CTC3L715ES11 - ψυγείο CANDY - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

Συχνές ερωτήσεις - CTC3L715ES11 CANDY

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ CTC3L715ES11 CANDY

Δiaβαστε προσεKTικα TIG Μθηγίες λειτουργίας και εγκατάστασης!

Iepiexouv onmuavtike s
Tlnpoopiec oxetik a
Tov TpOTo EYkataoTaOns
XpOns kai OuvtnpOns
Tns OoKEuNc.

O kataoKeuaoTns 8ev euovetai av 8ev oumopwtheta 8e TIG oyniec kai TIG poeioiOeic.

Διατηρήσε ολα τα
έγγραφα γία μελλοντική
χρήση ἡ γία Tov επόμε
Κάτοχο.

Mny ouvdeEe Tn OuokEun OTnv Tnpoxn nAektpiKou pEuMaTOs EwC otou aPapEoov ola Ta TPOOTATeUTIKA OUsKEuaOiaC KAI eTAPopac. KpatnoTa Paiia maKpia KAI aTTo N OUsKEuaOia Ka aTToa EApTmuTa Tn

Kivduvoa oquxiac aTTO TUOoMuEvaxaptoKlBwTia kai TlaoTIke p v

Eav i oipiovtia, aqnoTe To va TnpaueivcI Oe npemia yia Toulaxiotov 4 wpeS TPIV EVepyOTIOINoETe TO TPOiov, WOTc VA UTTapxE1 XpOvoS YIA TO Labi Tou ouuPTIEOTn va EsooppoTnEi.

Bεβαιωθείτε οTi δεν uΠάρχει ζημία εξ' αιίας Ψις μεταφοράς.

• Aπoφύγετε Νν πρόκληση Αημιών στο κύκλωμα ψύξης.

• Διατηρήσε τα ανοίγματα εξαερισμου στο περίβλημα της συσκεύŋς ἡ ΟΤΙς εδωτερικές του δόμές χωρίς εμπόδια.

Note mny Xpnoiouoie vepo yia va Pauvt Tn 0eon Tou ouuTIOt, OKoutioTe To e eva

OTeyvO TavI KaLa ToV KAtopioo yia va aTTOuyETe Tn OKoupi
XεiριστεITE Tη συσκεύπανTOTE με δύο ατουα τουλαχιστον, δίότι εἰνα βαρία.
EykataoTnoTe kai toToeTnoTe Tn oukeun oE mia Tepioxn kataaAaAyn yio To eYeOc kai Tn xpnon Tns.
Bεβαιωθείτε ΘI Πλεκtpoλoyikες Πληροφόες Πσην ΠΙνακίδα ΠΤΟΥ Σιμφωνουν με Πην αντίστοιχη παροχή ρεύματος.Εανόχι, επικοινωνόσε με εναŋλεκtpoλόγο.
H ouokekun 1eitoupye i e Tpoqodooia 220-240 VAC / 50 Hz H n quoioayikn diakumavon tns taons mtopei va TpokaEOTNV aTOTUXia EKKivnons Tns

oukeuçn zeta oToV
ελexyo 0ερokpaoiac n
Tov ouptieotn n
muTopei va utapxei
avwmaos 06pubos
kata tn 5itoupyia.
Tnv πepiTTwoaun,
TpeTIva toTOn0tnte i
evac autoatoc
puθmuotns.

Móvo yia To Hvωμévo Baoiλεio To kaλωδio Tpoφobooiaç Tns OoKεuŋc εivai Εθπλισμévo με βúσμα 3-kaλωδiωv (γεiωση) Tous Taipiaζει σε μia TUTIKn πpiα 3- kaλωδiωv (πpiα με γεiωση). Noté μny Kβετε n aTTOUVAρoλoyεite TOV Tpito πεípo (γεiωση). Mετa Tnv EYkataσtaσn Tns OUOKεuŋc, To βúσμa TpêTTεI va εivai áμεσα TpOoβáσiμo.
Bεβαιωθείτε οΤΙ Καλώδιο δικτύου δεν

exi Tiaos KATW aTOn Tn OoKeu n Kata Tn 1apkeia kai mTa Tn 1eTaoopa / mEtaKivnoiTns OoKeu ngs, yia va aTOPOUYTE TNV KOINTHN KATAOtpoPn TOU KAawoiou dIKtuou. EaTO KAwio TPOPOOoiac exi UTOTei Znui, PpETeIva AVTKaotaOtae i anr TOV KATAOKEuAOTN, TOAVTTPOoWTO oepBtou n TTAPoIO EIEIDKEuEv o aTooYia va aTTOPEuxOe i o KivduvoC

Mnv toTNOeTEiTe Tn OUOKeUn oE uypa, AITapa n OKovioMuEv a epn kai mnv Tnv EKETeT e e aEso nlaiko kai vepo.
Mny toTOnoTeTe Tn OUOKeUn KovTa O E 0epmuotpe, 0epuavtikc oWmuata n Euvkta Ulika.

• ΓIA ΣUOKεUες με χωpo katáψuŋs: Σε περιπτωση διακοπης ρεύματος, μην ανοίξετε to καλυμα. Ta katεψuyμéva τρόφιμα δεν θα πρεπειν α επηρεασθουν εάν η διακοπη διαρκεσει λιγότερο από τις Ϝρες που ανayραφovtai Οήν εΤΙΚΕΤα βαθμολογίας (χρόvos αύξησης θερμοκρασίας) Eάν η διακοπη ἐχει μεγαλύτερη διαρκεία, Ta τρόφιμα πρεπειν α ελεγχθουν και να katavaλωθουν ἀμεσα nν α μαγειρεUTουν και να katαψuχθουν εκ vέου.

Eav diatiotwoeTE oTI TO KAATAKI TNS OUOKeUNs Eivai DUOKoLo VA avoiEi aueos mOaIc To KLeioTe, mV avouxite. Auto

oεiεtai OTN δiaφopocπeons Tou θaεioωθεi oxδovαεωc kai θaεΠpéψεI OTO KATTAKIva avoiεi Kavovikáμετa aTó λiya λεTTa.

Mny aTNOkEUE T E Fapka, Baknpia n XnMIKOUC TAPAYOVTE C Tn OoKeu. Autn n OoKeu Eivai oIKaKn OoKeu, Dv Ouviotatai n aTtoNkEuaon uAIkwv Tou aTaitouv auotnpes
eepokpaois.
Mnv TpaβaTe n δΠλωνετε Uπερβολικα To Kaλωδio peμαtoç Kai μnV ayyiετε To βuσμα με βρεγμεva xερia.
Mny aTnOthkEusTe TpOioVTA Tou Tepiexouv EuxekTa Tpoowntik (T.x. Doxia yekaoou) n EKpnKTkeCs UEs COTn

ouokεuñ. Kivduvoç
εkρηξης!

Mnv TOTTOEETIe
aOtaohn aptheta (Bapia
avTKEiEvA, Doxia
yEmuTa u E vEPO) OTO
TTAVW MEOs Tou
psiyeiou, yia va
aTTOUUYTE
TPauMaTIOuOUs Tou
TPOKAoUVtai aTTo
TTwOn n NkTko
OK TOU TPOKaAeITai
aTTo TNV ETAqn Me To
vEPO.
Mnv xpnoiouoieite nEKTPIKec OUOKeUc eOa oTa biaepioaata aTTOkUOng TPOPIW, EKTOSAV Eivai Tou TUINOU OUVIOta O KAATAOKEAOTnC.
Mnv ayyizrTa 20wTePIkOToIXia uns, EIDIKA otav exTE BpEymuva xepia, ia va aTPOUYET PwyEs n Tpaumatioouc.

kivduvo 8dw ivai
Tiaia, oI avpwoi
Tou exouv
TIepiopioevc quoikcs
diavontikec n
aiothnpiakec
IKavotntc, kaowc kai
Ta atoua Tou bEv
deltaiouv eTapkeis
VWOSIG OXETIKa ME Tn
aaqaln AIToupyia Tng
OUKEUNCS.

Bεβαιωθείτε ΟΤΑ ΠαΙδία και τα ευάλωτο ἀτουν κατανούσει ὅλους τους ΚΙνδύνους. ‘Eva πρόσωπο Που είναι uπεύθυνο γία Σην ασφάλεία πρέπεινα επιβλέπει ἡνα καθοδηγεί τα ΠαΙδία και τα ευάλωτα ἀτου Που χρησιμοTTOIOUv TROU ΣΩΚΕύŋ. Móvo τα παίδία ηλικίας 8 εΤών και μεγαλύτερα μΠΟPOUv VA χρησιμοTTOIOUv TNOUGKΕύŋ.

Ta Taaia 8ev EITpeTTaI VA Taizouv uE TN OoKeUn.

• Σε παδία nλικίας από 3 εως 8 ετών επιρέπεται TO va βγάζουν και να βαζουν σχετικά αντικείμενα Οήση συσκεύŋ.

IIA OUOKEUEc ME Xwpo KAtauusns: mnu aTTOKeUET EmuiaawuEv a n KovOePBoTPOINuEv a Uypa (EIOIKA avpakoUx a TOTa) oTo Xwpo KaTauusns. Ta mToukAlia kai oi AEs mTOpEi va OTAOuv!

IIA ouokvEc Xwpo katauugns: Note mnu Tpwt (mnv baetz Kav OTO OToua oac) kateuyeva Tpofia aTeuEiaC aTTo xwpo TnC katauugns. KivduvoS EykaumatwV loyw TnC TOnu

xαμnλns θερμοκρασίας!

• Διατηρείτε τα πλαστικό εξαρήματα και το ΘεγανοTTIκό της πόρτας απαλλayμένο από λάδι και γράσο. Διαφορετικά, τα πλαστικά μέρη και το ΘεγανοTTIκό της πόρτας θα γύνουν πορώθη.
  Piv EKTEAeTc oToiaHnTc T Aitoupyia, aTOoUVEOTc To Kaawio TpOoOoiac aTOnv Tpica.
  Mnv xnpnooToiite uXavikc s ouokuec n aaaa e oaa va EITaXUVTE Tn diaikocia aTouuIc, Tapa mvo oOa OuviotwtaaTOV kataoKeuaoTn.
  Mnv xnpoiopoioiTe aixunpa n aixunpa avTikieva oTWC paiaipia n TIPouvia

Yia va aqaipeoet ToV TAYETO.

Mnv xnpnooTOieiTOTe OTeyVwTnpa maALIWv, nEKTPIKcS 0epmuOtpes n aALEs TEOIECS NkTPIKcS OUKEUEc Yia aTouuXn.
- ţυνιστάται va δίατηρείτε καθαρό το βύσμα, τυχόν uπερβολικά uπολείματα σκόνης στο βύσμα μπορείν αν προκαλέσουν πυρκayía.
Mnv TpooTnOeTc va EITIOKEUaOeTe, Va aTOoUVapuOLOynoTe nVa TPOITOnIOeTe Tn OoKEUn Movoi Oac. ZE TEPiTTwON EITIOKEUns EITIKOVvNot EAVTA ME TNV EUGNTNON TEaTow MaC.
Na ɛπɪŋpείτε τα παιδία ὄταν o καθαρισμός ἡ n η συντήρηση τής

ouokueunc evai oE i

Mny kaapiciE TEa Kpua papiia mE Zeotovepo. H aTOToun aALayn 0epuokpaoiac mTOpEi va TpokaETo OTAOIIO TO yualoiou.
IPOEIOHOH: OI v TOU KUKWmuTOG u a p o u v MIA MIKPn TTOOTNTa 01AIKOU TPOCS TO TEPiBaaLov aaA EuVAAKTOU u kT i K O U (R600a) KAI MOVWTIKOu aepiou (KukLoTTavio). DEv KAATAOTpeEIT N OTiABa Tou oZovTOc KAI Dv auXavTo φaiVóEvo Tou θερμokntiou. Eav δiaquyεI ψukTIko, MTOPe i va TpaUMATIOTOUV TA μatia Oac n va yivεi avαφλεξη.

Eav To Kukawmu uKtikou Kivovuει va UTOATEI ζημia:

• Aπενεργοποιότε η σύσκευή και τραβήξτε θο φίς από tnv πρίζα,
  KpataoTc Tc yuvcs o c n/Kai Tc Tnyes avaepns a k p i a aTTO uOKEUn,

• Aεpiστε καλα to δωμάτιο γία αρκετά λεπτά,
  Evμεpωστην Ειπηρέτηση πλατών.

• PPOEIΔOONIH∑H: Mny kαταοTpεψεTe TO φις ἡ/Και ο Kαλώδιο Tροφοδοσίας. Autó μΠΟβείνα προκαλέσει nλεκτροπληξία ἡ ΠΥΚΑΥΙΕς.

• PPOEIΔOONIH∑H: M∇v xρησιμοποιείτε φορητές πρίζες πολλαπλών θέσεων (πολύπριζα) ἡ φορητά

Tpofoobotik. v ouviotoue Tn xpnoN
kawdiowv ETKaonC
kai Tpooapmuoyewv
TOnAaTAAwV
kateuovoeWv.

Mnv EπixεipnoεTE TOT va kaθioεTE n va oTaθεITE OTO επavw μεpos Tns OUOKεuç. Mtopεi va Tpaumatiotεite n va kataoTPeΨεTE TN OUKεuñ. Autn n OUKεuñ δev εivai Oχδiaσμévn yia oToiβαξn με oToiαδntTote αλλn (OUKεuñ).
To poiov exe i oxiaotkai kataoekuaotei movoyia oikiakn xpno.
Mtopoov va xpnoioutointhetaouv movo yvnoia avtaaaktikacou npexovtaaTOV kataokeuaoTn. O kataokeuaoTns

Eyyuatai otI movo auta Ta aVtaaaktka
Tlnpouv TIG
aattnoeis oqaaiaac.

To avoiya Tns Tnpa
yia yala (xpovika)
biaoTnmuata mTOpEi va
TPOKAeOeI OnuavTKn
auXnon TNS
0epuokpaiaac OTouc
0aAouc TNS
OUKEUnc.
Kaθαρίετε TAKTIKA TIG ΕΠΙφάνειες ΠΟΥ ερχονται σε επαφή με Πρόφιμα και Προσβάσιμα Συστήμata αΤΟΤράγγισης.
Na kaθαρίζετε τα δoxεia vερού, εavirus δεν exouv xρησιμοποιnθεί για 48 Ϝες - vα ξεπλένετε TO σύστημα vερού που συνδεεται σε παροχή vερού, εavirus δεν εχει εκτελεστεί αντληση n vερού για 5 ημέρες.

ATo0nKeUeTo WmO KpEaC KAI TA WApia C KAtaALnla DoxEia OTo uyEio, wOTc va mV EpxovTai OE ETTaQn Kc Va mNv OTaQouv ETTav Oe aAAa TpOipua.
Oi kATeUyEvwV
TPOPIuWbO
aOTepWv (Eav
UTAPXouv OTN
OUKEUN) Eivai
kATAALnAoI yia Tnv
aTROhKeuON TTPO-
kATeUyMuEvwV
TPOIPuW, Tnv
aTROhKeuON n
TTAPoKEuN TTaywou
KAI TNV TAPoKEuN
TIayou.
Oi thaalaoi evoç, duo kai Tpiow aotepwv, uTapxouv OTn ouokun, dEv ivai katalannloi yia Tnv u vwTPOpipw

Eav n ouokεuñ
Tapαεivει Kevn yia
μεγαλα xpoviká
δiaστημata,
aTTεVεργοTTOINOTE,
ξεπaywotε, kaθapiotε,
OTeyvωOTE kai αφηOTE
TNV Tóptα avoiXtN yia
va aTTOTpeΨETe TNV
aváTTUxŋ μouxλaç
μεσα OTN OUOKεuñ.
IIA k Kpaoiou: autn n OUOKeun Tpooipizetai va xpnoiopoToine i aTOKaIOTIKa Yia Tnv aTTOhKeuon Kpaow
- ΓIA μια ανεξάρτηtn ΣUOKεUn: autn n ψuktiKn ΣUOKεUn δεν προopiζειαν xρησιμοΠοιnθει ως ενωμαTωμένη ΣUOKεUn
IIA OUOKEUEc XwpiC
diuepioa 4 aotepow: autn n yuktiKn
OuOKeun Dsv eivai
kataaann yia
katauyn Tpoqipuw

• AvtikataoTaon Tnyns φωτός (μόvo LED) γίνειαι μόvo από επαγγελματία
  Autó To Tpoióv Tεpiéχει μia φωτεivn Tηνή ενεργειακής απόδοσης κλάσης G.

IIA ouokevc xwpi diapeipoua 4 aotepow: autn n yuktiikn ouokeuun ev eivai katalnnyia katayuugnpoiu

IIA mia avexapnttnn ouokeu: autn n yuktkn ouakeun dev Tpooipietai va xpnoiopoToine i wc evomegaatwmeyn ouokeu

IIA YukTeC Kpaoiou: autn n ouokeu npoopiZeTai va xpnoiopoToin0ei atIOkAeiTikayia tvv aTOhKeuON kpaow

Οχι	Περιγραφή
①	Ηλεκτρονικός πίνακας ελέγχου
②	Γιαλινο ράφι
③	Κάλιμμα συραρίου φρούτων και λαχανικών
④	Συράρι φρούτων και λαχανικών
⑤	Συράρι κατάψμεης
⑥	Ριθμιζόμενα πόδια
⑦	Ράρία πόρτας ψύγείου

TOnoOeTHsH

Eykataotnote n oukeun oia totoeoi aonou n eepokpaia nepiaalovtoc avioixei otnv klaan kaiuato nou avaypapetai otnv Tivakida baohoayiacs oukeun

• EKTETaIevo Eukpato (SN): Autn n yuktkn ouokeun Tpoopicietai va xpnoiotointhetai oE thepokpaoies TepiaalovtoC aT0 10° C ews 32° C.

-Eukpato (N):Autn n yuktiKn ouokeu npooipzetai va xpnoiotoine oE 32° C.

• YIOTPOITIKO (ST): 'Autn n yuktiKn ouokEun TPOOPiZeTai va xpooiuToiOnthe oE ΘepoKpaoieC TEPiBaalovTOc aTio 16° C eWCS 38^

TpoTIKO (T):Autn n yukTKn OuaKEun TPOOPIZETAI VA XpnoiIpOnIOINe i 0E EepoKpaOie c PEPiBaAovTOc aTio 16^ eWc 43^

ANOeHKTHPOfIMΩN

ToTOnTeTnOte Ta diaOpetikα TpOPIμa O E iApOpETiKa DIAePiouata Oμφwva E TOV npakatw Nivaka:

Θάλαμος ψυγίου	Εἰδος φαγητό
Πόρτα ἡ οΙδικά ράφία-εύοχές του ψυγέοι	• Tρόφιμα με φύσικα συντηρητικά, ὄπως μαρμελάδες, χυμούς, ποτά, καρικεύματα • Mην αἴτοθηκεύετε ευταή τρόφιμα
Crisper συρτάρία (συρτάρί σαλάτας)	• Ta φρούτα, ta βότava kai ta λαχανία πρέπει va τοῦθετουνται χωριστά στο συρτάρι • Mην α tíθηκεύετε μινάνες, κρεμμύδία, ποτάτες, σκόρδο στο ψυγέο
Pάφι ψυγέοι - μεσαίο	• Γαλακτοκομίκα προίντα, auγά
Pάφι ψυγέοι - επάνω	• Tρόφιμα του δεν χρείαζονται μαγείρεμα, óπως ἀτομα προς kataváλωση τρόφιμα, αλλαντίκα, φαγητά του περίσσεμαν.
Συρτάρι (-iα) / δίακος καταψύκτη	• Tρόφιμα γία μακροχρόνια ατοθήκεύση • Kátω συρτάρι γία υμό κρές, τουλερικά, ψάρία • To μεσαίο συρτάρι εἶναι γία κατεψύμένα λαχανία, τοίπς. • O επάνω δίακος εἶναι γία παγώτά, {kατεψύμένα φρούτα,} {kατεψύμένα προψημένα προίόντα.

Tia TIC TEPIOOOTepc KATNYOpiec TPOPIWv, O
eYaIutepos Xpovoc ATOOHKEUOns OTo
psiyEIO EITUYXAVETAI PE UxPOTepc
Tepuokpaiec. ETEIO npoueva
ouykepiEv a Poiovta (OTwC 0peoKa
ppouta kai laxaviká) Evexetai vauTooTuV
BaaBn PE uxpotepcs 0epuokpaoies,
ouviotatai va ta biatnpite oTa crisper
ouptapia (ouptapia oalatac), otote

uTApxouv. Eav E uTApxouv, diatnpnoTe a eon pUoMion tou epooTataN.

• IpoTeivetai va puOmuEte Tn 0epuokpaoia oouc 4^ C oTo yueio kai, evv eivai duvatov, oouc -18C oTo xwpo katayusns.
  Tia kateyuyeva trophiia, avatpeEte oToV xpovo aiothkeuong Tou avaypaetai otn ouakeuaia twv tropiwv. Autoc o xpovoc aiothkeuong eTTUYXavetai kae qopaaou npuOion oebetai Tc Eepokpaoies avapopac tou diaepipatoC (eva aotepi -6°C, duo aotepia -12°C, tpia aotepia -18°C)

TEXNIKH BOHOEIA

Tia va ETIKOIVWvnoTeE Me TnV TExVIkn BOntheia, ETIOKeΦeIe ToV IOTOTTO μaC: https://corporate.haier-europe.com/en/

TnV Evotnta "IOTOTTOS", EIIAECTe Tn mApka Tou TpOIOvTOc Oac KAI Tn Xwpa Oac. Oa avakateuUUVTe ITOv OUYKEKPIEvo IOTOTTO OTou MTOpeITE va BPeITE TOv apiOo TNLEWov KAI Tn FOpua YIA VA EITIKOVWNOETe ME Tnv TEXVIKn BonTheia.

Tia TepiooTepeC PAnpoopoe CxETiKa M To Tpoiov, OuouLeuteTo https://eprel.ec.europa.eu/ n oapwote to QR OTnv EvpyeiaKn Etiketa Tou TApexetai M Tn Ouakeun.

H napaavw ekova eivai o nivakac elyoxu kai mvo ta kouptia ota apiotepa kai ta dexi aetoupyoov ia tov elyxo tou yuyiou.To deki koupti xpnoieue iia va evpyotoinoet / atvepyoioinoe To yuyio,Evw to apiotepo koupti xpnoieue iia va puthetaiote tn 0epmuokaia.

Pntnate auto to koupti yia 3 detepoAeTTa yia va eVeyOToinoETe n va aTVEpyOToinoETe Tn OUKEun.

AutoTo Tpoiov diathetai aeitoupyia aTneVepyotoinogn h diaKoTTnc pEuatoC.

Auto to Koupti xpnooioiteia yia tn puthetaion tnc eepokpaoic moe a oto yuyeo.

Pnntote autov tov aoonnpan yia va kavete
mu puohion, o apiohoc apxizv aavaaboohnv
kai av to koupiotamaatnoei, o avamuevo
apiohoc ouveixie avaboohnvei, kai tao
5 deutepoleTTa otama v avaaboohnvi kai
eTlbeaiwvetai n metatotton tsg eepokpaoia
Tou avtiotoxie otov apiho, kai ev ouvexia,
oec φopc attaitei aexpi to eTIOuNTO
eTIIe do exei eTIAeyi. OI puthetaic Kupaivovtai
atio ooTep u6n, 2°C, 3°C, 4°C, 6°C, 8°C K
θa avttipooowteui tv kat a pooeyion
eepokpaoia uyiou.

Θέση	Συνθήκες
2&3	Καλοκαίρι ἡ θερμοκρασία περβάλοντος μεταξύ 25-35 °C
4	Ανοίξη, φθινόπωρο ἡ θερμοκρασία περβάλοντος μεταξύ 15-25 °C
6&8	χειμώνας ἡ θερμοκρασία περβάλοντος μεταξύ 5-15 °C

Eeknote Tnv Ooutep u: otav EIIeYei Ooutep uE, auto omaivei oT to yyeio 0a aeitoupye i oouc 2^ C yia 24 wpe, kai eTa c autn tn npiodo, n aeitoupyia 0a otapatnoe1 autouata kai eTa 0eTIOTpeyie 0tnv apxikn puOmuon eepuokpaoia.

Napakalw onmuieowte: Oiou evai duvatov, aTPOUYETe va exTE tn puOPION 0epuokpaoiaoc Tnv oouTep yUg n otouc 2^ C oAn Tnv wpo Auto tha Bonnoei OTNV avakouphi Tns TIEoNG TOOUMTIOTn KAI OTO OOTnua yUng.

Pntote to 15 deutepoaleTTa, to
TnKpto Tou TpEouTaiZei, wote t a va exTe
TPOBaon ot npuOmuOevn kataotaon
Epyaotnpiou

Oi oyies eitoupyiaacavikataoataoans a c ivai oEns:

AvtikataoTnote Ta ta (TapaETPOs λαμTας: 12V/5W)

1. ATOOuvdeTo tspooosia
2. ApaipéoTe To avw kALUmu Tns λaTnac με Ev a Katoβiδi.
3. ApaipoeTo kALUmu Ta nS λaTnac KAI AVTKataoTHote Tny λaTTa

4. ěavatoTTOθεTnOteTo εTavω καλuμα με Tn (σωoTn) σεipα

5. Bébaiwéite oTTOuyéio eiv aTOnouvδeδéμévo, avoǐte TO káluμa Tou επáw μevTEOE KAI ξεβiδωσTE, αφaipeOTI TEOEPIC βIDECS TOUT OUYKpatoUV TO Eπáw μevTEOE OTN V πópta KAI αφaipeOTÉTΕITAT μevTEOE KAI, EV OUVEXEA, αφaipeOTηV TTOU yuyéiou.

1. Aφαipéσε TIG ðO βiδες Πou σουγκρατού TOV KΕVTPIKó μΕVTεσέ.

1. AφαipéoTe TIG βiδeTnou ouykpatouTv Kατω μεντeOe OTN δεγia πλερa tou

περβλήματος και μετά τον μεντεσέ και τα ριθμίζόμενα πόδι.

1. Apaipote to πwua tns δeigac npotac (1 eivai) oTo kAtw μepos tnc npotac tou yu KaI Tou katauuktn kal, Otn ouvexia, napti wma tnc apiotepn npotac aTnTv Tav aegouap, kal toTOnoetne To otnv katw apiotepn TLeupa tnC npotac tou yuyeiou tnc npotac Tou katauuktn. Apaipate To v Acova kal toTOnoetne ToV oe alnn TLeup

1. AφαipéσTE TO kαλuμμa TOU δεξiou μεντεTOU KATAψικη, KAI ΜΕΤΑ TOTTOθΕΤΗΝΕΤΟ Σαρισερή πλεύρά. AφαipéσTE TO KEVTPIKOBùσμa TnS OTNCS TNS μεσaiac ἀρθωπς αρισερή πλεύρά KAI ΜΕΤΑ TOTTOθΕΤΗΝΕΤΟ δεξiα πλεύρά,

1. TOnToeTnToTe ToV katw meVTEoE OTNV apIOTepeN PteuPa Tou Vtouaattiou kai MeTa

toTIOtheta tao duo puOmuOeva TODia oT npexouoa theon, kai ev ouvExia toTIOthetaTnToV nOpta Tou katauuktn.

1. TOTTOETNOTE TOV KEVTPIKO EVETEOE OTNV apIOTEPN PIAUPa, KAI EV OUVEXEIA, TOTTOETNOTE TAUTOXPova TNY TIOPTA TOU yuyeiou.

1. Apaipote To kALUmu TnG OTnC Tou apiotepu uveTse TPOc Tn DEIa PLEUPA K OTN OUVEXIA, TOTIOETnOte Tov ETTAVW UVETEK KAI TO kALUmu Tou uveTse OTNV apiotep n PLEUPA Tou oALAU.

Ppooox:

To pioiov evai eva avexapntto yuyeio,
eTouevwC wCIOxupn ouoTaon, mV to
XpnoiOIOIEte wC EVOWATWUEVO n Evow
muTomegaevo yuyeio eoa aE KAEIOTO TepiBna
ETIINw. Kai naTAt OPOEUYETe va TOnoTe
TEITE TO pioov oaeon EtnaPn kovTa
OE Tnyn tepuavoc, OTWc NkTPIKn Kouziva
n aepiou, ooupvouc, nAIAKO Wc. Napakatw
TAPouoiacovtai KaTIOEc EIDikec TApapeTpoi
Tou PpTe i va TIC aKoLoUhoTe.

1. ΔEN επιρεπεται to αμεσο ηλιακό φως
2. Oxi liyotepn aiooataa n ao 300 mm aTTO Tnv Tnyn Eepuavonc

3. Móvo éav éivai aTnapaiTnTo, aλλa yEvika TpεTTe i va tnpεite πáVTA to opio aTtOoTaonc OπwS TTapakatw

4. ATTóσαση από Νγν αριοτερή ἡ η δεξία πλεύρα του Στουλαπιού touλαχισόν 100 mm

5. Aποσαη από Σην επάνω πλεύρα tou vτουλατιού touλαχίσον 200 mm
6. Atrótaon ano tny nio w nεupa tou vtouλiou touλaxiotov 150 mm
   Ottwoc qaiyetai otnv npakatw Eikova, aataeitai anootaon Toulaixiotov 376 mm (muTaTuou Toixou KAI TnC TTLEUPAC MEVTSEOTNCTOPAC),OUTWC WOTE VA aqaipouVTa paia KAI Ta yuaiva papia xwpic EPTODia.

Ppoeiodtooin:

óTav avoíyei n πóptα kaTa 90°, ta ouptápiα yia φpouTa kai λaxaviká kai ta yuλiva páφia δev μToppouv va αφaipεθouv àTó to ψuyéio.

Anóψuξη tou ψúkτη

Kata n diapkeia kavoviknc eitoupyiac, to yuyieo kavei autouatn ano uen. ev unapxei loyooc va ookunioetc otayovec uypaia cto niow toixwma n va aonakpuvete tov nayo (avaloya me tn eitoupyia).

To vepo eetapeptai npoc to niaw epoc meoa ano tyn tpuna anoxteuong nou Bpioketai ekci, kai ngepotnta tou oumuieotn to Eaatmuiei.

• Diatnpéite to oλnva anoxéteuoc (Eik. 19) ελεθεpo yia va diatnpnoet to θαλaμo ψuktn χwpiç vερó.

Fig.19

Anóψuξη tou katαψúktn

OTav to otpwma nayou oTov katauuktn Eeepva ta 3mm, ouviotatal va diéxyete anópsiη kaθωc auévetai n kataváλωσn Evépyεiac.

1) Anouvdeote to Kaawdo tropopoosiaic.
2) Apaipéote ta kateψuyéva tpóφμa kal tonoθεηoTe Ta npoωpivá oε δροερó μερoc.
3) Aφησε τήν πόρτα του καταιψύκτην αυοική γία γργηρότερης ἀπόψμεξ.
4) Maζεψτε to vερο από το δαπεδο tou προίοντοας.
5) Σεγνώθετον καταψύκτη.
6) Suvdelta EK vou TO TPOPODOTKO Kaawdo KAI putheta tic Kaataaanlae Tmuec.
7) NepiEvEva Ieio kai EoiayTe ta KATEpsiuyuva TpOphiia.

NPOEIANOIOIHsH:

Anopuyete me kαθε τροπo ηχρήση ανοικτις φλόγας ἡλεκτρικών συοκεύων,

onwc 3epaotpc, ouokeuc kaapioou u atuo, keia, aumec nTepeAaiou kai ta ouvaph yia va emitayuvete tv anojuEn.

Mny Evete mayapi n me axmu oavkeieve yia va aqaipoeetotov
nayo nou mopei va eexi ouoowpeuthetai. Kani tetoio 0a npokalee ietaia
oto kukwma tou yuktikou uypo, diappon tou onoiou mopei va
npokalee npkayia nbaonota maia ocac.

Evdelta n 0epoKpaoia c tnv puxpotepn zwn Opioua mvtel a eivai eonla oev a e vdelta n 0epoKpaoia c to yueio tnv yuxpotepn Zwn, ia va anopeite va eleyxet en oon 0epoKpaoia. Auto to ouofoo unodekv et nV yuxpotepn zwn tou yuyiou (Eik.1).

Fig. 1

EeYTe oTnV evdelta n eepokpaoiac
eouav n
AeN 0k.2).Eav n
AeN 0t i n
eepokpia eivai nou uyn:puoioTe n
eepokpia oXaunlotepn eepokpia kai
πeipéveTne piniou 10 wpc.

Eλεγετε ξανα την ενδειξη: εαν είναι απαραίπτο, προχωρήσε σε μια vεα ρύθμιοι.

Fig.2

ΣHMEIΩΣH:

Eav toothetaouv eyaacnootntec trophiaw n npota tou yoiou aoiyc ouxva, ivau oioyoikoc evdcln va mnv dixvei OK. Nepivte toulambdaiotov 10 wpc npiv puthetaetokoupi o uynlotepn puroon.

Manual de usuario