KM51VSR - Ραβδομπλέντερ AEG - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ KM51VSR AEG

ΣΥΜΒΟΥΛΗ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ Διαβάστε προσεκτικά τις ακόλουθες οδηγίες πριν χρησιμοποιήσετε τη συσκευή για πρώτη φορά. Οι συσκευές μπορούν να χρησιμοποιηθούν από άτομα με μειωμένες σωματικές, αισθητηριακές ή διανοητικές ικανότητες ή με έλλειψη εμπειρίας και γνώσεων, εφόσον βρίσκονται υπό επίβλεψη ή έχουν λάβει οδηγίες για την ασφαλή χρήση των συσκευών και κατανοούν τους κινδύνους που ενέχονται. Τα παιδιά δεν πρέπει να παίζουν με τη συσκευή. Να αποσυνδέετε πάντα τη συσκευή από την πρίζα εάν μένει χωρίς επιτήρηση και πριν από τη συναρμολόγηση, την αποσυναρμολόγηση ή τον καθαρισμό. Αυτή η συσκευή δεν θα χρησιμοποιείται από παιδιά. Κρατήστε τη συσκευή και το καλώδιο μακριά από παιδιά. Εάν το καλώδιο τροφοδοσίας έχει υποστεί φθορές, θα πρέπει να αντικατασταθεί από τον κατασκευαστή, τον πάροχο σέρβις του ή ένα κατάλληλα καταρτισμένο άτομο, ώστε να αποφευχθούν τυχόν κίνδυνοι. Αυτή η συσκευή προορίζεται για οικιακή χρήση και παρόμοιες εφαρμογές όπως: - χώροι κουζίνας προσωπικού σε καταστήματα, γραφεία και άλλα εργασιακά περιβάλλοντα, - αγροικίες, - από πελάτες σε ξενοδοχεία, μοτέλ και άλλα οικιστικά περιβάλλοντα,

Να απενεργοποιείτε τη συσκευή και να αποσυνδέετε από την πρίζα πριν αλλάζετε αξεσουάρ/ προσαρτήματα ή πριν πλησιάσετε κινούμενα μέρη όταν βρίσκεται σε λειτουργία. Να τοποθετείτε πάντα τη συσκευή σε επίπεδη επιφάνεια. Η συσκευή προορίζεται μόνο για χρήση σε εσωτερικούς χώρους και οικιακή χρήση. Μην αφήνετε αυτό το προϊόν εκτός του οπτικού πεδίου σας όταν βρίσκεται σε λειτουργία. Να μην γίνεται επεξεργασία υγρών σε βρασμό (μέγ. θερμοκρασία 90°C). Μη χρησιμοποιείτε τη συσκευή για την ανάμειξη μπογιάς. Μπορεί να προκληθεί έκρηξη. Μην αφήνετε το καλώδιο να κρέμεται στην άκρη του τραπεζιού ή του πάγκου πάνω από ζεστές επιφάνειες. Κρατήστε τα δάχτυλα και τα χέρια σας μακριά από περιοχές ανάμεσα στο περίβλημα και την κεφαλή μοτέρ σε κλίση για να αποφύγετε πιθανό τραυματισμό. Μη λειτουργείτε ποτέ τη συσκευή με τα προσαρτήματα ΣΥΝΔΕΔΕΜΕΝΑ, εκτός εάν το μπολ ανάμιξης είναι τοποθετημένο και η κεφαλή μοτέρ (10) είναι κάτω. Μη γεμίσετε υπερβολικά τη συσκευή ώστε να αποφύγετε διαρροή και υπερφόρτωση του μοτέρ. Χρησιμοποιήστε το προστατευτικό πιτσιλίσματος για παροχή προστασίας από υγρά μίγματα. Τα συστατικά μπορούν να προστεθούν απευθείας στο μπολ μέσω της οπής τροφοδοσίας του προστατευτικού πιτσιλίσματος. Με βαριά μίγματα (παράδειγμα: ζύμη ψωμιού), μη λειτουργείτε τη συσκευή για περισσότερο από δέκα λεπτά συνεχόμενα. Αφήστε τη συσκευή να κρυώσει για ακόμα 20 λεπτά προτού συνεχίσετε. Μη βυθίζετε το σώμα της συσκευής, το καλώδιο ή την πρίζα σε νερό ή σε άλλα υγρά. Μη χρησιμοποιείτε λειαντικά καθαριστικά, σφουγγαράκια ή λειαντικά απορρυπαντικά ενώ καθαρίζετε τη

Κατά τη χρήση προσαρτημάτων, χρησιμοποιείτε πάντα το παρεχόμενο έμβολο. Ποτέ μη βάζετε τα δάχτυλά σας ή σκεύη στο στόμιο τροφοδοσίας.

Αυτό το σύμβολο στο προϊόν ή στα υλικά συσκευασίας του υποδεικνύει ότι το προϊόν δεν μπορεί να αντιμετωπίζεται ως οικιακό απόρριμμα. Για να ανακυκλώσετε το προϊόν σας, πρέπει να το μεταφέρετε σε ένα επίσημο σημείο συλλογής ή εξουσιοδοτημένο σέρβις της AEG, όπου μπορεί να αφαιρεθεί και να ανακυκλωθεί η μπαταρία και τα ηλεκτρικά στοιχεία με ασφαλή και επαγγελματικό τρόπο. Ακολουθήστε τους κανόνες που ισχύουν στη χώρα σας για την ξεχωριστή συλλογή ηλεκτρικών προϊόντων και επαναφορτιζόμενων μπαταριών.

AEG διατηρεί το δικαίωμα να αλλάζει προϊόντα, πληροφορίες και προδιαγραφές χωρίς προειδοποίηση. Κύρια εργαλεία Περίβλημα παρασκευαστή σαλάταςB1 Κόφτης για μεσαία κομμάτιαB2 Κόφτης για μεγάλα κομμάτιαB3 Ηλεκτρικός τρίφτης C Έμβολο παρασκευής σαλάτας Παρασκευαστής σαλάτας * 13 Μπροστινό κάλυμμα υποδοχέα εξαρτημάτων Διατίθεται μόνο σε ορισμένα μοντέλα. Διατίθεται επίσης για πώληση στον ιστότοπο της μάρκας. Άξονας προσαρτήματος Κουμπί απασφάλισης βάσης μπροστινού προσαρτήματος Βάση μπροστινού προσαρτήματος4 Μοχλός απασφάλισης Διακόπτης ελέγχου ταχύτητας Καλώδιο τροφοδοσίας Μπολ ανάμιξης από ανοξείδωτο ατσάλι8α Επίπεδο χτυπητήρι8β Γάντζος ζύμης8γ Αναδευτήρας9 Προστατευτικό πιτσιλίσματος 10 Κεφαλή μοτέρ (με δυνατότητα κλίσης ) 11 Περίβλημα12 Πλάκα συγκράτησης μπολ ΕΞΑΡΤΗΜΑ ( eικόνα σελίδα ‘2’ )

Καθαρισμός - Βεβαιωθείτε ότι καθαρίζετε το μπολ και τα εργαλεία πριν από κάθε χρήση. Χρήση εργαλείων και χωρητικότητα.

ΤΡΟΠΟΣ ΧΡΗΣΗΣ ( eικόνα σελίδα ‘2-5’ ) Ταχύτητες Εργαλεία Τύπος μίγματος Ελάχ. χωρητικότητα Μέγ. χωρητικότητα Mέγ 2 Mέγ

Mέγ 6 Γάντζος ζύμης Βαριά μίγματα ζύμης (π.χ. ψωμί, πίτσα ή ζύμη για γλυκίσματα)

0.92kg ή ζύμη 1.62 kg Αλεύρι 130g ή

1.05kg ή 1.74kg Αλεύρι 175g ή

Χτυπητήρι Μέτρια-βαριά μίγματα ( π.χ. μίγμα για κρέπες ή προζύμι) 10αβγά ή

200g Αναδευτήρας Ελαφριά μίγματα (π.χ. κρέμα, 3 ασπράδι αβγού, κρέμα blancmange) 10αβγά ή

100g Παλμός Αναδευτήρας Διάστημα (π.χ. για ανάμιξη με προζύμι, ασπράδι αβγού) Αλεύρι 0.75kg ή

1.74kg Αλεύρι 250g ή

Το ποσοστό υγρασίας σημαίνει την αναλογία βάρους του νερού σε σχέση με το αλεύρι που χρησιμοποιείται στη συνταγή της ζύμης. Παράδειγμα: αν μια συνταγή ζύμης χρησιμοποιεί 400gr νερό και 1,000gr αλεύρι, σημαίνει ότι έχει 40 %

Σημειώσεις: Μη χρησιμοποιείτε τρόφιμα υψηλής περιεκτικότητας σε ίνες (όπως τζίντζερ, πράσο κ.λπ.), καθώς δεν είναι δυνατή η επεξεργασία τους.

Ταχύτητες Εργαλεία Τύπος Φαγητού Mέγ. 4 Παρασκευαστής

Λαχανικά (καρότο, αγγούρι, κολοκύθα κ.λπ.) Σκληρό τυρί (τσένταρ, γκούντα κ.λπ.) Τοποθετήστε τη συσκευή σε επίπεδη επιφάνεια. Γείρετε την κεφαλή μοτέρ προς τα πάνω μέχρι να ασφαλίσει πιέζοντας τον μοχλό απασφάλισης (4) προς

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ ! Κρατήστε τα δάχτυλα και τα χέρια σας μακριά από περιοχές ανάμεσα στο

(11) και την κεφαλή μοτέρ σε κλίση (10). Τοποθετήστε το επιθυμητό εργαλείο (αναδευτήρας, γάντζος ζύμης ή χτυπητήρι), πιέζοντας πάνω στον άξονα προσαρτήματος και γυρίστε αριστερόστροφα μέχρι ο πείρος να ασφαλίσει. Τοποθετήστε το μπολ ανάμιξης (7) στην πλάκα συγκράτησης μπολ ( 12) γυρίζοντας δεξιόστροφα για να

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ ! Μη λειτουργείτε ποτέ τη συσκευή με τα προσαρτήματα ΣΥΝΔΕΔΕΜΕΝΑ, εκτός εάν το μπολ ανάμιξης (7) είναι τοποθετημένο και η κεφαλή μοτέρ (10) είναι κάτω. Γείρετε την κεφαλή μοτέρ προς τα κάτω μέχρι να ασφαλίσει πιέζοντας τον μοχλό απασφάλισης (4) προς τα πάνω. Συνδέστε στο ρεύμα. Γεμίστε με τα συστατικά σας για να αρχίσει η διαδικασία. ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ ! Μη γεμίσετε υπερβολικά τη συσκευή ώστε να αποφύγετε διαρροή και υπερφόρτωση του μοτέρ. Χρησιμοποιήστε το προστατευτικό πιτσιλίσματος για παροχή προστασίας από υγρά μίγματα. Τα συστατικά μπορούν να προστεθούν απευθείας στο μπολ μέσω της οπής τροφοδοσίας του προστατευτικού πιτσιλίσματος. Γυρίστε τον διακόπτη ελέγχου ταχύτητας από το 0 στην επιθυμητή ταχύτητα (μεταξύ 1-6, ανάλογα με τα εργαλεία και το μίγμα). ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ ! Με βαριά μίγματα (παράδειγμα : ζύμη ψωμιού), μη λειτουργείτε τη συσκευή για περισσότερο από 10 λεπτά συνεχόμενα. Αφήστε τη συσκευή να κρυώσει για ακόμα 20 λεπτά προτού συνεχίσετε. ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΕΣ συμβουλές: Κατά την ανάμιξη ζύμης, προκειμένου να αποφύγετε πιτσίλισμα αλευριού, κρατήστε τη συσκευή στη ρύθμιση 1 για 60 δευτερόλεπτα και, στη συνέχεια, γυρίστε στην επιθυμητή ταχύτητα. ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΕΣ συμβουλές: Για παλμική λειτουργία (ανακάτεμα σε σύντομα διαστήματα), γυρίστε και κρατήστε τον διακόπτη στη θέση «P» για όσο χρόνο επιθυμείτε. Όταν απελευθερώνετε τον διακόπτη αυτός επιστρέφει αυτόματα στη θέση «0». Μετά την ολοκλήρωση της ανάμιξης, γυρίστε τον διακόπτη στη θέση 0. Βγάλτε τη συσκευή από την πρίζα. Γείρετε την κεφαλή μοτέρ προς τα πάνω μέχρι να ασφαλίσει πιέζοντας τον μοχλό απασφάλισης (4) προς τα πάνω. Αφαιρέστε το εργαλείο από τον άξονα προσαρτήματος γυρίζοντας δεξιόστροφα και τραβώντας. Αφαιρέστε το μπολ ανάμιξης από την πλάκα συγκράτησης μπολ γυρίζοντας αριστερόστροφα. Αφαιρέστε το μίγμα από το μπολ ανάμιξης. ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΕΣ συμβουλές : Το μίγμα μπορεί να αφαιρεθεί με τη βοήθεια μιας σπάτουλας. ΠΩΣ ΝΑ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΕΙΤΕ ΤΟΝ ΠΑΡΑΣΚΕΥΑΣΤΗ ΣΑΛΑΤΑΣ*

• Επιλέξτε τον κόφτη/τρίφτη (B) και τοποθετήστε τον στο περίβλημα του παρασκευαστή σαλάτας ( A), περιστρέφοντάς τον δεξιόστροφα. Βεβαιωθείτε ότι το προσάρτημα έχει εισαχθεί πλήρως. ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ! Οι λεπίδες και τα ένθετα είναι πολύ κοφτερά!• Σπρώξτε το κουμπί απασφάλισης του υποδοχέα εξαρτημάτων (2) προς τα δεξιά και αφαιρέστε το κάλυμμα του υποδοχέα εξαρτημάτων. Τοποθετήστε τον συναρμολογημένο παρασκευαστή σαλάτας στον μπροστινό υποδοχέα εξαρτημάτων (3) χρησιμοποιώντας το κουμπί απασφάλισης του υποδοχέα εξαρτημάτων (2). Το κουμπί απασφάλισης του υποδοχέα εξαρτημάτων ( 2) θα κουμπώσει στη θέση του με ένα κλικ όταν προσαρτηθεί με ασφάλεια ο παρασκευαστής σαλάτας. • Τοποθετήστε ένα μπολ ανάμιξης (7) ή άλλο δοχείο κάτω από το προσάρτημα για να συλλέξετε το αποτέλεσμα.• Κόψτε τα τρόφιμα σε μέγεθος που να ταιριάζει στο στόμιο τροφοδοσίας. Συνδέστε τη συσκευή στην πρίζα και στρέψτε τον επιλογέα ταχύτητας στην επιθυμητή ταχύτητα.• Βάλτε το φαγητό στο στόμιο τροφοδοσίας χρησιμοποιώντας το έμβολο (C). ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ! Μη βάζετε τα δάχτυλά σας ή άλλα σκεύη στο στόμιο τροφοδοσίας.Όταν τελειώσετε με τη χρήση του προσαρτήματος, απενεργοποιήστε τη συσκευή και αποσυνδέστε την από την πρίζα. Τοποθετήστε ξανά το μπροστινό κάλυμμα του υποδοχέα εξαρτημάτων (13) χρησιμοποιώντας το κουμπί απασφάλισης του υποδοχέα εξαρτημάτων (2).

Να αποσυνδέετε πάντα τη συσκευή πριν τον καθαρισμό

*Διατίθεται μόνο σε ορισμένα μοντέλα. Διατίθεται επίσης για πώληση στον ιστότοπο της μάρκας. Περίβλημα μοτέρ. Μη βυθίζετε ποτέ το περίβλημα με το μοτέρ σε νερό! Καθαρίζετε το περίβλημα μοτέρ μόνο με ένα βρεγμένο πανί. Μη χρησιμοποιείτε λειαντικά καθαριστικά, σφουγγαράκια ή λειαντικά απορρυπαντικά ενώ καθαρίζετε τη συσκευή. Το μπολ ανάμιξης, τα εργαλεία ανάμιξης (γάντζος ζύμης, αναδευτήρας, χτυπητήρι) και το προστατευτικό πιτσιλίσματος μπορούν να χρησιμοποιούνται σε πλυντήρια πιάτων με ασφάλειαΕάν πλένετε με το χέρι, μη χρησιμοποιείτε συρμάτινη βούρτσα, ατσαλόσυρμα ή λευκαντικό για να αποφύγετε τη σκουριά.Τα προσαρτήματα του παρασκευαστή σαλάτας* θα πρέπει να πλένονται στο χέρι μόνο με ζεστό σαπουνόνερο. ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΣ ΚΑΙ ΦΡΟΝΤΙΔΑ ( eικόνα σελίδα ‘5’ )BG

ΕΠΙΛΥΣΗ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΩΝ ΠΡΟΒΛΗΜΑ ΠΙΘΑΝΗ ΑΙΤΙΑΛΥΣΗ ΛΥΣΗ Το μοτέρ επιβραδύνεται ή σταματά κατά τη λειτουργία. Κολλάει ζύμη στη μία πλευρά ή στη βάση του μπολ. Η ποσότητα της ζύμης μπορεί να υπερβαίνει τη μέγιστη χωρητικότητα. Βγάλτε από την πρίζα, αφαιρέστε τη μισή και εκτελέστε τη διαδικασία σε δύο παρτίδες, περιμένετε 20 λεπτά να κρυώσει το μοτέρ και, στη συνέχεια, εκτελέστε επανεκκίνηση της συσκευής. Η ζύμη είναι πολύ υγρή. Προσθέστε περισσότερο αλεύρι μέχρι η ζύμη να ξεκολλήσει από την πλευρά ή τη βάση του μπολ. Το μοτέρ δεν λειτουργεί. Η συσκευή δεν συνδέεται στο ρεύμα. Βεβαιωθείτε ότι έχετε συνδέσει τη συσκευή πριν τη λειτουργία. Η κεφαλή μοτέρ δεν ασφαλίζει σωστά. Βεβαιωθείτε ότι η κεφαλή μοτέρ ασφαλίζει προς

Η συσκευή δονείται/ μετακινείται κατά τη λειτουργία. Τα λαστιχένια πόδια είναι βρεγμένα. Βεβαιωθείτε ότι τα λαστιχένια πόδια στο κάτω μέρος της μονάδας είναι καθαρά και στεγνά. Είναι φυσιολογικό για μεγάλα φορτία ( π.χ. βαριά ζύμη, τυρί). Αφαιρέστε το μισό και εκτελέστε τη διαδικασία σε δύο παρτίδες. Προκαλείται πιτσίλισμα του

Το προστατευτικό πιτσιλίσματος δεν βρίσκεται στη σωστή θέση. Βεβαιωθείτε ότι το προστατευτικό πιτσιλίσματος εφαρμόζει στη σωστή θέση. Η συσκευή λειτουργεί σε μια υψηλότερη ρύθμιση. Χαμηλώστε την ταχύτητα. Το υλικό ή το αλεύρι κολλά στο κάτω μέρος ή στο πλάι του μπολ και δεν αναμιγνύεται σωστά. Το εργαλείο δεν μπορεί να φτάσει στο κάτω μέρος ή στο πλάι του μπολ. Προσθέστε πρώτα το υγρό πριν από τα ξηρά υλικά, αυξήστε την ταχύτητα ή χρησιμοποιήστε σπάτουλα για να ενσωματώσετε τη ζύμη στο εργαλείο. Η συσκευή λειτουργεί σε υψηλότερη ταχύτητα από την προτεινόμενη. Χαμηλώστε την ταχύτητα στην προτεινόμενη ρύθμιση ταχύτητας (διατίθεται στην ενότητα «Τρόπος χρήσης»).BG