CTC3L715ES11 - Hűtőszekrény CANDY - Ingyenes használati útmutató

Gyakran ismételt kérdések - CTC3L715ES11 CANDY

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ CTC3L715ES11 CANDY

Felhasznalói kézikönyv

BIZTONSÁGINFORMÁCIÖK

Olvassa el figyelmesen a kezelési és beszerelésutasításokat!

Ezek fontos
tajékoztatással szolgálnaka
a keszülék beszerelésere
használatára és
karbantartására
vonatkozoan.

A gyártó nem vällal felelosséget azutasítasoktól és figyelmeztetektól valo elterés esétén.

Örizzemeg az összes dokumentumot további hasznalat celjából,és ac at a következó tulajdonosnak.

• Ne csatlakoztassa a berendezést az elektromos halózathoz, mig a csomagoláshoz és szállitáshoz használ valamennyi védelmet enem távolította. Tartsa

a gyermekeket tavol a csomagolastól és a csomagolóanyagoktól.

Fulladásveszély az összehajtható kartondobozok és miányagfólia miatt!

Vizszintes szállías után hagyja 4 orát pihenni a terméket bekapcsolás elött, hogy a kompresszor olaja leülepedjen.

Győződjön meg arról, hogy szállitas során a termék nem sérült.

• Ne okozza a hütokozeg kör serulését.

• A berendezés tokozásaban vagy a beépitett szerkezetben a ventilácios nyílasokat hagyja akadálymentesen.

• Soha ne használjon vizet a kompresszor mosásához, a rozsédásodás megelőzéséhez tiszítás után törölje át száraz textíliával.

• Mivel a keszülék nehemindig legalább két személy szükségesa kezeléséhz vagymozgatásához.

• A méretének és felhasználásnak megfelelo helyreszerelje be és allitsaszintbe a készüléket.
• Bizonyosodjon meg arról, hogy az adattáblán olvasható elektramos jellemzǒk megfelelnek az elérhető tapellatas jellemzǒinek. Ellenkező esetben forduljon villanyszerelöhöz.
  A keszülék 220-240 V valtoáramú, 50 Hz-es tapellátást igényel. A rendellenes feszültségingadozas nyoman előfordulhat, hogy a keszülék nem indul be, károsodhat a hómerséklet-vezérlovagy a kompresszor, illetev muködés során

rendellenes zaj jelentkezhet. Hasonlo esetben szereljen fel automatikus feszültsegszabályozót.

Csak az Egyesult
Királyság esétén:
A készülék típkábele
3 érintkezós
(földeléses) dugasszal
rendelkezik, amelyik
szabványos
3 érintkezós
(földeléses) aljzathoz
illeszkedik. Soha ne
vágja le vagy tívolítsa
el a harmadik
érintkezőt (földelést).
A készülék
beszerelését követően
a dugasznak
hozzaférhetőnek kell
maradnia.
- A fökábelek törse és sérülse erdekében Ellenőrizable, hogy a fökábelek nem szorultak-e a berendezés alá a szállítás/mozgatas alatt

és után. Ha a pátkáb megsérül, a veszély elkerülèse érdekébcencseréltesse ki agyártóval, a gyartoszervizközpontjával vagy hasonloan képzett szakemberrel.

• Ne telepitse a berendezest nedves, olajos vagy porosh helyre, ne tegye ki kozvetlen napfenynek és viznek.
• Ne telepitse a berendezest futo egységek vagy gyulékony anyagok kozelébe.
  A fagyasztórekesszel rendelkező készülékek ESETÉN: aramkimaradas esetén ne nyissa ki az ajtó. A fagyasztott élelmiszer allaga varhatoan nem valtozik, ha az aramkimaradas az adattáblán található

idöartamnál rövidebb
időre terjed ki
(Höemelkedési idő).
Ha a hiba ennél tovább
tart, Ellenőrizni kell az
éleilmiszert, azonnal el
kell fogyasztani, vagy
meg kell főzni, majd
újból le kell
fogyasztani.

Ha azt eszleli, hogy a keszülék ajtoja nehezen nyílik lezárast követően, ne aggódjon. Ez a nyomáskülönbség miatt van, mely kiegyenlítődik és néány;másodperc eltelte után lehetővéteszi az ajtó kinyitását.
A keszülékben netároljon gyógyszereket, baktériumokat vagy vegyszereket. A keszülék háztartasi felhasználásra keszült, nem megfelelo szigoru tárolási hörsem séklettartományt igénylo anyagok tárolására.

• Ne húzza meg túságosan a pákábel ne érintse a csatlakozót nedves kézzel.
  A készülékben netároljon a gyulékony Hajtógázat tartalmazó termékeket (pl. spray palackok), illetverobbanékony összetevőket tartalmazó termékeket. Robbanásveszély!
• Ne helyezzen instabil cikkeket (nehéz târgyakat, vizzel teli edényeket) a hútőberendezés tetejéré, elkerülvé igy személyi sérüléseket, amiket ezen târgyak leesésé vagy a vizzel való érintkezes nyomán bekövetkező áramütés okozhat.
• Ne használjon elektromos berendezéseket az élelmiszer tároló

rekeszben, kiveve a gyartó által jováhagyott tipust.

• Ne érintse meg a belso hútoelemeket, különösen nedves kezekkel, igy elkerülv a repedések kialakulását, illetve a séruléseket.
• A kockázatnak leginkább a gyerekek, a korlátozott fizikai, mentalis és érzékszervi képességekkel rendelkező szemelyek vannak kitéve, illetve a készülék biztonságos üzemeltetése ügyében elegtelen ismeretekkel rendelkezők.
• Bizonyosodjon meg arról, hovy a gyerekek és a veszélyeztetett személyek megéréttek a kockázatokat. A készüléket hasznaló gyermekek és veszélyeztetett személyek

biztonságaérfelelös személynek utmutatast vagy felügyeletet kellBiztositania ezen felhasznalóknak.

A keszüléket kizárólag 8 éves vagy annál idősebb gyermekek használhatják.

Gyermekek nem jatszhatnak a berendezessel.
- A készülékből és készülékbő be való be- é kirakodás 3 és 8 év közötti gyermekek számára engedélyezett.
A fagyasztórekesszel rendelkező készülékek ESETÉN: ne tároljon palackozott vagy egyéb edenyekbe zárt folyadékokat (különösen szénsavas italokat) a fagyasztó rekeszben. A flakonok éspalackok szétrepedhetnek!
A fagyasztórekesszel rendelkező készülékek

ESETÉN: soha ne tegyen élelmiszert a fagyasztó rekeszból közvetlenül a szajába. Fagysérülések veszélye!

A muanyag elementek és az ajtómtístartsa olajtól észsiradéktól mentesen. Ellenkező esetben amuanyag elementek és az ajtómtítes porózussávalnak.
Bármilyen muvelet elött valassza le a berendezést az elektromos halózatról.
A kiolvasztasi folyamat felgyorsitsahozCsak a gyartó altal javasolt mechanikai berendezeseket vagy egyeb eszközoket használja.
- Ne használjon hegyes vagy éles tárgyakat, kest vagy villat a jegeltávolításához.

• Ne használjon hajszárító, elektromos fútő egységeket vagy egyéb hasonlo elektromos berendezést a kiolvasztáshoz.
  Javasoljuk, hogy tartsa a csatlakozot tisztan, a csatlakozon felhalmozodó poruzzi okozhat.
• Ne tegyen kiserletet a keszülék sajat kezü javítására, szétszerelesére vagy modosítására. Javítaszükségessége eseten mindig vegye fel a kapcsolatot az ügyfélszolgálatunkkal.
  Gondoskodjon a gyerekek felugyeleterola keszulek tisztitasa ekarbantartasa alatt.
  A hideg üvegpolcokat ne tisztitsa forro vizze A hirtelen homerseklet valtozas nyoman az üveg megrepedhet.

FIGYELMEZTETÉS: A hütokör csovei kis mennyiségú környezetbarat, am gyulékony hütoközeget (R600a) és szigetelő gázt (ciklopentán) tartalmaznak. A gaz nem károsítja az ozonréteget, illetvenem járul hozzá az üvegházhatashoz. A hütoközeg szivárgasa esétén ez szemsérülést okozhat, illetve fellobbanhat.

• A hütokozeg kör sérülèse esetén:
• Kapcsolja ki a készüléket, és hużza ki a halózati dugaszt, - A nyílt lángokat és/vagy szikraforrásokat tartsa a készüléktől távol.

• Alaposan szellőztesse ki a szobát néhány percig,

• Tajekoztassa az ügyfelszolgálatot.
  FIGYELMEZTETÉS: Ne sertse meg a csatlakozót és/vagy a tapkábelt; áramütést vagy:tüzet okozhat.
  FIGYELMEZTETÉS: Ne használjon hordozható többdugaszos kimeneteket vagy hordozható pátegységeket. Nem javasoljuk hosszabbíto gezétékek és tobb-utas adapterek használatát.

• Ne probáljon meg a készülék tetejère ülni vagy állni. Ez az Öl vagy a termék sérulését okozhatja. A berendezés tervezésból adódoan nem helyezhető más berendezesekre.
  A termek tervezese es gyartasa kizarolag haztartasi celra torten1

• Kizárólag a gyartó által forgalmazott eredeti alkatrészeket használjon. A gyartó garantálja ezen alkatrészek biztonsági követelényeknek valo megfelelesét.
  Ha hosszú ideig nyitva
  tartja az ajtó, a
  készülék rekeszeiben
  jelentösen
  megemelkedhet a
  hómérseklet.

• Rendszeres időközönként tisztkitsa meg az élelmiszerel erintkező felületeket, illetve a hozzaférhető vízelvezető csatornákat.
  Tisztitsa meg a viztartalyokat, amennyiben ezeket nem hasznalta 48 oranal hosszabb ideje; oblitse at a vizellatashoz csatlakoztatott vizrendszert, ha nem

csapolt vizet legalabbb 5 napig.

• A nyers hust és halo megfelelo tartalyokban tárolja a fagyasztön belül, hogy ne érintkezhexenek egyéb éelmiszerekkel, illetve levük ne csepeghessen egyéb éelmiszerre.
  A kétcsillagos fagyasztott éelmiszerek rekeszei (ha a készülékben megtalalhatok) alkalmasak elöfagyasztott éelmiszerek tárolására, fagylalt tárolására vag készítésere, illetve jegkockák készítésere.
• Az egy-, két- és haromcsillagos rekeszek, ha a készülékben megtalálhatók, nem alkalmasak a friss élelmiszerek fagyasztásához.

Ha a keszüléket hosszú ideig üresen hagyja, kapcsolja ki, olvassza le, tisztitsa meg, száritsa ki, illetve hagyja az ajtón nyitva, igy megelőzve penész megjelenését a keszülékben.
- Borhütök ESETÉN: a készüléket kizárólag bor tárolára használja
- Önalló készülékek ESETÉN: ez a hútőberendezs kialakításaból adódoan nem arra készült, hogy beépithető készülékként használják
4 csillagos rekesznélküli készülékek ESETÉN: ez a hútöberendeźes nem alkalmas éleilmiszerek fagyasztására

• Szakember által cserélhető fényforrás (csak a LED)
  A termek G energiahatékonysági osztályba tartozó fényforrást tartalmaz.

Nem	Leírás
①	Elektronikus vezérlőkártya
②	Üvegpólce
③	Tároló fedél
④	Tároló
⑤	Fagyasztó fiók
⑥	Állitható láb
⑦	Ajtó erkényrekesze

4 csillagos rekesz nélkuli készülékek ESETÉN: ez a hútöberendeźem alkumas élelmiszerek fagyasztására

Önalló keszülékek ESETÉN: ez a hütöberendeźes kialakításából adódoan nem arra keszült, hogy beépithető keszülékként használják

Borhütok ESETEN: a keszüléket kizárólag bortárolására használja

ELHELYEZÉS

A keszüléket oyan helyre telepitse, ahol a környezeti homérseklet megfelel a keszülék adattablaján jalött klímaosztálynak!

• Kiterjesztett mersekelt (SN):
  "ahutoberendezes 10 ^ C kozotti 32 ^ C kornyezeti homsereklen valo felhasznalasra keszult"

• Mersékelt (N): "a hütöberendezs 16 °C kozötti 32 °C környezeti hörmsékletenvaló felhasználásra készült"

• Szubtrópusi (ST): a hütōberendeźes 16 °C kozötti 38 °C környezeti hòmér sékleton való felhasználásra készült

• Tropusi (T): "a hütöberendezés 16 °C kozotti 43 °C környezeti homérséklenen való felhasználasra készült"

ETELTÁROLÁS

A kulönboző elemiszereket kulönboző rekeszek helyezze az alábbi tablázatnak megfeleloen.

A hütöberendezés rekeszei	Éelmiszer típusa
A hütöberendezés ajtója vagy erkényrészeei	• Természetes tartósítoszerrel rendelkező éelmiszerek, pédául lekvárok, üdítok, italok és fúszerek. • Ne tároljon itt romlandó éelmiszereket
Fiók ropogós éelmiszereknek (salátfiók)	• A gyümölcsöket, fúszernövényeket és zöld ségetket külön tárolj a ropogós éelmiszereknek kialakitott rekeszben • Ne tároljon a hütöberendezésben banánt, hagymát, krumplit, fokhagymát
Hütöpolc – bözépsö	• Tejtermékek, tojás
Hütöpolc – felsö	• Fözest nem igénylő éelmiszerek, pédául késztetelek, felvágottak, maradékok.
Fagyasztópolc(ok)/ tálcák	• Hosszan tárolható éelmiszerek • Also fiok nyers marhahuš baromfi, hal számára • Kõzépsö fiok fagyasztott zöld ségetk, burgonyaszeletek számára. • Felsö tálica jegkrém, fagyasztott gyümölcsök, fagyasztott fätt ètelek.

• A legtobb elelmiszertipus eseten a leghosszabb tárolhatósagi idö a hütôtérben alacsonyabb homírseklet mellett érhető el. Mivel egyes termékeket (pédául friss gyümólcsökét és zöldsegéket) károsīthatják az alacsonyabb homírsekletek, javasoljuk, hogy ezeket a ropogós elelmiszereknek kialakitott fiókban tárolja, ha elérhetők ezek a fiokok. Ha nem elérhétő, a termosztatón allitson be egy átlagos értéket.

Javasoljuk, hogy a hutoterben a homersekletet 4 ^ C -ra, a fagyasztoterben pedig -18 ^ C -ra allitsa, ha lehetséges.
Fagyasztott elelmiszerek eseten a tárolhatósági idó tekintetében tajekozódjon az elelmiszer csomagolásán feltüntetett datum alapján. Ez a tárolhatósági idó abban az esetben érhető el, ha a rekesz beallitasa megfelel a referencia hörmsékleteknek (egy csillag -6 °C, két csillag -12 °C, három csillag -18 °C)

MUSZAKI TÁMOGATÁS

A muszaki támogatással való
kapcsolatifelvételhez látogassa meg a következő
oldalt: https://corporate.haier-europe.com/en/

A "webhely" (website) rész alatt valassza ki a termek markajat es orszagat. Az oldal atiranyitja az adott webhelyre, ahol megtalalhato a muszaki támogatas elereshez szükségest telefonszam és urlap.

A termékre vonatkozó további tajékoztatas
ügyében tekintse meg az
https://eprel.ec.europa.eu/ oldalt, vagy olvassa
be a készüléken elhelyezett, energiafogyasztást
jelölő címken található QR-kódot

A fenti képen a gezérlopult lathó, amelyen csak a bal és jobb oldalon talalhato gombok szolgálnak a hütószekrény gezérlesére. A bal gomb a hütószekrény be-/kikapcsolására, mig a jobb gomb pedig a homíserklet beallitására szolgál.

Tartsa lenyomva ezt a gombat 3 masodpercig a keszülék be-vagy kikapcsolásához.

A keszülk memória funkcióval rendelkezik, igy kikapcsolás vagy áramkimaradas esétén a beallitások nem vesznek el.

Ezzel a gombbal beallithatja a homserekletet a hutszekrenyben. Nyomja meg ezt az erzekelot a beallitashoz, a szam villogni kezd, es ha a gomb leall, a vilagito szam villogni kezd, majd 5 masodperc elteltével a villogás

megszakad, és igy megerösitette a számnek megfelelo hómer séklet-valtozást. Ezt szükség szerint ismetelje, amig eleri a kivant hómer sékletet. A beallitas a szuperhütés, 2 °C 3 °C, 4 °C, 6 °C, 8 °C tartományiban valaszth ki, és hútoszekrény hozzávetoleges hómer sékletének feel meg.

Pozíció	Feltételek
2 és 3	Nyár vagy 25 és 35 °C közötti környezeti hősmerséklet
4	Tavasz, ősz vagy 15 és 25 °C köz környezeti hősmerséklet
6 és 8	Tél vagy 5 és 15 °C közötti környezeti hősmerséklet

Szuperhutes inditasa: szuperhutes kivalasztasa eseten a hutoszekreny 24 oran at 2^ on mukodik, ezt kovetoen a funkcio automatikusan kikapcsol, majd a huto vissater az eredeti homerseklet-beallitashoz.

Kérjuk, vegye figylembe: Amikor lehetséges kerülje a szuperhütés vagy a 2^ -os beallitas állando hasznalatát. Igy csökentheti a kompresszor és a hútórendszer terhelését.

Tartsa lenyomva a gombot 15 masodpercig, a gomb villog, ezt kovetoen hozzaferhet a laboratorium beallitott allapothoz

Az izzó cseréjere vonatkozoutasításola kovetkezok:

Cserélje ki az izzót (izzó jellemzói: 12 V/5 W)

1. Húzza ki a lápkábelt.

2. Csavarhuzóval távolítsa el a felsó lámpaburkolatot.

3. Távolítsa el a lámpabúrát, és cserélje ki

4. Tegye vissza a felsö burkolatot

5. Győzödn meg arról, hogy a hútószekre nem csatlakozik a halózathoz, feszítse fel a zsanérfedelet, távolítsa el a felső zsanér ajtohoz rögzítő négy csavart, távolítsa el a zsanér, majd távolítsa el a hútószekrény ajtaját.

1. Távolítsa el a kozépső zsanér rögzítő csavart.

1. Távolítsa el az also zsanér t szekrény oldalához rögzító csavarokat, majd távolítsa a zsanér t es az allithato lábakat.

1. Távolítsa el a jobb oldali ajtóutkozot a hútoajto és a fagyasztóajto aljáról, majd ve ki a bal oldali ajtóutkozot a tartozéktasakbe és szerelje fel a hútoajto és a fagyasztóaj also részéré. Távolítsa el a csap tengelyét szerelje fel a masik oldalra.

1. Távolítsa el a fagyasztó jobb oldali zsanérfurat burkolatát, és szerelje fel a bal oldalra. Távolítsa el a kozépső zsanér csavarfurat dugoját a bal oldalon, majd szerelje fel a jobb oldalra.

1. Szerelje fel az also zsanert a szekreny oldalara, majd szereljen fel két allithato lab az aktualis pozicioba, ezt kovetoen pedig szerelje vissza a fagyasztó ajtajat.

1. Szerelje fel a kozepso zsanert abal olda majd egyidejuleg szerelje fel a hutszekren ajtajat.

1. Távolítsa el a bal zsanérfurat burkolatát jobb oldalról, majd szerelje fel a felső zsa és a zsanérfedelet a szekény bal oldalára

Vigyázat:

A termek onallo hütöberendezés, ezert határozottan javasoljuk, hogy ne használja integrál tavy beépītten hütokészülékként egy zart butorkeszben. Ezen kivül mindig kerülje a termek közvetlen érintkezését hoforrással, illetve ne tegy hóforras, igy elektrmos vagy gázzzal mückö fózolap, sūtō vagy napsugárzs közelébe. Az alábbiakban néhány paramétr olvashato utmutatasként.

1. NEM megengedett a kozvetlen napsugárzás
2. Legalabb 300 mm-re a hoforrastol
3. Ha indokolt, minded esetben vegye figyelembe az alabbi tavolsagi hatarertekeket

Távolság a szekrény bal vagy jobb oldalától legalább 100 mm
Tavolsag a szekreny felso reszetol legalabb 200 mm
Tavolsag a szekreny hatlapjatol legalabb 150 mm
- Amint az abran lathato, legalabb 376 mmes tavolsag (a fal es az ajto zsaner feloli oldala kozott) szukséges ahoz, hogy akadalymentesen eltavolithassa a frissentarto rekeszt es az üvegpolcokat.

Figyelmeztetes:

90^ -os ajtonyitas mellett a frissen tartó rekesz és az üvegpolcok nem távolithatók el a hütöberendezésból.

A hütöszekrény rekeszének leolvasztása

Normál muködés kozben a hütöszekrény automatikusan leolvaszt. Nem kelleltávolitani a dérlerakódást vagy letörólni a vizcseppeket a帽子ó falróli (muködési modtól fuggöen). A viz a lefolyonyiláson keresztül a hatuljába folyik, majd a kompresszor hõjevel elpárolog.

• Tartsa tisztan a hütorekeszben talalható lefolyócsövet (19. ábra), hogy ne teljen meg vizzel.

Fig.19

A fagyasztóreksz leolvasztása

Amikor a fagyasztórekszben levő jegréteg vastagsága meghaladja a 3 mm-t, az energiafogyasztás megno, ezert ajánlott a leolvasztást.

1) Húzza ki a tákábelt.
2) Vegye ki a fagyasztott éelmiszereket, és tárolja ideiglenesen húvös helyen.
3) A kiolvasztás felgyorsításához hagyja nyitva a fagyasztó ajtaját.
4) Gyüjtse össze az aljan felgyülemlett vizet.
5) Száritsa meg a fagyasztó.
6) Csatlakoztassa ujra a tapkábelt, és allitsa be a kivant értékeket.
7) Varjon néhányíasodpercet, majd tegy vissza a fagyasztottéelmiszereket.

FIGYELMEZTETÉS:

Ne hasznaljon nyilt langot vagy elektromos keszülékeket (pl. fûtôtesteket, goztisztítokat, gyertyákat, olajlámákat és más hasonlo eszközöket) a leolvasztási folyamat felgyorsitásahoz. Ne távolitsa el a dérét vagy a jeget késekkel vagy éles tárgyakkal, amelyek árosithatják a hútóközeg-kört, és szivárgást okozhatnak, ami szemkárosodást vagy tüzet okozhat.

A leghidegebb zona hörmsékletének jelzöje

Nehany modell a hütorekesz leghidegebb zonajanak homersekletet jelzövel van felszerelve, hogy szabályozni tudja az atlagos homersekletet. Ez a szimbóolum a hütoszekrény leghidegebb zonajat jelzi (1. ábra).

Ellenorizze, hogy a homérsékletjelzón jol lathato-e az OK szó (2. ábra). Ha a szó nem jelenik meg, az azt jalenti, hogy a homérséklet tul magas: állitsa a homérsékletet huvösebbre, és varjon körülbelül 10 orat.

Ellenorizze ujra a kijelzot: szükség eseten végezzen üj beallitast.

Fig.2

MEGJEGYZES:

Ha nagy mennyiségú éelmiszert tesz be, vagy a hütószekrény ajtajat gyakran nyitogatja, akkor normalís, ha a jelzöfény nem mutat OK-t. Várjon legalább 10 orát, mielótt a gombot magasabb fokozatra állítja.