zase mohlo nepriaznivo ovplyvniť životnosť spotrebiča a ohroziť bezpečnosť.
- Používajte iba teplotnú sondu odporúčanú pre túto rúru (v prípade rúr vybavených zariadením na použitie teplotnej sondy.)
- Mikrovlnná rúra sa musí používať s otvorenými dekoratívnymi dvierkami. (pre rúry s dekoratívnymi dvierkami.)
- Tento spotrebič je určený na používanie v domácnostiach a podobných priestoroch, ako napr.: -kuchynské priestory pre personál v obchodoch, úradoch a iných pracovných prostrediach; -použitie pre zákazníkov v hoteloch, moteloch a ďalších prostrediach rezidenčného typu; -farmy; -prostredie typu prenocovania s raňajkami;
- Mikrovlnná rúra je určená na ohrev jedál a nápojov. Sušenie potravín alebo odevov a ohrievanie vyhrievacích podložiek, papúč, špongií, vlhkej utierky a pod. môže viesť k riziku zranenia, vznietenia alebo požiaru.
- Počas varenia v mikrovlnnej rúre sa na prípravu jedál a nápojov nesmú používať kovové nádoby.
- Spotrebič sa nesmie čistiť parným čističom.
- Pri vyberaní nádob zo spotrebiča treba dbať na to, aby sa otočný tanier neposunul. (Pre pevné spotrebiče a vstavané spotrebiče, ktoré sa používajú najmenej 900 mm nad podlahou a majú odnímateľné otočné taniere. Nevzťahuje sa to na spotrebiče s horizontálnymi dolnými vyklopnými dvierkami.)
- Mikrovlnná rúra sa môže použiť ako vstavaný spotrebič.
- Nepoužívajte parný čistič.
- Povrch úložnej zásuvky môže byť horúci.
- VAROVANIE: Počas používania sú spotrebič a jeho dostupné časti horúce. Pri používaní treba byť opatrný, aby sa predišlo dotyku ohrievacích prvkov. Deti do 8 rokov udržujte mimo dosahu alebo ich majte pod neustálym dohľadom.
- Počas používania je spotrebič horúci. Musíte byť opatrní a nesmiete sa dotýkať ohrievacích článkov vo vnútri rúry.
- VAROVANIE: Dostupné časti sa môžu počas používania zohriať. Malé deti by ste mali udržiavať ďalej od spotrebiča.
- Spotrebič sa nesmie inštalovať za dekoratívne dvierka, aby nedošlo k prehriatiu. (Toto sa nevzťahuje na spotrebiče s dekoratívnymi dvierkami.)
- VAROVANIE: Ak sa spotrebič používa v kombinovanom režime, vzhľadom na generované vysoké teploty, by ho mali deti používať len pod dohľadom dospelej osoby.
- Na čistenie skla dvierok rúry nepoužívajte abrazívne čistiace prostriedky ani ostré kovové škrabky, pretože by mohli poškriabať alebo rozbiť sklo.
POZORNE SI HO PREČÍTAJTE A ODLOŽTE NA POUŽITIE AJ V BUDÚCNOSTI
Aby sa znížilo riziko zranenia osôb, elektrická prípojka musí byť uzemnená
NEBEZPEČENSTVO
Nebezpečenstvo úrazu elektrickým prúdom. Dotyk s niektorými vnútornými komponentmi môže spôsobiť vážne zranenie alebo smrť. Tento spotrebič nerozoberajte.
VAROVANIE
Nebezpečenstvo úrazu elektrickým prúdom. Nesprávne použitie uzemnenia môže spôsobiť zásah elektrickým prúdom. Nezapájajte spotrebič do zásuvky, pokiaľ nie je správne nainštalovaná a uzemnená.
Tento spotrebič je vybavený káblom s uzemňovacím vodičom a uzemňovacou zástrčkou. Zástrčka musí byť zapojená do správne nainštalovanej a uzemnenej zásuvky elektrickej siete.
Ak ste použitie nepochopili úplne alebo ak máte pochybnosti o správnom uzemnení spotrebiča, požiadajte o pomoc kvalifikovaného elektrikára alebo servisného technika. Ak treba použiť predlžovací elektrický kábel, používajte iba 3-vodičový predlžovací kábel.
- Krátky elektrický napájací kábel sa dodáva s cieľom znížiť riziká súvisiace so zamotaním sa do kábla alebo zakopnutím o dlhší kábel.
- Ak sa používa dlhý kábel alebo predlžovací kábel:
1) Označená hodnota elektrického napätia napájacieho kábla alebo predlžovacieho kábla musí byť minimálne taká veľká ako elektrické napätie spotrebiča.
2) Predlžovací kábel musí byť uzemňovací 3-vodičový kábel. 3) Dlhý napájací kábel treba viesť tak, aby neprechádzal cez pracovnú dosku alebo cez linku, kde by ho mohli stiahnuť deti alebo by ste ho mohli nechtiac zachytiť.
ČISTENIE
Nebezpečenstvo úrazu: Pre kohokoľvek iného ako kompetentnú osobu je nebezpečné vykonávať akýkoľvek servis alebo opravu, ktorá zahŕňa odstránenie krytu, ktorý poskytuje ochranu pred vystavením mikrovlnnej energii.
Pozrite si pokyny o „Materiáloch, ktoré môžete alebo nesmiete použiť v mikrovlnnej rúre“. Môžu existovať určité nekovové pomôcky, ktoré nie sú bezpečné na použitie pri mikrovlnnej rúre. V prípade pochybností môžete príslušné riad otestovať podľa nižšie uvedeného postupu.
Test pomôcok:
- Do nádoby vhodnej na použitie v mikrovlnnej rúre vlejte 1 šálku studenej vody (250 ml) a vložte ju spolu s príslušnou pomôckou do mikrovlnnej rúry.
- Zohrievajte pri maximálnom výkone 1 minútu.
- Pomôcky sa opatrne dotknite. Ak je pomôcka teplá, nepoužívajte ju na prípravu jedla v mikrovlnnej rúre.
- Neprekračujte čas ohrevu 1 minútu.
Materiály, ktoré môžete použiť v mikrovlnnej rúre
| Kuchynské pomócky | Poznámky |
| Zapekacia misa | Dodržiavajte poukny vyrobcu. Spodná Čast' zapekacej misy musí byt' aspoř 5 mm (3/16 palca) nad otočnám tanierom. Nesprávné používaniemöze spôsobit' praskutie otočného taniera. |
| Jedálenský riad | Iba riad vchodné do mikrovlnnej rúry. Dodržiavajte poukny vyrobcu. Nepoužívajte praskutý ani vystrbený riad. |
| Sklenené poháre | Vždy odstránty viečko. Používajte len na ohrievanie Jedla na teplotu podávar Väčsina sklenenych pohárov nie je tepelne odolná amöze sa rozbit'. |
| Sklenený riad | Iba tepelne odolný skleneny riad vchodné do rúry. Uistite sa, ze neobsahuje žiadne ozdoblékovové privky. Nepoužívajte praskutý ani vystrbený riad. |
| Vrecká na varenie do rúry | Dodržiavajte poukny vyrobcu. Nezatvárajte kovovou svorkou. Prepichnite, aby mohlaunikat' para. |
| Papierové taniere a poháre | Používajte len na krátkodobé varenie/ohrievanie. Počas prižravy Jedla nenechávajte rúru bez dozoru. |
| Papierové utierky | Používajte na zakrytie jedla pri ohreve a na zachytávanie tuku. Používajte pod dohladom a len na krátkodobé varenie. |
| Pergamenový papier | Použite ako kryt, aby sa zabránilo Roztrekovaniu alebo ako obal pri naparovaní. |
| Plasty | Iba riad vchodné do mikrovlnnej rúry. Dodržiavajte poukny vyrobcu. Mali by byt' označené ako „Vchodné do mikrovlnnej rúry". Niektoré plastové nádoby pri zohriatí jegla vo vnútri zmáknu. „Vrecká na varenie" a tesne uzavreté plastové vrecká treba upravit tak, aby ostala volná štrbina, treba ich prepichnú't alebo nechat' pootvorené, podl'apokynov na obale. |
| Plastový obal | Iba riad vchodné do mikrovlnnej rúry. Používajte na zakrytie jegla počas varenia, aby si jaklo zachovalo vlhkost'. Nedovol'te, aby sa plastový obal dotýkal potravín. |
| Teplomery | Iba vchodné do mikrovlnnej rúry (teplomery na māso a cukrovinky). |
| Voskový papier | Použite ako kryt, aby ste zabránili Roztrekovaniu a udržali vlhkost'. |
Materiály, ktorým sa pri používaní mikrovlnnej rúry treba vyhnúť
| Kuchynské pomôcky | Poznámky |
| Alobalová tácka | Mõze spôsobit' iskrenie. Jedlo preložte do nádoby vchodnej do mikrovlnnej rúry. |
| Obal na potraviny s kovovou rukovătou | Mõze spôsobit' iskrenie. Jedlo preložte do nádoby vchodnej do mikrovlnnej rúry. |
| Kovové alebo kovom zdobené pomôcky | Kov chrani jeglo pred mikrovlnnou energia. Kovový okrajmöze spôsobit' iskrenie. |
| Kovové svorky | Mõzu spôsobit' iskrenie a mohli by spôsobit' požiar v rúre. |
| Papierové vrecká | Mõzu spôsobit' požiar v rúre. |
| Plastová pena | Plastová pena samöze roztavit' alebo kontaminovat' tekutinu vo vnútri, kad' je vystavená vysokej teplote. |
| Drevo | Pri použiti' v mikrovlnnej rúre drevo vyschne amöze sa Rozštiepit' alebo popraskat'. |
NASTAVENIE RÚRY
Názvy dielov a príslušenstva rúry
Vyberte rúru a všetok materiál zo škatule a z vnútra rúry. Rúra sa dodáva s nasledujúcim príslušenstvom:
Sklenený podnos 1 Zostava otočného krúžku 1 Návod na použitie 1
Grilovací rošt (nesmie sa používať s funkciou mikrovlnného ohrevu a musí sa umiestniť na sklenený podnos)
A) Ovládací panel B) Otočný hriadeľ C) Zostava otočného krúžku D) Sklenený podnos E) Pozorovacie okienko F) Montáž dverí G) Bezpečnostný blokovací systém
Inštalácia otočného taniera

a. Sklenený podnos nikdy nekladte hore dnom. Pohyb skleneného podnosu sa nikdy nesmie obmedzovať. b. Počas prípravy jedla sa musí vždy používať sklenený podnos aj zostava otočného krúžku. c. Všetky potraviny a nádoby s jedlom sú vždy umiestnené na sklenenom podnose na varenie. d. V prípade prasknutia alebo rozbitia skleneného podnosu alebo zostavy otočného taniera sa obráťte na najbližšie autorizované servisné stredisko.
Zostava otočného krúžku
Inštalácia a pripojenie
- Tento spotrebič je určený len na domáce použitie.
- Táto rúra je určená len ako vstavaný spotrebič. Nie je určený na použitie na pracovnej doske ani vnútri skrinky.
- Dodržiavajte špeciálne inštalačné pokyny.
- Spotrebič je možné nainštalovať do skrinky so šírkou 60 cm.
- Spotrebič je vybavený zástrčkou a smie sa zapájať iba do riadne nainštalovanej uzemnenej zásuvky.
- Napätie musí zodpovedať hodnote na typovom štítku.
- Zásuvku musí nainštalovať a elektrický napájací kábel smie vymeniť len kvalifikovaný elektrikár. Pokiaľ už zásuvka po inštalácii nie je prístupná, treba v blízkosti spotrebiča nainštalovať dvojpólový vypínač s medzerou medzi kontaktmi 3 mm.
- Adaptéry, rozdvojky ani predlžovacie káble sa nesmú používať. Preťaženie môže mať za následok nebezpečenstvo vzniku požiaru.
Prístupný povrch môže byť počas prevádzky horúci.

Spotrebič je vybavený zástrčkou a smie sa zapájať iba do riadne nainštalovanej uzemnenej zásuvky. Nainštalovať zásuvku alebo vymeniť elektrický napájací kábel smie iba kvalifikovaný technik za dodržania všetkých príslušných predpisov. Pokiaľ zásuvka po inštalácii už nebude prístupná, treba v blízkosti spotrebiča nainštalovať dvojpólový vypínač s medzerou medzi kontaktmi 3 mm. Inštalácia musí zabezpečiť ochranu kontaktu.
Inštalačná skrinka nesmie mať za spotrebičom zadný panel. Minimálna výška pri montáži: 850 mm.
Ventilačné otvory a prívody nesmú byť zakryté.
Inštalácia rúry - obr. 2
Táto mikrovlnná rúra využíva na nastavenie parametrov prípravy jedla moderné elektronické ovládače, ktoré lepšie vyhovujú potrebám varenia.
1. Nastavenie hodín
Po zapojení rúry do elektrickej siete sa na displeji zobrazí „WELCOME“ a raz zaznie bzučiak. Ak do 1 minúty neurobíte na rúre žiadny úkon, rúra sa prepne do stavu čakania a na displeji sa zobrazí „0:00".
1) Dvakrát stlačte tlačidlo „L“, na obrazovke sa zobrazí „00:00“ a číslice hodín budú blikať; 2) Otáčaním „ nastavte hodiny. Zadajte hodnotu z rozsahu 0 - 23. 3) Stlačením tlačidla „L“ alebo „ +30° “ potvrďte. Číslice minút budú blikať. 4) Otáčaním „ nastavte minúty z rozsahu 0 - 59. 5) Stlačením tlačidla „alebo „ +30 “ dokončite nastavenie času. Začne blikať „:“ Zobrazí sa presný čas.
POZNÁMKA: prírastky pre úpravu doby kódovacieho spínača sú nasledovné:
0---1 min : 5 sekúnd
1—5 min : 10 sekúnd
| Mikrovlný vykon | Vysoký | Stredne vytoký | Stredné | Stredne nízky | Nízky |
| Displej | P100 | P80 | P50 | P30 | P10 |
SK
- Gril alebo kombinácia výkonu a grilu. Príprava jedla
Pokyny na kombinovaný výkon:
1) Jedným stlačením „ sa na displeji zobrazí „00:00". 2) Otáčaním „ vyberte dobu prípravy jedla. Maximálna doba je 95 minút. 3) Stlačením tlačidla „ spustíte rozmrazovanie.
(1) Jedným stlačením „ sa na displeji zobrazí „KT 00:00". (2) Otáčaním „ zadajte správnu dobu časovača.
(3) Stlačením „ alebo „ potvrďte nastavenie. (4) Po dosiahnutí nastaveného času bzučiak zazvoní 5-krát. Ak bol nastavený presný čas (24-hodinový systém), na displeji sa zobrazí presný čas.
10. Funkcia uzamknutia pre deti
Zamknutie: V stave čakania stlačte tlačidlo „ na 3 sekundy, aby ste vstúpili do stavu detskej poistky, pričom sa zobrazí presný čas, pokiaľ bol nastavený, inak sa na displeji zobrazí .
Odblokovanie: V uzamknutom stave stlačte „ na 3 sekundy, zámok sa uvoľní.
11. Vyšetrovacia funkcia
1) V stave prípravy jedla mikrovlnami, pri grilovaní alebo pri kombinovanom výkone. Stlačením tlačidla „ alebo „ sa na 3 sekundy zobrazí aktuálny výkon. 2) Ak bol nastavený presný čas, počas stavu prípravy jedla stláčajte tlačidlo „L" aby ste skontrolovali presný čas. Zobrazí sa na 3 sekundy.
12. Špecifikácia
(1) Ak počas prípravy jedla otvoríte dvierka rúry, zatvorte ich a potom pokračujte v príprave jedla stlačením tlačidla „+30". (2) Po nastavení programu prípravy jedla sa „ počas 5 minút nedá stlačiť. Zobrazí sa presný čas. Nastavenie sa zruší. (3) Bzučiak zaznie raz pri stlačení, na neúčinné stlačenie nebude reagovať.
13. Otvorte dvierka rúry
| Normálne | |
| Mikrovlnná rúra ruší TV prijem | Pri prevádzke mikrovlnnej rúrymöže byt'ruşený prijem rádia a televízora. Je to podobné aka ruşenie malych elektrických spotrebičov, aka je mixér, vysávača elektrický ventilátor. Je to normálne. |
| Stlmené svetlo rúry | Pri varení v mikrovlnnej rúre s nízkym vykonom sa svetlo rúrymöže stlmit'. Je to normálne. |
| Para nahromadená na dvierkach, horúci vzduch z prieduchov | Pri varenímöže z jegla unikat'para. Väčsina sa dostane von z prieduchov. Ale určitý podiel samöze hromadit'na chladnom miesto, aka su dvierka rúry. Je to normálne. |
| Rúra sa spustila náhodne bez jegla vo vnútri. | Je zakázané zapínat{jednotku bez akéhokol'vek jegla vo vnútri. Je to ve'lmi nebezpečné. |
Podľa smernice o odpade z elektrických a elektronických zariadení (OEEZ) by sa mal OEEZ zbierať a spracúvať separovane. Ak budete niekedy v budúcnosti potrebovať tento výrobok zlikvidovať, nelikvidujte ho spolu s komunálnym odpadom. Tento výrobok odovzdajte do zberného strediska pre OEEZ, ak sú k dispozícii.

