H38FMWID4ID27N - Φούρνος μικροκυμάτων HAIER - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ H38FMWID4ID27N HAIER

ΦΟΥΡΝΟΙ ΜΙΚΡΟΚΥΜΑΤΩΝ

ΠΡΟΦΥΛΑΞΕΙΣ ΓΙΑ ΑΠΟΦΥΓΗ ΠΙΘΑΝΗΣ ΕΚΘΕΣΗΣ ΣΕ ΥΠΕΡΒΟΛΙΚΗ ΕΝΕΡΓΕΙΑ

MIKPOKYMATΩN

(a) Μην επιχειρήσετε να λειτουργήσετε αυτόν τον φούρνο με ανοιχτή την πόρτα, διότι μπορεί να προκληθεί επιβλαβής έκθεση σε ενέργεια μικροκυμάτων. Είναι σημαντικό να μην σπάσετε ή παραβιάσετε τα κλείστρα ασφαλείας.
(b) Μην τοποθετείτε κανένα αντικείμενο ανάμεσα στην μπροστινή πλευρά του φούρνου και στην πόρτα και μην αφήνετε να συσσωρεύονται υπολείμματα σκόνης ή καθαριστικού στις επιφάνειες στεγανοποίησης.
(c) ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Εάν η πόρτα ή τα λάστιχα της πόρτας έχουν φθαρεί, μην χρησιμοποιήσετε τον φούρνο πριν επισκευαστεί από ειδικό τεχνικό.

ΠΑΡΑΤΗΡΗΣΗ

Εάν η συσκευή δεν διατηρείται σε καλή κατάσταση καθαριότητας, η επιφάνειά της μπορεί να υποβαθμιστεί, όπως και η διάρκεια ζωής της συσκευής, με αποτέλεσμα να προκληθούν επικίνδυνες καταστάσεις.

Προδιαγραφές

Μοντέλο:	H38FMWID4ID27N
Ονομαστική τάση:	230V~50Hz
Ονομαστική ισχύς εισόδου (μικροκύματα):	1270W
Ονομαστική ισχύς εξόδου (μικροκύματα):	800 W
Ονομαστική ισχύς εισόδου (γκριλ):	1000W

Δεδομένα χαμηλής κατανάλωσης ενέργειας σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΕ) 2023/826 της Επιτροπής.

Κατάσταση	Κατανάλωση ισχύος	Η περίοδος μετά την οποία ο εξοπλισμός φτάνει αυτόματα στην κατάσταση
Λειτουργία αναμονής με απεικόνιση πληροφοριών ή κατάστασης	0,8W	20 Λεπ.

ΣΗΜΑΝΤΙΚΈΣ ΟΔΗΓΓΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ

Για να μειώσετε τον κίνδυνο πυρκαγιάς, ηλεκτροπληξίας, τραυματισμού ή έκθεσης σε υπερβολική ενέργεια φούρνου μικροκυμάτων όταν χρησιμοποιείτε τη συσκευή σας, ακολουθήστε βασικά μέτρα προφύλαξης, όπως:

1. Προειδοποίηση: Υγρά ή άλλα τρόφιμα δεν πρέπει να ζεσταίνονται σε σφραγισμένες συσκευασίες καθώς υπάρχει πιθανότητα να προκληθεί έκρηξη.
2. Προειδοποίηση: Είναι επικίνδυνο για οποιονδήποτε άλλο εκτός από έναν ειδικό τεχνικό να πραγματοποιεί οποιαδήποτε εργασία σέρβις ή επισκευής που περιλαμβάνει την αφαίρεση ενός καλύμματος που παρέχει προστασία από την έκθεση στην ενέργεια μικροκυμάτων.
3. Η συσκευή αυτή μπορεί να χρησιμοποιηθεί από παιδιά ηλικίας 8 ετών και άνω και από άτομα με μειωμένες σωματικές, αισθητηριακές ή διανοητικές ικανότητες ή έλλειψη εμπειρίας και γνώσης, εφόσον βρίσκονται υπό εποπτεία ή εάν τους έχουν δοθεί σαφείς οδηγίες σχετικά με τη χρήση της συσκευής με ασφαλή τρόπο και έχουν κατανοήσει επακριβώς τους σχετικούς κινδύνους. Τα παιδιά δεν επιτρέπεται να παίζουν με τη συσκευή. Ο καθαρισμός και η οι εργασίες συντήρησης από τον χρήση απαγορεύεται να γίνονται από παιδιά κάτω των 8 ετών χωρίς επιτήρηση.
4. Μην επιτρέπετε σε παιδιά κάτω των 8 ετών να έχουν πρόσβαση στη συσκευή και το καλώδιό της.
5. Χρησιμοποιείτε μόνο σκεύη που είναι κατάλληλα για χρήση σε φούρνους μικροκυμάτων.
6. Ο φούρνος πρέπει να καθαρίζεται τακτικά και θα πρέπει να αφαιρούνται τυχόν υπολείμματα φαγητού.
7. Διαβάστε και τηρήστε τα ακόλουθα: “ΠΡΟΦΥΛΑΞΕΙΣ ΓΙΑ ΑΠΟΦΥΓΗ ΠΙΘΑΝΗΣ ΕΚΘΕΣΗΣ ΣΕ ΥΠΕΡΒΟΛΙΚΗ ΕΝΕΡΓΕΙΑ ΜΙΚΡΟΚΥΜΑΤΩΝ”.

EL

1. Όταν ζεστάνετε τρόφιμα σε πλαστικά ή χάρτινα δοχεία, πρέπει να παρατηρείτε τον φούρνο επειδή υπάρχει πιθανότητας ανάφλεξης.

2. Εάν αναδίδεται καπνός, σβήστε ή αποσυνδέστε το φις της συσκευής και κρατήστε την πόρτα κλειστή για να κατασταλλούν τυχόν φλόγες.

3. Μην παραψήνετε το φαγητό.

4. Μη χρησιμοποιείτε την κοιλότητα του φούρνου για σκοπούς αποθήκευσης. Μην αποθηκεύετε στοιχεία, όπως ψωμί, μπισκότα κ.λπ. μέσα στον φούρνο.

5. Αφαιρέστε τους συρμάτινους δετήρες και τις μεταλλικές λαβές από τα χάρτινα ή πλαστικά δοχεία/σακούλες πριν τα τοποθετήσετε στο φούρνο.

6. Εγκαταστήστε ή τοποθετήστε αυτόν τον φούρνο μόνο σύμφωνα με τις παρεχόμενες οδηγίες εγκατάστασης.

7. Μην ζεσταίνετε αυγά με το τσόφλι τους και ολόκληρα βραστά αυγά σε φούρνους μικροκυμάτων, διότι μπορεί να εκραγούν ακόμη και μετά το τέλος της θέρμανσης στον φούρνο μικροκυμάτων.

8. Αυτή η συσκευή προορίζεται για χρήση σε οικιακές και παρόμοιες εφαρμογές όπως:

-κουζίνες προσωπικού σε καταστήματα, γραφεία και άλλα περιβάλλοντα εργασίας.

-από πελάτες σε ξενοδοχεία, πανδοχεία και άλλα περιβάλλοντα οικιστικού τύπου.

-αγροτικές (και εξοχικές) κατοικίες.

-σε εγκαταστάσεις διαμονής με πρωϊνό και ημιδιαμονής.

1. Αν το καλώδιο παροχής ρεύματος έχει φθαρεί πρέπει να αντικατασταθεί από τον κατασκευαστή ή τον αντιπρόσωπο του σέρβις ή παρόμοια εξουσιοδοτημένα πρόσωπα, προς αποφυγή του κινδύνου.

2. Μην αποθηκεύετε ή χρησιμοποιείτε αυτή τη συσκευή σε εξωτερικούς χώρους.

3. Μη χρησιμοποιείτε αυτόν τον φούρνο κοντά σε νερό, σε υγρό υπόγειο ή κοντά σε πισίνα.

EL

1. Η θερμοκρασία των προσβάσιμων επιφανειών μπορεί να είναι υψηλή όταν η συσκευή λειτουργεί. Οι επιφάνειες ενδέχεται να θερμανθούν κατά τη χρήση. Κρατήστε το καλώδιο μακριά από τη θερμαινόμενη επιφάνεια και μην καλύπτετε τους αεραγωγούς του φούρνου.
2. Μην αφήνετε το καλώδιο να κρέμεται πάνω από την άκρη του τραπεζιού ή του πάγκου.
3. Εάν ο φούρνος δεν διατηρείται σε καθαρή κατάσταση, μπορεί να προκληθεί φθορά της επιφάνειας, κάτι που θα μπορούσε να επηρεάσει αρνητικά τη διάρκεια ζωής της συσκευής και ενδεχομένως να οδηγήσει σε επικίνδυνες καταστάσεις.
4. Το περιεχόμενο των μπιμπερό και των βάζων παιδικών τροφών πρέπει να αναδεύεται ή να ανακινείται και να ελέγχεται η θερμοκρασία πριν από την κατανάλωση, ώστε να αποφευχθούν εγκαύματα.
5. Η θέρμανση ροφημάτων με μικροκύματα μπορεί να οδηγήσει σε καθυστερημένο εκρηκτικό βρασμό και πρέπει επομένως να προσέχετε ιδιαίτερα τον χειρισμό του δοχείου.
6. Η συσκευή δεν προορίζεται για χρήση από άτομα (συμπεριλαμβανομένων των παιδιών) με μειωμένες φυσικές, κινητικές ή διανοητικές ικανότητες ή χωρίς εμπειρία και γνώσεις, εκτός και εάν εποπτεύονται ή έχουν λάβει οδηγίες αναφορικά με τη χρήση της συσκευής από πρόσωπο υπεύθυνο για την ασφάλειά τους.
7. Τα παιδιά πρέπει να εποπτεύονται συνεχώς ώστε να διασφαλιστεί ότι δεν παίζουν με τη συσκευή.
8. Οι συσκευές δεν πρέπει να λειτουργούν μέσω εξωτερικού χρονοδιακόπτη ή ξεχωριστού συστήματος τηλεχειριστηρίου.
9. Διάφορα προσβάσιμα εξαρτήματα ή μέρη (της συσκευής) θερμαίνονται κατά τη χρήση. Τα μικρά παιδιά δεν επιτρέπεται να πλησιάζουν.
10. Δεν πρέπει να χρησιμοποιείται ατμοκαθαριστής.
11. Κατά τη χρήση, η συσκευή θερμαίνεται. Πρέπει να προσέχετε ώστε να μην αγγίζετε θερμαντικά στοιχεία μέσα στον φούρνο.

EL

1. Χρησιμοποιείτε μόνο τον αισθητήρα θερμοκρασίας που συνιστάται για αυτόν τον φούρνο (για φούρνους που διαθέτουν δυνατότητα χρήσης αισθητήρα θερμοκρασίας).
2. ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Η συσκευή και τα προσβάσιμα μέρη της θερμαίνονται κατά τη διάρκεια της χρήσης. Πρέπει να λαμβάνεται μέριμνα ώστε να αποφευχθεί η επαφή με θερμαντικά στοιχεία. Παιδιά ηλικίας κάτω των 8 ετών πρέπει να παραμένουν σε απόσταση, εκτός εάν παρακολουθούνται συνεχώς.
3. Ο φούρνος μικροκυμάτων πρέπει να λειτουργεί με τη διακοσμητική πόρτα ανοιχτή (για φούρνους με διακοσμητική πόρτα).
4. Η επιφάνεια του συρταριού αποθήκευσης μπορεί να ζεσταθεί.
5. Ο φούρνος μικροκυμάτων προορίζεται για το ζέσταμα τροφίμων και ροφημάτων. Μην χρησιμοποιείτε για να στεγνώσετε τρόφιμα ή ρούχα και για να ζεστάνετε θερμαντικές κομπρέσες, παντόφλες, σφουγγάρια, υγρά πανιά και παρόμοια αντικείμενα, διότι υπάρχει κίνδυνος τραυματισμού, ανάφλεξης ή πυρκαγιάς.
6. Δεν επιτρέπεται η χρήση μεταλλικών δοχείων για τρόφιμα και ροφήματα για μαγείρεμα στον φούρνο μικροκυμάτων.
7. Μην καθαρίζετε τη συσκευή με ατμοκαθαριστή.
8. Θα πρέπει να δίνεται προσοχή ώστε να μην μετατοπίζεται η περιστρεφόμενη βάση κατά την αφαίρεση των δοχείων από τη συσκευή.
9. Η συσκευή δεν πρέπει να εγκατασταθεί πίσω από διακοσμητική πόρτα για να αποφευχθεί η υπερθέρμανση.
10. ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Όταν η συσκευή λειτουργεί με τη λειτουργία συνδυασμού, επιτρέπεται η χρήση του φούρνου από παιδιά μόνο υπό την επίβλεψη ενηλίκου λόγω των θερμοκρασιών που δημιουργούνται.

ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΠΡΟΣΕΚΤΙΚΑ ΚΑΙ ΦΥΛΑΞΤΕ ΓΙΑ ΜΕΛΛΟΝΤΙΚΗ ΑΝΑΦΟΡΑ

Εγκατάσταση γείωσης για μείωση του κινδύνου τραυματισμού προσώπων

ΚΙΝΔΥΝΟΣ

Κίνδυνος ηλεκτροπληξίας Η επαφή με ορισμένα εσωτερικά εξαρτήματα μπορεί να προκαλέσει σοβαρό τραυματισμό ή θάνατο. Μην αποσυναρμολογείτε τη συσκευή.

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ

Κίνδυνος ηλεκτροπληξίας Η ακατάλληλη χρήση της γείωσης μπορεί να προκαλέσει ηλεκτροπληξία.

Μην συνδέσετε σε πρίζα πριν εγκαταστήσετε και γειώσετε τη συσκευή.

Η συσκευή πρέπει να γειώνεται. Σε περίπτωση ηλεκτρικού βραχυκυκλώματος, η γείωση μειώνει τον κίνδυνο ηλεκτροπληξίας μέσω του καλωδίου διαφυγής για το ηλεκτρικό ρεύμα.

Η συσκευή διαθέτει ένα καλώδιο γείωσης με βύσμα γείωσης. το φις πρέπει να συνδέεται σε πρίζα που έχει τοποθετηθεί σωστά και γειώνεται.

Συμβουλευτείτε έναν εξειδικευμένο ηλεκτρολόγο ή τεχνικό αν οι οδηγίες γείωσης

δεν είναι πλήρως κατανοητές ή αν έχετε αμφιβολίες για τη γείωση της συσκευής. Εάν είναι απαραίτητο να χρησιμοποιήσετε καλώδιο προέκτασης, χρησιμοποιήστε μόνο καλώδιο προέκτασης 3 αγωγών.

1. Παρέχεται ένα κοντό καλώδιο τροφοδοσίας, ώστε να περιορίζονται οι ενδεχόμενοι κίνδυνοι από ένα μακρύτερο καλώδιο, όπως να μπλεχτεί στα πόδια σας και να πέσετε.

2. Εάν χρησιμοποιείται μακρύ καλώδιο ή καλώδιο προέκτασης:

1) Η σημειωμένη ονομαστική ισχύς του παρεχόμενου καλωδίου ή του καλωδίου προέκτασης πρέπει να είναι τουλάχιστον ίση με την ονομαστική ισχύ της συσκευής.

2) Το καλώδιο προέκτασης πρέπει να είναι ένα καλώδιο 3 αγωγών με γείωση.

3) Το μακρύ καλώδιο πρέπει να τοποθετείται έτσι ώστε να μην διατρέχει τον πάγκο ή το τραπέζι και να αποκλείεται η πιθανότητα να τραβηχτεί από παιδιά ή να προκαλέσει πτώση.

ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΣ

Αποσυνδέστε τη συσκευή από την παροχή ρεύματος.

1. Καθαρίστε την κοιλότητα του φούρνου μετά τη χρήση με ένα ελαφρώς υγρό πανί.
2. Καθαρίστε τα αξεσουάρ με τον συνήθη τρόπο σε νερό με σαπούνι.
3. Το πλαίσιο και το λάστιχο της πόρτας και τα γειτονικά μέρη πρέπει να καθαρίζονται προσεκτικά με υγρό πανί όταν είναι βρώμικα.
4. Μη χρησιμοποιείτε σκληρά λειαντικά καθαριστικά ή αιχμηρές μεταλλικές ξύστρες για να καθαρίσετε το γυαλί της πόρτας του φούρνου επειδή μπορούν να γρατζουνίσουν την επιφάνεια, με ενδεχόμενη συνέπεια τη θραύση του γυαλιού.
5. Συμβουλή καθαρισμού---Για πιο εύκολο καθαρισμό των τοιχωμάτων της κοιλότητας με τα οποία μπορεί να έρθει σε επαφή το φαγητό: Τοποθετήστε μισό λεμόνι σε ένα μπολ, προσθέστε 300 ml νερό και ζεστάνετε σε ισχύ μικροκυμάτων 100% για 10 λεπτά. Σκουπίστε τον φούρνο χρησιμοποιώντας ένα μαλακό, στεγνό πανί.

ΣKEYH

ΠΡΟΣΟΧΗ

Κίνδυνος τραυματισμού

Είναι επικίνδυνο για οποιονδήποτε άλλο εκτός από έναν ειδικό τεχνικό να πραγματοποιεί οποιαδήποτε εργασία σέρβις ή επισκευής που περιλαμβάνει την αφαίρεση ενός καλύμματος το οποίο παρέχει προστασία από την έκθεση στην ενέργεια μικροκυμάτων. Δείτε τις οδηγίες σχετικά με «Υλικά που μπορείτε να χρησιμοποιήσετε ή να αποφύγετε στον φούρνο μικροκυμάτων». Υπάρχουν ορισμένα μη μεταλλικά σκεύη που δεν είναι ασφαλή για χρήση στον φούρνο μικροκυμάτων. Εάν έχετε αμφιβολίες, μπορείτε να δοκιμάσετε ένα συγκεκριμένο σκεύος ακολουθώντας την παρακάτω διαδικασία.

Δοκιμή σκεύους:

1. Γεμίστε ένα δοχείο κατάλληλο για φούρνο μικροκυμάτων με 1 φλιτζάνι κρύο νερό (250 ml) μαζί με σκεύος.
2. Μαγειρέψτε στη μέγιστη ισχύ για 1 λεπτό.
3. Ακουμπήστε προσεκτικά το σκεύος. Εάν το άδειο σκεύος είναι ζεστό, δεν πρέπει να το χρησιμοποιείτε για μαγείρεμα στον φούρνο μικροκυμάτων.
4. Ο χρόνος μαγειρέματος δεν πρέπει να υπερβαίνει το 1 λεπτό.

Υλικά που μπορείτε να χρησιμοποιήσετε στον φούρνο μικροκυμάτων

Σκεύη	Παρατηρήσεις
Πυρέξ	Ακολουθήστε τις οδηγίες του κατασκευαστή. Το κάτω μέρος του πυρέξ πρέπει ν βρίσκεται τουλάχιστον 5 mm πάνω από τον περιστρεφόμενη βάση. Η λανθασμένη χρήση μπορεί να προκαλέσει τη θραύση της περιστρεφόμενης βάσης.
Σερβίτσιο	Μόνο για φούρνο μικροκυμάτων. Ακολουθήστε τις οδηγίες του κατασκευαστή. Μη χρησιμοποιείτε ραγισμένα ή θρυμματισμένα πιάτα.
Γυάλινα βάζα	Αφαιρείτε πάντα το καπάκι. Χρησιμοποιήστε μόνο για να ζεστάνετε τρόφιμα. Τα περισσότερα γυάλινα βάζα δεν είναι ανθεκτικά στη θερμότητα και μπορεί να σπάς
Γυάλινα σκεύη	Μόνο γυάλινα σκεύη ανθεκτικά στη θερμότητα. Βεβαιωθείτε ότι δεν έχουν μεταλλιν επένδυση. Μην χρησιμοποιείτε ραγισμένα ή θρυμματισμένα πιάτα.
Σακούλες μαγειρέματος φούρνου	Ακολουθήστε τις οδηγίες του κατασκευαστή. Μην κλείνετε με μεταλλικό δέσιμο. Δημιουργήστε σχισμές για να διαφεύγει ο ατμός.
Χάρτινα πιάτα και ποτήρια	Χρησιμοποιήστε μόνο για μαγείρεμα/ζέσταμα μικρού χρονικού διαστήματος. Μην αφήνετε τον φούρνο χωρίς επίβλεψη κατά το μαγείρεμα.
Χαρτοπετσέτες	Χρησιμοποιήστε για να καλύψετε τα τρόφιμα που ζεσταίνετε ξανά και για την απορρόφηση λίπους. Χρησιμοποιήστε με επίβλεψη μόνο για μαγείρεμα μικρού χρονικού διαστήματος.
Λαδόκολλα	Χρησιμοποιήστε ως κάλυμμα για την αποφυγή πιτσιλίσματος ή ως περιτύλιγμα για μαγείρεμα στον ατμό.
Πλαστικά	Μόνο για φούρνο μικροκυμάτων. Ακολουθήστε τις οδηγίες του κατασκευαστή. Πρι να φέρουν ένδειξη «Ασφαλές για χρήση σε φούρνο μικροκυμάτων». Μερικά πλασ δοχεία μαλακώνουν όταν το φαγητό που περιέχουν ζεσταίνεται. Σε «σακούλες βρασμού» και σε πλαστικές σακούλες που κλείνουν ερμητικά πρέπει να δημιουργ σχισμές, τρύπες ή ανοίγματα σύμφωνα με τις οδηγίες της συσκευασίας.
Μεμβράνη τροφίμων	Μόνο για φούρνο μικροκυμάτων. Χρησιμοποιήστε για να καλύψετε τα τρόφιμα κα- μαγείρεμα, για να διατηρείται η υγρασία. Μην αφήνετε τη μεμβράνη τροφίμων να έρχεται σε επαφή με τα τρόφιμα.
Θερμόμετρα	Μόνο για φούρνο μικροκυμάτων (θερμόμετρα κρέατος και ζαχαροπλαστικής).
Κηρόχαρτο	Χρησιμοποιήστε ως κάλυμμα για την αποφυγή πιτσιλίσματος και τη διατήρηση την υγρασίας.

Υλικά που πρέπει να αποφεύγονται στον φούρνο μικροκυμάτων

Σκεύη	Παρατηρήσεις
Ταψί αλουμινίου	Μπορεί να προκαλέσει σπινθήρα. Μεταφέρετε το φαγητό σε πιάτο κατάλληλο για φούρνο μικροκυμάτων.
Χάρτινη συσκευασία τροφίμων με μεταλλική λαβή	Μπορεί να προκαλέσει σπινθήρα. Μεταφέρετε το φαγητό σε πιάτο κατάλληλο για φούρνο μικροκυμάτων.
Μεταλλικά σκεύη ή σκεύη με μεταλλική επένδυση	Το μέταλλο προστατεύει τα τρόφιμα από την ενέργεια μικροκυμάτων. Η μεταλλική επένδυση μπορεί να προκαλέσει σπινθήρα.
Μεταλλικά σύρματα δεσίματος	Μπορεί να προκληθεί σπινθήρας και φωτιά μέσα στον φούρνο.
Χάρτινες σακούλες	Μπορεί να προκαλέσουν φωτιά στον φούρνο.
Πλαστικός αφρός	Ο πλαστικός αφρός μπορεί να λιώσει ή να μολύνει το υγρό στο εσωτερικό του ότο εκτεθεί σε υψηλή θερμοκρασία.
Ξύλο	Το ξύλο στεγνώνει όταν χρησιμοποιείται στον φούρνο μικροκυμάτων και μπορεί ν ραγίσει ή να σπάσει.

EL

ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΤΟΥ ΦΟΥΡΝΟΥ ΣΑΣ

Ονόματα εξαρτημάτων και αξεσουάρ φούρνου

Αφαιρέστε τον φούρνο και όλα τα υλικά από τη συσκευασία και την κοιλότητα του φούρνου. Ο φούρνος παρέχεται με τα ακόλουθα αξεσουάρ:

Γυάλινο ταψί 1

Συναρμολόγημα δακτυλίου περιστρεφόμενης βάσης 1

Εγχειρίδιο οδηγιών 1

ρμολόγημα δακτυλίου περιστρεφόμενης βάσης 1 πρίδιο οδηγιών 1 A F D B E D C B G A) Πίνακας ελέγχου B) Άξονας περιστρεφόμενη C) Συναρμολόγημα δακτυλί περιστρεφόμενης βάσης D) Γυάλινο ταψί E) Προύθεις ταψί

Σχάρα γκριλ (χρησιμοποιείται μόνο στη λειτουργία γκριλ και τοποθετείται πάνω στο γυάλινο ταψί)

A) Πίνακας ελέγχου
B) Άξονας περιστρεφόμενης βάσης
C) Συναρμολόγημα δακτυλίου περιστρεφόμενης βάσης
D) Γυάλινο ταψί
Ε) Παράθυρο παρατήρησης
F) Συναρμολόγημα πόρτας
G) Σύστημα ενδοασφάλισης ασφαλείας

Εγκατάσταση περιστρεφόμενης βάσης

Κέντρο περιστροφής (κάτω πλευρά)

Γυάλινο ταψί Αξονας περιστρεφόμενης βάσης Συναρμολόγημο δακτυλίου περιστρεφόμενης βά

a. Ποτέ μην τοποθετείτε το γυάλινο ταψί ανάποδα. Το γυάλινο ταψί δεν πρέπει να παρεμποδίζεται ποτέ.
b. Το γυάλινο ταψί και το συναρμολόγημα δακτυλίου της περιστρεφόμενης βάσης πρέπει να χρησιμοποιούνται πάντα κατά το μαγείρεμα.
c. Όλα τα τρόφιμα και τα δοχεία τροφίμων τοποθετούνται πάντα στον γυάλινο ταψί για μαγείρεμα.
d. Εάν το γυάλινο ταψί ή το συναρμολόγημα δακτυλίου περιστρεφόμενης βάσης ραγίσει ή σπάσει, επικοινωνήστε με το πλησιέστερο εξουσιοδοτημένο κέντρο σέρβις.

EL

Εγκατάσταση και σύνδεση

1. Αυτή η συσκευή προορίζεται μόνο για οικιακή χρήση.
2. Αυτός ο φούρνος προορίζεται μόνο για χρήση εντοιχισμένος. Δεν προορίζεται για χρήση σε πάγκο ή για χρήση μέσα σε ντουλάπι.
3. Τηρήστε τις ειδικές οδηγίες εγκατάστασης.
4. Η συσκευή μπορεί να εγκατασταθεί σε ένα επίτοιχο ντουλάπι πλάτους 60 cm.
5. Η συσκευή διαθέτει φις και πρέπει να συνδέεται μόνο σε σωστά εγκατεστημένη και γειωμένη πρίζα.
6. Η τάση δικτύου πρέπει να αντιστοιχεί στην τάση που προσδιορίζεται στην πινακίδα ονομαστικών στοιχείων.
7. Η εγκατάσταση της πρίζας και η αντικατάσταση του καλωδίου σύνδεσης πρέπει να γίνεται μόνο από ειδικευμένο ηλεκτρολόγο. Εάν το φις δεν είναι πλέον προσβάσιμο μετά την εγκατάσταση, πρέπει να υπάρχει μια διάταξη αποσύνδεσης όλων των πόλων στην πλευρά της εγκατάστασης με διάκενο επαφής τουλάχιστον 3 mm.
8. Δεν πρέπει να χρησιμοποιούνται προσαρμογείς, πολύπριζα και καλώδια επέκτασης. Η υπερφόρτωση μπορεί να προκαλέσει κίνδυνο πυρκαγιάς.

Η προσβάσιμη επιφάνεια μπορεί να είναι ζεστή κατά τη λειτουργία.

x S S

Οδηγίες εγκατάστασης

Πρέπει να σημειωθούν τα ακόλουθα

Ηλεκτρική σύνδεση

Η συσκευή διαθέτει φις και πρέπει να συνδέεται μόνο σε σωστά εγκατεστημένη και γειωμένη πρίζα. Μόνο ένας ειδικευμένος ηλεκτρολόγος που λαμβάνει υπόψη του τους κατάλληλους κανονισμούς μπορεί να εγκαταστήσει την πρίζα ή να αντικαταστήσει το καλώδιο σύνδεσης. Εάν το φις δεν είναι πλέον προσβάσιμο μετά την εγκατάσταση, πρέπει να υπάρχει ένας διακόπτης απομόνωσης όλων των πόλων στην πλευρά της εγκατάστασης με διάκενο επαφής τουλάχιστον 3 mm. Η προστασία επαφής πρέπει να εξασφαλίζεται από την εγκατάσταση.

Τοποθετημένες μονάδες

Το έπιπλο εγκατάστασης δεν πρέπει να έχει οπίσθιο πάνελ πίσω από τη συσκευή.

Ελάχιστο ύψος εγκατάστασης: 850 mm.

Οι σχισμές και οι εισαγωγές αερισμού δεν πρέπει να καλύπτονται.

Συσκευή σε μονάδα αναρτημένη στον τοίχο - Εικ. 1Α

Συσκευή σε ψηλή μονάδα - Εικ.1Β

Εγκατάσταση του φούρνου - Εικ. 2

Σημείωση: Μην πλακώνετε ή τσακίζετε το καλώδιο τροφοδοσίας.

Αυτός ο φούρνος μικροκυμάτων χρησιμοποιεί σύγχρονη ηλεκτρονική μονάδα ελέγχου για να προσαρμόζει τις παραμέτρους μαγειρέματος, ώστε να καλύπτουν καλύτερα τις ανάγκες σας για μαγείρεμα.

1. Ρύθμιση ρολογιού

Όταν ο φούρνος μικροκυμάτων ηλεκτροδοτηθεί, ο φούρνος θα εμφανίσει “WELCOME”, ο βομβητής θα ηχήσει μία φορά. Εάν δεν υπάρξει καμία λειτουργία εντός 1 λεπτού, ο φούρνος θα μεταβεί σε κατάσταση αναμονής και θα εμφανιστεί “0:00”.

1) Πιέστε δύο φορές “☐”, στην οθόνη θα εμφανιστεί “00:00” και θα αναβοσβήνουν οι αριθμοί της ώρας.
2) Πιέστε “—” ή “+” για να ρυθμίσετε τους αριθμούς της ώρας. Η εισαγωγή ώρας εισόδου θα πρέπει να είναι εντός του 0-23.
3) Πιέστε “ Latvia” ή “+30” για επιβεβαίωση, οι αριθμοί των λεπτών θα αναβοσβήνουν.
4) Πατήστε “—” ή “+” για να ρυθμίσετε τους αριθμούς των λεπτών. Η εισαγωγή ώρας εισόδου θα πρέπει να είναι εντός του 0-59.
5) Πατήστε “”“” για να ολοκληρώσετε τη ρύθμιση του ρολογιού. Το “:” θα αναβοσβήνει. Θα εμφανιστεί η τρέχουσα ώρα.

Σημείωση: 1) Εάν το ρολόι δεν είναι ρυθμισμένο, δεν θα λειτουργεί όταν συνδέσετε τον φούρνο στην πρίζα.

2. Μαγείρεμα με μικροκύματα

1) Πιέστε “ ≈ ” μία φορά και θα εμφανιστεί “P100”.
2) Πιέστε επανειλημμένα “ ≈ ” για να επιλέξετε την ισχύ των μικροκυμάτων. Θα εμφανιστούν με τη σειρά “P100”, “P80”, “P50”, “P30”, “P10”.
3) Πατήστε “—” ή “+” για να ρυθμίσετε τον χρόνο μαγειρέματος. (Ο μέγιστος χρόνος μαγειρέματος είναι 95 λεπτά)

4) Πιέστε “ ” για να ξεκινήσετε το μαγείρεμα.

Σημείωση: ο αριθμός βημάτων για τον χρόνο ρύθμισης του διακόπτη κωδικοποίησης είναι οι εξής:

0---1 λεπ. : 5 δευτ. 1---5 λεπ. : 10 δευτερόλεπτα

5---10 λεπ. : 30 δευτ. 10---30 λεπ. : 1 λεπτό 30---95 λεπ. : 5 λεπ.

Πίνακα ισχύος μικροκυμάτων

Ισχύς μικροκυμάτων	Υψηλή	Μέτρ. Υψηλή	Μέτρ.	Μέτρ. Χαμηλή	Χαμηλή
Οθόνη	P100	P80	P50	P30	P10

EL

3. Γκριλ ή Combi. Μαγείρεμα

Πιέστε το πλήκτρο “ ” μία φορά, στην οθόνη θα εμφανιστεί “G”, πιέστε επανειλημμένα “ ≈” για να επιλέξετε την ισχύ που θέλετε και θα εμφανιστεί “G”, “C-1” ή “C-2”.

Πατήστε “—” ή “+” για να ρυθμίσετε τον χρόνο μαγειρέματος. (Ο μέγιστος χρόνος μαγειρέματος είναι 95 λεπτά)

Πιέστε ξανά “ ” για να ξεκινήσει το μαγείρεμα.

Παράδειγμα: Εάν θέλετε να χρησιμοποιήσετε 55% της ισχύος μικροκυμάτων και 45% της ισχύος γκριλ (C-1) για να μαγειρέψετε 10 λεπτά, μπορείτε να λειτουργήσετε σύμφωνα με τα ακόλουθα βήματα.

1) Πιέστε το πλήκτρο “____” μία φορά, στην οθόνη εμφανίζεται “G”.
2) Συνεχίστε να πιέζετε “____” μέχρι να εμφανιστεί στην οθόνη “C-1”.
3) Πατήστε “—” ή “+” για να ρυθμίσετε τον χρόνο μαγειρέματος μέχρι να εμφανιστεί στην οθόνη του φούρνου “10:00”
4) Πιέστε “ ” για να ξεκινήσετε το μαγείρεμα.

Οδηγίες συνδυασμού ισχύος:

Πρόγραμμα	Οθόνη	Ισχύς μικροκυμάτων	Ισχύς γκριλ
Γκριλ	G	0%	100%
Combi.1	C-1	55%	45%
Combi.2	C-2	36%	64%

Σημείωση: Αν παρέλθει ο μισός χρόνος ψησίματος στο γκριλ, ο φούρνος εκπέμπει έναν ήχο δύο φορές και αυτό είναι φυσιολογικό. Για καλύτερο αποτέλεσμα στο ψήσιμο στο γκριλ, γυρίσετε το φαγητό, κλείστε την πόρτα και πατήστε “+30” για να συνεχιστεί το μαγείρεμα.

Εάν δεν γίνει κανένας χειρισμός, ο φούρνος θα συνεχίσει να λειτουργεί.

4. Απόψυξη βάσει βάρους

1) Πατήστε μία φορά “”, στην οθόνη θα εμφανιστεί “100”.
2) Πατήστε “—” ή “+” για να επιλέξετε το βάρος του φαγητού. Μπορείτε να επιλέξετε βάρος μεταξύ 100-2000 g.
3) Πατήστε το “ ” για να ξεκινήσει η απόψυξη.

EL

Σημείωση: Αν παρέλθει ο μισός χρόνος απόψυξης, ο φούρνος εκπέμπει έναν ήχο δύο φορές και αυτό είναι φυσιολογικό. Για να έχετε καλύτερο αποτέλεσμα απόψυξης, θα πρέπει να γυρίσετε το φαγητό, να κλείσετε την πόρτα και, στη συνέχεια, να πατήσετε “ ” νια να συνεχίσετε το μαγείρεμα. Εάν δεν γίνει κανένας χειρισμός, ο φούρνος θα συνεχίσει να λειτουργεί.

1. Απόψυξη βάσει χρόνου

1) Πατήστε μία φορά “ ”, στην οθόνη θα εμφανιστεί “00:00”.
2) Πατήστε “—” ή “+” για να επιλέξετε τον χρόνο μαγειρέματος. Ο μέγιστος χρόνος είναι 95 λεπτά.
3) Πατήστε το “ ” για να ξεκινήσει η απόψυξη.
6. Μαγείρεμα σε πολλά στάδια

Μπορούν να ρυθμιστούν το πολύ 2 στάδια. Εάν κατά το ένα στάδιο πρέπει να γίνει απόψυξη, ορίζεται αυτόματα ως πρώτο. Όταν ολοκληρωθεί ένα στάδιο θα ακούσετε έναν ήχο και θα ξεκινήσει το επόμενο.

Σημείωση: Το αυτόματο μενού και το γρήγορο μαγείρεμα δεν μπορούν να οριστούν ως ένα από τα πολλά στάδια.

Παράδειγμα: αν θέλετε να αποψύξετε φαγητό για 5 λεπτά και στη συνέχεια να το μαγειρέψετε με ισχύ μικροκυμάτων 80% για 7 λεπτά. Τα βήματα είναι τα εξής:

1) Πατήστε μία φορά “ ”, στην οθόνη θα εμφανιστεί “00:00”.
2) Πατήστε “—” ή “+” για να ρυθμίσετε τον χρόνο απόψυξης στα 5 λεπτά.
3) Πατήστε το πλήκτρο “ ≈ ” μία φορά, η οθόνη θα εμφανίσει “Ρ100”.
4) Πατήστε επανειλημμένα “____” για να επιλέξετε την ισχύ μικροκυμάτων μέχρι να εμφανιστεί “P80”.
5) Πατήστε “—” ή “±” για να ρυθμίσετε τον χρόνο μαγειρέματος στα 7 λεπτά.
6) Πατήστε το πλήκτρο “ ” για να ξεκινήσει το μαγείρεμα.

1. Χρονοδιακόπτης κουζίνας

1) Πατήστε μία φορά “☐”, στην οθόνη θα εμφανιστεί “ΚΤ 00:00”.
2) Πατήστε “—” ή “+” για να εισαγάγετε τον σωστό χρόνο. (Ο μέγιστος χρόνος μαγειρέματος είναι 95 λεπτά)
3) Πατήστε “ ” ή“ ” για να επιβεβαιώσετε τη ρύθμιση.

EL

4) Όταν ο χρονοδιακόπτης κουζίνας λήξει, ο βομβητής θα ηχήσει 5 φορές.

Εάν έχει ρυθμιστεί το ρολόι (24ωρο σύστημα), στην οθόνη θα εμφανιστεί η τρέχουσα ώρα.

Σημείωση: Ο χρονοδιακόπτης κουζίνας είναι διαφορετικός από το 24ωρο σύστημα. Ο χρονοδιακόπτης κουζίνας είναι ένας χρονοδιακόπτης.

1. Autóματο μενού

1) Σε κατάσταση αναμονής, πιέστε επανειλημμένα το “+” για να επιλέξετε το μενού.
2) Πατήστε “ ” για να επιβεβαιώσετε το μενού που επιλέξατε.
3) Πατήστε “—” ή “+” για να επιλέξετε το βάρος του φαγητού.
4) Πιέστε “ ” για να ξεκινήσετε το μαγείρεμα.

Το διάγραμμα του μενού:

Μενού	Βάρος	Ισχύς
Πίτσα	200 g	100% (μικροκ.)
	400 g
Κρέας	250 g	100% (μικροκ.)
	350 g
	450 g
Λαχανικά	200 g	100% (μικροκ.)
	300 g
	400 g
Ζυμαρικά	50g (με 450g κρύο νερό)	80% (μικροκ.)
	100g (με 800g κρύο νερό)
Πατάτα	200 g	100% (μικροκ.)
	400 g
	600 g
Ψάρι	250 g	80% (μικροκ.)
	350 g
	450 g
Ροφήματα	1 φλιτζάνι (περίπου 120ml)	100% (μικροκ.)
	2 φλιτζάνια (περίπου 240ml)
	3 φλιτζάνια (περίπου 360ml)
Ποπ κορν	50 g	100% (μικροκ.)
	100 g

EL

1. Γρήγορο μαγείρεμα

1) Σε κατάσταση αναμονής, πατήστε το “+30” για μαγείρεμα με επίπεδο ισχύος 100% για 30 δευτερόλεπτα. Κάθε πάτημα του ίδιου πλήκτρου αυξάνει τον χρόνο μαγειρέματος κατά 30 δευτερόλεπτα. Ο μέγιστος χρόνος μαγειρέματος είναι 95 λεπτά.
2) Όταν χρησιμοποιείτε τα μικροκύματα, το γκριλ ή συνδυασμό των δύο για μαγείρεμα και τη διαδικασία απόψυξης βάσει χρόνου, πατήστε “ ” για να αυξήσετε τον χρόνο μαγειρέματος.
3) Όταν χρησιμοποιείται το αυτόματο μενού ή η διαδικασία απόψυξης βάσει βάρους, ο χρόνος μαγειρέματος δεν μπορεί να αυξηθεί πατώντας “” ^30
4) Σε κατάσταση αναμονής, πιέστε “____” για να επιλέξετε τον χρόνο μαγειρέματος. Αφού ρυθμίσετε τον χρόνο μαγειρέματος, πατήστε “____” για να ξεκινήσετε το μαγείρεμα με μικροκύματα με επίπεδο ισχύος 100 %.
10. Λειτουργία κλειδώματος για παιδιά

Κλείδωμα: Σε κατάσταση αναμονής, “ ” για 3 δευτερόλεπτα για να εισέλθετε στην κατάσταση κλειδώματος για παιδιά και θα εμφανιστεί η τρέχουσα ώρα, εάν έχει ρυθμιστεί η ώρα, διαφορετικά, στην οθόνη θα εμφανιστεί “”

Διακοπή κλειδώματος: Σε κατάσταση κλειδώματος, πατήστε “ ” για 3 δευτερόλεπτα, το κλείδωμα απελευθερώνεται.

1. Εμφάνιση στοιχείων λειτουργίας
   1) Σε καταστάσεις μαγειρέματος με μικροκύματα, ή γκριλ και συνδυασμού. Πατήστε “ ≈ ” ή “”, θα εμφανιστεί η τρέχουσα ισχύς για 3 δευτερόλεπτα
   2) Εάν έχει ρυθμιστεί το ρολόι, κατά τη διάρκεια του μαγειρέματος, πατήστε “ 🟢 ” για να ελέγξετε την τρέχουσα ώρα. Θα εμφανιστεί για 3 δευτερόλεπτα.
2. Προδιαγραφές
   1) Εάν η πόρτα ανοίξει κατά τη διαδικασία του μαγειρέματος, κλείστε την πόρτα και στη συνέχεια πατήστε “” νια να συνεχίσετε το μαγείρεμα.
   2) Μόλις ρυθμιστεί το πρόγραμμα μαγειρέματος, δεν μπορείτε να πατήσετε το “+30” για 5 λεπτά. Θα εμφανιστεί η τρέχουσα ώρα. Η ρύθμιση θα ακυρωθεί
   3) Ο βομβητής ακούγεται μία φορά με αποτελεσματικό πάτημα, με αναποτελεσματικό πάτημα δεν θα υπάρξει απόκριση.

Αντιμετώπιση προβλημάτων

Φυσιολογικό
Ο φούρνος μικροκυμάτων παρεμποδίζει τη λήψη τηλεοπτικού σήματος	Παρεμβολές στη λήψη ραδιοφωνικού και τηλεοπτικού σήματος όταν λειτουργεί ο φούρνος μικροκυμάτων. Το ίδιο συμβαίνει με τις παρεμβολές μικρών ηλεκτρικών συσκευών, όπως μίξερ, ηλεκτρική σκούπα και ανεμιστήρας.Είναι φυσιολογικό.
Χαμηλός φωτισμός φούρνου	Όταν μαγειρεύετε με χαμηλή ισχύ στον φούρνο μικροκυμάτων, η ένταση του φωτός του φούρνου μπορεί να μειωθεί. Είναι φυσιολογικό.
Συσσώρευση ατμού στην πόρτα, έξοδος ζεστού αέρα από τους αεραγωγούς	Κατά το μαγείρεμα, ενδέχεται να βγαίνει ατμός από το φαγητά Το μεγαλύτερο μέρος του ατμού θα βγει από τους αεραγωγου Ένα μέρος όμως μπορεί να συσσωρευτεί σε ένα πιο κρύο σημείο, όπως στην πόρτα του φούρνου. Είναι φυσιολογικό.
Ο φούρνος ξεκίνησε κατά λάθος χωρίς να έχει τοποθετηθεί φαγητό στο εσωτερικό του.	Απαγορεύεται η λειτουργία της μονάδας χωρίς φαγητό. Είναι πολύ επικίνδυνο.

Πρόβλημα	Πιθανή αιτία	Λύση
Ο φούρνος δεν τίθεται σε λειτουργία.	(1) Το καλώδιο τροφοδοσίας δεν είναι καλά συνδεδεμένο.	Αποσυνδέστε. Στη συνέχεια, συνδέστε ξανά μετά από 10 δευτερόλεπτα.
	(2) Η ασφάλεια έχει καεί ή τέθηκε σε λειτουργία ο ασφαλειοδιακόπτης.	Αντικαταστήστε την ασφάλεια ή επαναφέρετε τον ασφαλειοδιακόπτη (επισκευή από τεχνικό της εταιρείας μας)
	(3) Πρόβλημα με την πρίζα.	Δοκιμάστε την πρίζα με άλλες ηλεκτρικές συσκευές.
Ο φούρνος δεν ζεσταίνει.	(4) Η πόρτα δεν έχει κλείσει καλά.	Κλείστε καλά την πόρτα.

Σύμφωνα με την οδηγία για τα απόβλητα ηλεκτρικού και ηλεκτρονικού εξοπλισμού (ΑΗΝΕ), τα ΑΗΝΕ πρέπει να συλλέγονται και να επεξεργάζονται χωριστά. Εάν κάποια στιγμή στο μέλλον χρειαστεί η διάθεση αυτού του προϊόντος, ΜΗΝ απορρίψετε αυτό το προϊόν με τα οικιακά απόβλητα. Στείλτε αυτό το προϊόν σε σημεία συλλογής ΑΗΝΕ, όπου είναι διαθέσιμα.

FR