H38FMWID4ID27N - Four à micro-ondes HAIER - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Four à micro-ondes encastrable
Marque	Haier
Modèle	H38FMWID4ID27N
Tension nominale	230 V~ 50 Hz
Puissance d'entrée (micro-ondes)	1 270 W
Puissance de sortie (micro-ondes)	800 W
Puissance d'entrée (gril)	1 000 W
Consommation veille	0,8 W
Délai mise en veille	20 min
Largeur d'encastrement	60 cm
Hauteur d'installation minimale	850 mm
Fonctions	Micro-ondes, gril, combiné, décongélation (poids/temps), menu auto, cuisson rapide
Puissances micro-ondes disponibles	P100 (100%), P80 (80%), P50 (50%), P30 (30%), P10 (10%)
Minuteur maximal	95 min
Plateau tournant	Oui, plateau en verre + anneau
Accessoires fournis	Plateau en verre, anneau, grille pour gril, manuel
Sécurité enfants	Oui, activation par appui long
Nettoyage	Chiffon humide, citron + eau
Type d'utilisation	Domestique

FOIRE AUX QUESTIONS - H38FMWID4ID27N HAIER

Comment régler l'horloge du four Haier H38FMWID4ID27N ?

Appuyez deux fois sur la touche . L'écran affiche 00:00. Utilisez les touches — ou + pour régler les heures (0-23), puis confirmez avec ▷. Réglez les minutes (0-59) avec — ou + et confirmez. L'horloge est alors réglée.

Comment utiliser la cuisson au micro-ondes ?

Appuyez une fois sur ≈ pour sélectionner le mode micro-ondes. Appuyez plusieurs fois pour choisir la puissance (P100, P80, P50, P30, P10). Utilisez — ou + pour régler le temps (max 95 min), puis appuyez sur ▷ pour démarrer.

Comment utiliser la fonction gril ou combinée ?

Appuyez une fois sur ≈≈. L'écran affiche G (gril seul). Réappuyez pour choisir C-1 (55% micro-ondes + 45% gril) ou C-2 (36% micro-ondes + 64% gril). Réglez le temps avec — ou + et démarrez avec ▷. À mi-cuisson, le four sonne pour retourner les aliments.

Comment décongeler des aliments ?

Pour décongeler au poids : appuyez sur 神, entrez le poids (100-2000 g) avec — ou +, puis appuyez sur ▷. Pour décongeler au temps : appuyez sur ⚠️, réglez le temps (max 95 min) et démarrez. À mi-temps, retournez les aliments si nécessaire.

Quels ustensiles sont adaptés au micro-ondes ?

Utilisez des ustensiles en verre, céramique, plastique ou papier compatibles micro-ondes. Évitez le métal, l'aluminium, les attaches métalliques et le bois. Testez un ustensile inconnu en chauffant 1 tasse d'eau à côté pendant 1 minute : si l'ustensile devient chaud, ne l'utilisez pas.

Comment nettoyer le four à micro-ondes ?

Nettoyez la cavité avec un chiffon humide après usage. Pour un nettoyage en profondeur, placez un demi-citron dans 300 ml d'eau et chauffez à 100% pendant 10 minutes. N'utilisez pas de nettoyants abrasifs ni de racloirs métalliques. Le joint de porte doit être nettoyé régulièrement.

Que faire si le four ne démarre pas ?

Vérifiez que le cordon d'alimentation est bien branché et que la prise fonctionne. Si les fusibles ont sauté, remplacez-les ou réarmez le disjoncteur. Assurez-vous que la porte est correctement fermée. Si le problème persiste, contactez un technicien qualifié.

Comment activer la sécurité enfants ?

En mode veille, appuyez sur la touche pendant 3 secondes pour activer. L'écran affiche l'heure ou [: :]. Pour désactiver, appuyez de nouveau 3 secondes sur la même touche.

Puis-je utiliser des récipients métalliques dans ce four ?

Non, les récipients métalliques ou avec garniture métallique peuvent provoquer des arcs électriques. Transférez les aliments dans un plat compatible micro-ondes. Les attaches métalliques et les plateaux en aluminium sont également interdits.

Comment fonctionne le mode combiné (gril + micro-ondes) ?

Le mode combiné permet de cuire avec le gril et les micro-ondes simultanément. Deux options : C-1 (55% micro-ondes + 45% gril) et C-2 (36% micro-ondes + 64% gril). À mi-cuisson, le four émet deux bips pour inviter à retourner les aliments, puis continue automatiquement.

MODE D'EMPLOI H38FMWID4ID27N HAIER

0---1 min : 5 seconds
1---5 min : 10 seconds
5---10 min : 30 seconds
10---30 min : 1 minute
30---95 min : 5 minutes

5---10 min : 30 sekund

10---30 min : 1 minuta

30---95 min : 5 minut

PRÉCAUTIONS À PRENDRE POUR ÉVITER TOUTE EXPOSITION POSSIBLE À UNE ÉNERGIE EXCESSIVE DES MICRO-ONDES

(a) N'essayez pas de faire fonctionner ce four avec la porte ouverte, car cela peut entraîner une exposition nocive à l'énergie micro-ondes. Il est important de ne pas casser ou modifier les dispositifs de verrouillage de sécurité.
(b) Ne placez aucun objet entre la face avant du four et la porte et ne laissez aucun résidu de saleté ou de détergent s'accumuler sur les surfaces d'étanchéité.
(c) AVERTISSEMENT : si la porte ou les joints de porte sont endommagés, le four ne doit pas être utilisé tant qu'il n'a pas été réparé par une personne compétente.

ADDENDUM

Si l'appareil n'est pas maintenu en bon état de propreté, sa surface pourrait être dégradée, ce qui affecterait la durée de vie de l'appareil et entraînerait une situation dangereuse.

Caractéristiques techniques

Modèle :	H38FMWID4ID27N
Tension nominale :	230 V~ 50 Hz
Puissance d'entrée nominale (micro-ondes) :	1 270 W
Puissance de sortie nominale (micro-ondes) :	800 W
Puissance d'entrée nominale (gril) :	1 000 W

Données de faible consommation d'électricité selon le règlement (UE) 2023/826 de la Commission.

Condition	Consommation d’électricité	Laps de temps après lequel l’équipement atteint automatiquement la condition
Mode veille avec affichage d’une information ou d’un état	0,8 W	20 min

CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES AVERTISSEMENT

Pour réduire les risques d'incendie, de choc électrique, de blessures ou d'exposition à une énergie excessive du four à micro-ondes lors de l'utilisation de votre appareil, respectez les précautions de base, y compris celles qui suivent :

1. Avertissement : les liquides et autres aliments ne doivent pas être chauffés dans des contenants scellés, car ils sont susceptibles d'exploser.
2. Avertissement : il est dangereux pour les personnes autres que des personnes compétentes d'effectuer toute opération d'entretien ou de réparation impliquant l'enlèvement d'un cache qui protège contre l'exposition à l'énergie des microondes.
3. Cet appareil peut être utilisé par des enfants âgés de 8 ans et plus et par des personnes ayant des capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites, ou connaissant mal l'appareil, s'ils bénéficient d'une surveillance ou reçoivent des instructions concernant l'utilisation de l'appareil de manière sûre et qu'ils comprennent les risques encourus. Les enfants ne doivent pas jouer avec l'appareil. Le nettoyage et l'entretien par l'utilisateur ne doivent pas être effectués par des enfants, sauf s'ils ont plus de 8 ans et s'ils sont surveillés.
4. Gardez l'appareil et son cordon hors de portée des enfants de moins de 8 ans.
5. N'utilisez que des ustensiles adaptés à l'utilisation dans les fours à micro-ondes.
6. Le four doit être nettoyé régulièrement et tout dépôt de nourriture doit être enlevé.
7. Lisez et respectez les instructions spécifiques : « PRÉCAUTIONS À PRENDRE POUR ÉVITER TOUTE EXPOSITION POSSIBLE À UNE ÉNERGIE MICRO-ONDES EXCESSIVE ».

FR

1. Lorsque vous chauffez des aliments dans des contenants en plastique ou en papier, gardez un œil sur le four en raison du risque d'inflammation.

2. En cas d'émission de fumée, éteignez ou débranchez l'appareil et gardez la porte fermée afin d'étouffer toute flamme.

3. Ne faites pas trop cuire les aliments.

4. N'utilisez pas la cavité du four à des fins de conservation. Ne conservez pas d'aliments tels que du pain, des biscuits, etc. à l'intérieur du four.

5. Retirez les attaches en métal et les poignées en métal des contenants/sacs en papier ou en plastique avant de les placer dans le four.

6. Installez ou positionnez ce four uniquement conformément aux instructions d'installation fournies.

7. Les œufs dans leur coquille et les œufs durs entiers ne doivent pas être chauffés dans un four à micro-ondes, car ils peuvent exploser, même après la fin du chauffage au micro-ondes.

8. Cet appareil est conçu pour être utilisé dans une habitation et pour des applications similaires telles que :

-les cuisines du personnel dans les magasins, les bureaux et autres environnements de travail ;

-des clients dans des hôtels, des motels et autres environnements de type résidentiel ;

-les habitations rurales ;

-les environnements de type chambres d'hôtes ou B&B.

1. Si le cordon d'alimentation est endommagé, faites-le remplacer par le fabricant, le service après-vente ou un électricien qualifié pour éviter tout risque d'accident.

2. Ne rangez pas et n'utilisez pas cet appareil à l'extérieur.

3. N'utilisez pas ce four près de sources d'eau, dans un sous-sol humide ou près d'une piscine.

FR

1. La température des surfaces accessibles peut être élevée durant le fonctionnement. Les surfaces risquent de s'échauffer pendant l'utilisation. Tenez le cordon éloigné de la surface chauffée et ne couvrez pas les évents du four.
2. Ne laissez pas le cordon pendre sur le bord de la table ou du comptoir.
3. Le fait de ne pas conserver le four propre peut entraîner une détérioration de la surface qui pourrait nuire à la durée de vie de l'appareil et éventuellement entraîner une situation dangereuse.
4. Le contenu des biberons et des pots d'aliments pour bébés doit être mélangé ou agité et la température vérifiée avant consommation, afin d'éviter les brûlures.
5. Le chauffage des boissons par micro-ondes peut retarder l'ébullition par éruption ; il faut donc être prudent lors de la manipulation du contenant.
6. Cet appareil n'est pas prévu pour être utilisé par des personnes (y compris des enfants) à capacités physiques, sensorielles ou intellectuelles réduites ou sans expérience et connaissances, à moins d'être surveillés ou d'avoir appris à utiliser l'appareil par une personne responsable de leur sécurité.
7. Surveillez les enfants pour éviter qu'ils ne jouent avec l'appareil.
8. Les appareils ne sont pas prévus pour être utilisés au moyen d'une minuterie extérieure ou d'un système de télécommande séparé.
9. Les parties accessibles peuvent devenir chaudes au cours de l'utilisation. Tenez les jeunes enfants à l'écart de l'appareil.
10. N'utilisez pas de nettoyeur vapeur.
11. Au cours de l'utilisation, l'appareil devient chaud. Faites attention à ne pas toucher les éléments de chauffage à l'intérieur du four.
12. Utilisez uniquement la sonde de température recommandée pour ce four (pour les fours équipés d'une sonde de température).

FR

1. AVERTISSEMENT : l'appareil et ses parties accessibles peuvent devenir brûlants au cours de l'utilisation. Il convient de faire attention à ne pas toucher les éléments de chauffage. Les enfants de moins de 8 ans doivent être tenus à l'écart à moins d'être surveillés constamment.
2. Le four à micro-ondes doit être utilisé avec la porte décorative ouverte (pour les fours équipés d'une porte décorative).
3. La surface d'un éventuel tiroir de rangement peut devenir chaude.
4. Le four à micro-ondes est destiné au chauffage des aliments et des boissons. Le séchage d'aliments ou de vêtements et le chauffage de coussins chauffants, de chaussons, d'éponges, de chiffons humides ou similaires peuvent entraîner un risque de blessure, d'inflammation ou d'incendie.
5. Les récipients métalliques pour aliments et boissons ne sont pas autorisés pendant la cuisson au micro-ondes.
6. L'appareil ne doit pas être nettoyé à l'aide d'un nettoyeur à vapeur.
7. Veillez à ne pas déplacer le plateau tournant lorsque vous retirez les récipients de l'appareil.
8. L'appareil ne doit pas être installé derrière une porte décorative afin d'éviter toute surchauffe.
9. AVERTISSEMENT : Lorsque l'appareil est utilisé en mode combiné, les enfants doivent uniquement utiliser le four sous la surveillance d'un adulte en raison des températures générées.

LISEZ ATTENTIVEMENT ET CONSERVEZ CE MANUEL POUR POUVOIR LE CONSULTER EN CAS DE BESOIN

Pour réduire les risques de blessures aux personnes Installation de mise à la terre

DANGER

Risque d'électrocution. Toucher certains des composants internes peut causer des blessures graves, voire mortelles. Ne démontez pas cet appareil.

AVERTISSEMENT

Risque de choc électrique.

Toute utilisation inappropriée de la mise à la terre vous expose à un risque de choc électrique. Ne branchez pas l'appareil à une prise de courant avant qu'il ne soit correctement installé et mis à la terre.

Cet appareil doit être mis à la terre. En cas de court-circuit électrique, la mise à la terre réduit le risque de choc électrique en fournissant un câble d'évacuation du courant électrique.

Cet appareil est équipé d'un cordon muni d'un câble de mise à la terre doté d'une fiche de mise à la terre. La fiche doit être branchée sur une prise correctement installée et mise à la terre.

Consultez un électricien ou un technicien qualifié si vous ne comprenez pas totalement les instructions de mise à la terre ou s'il existe un doute quant à la mise à la terre correcte de l'appareil. S'il est nécessaire d'utiliser une rallonge, utilisez uniquement une rallonge à 3 fils.

1. Un cordon d'alimentation court est fourni pour réduire les risques de s'emmêler ou de trébucher sur un cordon plus long.

2. Si un cordon long ou une rallonge est utilisé(e) :

1) La puissance électrique marquée de l'ensemble de cordons ou de la rallonge doit être au moins aussi élevée que la puissance électrique de l'appareil.

2) La rallonge doit être un cordon à 3 fils de type mise à la terre.

3) Le long cordon doit être disposé de façon à ne pas s'enrouler sur le comptoir ou sur le dessus de la table, afin que les enfants ne puissent pas tirer dessus et qu'il ne puisse pas causer de chutes.

NETTOYAGE

Assurez-vous de débrancher l'appareil de l'alimentation électrique.

1. Après utilisation, nettoyez la cavité de l'appareil avec un chiffon humide.
2. Nettoyez les accessoires à l'eau savonneuse comme d'habitude.
3. Le cadre et le joint de la porte ainsi que les parties voisines doivent être nettoyés soigneusement avec un chiffon humide lorsqu'ils sont sales.
4. N'utilisez pas de nettoyants abrasifs agressifs ni des racloirs en métal pointus pour nettoyer la vitre de la porte du four, car ils peuvent rayer la surface du verre et briser la vitre.
5. Conseil de nettoyage --- pour un nettoyage plus facile des parois de la cavité que les aliments cuits peuvent toucher : Placez un demi-citron dans un bol, ajoutez 300 ml (1/2 pinte) d'eau et chauffez au micro-ondes à 100 % de la puissance pendant 10 minutes. Nettoyez le four à l'aide d'un chiffon doux et sec.

USTENSILES

ATTENTION

Risque de blessures.

Il est dangereux pour toute personne autre qu'une personne compétente d'effectuer toute opération d'entretien ou de réparation impliquant l'enlèvement d'un couvercle qui protège contre l'exposition à l'énergie micro-ondes. Voir les instructions sur les « Matériaux à utiliser dans un four à micro-ondes ou à éviter dans un four à micro-ondes ». Certains ustensiles non métalliques peuvent ne pas être adaptés à une utilisation sûre dans un micro-ondes. En cas de doute, vous pouvez tester l'ustensile en question en suivant la procédure ci-dessous.

Test des ustensiles :

1. Remplissez un contenant allant au micro-ondes avec 1 tasse d'eau froide (250 ml) et placez également l'ustensile en question.
2. Faites le chauffer à la puissance maximale pendant 1 minute.
3. Touchez délicatement l'ustensile. Si l'ustensile vide est chaud, ne l'utilisez pas pour la cuisson au micro-ondes.
4. Ne dépassez pas 1 minute de cuisson.

FR

Matériaux que vous pouvez utiliser dans un four à micro-ondes

Ustensiles	Remarques
Plat brunisseur	Suivez les instructions du fabricant. Le fond du plat brunisseur doit être à au moins 5 mm (3/16 po) au-dessus de la plaque tournante. Une utilisation incorrecte peut entraîner la rupture de la plaque tournante.
Vaisselle de table	Uniquement si compatible micro-ondes. Suivez les instructions du fabricant. N'utilisez pas de vaisselle craquelée ou ébréchée.
Bocaux en verre	Ôtez toujours le couvercle. Ne l'utilisez que pour réchauffer les aliments jusqu'à ce qu'ils soient chauds. La plupart des bocaux en verre ne sont pas résistants à la chaleur et peuvent se briser.
Verres	Verres résistants à la chaleur uniquement. Assurez-vous de l'absence de garniture métallique. N'utilisez pas de vaisselle craquelée ou ébréchée.
Sacs de cuisson au four	Suivez les instructions du fabricant. Ne fermez pas avec une attache métallique. Faites des fentes pour permettre à la vapeur de s'échapper.
Assiettes et gobelets en papier	Utilisez-les uniquement pour la cuisson/le réchauffement rapide. Ne laissez pas le four sans surveillance pendant la cuisson.
Essuie-mains en papier	Utilisez-le pour couvrir les aliments afin de les réchauffer et d'absorber les graisses. Utilisez-le sous surveillance pour une cuisson de courte durée seulement.
Papier sulfurisé	Utilisez-le comme couvercle pour éviter les éclaboussures ou comme emballage pour la cuisson à la vapeur.
Plastique	Uniquement si compatible micro-ondes. Suivez les instructions du fabricant. Doit porter la mention « Compatible micro-ondes ». Certains contenants en plastique s'assouplissent lorsque la nourriture à l'intérieur devient chaude. Les « sachets cuisson » et les sacs en plastique hermétiquement fermés doivent être fendus, percés ou ventilés selon les directives de l'emballage.
Film plastique	Uniquement si compatible micro-ondes. À utiliser pour couvrir les aliments pendant la cuisson afin de retenir l'humidité. Ne laissez pas le film plastique toucher les aliments.
Thermomètres	Seulement si compatibles micro-ondes (thermomètres à viande et à bonbons).
Papier paraffiné	À utiliser comme protection pour éviter les éclaboussures et retenir l'humidité.

Matières à éviter dans le four à micro-ondes

Ustensiles	Remarques
Plateau en aluminium	Peut provoquer des arcs électriques. Transférez les aliments dans un plat adapté pour le micro-ondes.
Carton alimentaire avec poignée en métal	Peut provoquer des arcs électriques. Transférez les aliments dans un plat adapté pour le micro-ondes.
Ustensiles en métal ou à garniture métallique	Le métal protège les aliments de l’énergie des micro-ondes. Les garnitures métalliques peuvent causer des arcs électriques.
Attaches en métal	Risque de formation d’arcs électriques et d’incendie dans le four.
Sacs en papier	Peuvent causer un incendie dans le four.
Mousse plastique	La mousse plastique peut fondre ou contaminer le liquide à l’intérieur lorsqu’elle est exposée à des températures élevées.
Bois	Le bois se dessèche lorsqu’il est utilisé dans le four à micro-ondes et peut se fendre ou se briser.

FR

INSTALLATION DE VOTRE FOUR

Noms des pièces et accessoires du four

Enlevez le four et tous les matériaux du carton et de la cavité du four. Votre four est livré avec les accessoires suivants :

Plateau en verre 1

Anneau du plateau tournant 1

Manuel d'instructions 1

G

Grille (à n'utiliser que lorsque la fonction gril est activée et doit être placée sur le plateau en verre)

Installation du plateau tournant

Moyeu (dessous)

A) Panneau de commande
B) Axe du plateau tournant
C) Anneau du plateau tournant
D) Plateau en verre
E) Fenêtre d'observation
F) Ensemble porte
G) Système de verrouillage de sécurité

a. Ne placez jamais le plateau en verre à l'envers. Le plateau en verre ne doit jamais être bloqué.
b. Le plateau en verre et son anneau doivent toujours être utilisés pendant la cuisson.
c. La nourriture et les contenants alimentaires doivent toujours être placés sur le plateau en verre pour la cuisson.
d. Si le plateau en verre ou l'anneau se fend ou se brise, contactez le SAV agréé le plus proche.

1. Cet appareil est uniquement destiné à un usage domestique.
2. Ce four est destiné à être encastré uniquement. Il n'est pas destiné à un usage sur plan de travail ou à l'intérieur d'un placard.
3. Veuillez respecter les instructions d'installation spécifiques.
4. L'appareil peut être installé dans un placard mural de 60 cm de large.
5. L'appareil est équipé d'une fiche et ne doit être branché qu'à une prise de terre correctement installée.
6. La tension secteur doit correspondre à la tension spécifiée sur la plaque signalétique.
7. La prise doit être installée et le câble de connexion ne doit être remplacé que par un électricien qualifié. Si la fiche n'est plus accessible après l'installation, un sectionneur doit être installé avec un intervalle de contact d'au moins 3 mm.
8. N'utilisez pas d'adaptateurs, de multiprises ni de rallonges électriques. La surcharge peut entraîner un risque d'incendie.

La surface accessible peut être brûlante pendant le fonctionnement.

Instructions d'installation

Il convient de noter les instructions qui suivent.

Branchement électrique

L'appareil est équipé d'une fiche et ne doit être branché qu'à une prise de terre correctement installée. Ne faites installer la prise ou remplacer le câble de connexion que par un électricien qualifié, qui respecte les règlements en la matière. Si le connecteur de type fiche n'est plus accessible après l'installation, un sectionneur doit être installé avec un intervalle de contact d'au moins 3 mm. La protection du contact doit être assurée.

Encastrement

L'élément au sein duquel l'appareil sera encastré ne doit pas comporter de panneau arrière situé derrière l'appareil.

Hauteur d'installation minimale : 850 mm.

Les fentes d'aération et les prises d'air ne doivent en aucun cas être couvertes.

Appareil installé dans un élément mural - Fig. 1A

Appareil installé dans un meuble haut - Fig. 1B

Installation du four - Fig. 2

Remarque : veillez à ce que le cordon d'alimentation ne soit ni piégé ni tordu.

Ce four à micro-ondes intègre un système de commande électronique moderne qui permet de régler les paramètres de cuisson afin de mieux répondre à vos besoins.

1. Réglage de l'horloge

Lorsque le four à micro-ondes est sous tension, l'indication « WELCOME » (Bienvenue) s'affiche, le signal sonore retentit une fois. Si aucune opération n'est lancée dans la minute qui suit, le four passe en mode attente et « 0:00 » s'affiche.

1) Appuyez deux fois sur « 📊 », l'écran affiche « 00:00 » et les chiffres des heures clignotent.
2) Appuyez sur « — » ou « + » pour régler les chiffres des heures. Le temps saisi doit être compris entre 0 et 23.
3) Appuyez sur « » ou sur « » pour confirmer, les chiffres des minutes clignotent.
4) Appuyez sur « — » ou « + — » pour régler les chiffres des minutes. Le temps saisi doit être compris entre 0 et 59.
5) Appuyez sur « » ou sur « » pour terminer le réglage de l'horloge. « : » clignote. L'heure actuelle s'affiche.

Remarque : 1) Si l'horloge n'est pas réglée, elle ne fonctionnera pas après la mise sous tension.

2. Cuisson au micro-ondes

1) Appuyez une fois sur la touche « ≈ » et « P100 » s'affiche.
2) Appuyez plusieurs fois sur « ≈ » pour sélectionner la puissance du micro-ondes. Les indications « P100 », « P80 », « P50 », « P30 », « P10 » s'affichent successivement.
3) Appuyez sur « — » ou « + » pour régler le temps de cuisson. (Le temps de cuisson maximal est de 95 minutes)
4) Appuyez sur « ▷» pour démarrer la cuisson.

Remarque : les incréments pour la durée de réglage du commutateur de codage sont les suivants :

0---1 min : 5 secondes
1---5 min : 10 secondes
5---10 min : 30 secondes
10---30 min : 1 minute
30---95 min : 5 minutes

Tableau de puissance du micro-ondes

Puissance du micro-ondes	Élevée	Moy. Élevée	Moy.	Moy. Basse	Basse
Affichage	P100	P80	P50	P30	P10

FR

3. Cuisson Gril ou Combinée.

Appuyez une fois sur la touche « ≈ ≈ », l'écran affiche « G », puis appuyez plusieurs fois sur « ≈ ≈ ≈ » pour sélectionner la puissance souhaitée, et « G », « C-1 » ou « C-2 » s'affiche.

Appuyez sur « — » ou « + » pour régler le temps de cuisson. (Le temps de cuisson maximal est de 95 minutes)

Appuyez de nouveau sur «+» pour démarrer la cuisson.

Exemple : si vous souhaitez utiliser 55 % de puissance micro-ondes et 45 % de puissance du gril (C-1) pour cuire pendant 10 minutes, vous pouvez faire fonctionner le four comme suit.

1) Appuyez une fois sur la touche « ≈», l'écran affiche « G ».
2) Continuez à appuyer sur « ≈» jusqu'à ce que l'écran affiche « C-1 ».
3) Appuyez sur « — » ou « + » pour régler le temps de cuisson jusqu'à ce que le four affiche « 10:00 ».
4) Appuyez sur « » pour démarrer la cuisson.

Instructions de cuisson combinée :

Programme	Affichage	Puissance du micro-ondes	Puissance du gril
Gril	G	0 %	100 %
Combi.1	C-1	55 %	45 %
Combi.2	C-2	36 %	64 %

Remarque : lorsque la moitié du temps de gril est écoulée, le four sonne deux fois, ce qui est normal. Pour que les aliments soient mieux grillés, vous devez les retourner, fermer la porte et appuyer sur «▶» pour poursuivre la cuisson. Si aucune opération n'est effectuée, le four continue à fonctionner.

4. Décongeler en fonction du poids

1) Appuyez une fois sur « 神 », l'écran affiche « 100 ».
2) Appuyez sur « — » ou « + » pour sélectionner le poids de l'aliment. La plage de poids varie entre 100 et 2 000 g.
3) Appuyez sur la touche « ▷» pour démarrer la décongélation.

FR

Remarque : lorsque la moitié du temps de décongélation est écoulée, le four sonne deux fois, ce qui est normal. Pour que les aliments soient mieux décongelés, vous devez les retourner, fermer la porte et appuyer sur «+30» pour poursuivre la cuisson. Si aucune opération n'est effectuée, le four continue à fonctionner.

1. Décongélation en fonction du temps

1) Appuyez une fois sur « ⚠️ », l'écran affiche « 00:00 ».
2) Appuyez sur « — » ou « + » pour sélectionner le temps de cuisson. Le temps maximum est de 95 minutes.
3) Appuyez sur la touche « ▷» pour démarrer la décongélation.
6. Cuisson en plusieurs étapes

2 étapes peuvent être réglées au maximum. Si une étape consiste à décongeler, celle-ci doit être automatiquement effectuée en premier lieu. Le signal sonore retentit à la fin de chaque étape et l'étape suivante commence.

Remarque : le menu automatique et la cuisson rapide ne peuvent pas être définis comme l'une des étapes.

Exemple : si vous voulez décongeler les aliments pendant 5 minutes, puis faire cuire à 80 % de puissance micro-ondes pendant 7 minutes. Les étapes sont les suivantes :

1) Appuyez une fois sur « ⚠️ », l'écran affiche « 00:00 ».
2) Appuyez sur « — » ou « + » pour régler le temps de décongélation sur 5 minutes.
3) Appuyez une fois sur la touche « ≈ », l'écran affiche « P100 ».
4) Appuyez plusieurs fois sur « ≈ » pour choisir la puissance du micro-ondes jusqu'à ce que l'indication « P80 » s'affiche.
5) Appuyez sur « — » ou « + » pour régler le temps de cuisson sur 7 minutes.
6) Appuyez sur la touche « ▷» pour démarrer la cuisson.
7. Minuterie
1) Appuyez une fois sur « 🟣 », l'écran affiche « KT 00:00 ».
2) Appuyez sur « — » ou « + » pour saisir la valeur de minuterie souhaitée. (Le temps de cuisson maximal est de 95 minutes)
3) Appuyez sur « ▷» ou « » pour confirmer le réglage.

FR

4) Lorsque le temps de cuisson est atteint, le signal sonore retentit 5 fois.

Si l'horloge a été réglée (système de 24 heures), l'écran affiche l'heure actuelle.

Remarque : la minuterie est différente du système 24 heures. Il s'agit d'une minuterie.

1. Menu Auto

1) En mode attente, appuyez plusieurs fois sur « + » pour choisir le menu.
2) Appuyez sur « ▷» pour confirmer le menu sélectionné.
3) Appuyez sur « — » ou « + » pour choisir le poids de l'aliment.
4) Appuyez sur « ▷» pour démarrer la cuisson.

Tableau des menus :

Menu	Poids	Puissance
Pizza	200 g	100 % (mic.)
	400 g
Viande	250 g	100 % (mic.)
	350 g
	450 g
Légumes	200 g	100 % (mic.)
	300 g
	400 g
Pâtes	50 g (avec 450 g d'eau froide)	80 % (mic.)
	100 g (avec 800 g d'eau froide)
Pomme de terre	200 g	100 % (mic.)
	400 g
	600 g
Poisson	250 g	80 % (mic.)
	350 g
	450 g
Boissons	1 tasse (environ 120 ml)	100 % (mic.)
	2 tasses (environ 240 ml)
	3 tasses (environ 360 ml)
Popcorn	50 g	100 % (mic.)
	100 g

FR

9. Cuisson rapide

1) En mode attente, appuyez sur la touche « pour cuire à 100 % de puissance pendant 30 secondes. Chaque pression sur la même touche permet d'augmenter le temps de cuisson de 30 secondes. Le temps de cuisson maximal est de 95 minutes.
2) Pendant la cuisson au micro-ondes, au gril, la cuisson combinée et la décongélation par temps, appuyez sur « ▷» pour augmenter le temps de cuisson.
3) Dans les états de menu automatique et de décongélation au poids, le temps de cuisson ne peut pas être augmenté en appuyant sur « ▷» _230
4) En mode attente, appuyez sur « » pour sélectionner le temps de cuisson. Après avoir réglé le temps de cuisson, appuyez sur « ▷ pour démarrer la cuisson au micro-ondes avec une puissance à 100 %.

10. Sécurité enfants

Activation de la sécurité enfants : lorsque le four est en attente, appuyez sur

« » pendant 3 secondes pour activer la sécurité enfants. L'heure actuelle s'affiche si l'heure a été réglée, sinon, l'écran affiche « [» : : ]

Désactivation de la sécurité enfants : lorsque la sécurité enfants est activée, appuyez sur « » pendant 3 secondes, la sécurité enfants est alors désactivée.

11. Fonction de consultation

1) Pendant la cuisson au micro-ondes ou au gril ou en mode combiné. Appuyez sur « ≈» ou « », la puissance actuelle s'affiche pendant 3 secondes.

2) Si l'horloge a été réglée, appuyez pendant la cuisson sur « ⏻ » pour vérifier l'heure actuelle. Elle s'affiche pendant 3 secondes.

12. Caractéristiques

1) Si la porte est ouverte pendant la cuisson, fermez la porte, puis appuyez sur « ▷+30° pour reprendre la cuisson.
2) Une fois le programme de cuisson sélectionné, n'appuyez pas sur « ▷+30° » pendant 5 minutes. L'heure actuelle s'affiche. Le réglage est annulé.
3) Le signal sonore retentit une fois si vous appuyez vigoureusement sur la touche, sinon vous n'entendrez rien.

Dépannage

Fonctionnement normal
Four à micro-ondes interférant avec la réception TV	La réception des radios et des téléviseurs peut être perturbée lorsque le four à micro-ondes fonctionne. Il s'agit d'un phénomène similaire à l'interférence des petits appareils électriques comme les mixeurs, les aspirateurs et les ventilateurs électriques.C'est tout à fait normal.
Lumière du four tamisée	Durant la cuisson au micro-ondes à faible puissance, la lumière du four peut devenir plus faible. C'est tout à fait normal.
La vapeur s'accumule sur la porte, de l'air chaud s'échappe des évents	Durant la cuisson, de la vapeur peut s'échapper des aliments. Elle sortira principalement par les évents d'aération. Mais il est possible qu'un peu de vapeur s'accumule sur un endroit frais comme la porte du four.C'est tout à fait normal.
Le four a démarré accidentellement sans nourriture.	Il est interdit de faire fonctionner l'appareil sans nourriture à l'intérieur. Il est très dangereux de faire fonctionner l'appareil ainsi.

Problème	Cause possible	Solution
Il est impossible de démarrer le four.	(1) Le cordon d'alimentation n'est pas bien branché.	Débranchez-le. Puis rebranchez au bout de 10 secondes.
	(2) Les fusibles ont sauté ou le disjoncteur fonctionne.	Remplacez le fusible ou réinitialisez le disjoncteur (réparé par le personnel professionnel de notre entreprise)
	(3) Problème avec la prise de courant.	Testez la prise avec d'autres appareils électriques.
Le four ne chauffe pas.	(4) La porte n'est pas bien fermée.	Fermez bien la porte.

Conformément à la directive relative aux déchets d'équipements électriques et électroniques (DEEE), les DEEE doivent être collectés et traités séparément. Si à l'avenir vous devez vous débarrasser de ce produit, veuillez NE PAS le jeter avec les ordures ménagères. Veuillez envoyer ce produit aux points de collecte des DEEE, le cas échéant.

A TÚLZOTT MIKROHULLÁMÚ ENERGIÁNAK VALÓ ESETLEGES KITETTSÉG ELKERÜLÉSÉRE VONATKOZÓ ÓVINTÉZKEDÉSEK

10---30 Min. : 1 Minute

30---95 Min. : 5 Minuten

0---1 min : 5 sekundi

1---5 min : 10 sekundi

5---10 min : 30 sekundi

0---30 min : 1 minuta

0---95 min : 5 minuta

Grafikon napajanja mikrovalne pećnice

Snaga mikrovalne pećnice	High	Med.High	Med.	Med.Low	Low
Zaslon	P100	P80	P50	P30	P10

HR

3. Roštilj ili kombinacija. Priprema hrane

Jednom pritisnite „ ≈ ”, na zaslonu će se prikazati „G” pa pritisnite „ ≈ ” više puta za odabir željene snage i prikazat će se „G”, „C-1” ili „C-2”.

Pritisnite „” ili „” za postavljanje vremena pripreme. (Maksimalno vrijeme pripreme iznosi 95 minuta)

Ponovno pritisnite „” za početak pripreme.