CTC3L715ES11 - Fridge CANDY - Free user manual and instructions

Frequently Asked Questions - CTC3L715ES11 CANDY

USER MANUAL CTC3L715ES11 CANDY

Please read the operating and installation instructions carefully!

They contain important information on how to install, use and maintain the appliance.

The manufacturer is not liable if you fail to comply with the instructions and warnings.

Retain all documents for subsequent use or for the next owner.

• Do not connect the appliance to the electricity supply until all packing and transit protectors have been removed. Keep children away from packaging and its parts.

• Danger of suffocation from folding cartons and plastic film!

• Leave to stand for at least 4 hours before switching on the product, to allow compressor oil to settle if transported

horizontally.

Make sure there is no transport damage.
- Do not damage the refrigerant circuit.
- Maintain the ventilation openings in the appliance enclosure or in the built-in structure, free of obstruction.
- Never use water to wash the compressor position, wipe it with a dry cloth thoroughly after cleaning to prevent rust.
- Handle the appliance always with at least two persons because it is heavy.

Install and level the appliance in an area suitable for its size and use.
Make sure that the electrical information on the rating plate agrees with the power supply. If it does not, contact an electrician.
- The appliance is operated by a 220-240 VAC/50 Hz power supply. Abnormal voltage fluctuation may cause the appliance to fail to start, or damage to the temperature control or compressor, or there may be an abnormal noise when operating. In such case, an automatic regulator shall be mounted.
- Only for UK: The appliance's power cable is fitted with 3-cord (grounding) plug

that fits a standard 3-cord (grounded) socket. Never cut off or dismount the third pin (grounding). After the ap- pliance is installed, the plug should be accessible.

Make sure that mains cable is not caught under the appliance during and after carrying/moving the appliance, to avoid the mains cable becoming cut or damaged. If the supply cord is damaged, it must be replaced by the manufacturer, its service agent or similarly qualified person in order to avoid a hazard.

• Do not install the appliance in humid, oily or dusty places, nor expose it to direct sunlight and to water.
• Do not install the appliance near heaters or inflammable materials.
  FOR appliances with a freezer compartment: if there is a power failure do not open the lid. Frozen food should not be affected if the failure lasts for less than the hours indicated on the rating label (Temperature rise time). If the failure is longer, then the food should be checked and eaten immediately or cooked and then refrozen.

If you find that the lid of the appliance is difficult to open just after you have closed it, don't worry. This is due to the pressure difference which will equalize and allow the lid to be opened normally after a few minutes.
- Do not store medicines, bacteria or chemical agents in the appliance. This appliance is a household appliance, it is not recommended to store materials that require strict temperatures.
- Do not excessively pull or fold the power cord or touch the plug with wet hands.
- Do not store products which contain flammable propellant (e.g. spray cans) or explosive substances in the

apppliance. Risk of explosion!

• Do not place unstable articles (heavy objects, containers filled with water) on top of the refrigerator, to ovoid personal injury caused by falling or electric shock caused by contact with water.

• Do not use electrical appliances inside the food storage compartments, unless they are of the type recommended by the manufacturer.

• Do not touch internal cooling elements, especially with wet hands, to avoid cracks or injuries.
• At risk here are children, people who have limited physical, mental or sensory abilities, as well as people who have inadequate knowledge concerning safe operation of the appliance.
• Check that children and vulnerable people have understood the hazards. A person responsible for safety must supervise or instruct children and vulnerable people

who are using the appliance. Only children aged 8 years and above may use the appliance.

Children should not play with the appliance.
Children aged from 3 to 8 years are allowed to load and unload this appliance.
FOR appliances with a freezer compartment: do not store bottled or canned liquids (especially carbonated drinks) in the freezer compartment. Bottles and cans may burst!
FOR appliances with a freezer compartment: never put frozen food straight from the freezer compartment in your mouth. Risk of low-temperature burns!

• Keep plastic parts and the door seal free of oil and grease. Otherwise, plastic parts and the door seal will become porous.
• Before performing any operation, unplug the power cord from the power socket.

• Do not use mechanical devices or other means to accelerate the defrosting process, other than those recommended by the manufacturer.

• Do not use pointed or sharp-edged objects such as knives or forks to remove the frost.

• Never use hairdryers, electrical heaters or other such electrical appliances for defrosting.
  It is recommended to keep the plug clean, any excessive dust residues on the plug can be the cause fire.
• Do not try to repair, disassemble or modify the appliance by yourself. In case of repair please contact always our customer service.
  Supervise

children while the appliance is being cleaned or maintained.

• Do not clean the cold glass shelves with hot water. Sudden temperature change may cause the glass to break.
  WARNING: The tubes of the refrigeration circuit convey a small quantity of an environmentally friendly but flammable refrigerant (R600a) and insulating gas (cyclopentane). It does not damage the ozone layer and does not increase the greenhouse effect. If refrigerant escapes, it may injure your eyes or ignite.

If the refrigerant circuit should be damaged:
Switch off the appliance and pull out the mains plug,
- Keep naked flames and/or ignition sources away from the appliance,
Thoroughly ventilate the room for several minutes, Inform customer service.
WARNING: Do not damage the plug and/or the power cord; this could cause electrical shocks or fires.
WARNING: Do not use multiple portable socket-outlets or portable power supplies. We do not recommend

the use of extension leads and multi- way adapters.

• Do not attempt to sit or stand on the top of the appliance. You could injure yourself or damage it. This appliance is not designed for stacking with any other ones.

The product is designed and built for domestic household use only.
- Only original parts supplied by the manufacturer may be used. The manufacturer guarantees that only these parts satisfy the safety requirements.
Opening the door for long periods can cause a

significant increase of the temperature in the compartments of the appliance.

• Clean regularly surfaces that can come in contact with food and accessible drainage systems.
• Clean water tanks if they have not been used for 48h; flush the water system connected to a water supply if water has not been drawn for 5 days.
• Store raw meat and fish in suitable containers in the refrigerator, so that it is not in contact with or drip onto other food.
• Two-star frozen-food compartments(if they are presented in the appliance) are

suitable for storing pre- frozen food, storing or making ice-cream and making ice cubes.

One-, two- and three -star compartments, if present in the appliance, are not suitable for the freezing of fresh food.
- If the appliance is left empty for long periods, switch off, defrost, clean, dry and leave the door open to prevent mould developing within the appliance.
FOR Wine Coolers: this appliance is intended to be used exclusively for the storage of wine
FOR a free standing appliance: this refrigerating appliance is not intended to be used as a built-in

apppliance

FOR appliances without a 4-star compartment: this refrigerating appliance is not suitable for freezing food stuffs.
This product contains a light source of energy efficiency class G.
- Replaceable (LED only) light source by a professional.

No	Description
①	Electronic control board
②	Glass shelf
③	Crisper Cover
④	Crisper
⑤	Freezer drawer
⑥	Adjustable feet
⑦	Door balcony

FOR appliances without a 4-star compartment: this refrigerating appliance is not suitable for freezing foodstuffs

FOR a free standing appliance: this refrigerating appliance is not intended to be used as a built-in appliance

FOR Wine Coolers: this appliance is intended to be used exclusively for the storage of wine

POSITIONING

Install the appliance at a location where the ambient temperature corresponds to the climate class indicated on the rating plate of the appliance:

• Extended temperate (SN): 'this refrigerating appliance is intended to be use at ambient temperatures ranging from 10^ to 32^

• Temperate (N): 'this refrigerating appliance is intended to be used at ambient temperatures ranging from 16 °C to 32 °C'

• Subtropical (ST): 'this refrigerating appliance is intended to be used at ambient temperatures ranging from 16 °C to 38 °C'

• Tropical (T): 'this refrigerating appliance is intended to be used at ambient temperatures ranging from 16 °C to 43 °C'

FOOD STORAGE

Position different food in different compartments according to be below table

Refrigerator compartment	Type of food
Door or balconies of fridge compartment	·Foods with natural preservatives, such as jams, juices, drinks, condiments. ·Do not store perishable foods
Crisper drawers (salad drawer)	·Fruits, herbs and vegetables should be placed separately in the risper bin ·Do not store bananas, onions, potatoes, garlic in the refrigerator
Fridge shelf – middle	·Dairy products, eggs
Fridge shelf – top	·Foods that do not need to be cocked, such as ready-to-eat foods, deli meats, leftovers.
Freezer drawer(s)/tray	·Foods for long-term storage ·Bottom drawer for raw meet, poultry, fish ·Middle drawer for frozen vegetables, chips. ·Top tray for ice cream, frozen fruit, frozen baked goods.

• For most food categories, the longest storage time in the fridge compartment is achieved with colder temperatures. Since some particular products (as fresh fruits and vegetables) may be damaged with colder temperatures, it is suggested to keep them in the crispener drawers, whenever present. If not present, maintain an average setting of the thermostat.
  It's suggested to set the temperature at 4^ in the fridge compartment, and, whether possible, at -18^ in the freezer compartment.
  For frozen food, refer to the storage time written on the food packaging. This storage time is achieved whenever the setting respects the reference temperatures of the compartment (one-star -6^ , two stars -12^ , three stars -18^

TECHNICAL ASSISTANCE

To contact the technical assistance, visit our website: https://corporate.haier-

europe.com/en/

Under the section "website", choose the brand of your product and your country. You will be redirected to the specific website where you can find the telephone number and form to contact the technical assistance

For further information about the product, please consult https://eprel.ec.europa.eu/ or scan the QR on the energy label supplied with the appliance

The above image is the control panel, and only the buttons on left and right are functional to control the refrigerator. The left button is to switch on/off the refrigerator, while the right button is to adjust the temperature.

Press this button for 3 seconds to switch the appliance on or off.

This product has power-off or power failure memory function.

This button is used to adjust the temperature within the fridge. Press this sensor to make adjustment, the number starts to flash, and if the button stops, the lit number flashes, after 5 seconds stop flashing, and the temperature shift corresponding to the number is confirmed, and then as many times as necessary until the desired level is selected. The settings range from super cooling, 2^ , 3^ , 4^ , 6^ , 8^ , and it will represent the approximate fridge temperature.

Start super cooling: when super cooling selected, it means refrigerator will work at 2^ for 24 hours, after that, the function will quit automatically, then back to the original temperature setting.

Position	Conditions
2&3	Summer or ambient temperatur between 25-35 °C
4	Spring, autumn or ambient temperature between 15-25 °C
6&8	Winter, or ambient temperature between 5-15 °C

Please note: Where possible, avoid having the temperature setting on super cooling or 2^ all of the time. This will help to alleviate strain on the compressor and refrigeration system. Press the for 15s, key flickering, then access to the laboratory adjustable state

The lamp replacement operation

instructions are as follows:

Replace the lights

(lamp parameter: 12V/5W)

1, Unplug the power plug.

2, Remove the top light cover

with a screwdriver, then replace the new LED light board.

1. Use the screwdriver install the light cover back to original place,

2. Make sure that the refrigerator is unplugged, remove the hinge cover on the right side of refrigerator.

Remove the screws on the upper hinge, and then remove the hinge and the fridge door.

1. Remove the screws that on the center hinge.

1. Remove the screws that on the bottom right side of refrigerator, then remove the lower hinge and adjustable feet.

1. Remove the stopper on the bottom of right side of fridge door, then get the opposite door stopper from the accessory bag, install it on the bottom of left side of fridge door after that do the same for the freezer door.

Remove the pin shaft from the lower hinge, and install to other side.

1. Remove the hinge hole cover from right side of freezer door, then install to left side Remove the center hinge screw cover on left side of cabinet, then install its to right of cabinet.

1. Install the lower hinge to the left side of cabinet, then install two adjustable feet on the current position, after that install the freezer door directly.

1. Install the center hinge to the left side, then install the fridge door at the same time.

1. Remove the upper hinge hole cover from left of Cabinet, then install to the right side, Use the screwdriver install the upper hinge to the left side of cabinet, then install hinge cover on the current position.

&DXWLRQ

The product is a freestanding refrigerator, so as a strong recommendation, do not use it as integrated or Built-in refrigerator inside a close furniture housing. And always avoid to place the product in direct contact or near to heating source, such as electric gas, ovens, sunlight. Below is some parameter to be followed.

1. NO direct sunlight allowed
2. No less than 300mm from heating source

3. Only when if necessary, always abide by the limit of distance as below

4. Distance from cabinet left or right side at least 100mm

5. Distance from cabinet top side at least 200mm
6. Distance from cabinet back side at least 150mm
7. As shown in below illustration, At least 376mm is required (between wall and door hinge side), so to remove crisper and glass shelves without obstacle.

:DUQLQJ:

Z KHQGRRU RSHQLQFULVSHUDQG JODVVVKHOYHVFDQQRWEUHP RYHGO IURP UHIJHUDWRU

DEFROST

This is an ORZ IURV refrigerator without automatic defrost.

Defrosting the fridge compartment

During normal operation, the fridge defrosts automatically. There is no need to remove frost or wipe away water droplets on the back wall (depending on operation). The water is conveyed to the back through the drainage hole, then evaporates with the heat of the compressor.

• Keep the drainage tube in the refrigerator compartment clean so that it does not fill with water.

Defrosting the freezer compartment

When the thickness of the frost layer in the freezer is greater than 3mm , the energy consumption of the refrigerator will increase significantly, and it is recommended to defrost manually.

The steps are as follows.

1) Unplug the power cord.
2) Remove the frozen food and temporarily store it in a cool place.
3) To speed up defrosting, leave the freezer door open.
4) Collect the water that accumulates at the bottom.
5) Dry the freezer.
6) Reconnect the power cord and set the desired values.
7) Wait a few seconds and reintroduce the frozen food.

WARNING:

Do not use naked flames or electrical appliances (e.g. heaters, steam cleaners, candles, oil lamps and other similar devices) to speed up the defrosting process.

Do not remove frost or ice with knives or sharp objects that could damage the refrigerant circuit and cause a leak that could cause eye damage or a fire.

Indicator of the temperature in the coldest zone

Some models are equipped with an indicator of the temperature in the refrigerator compartment in the coldest zone, for you to be able to control the average temperature. This symbol indicates the coldest zone of the refrigerator (Fig. 1).

Fig. 1

Check that on the indicator of the temperature, the word OK is clearly shown (Fig. 2). If the word does not appear, this means that the tempera-ture is too high: adjust the temperature to a cooler setting and wait for about 10 hours.

Recheck the indicator: if necessary, proceed with a new adjustment.

Fig.2

NOTE:

If large quantities of food are inserted or the refrigerator door frequently opened, it is normal for the indicator fails to show OK. Wait at least 10h before adjusting the knob to a higher setting.

PbkoBODCTBO 3a noTppe6nteJia

MHΦOPMAÇNYA 3AE3OПACHOCT

Mônia, npoçaTeTe

BHMMaTeJIHo

HHCTpyKcHnTe 3a

eKcPloaTuaN MoHTax

Te cblbpxaT BaxHa

nHΦopMaζηaTOBaKa

da NHCTaJInpaTe,

N3ПОЛ3ВaTe

n noDbpxaTe ypeia.

При Нecпа3Ване на

HHCTpyKcNITe

n npedynpekdeHnaTa

ПОНЗВОДИТЕЛТ He HOCI

OTROBOPHOCT.

3ana3eTe BCnUKN

DOKUMEHTN 3a

nocleDbauca cnpaBka

nIN 3a cIeDbaunr

CO6CTBeHnK.

He cBbP3BaIte ypeDa

KbM eJekTpnuyeCKOTO

3axpaHbaHe, DOKaTO

BcnyKn npedna3Hn

eIeMeHTN OT

ONAKOBkata N 3a

TpaHcnpTa He 6bdaT

npeMaxHaTN.

He donyckaIte

OnakOBkata N HeHnTe

CbCTaBn Yactn Da

Nonadhat BpbceTe Ha

deua.

• Onachoct ot

3aDyShaBaHe OT

CfBbAEMN Kaohn

n HauJIOHOBO QoJNo!

OcTaBete ro B nOKoN

nohe 4 yaca npedn da

TO BKNIOHTe, 3a Da

MOKe KOMnpecOphOTO

Macao da ce

pa3npedeJI, aKO

e npenacn

XOpn3OHTaJIHNo.

• YBepete ce, ye HЯMa

TpaHcNoptTHn NOBpeI.

He noBpeKdaiTe

OxlaIteJHaTa Bepnra.

• Повдьржайт e

BěHTnlaçnoHHnTe

OTBOPN Ha Kopnyca Ha

ypeda nIln Ha

BrpaedHaTa

KOHCTpykця CBO6oHn

OT npenTCTBna.

Hnkora He n3noJ3BaHTBODa 3a n3MnBaHeTO HmCTOTO HaKOMnpecopa, cIeIPOuNCtBaHen36bpyte Do6pe cbccyxo napye PNaT, 3a, npedOTbpaTnte pBXka.
- Ypei bT Tp6Ba Da ce MeCTN BnHaRn IOnHe O1 DBaMa DySh, 3aIooTo e TeKbK.
- Пoctabete и Нвелся урета В 30на, похая за Herobnia pa3мер и уnotpe6a.
- YBepete ce, ye - HΦopMaζηra 3a - eJIeKtpnueckaTа - HCTaJaζη Na - TaBeIkaT a C DaHn - CbOTBETCTBa Ha - 3axpaHbaHeTo. Ako He - e Taka, CBpbXeTe ce - c eJIeKTPOTexHnK.
- YpeIbT pa6OTn npn 3axpaHBaHe 220 - 240 VAC/50 Hz. Heo6nuaHnTe

Флуктуаци В 3axpaHbauoTo Hanpeжене Morat Дa IOBedAT Do Heycneшно CTapTnpaHe Ha ypeDa, Da NOBpeJr T ynpaBJIeHneTO Ha TempepaTypa TnI KOMPecopa NII Na prUnHrT HeobuHaen Shym np pa6ota. B TaKbB cIyuai ce MOHTnpa aBTOMaTnueh peryIaTOP.

• Camo 3a 06eDInHeHTo KpaIcTBo: 3axpaHbAunr Ka6eJ Ha ypeDa e cHa6DeH C TpoEh (3a3eMraBau) UenCeJ, KOITO OTROBapr Ha CTaHdApTeH TpoEh (3a3eMeH) KOHTaKT. Hnkora He OTPa3BaYte Nn DeMOHTnpaYte TpeTna ZnΦT (3a3eMaBaHe). Cnei NoCTaBJeHTo Ha ypeDa Tp8Ba Da nMa DoCTbN Do uencela.

• YBepete ce, ye 3axpaHbAunT Ka6eJ He e 3akneueH NOypeDa IIO BpeMe Ha I CJIeI npehacnETo/ NpeMeCTBaHeto My, 3a Da Ce PpeDOrBpATN PpeKbcBaHe NN NobpejdaHe Ha 3axpaHbAunKa6eJ. Ako 3axpaHbAunr Ka6eI e NOBpeDeH, Tp8Ba Da 6bJe 3aMeHen OT npOn3BOdnteJ, HerOBnO6cLyXkBaU aReHT nIi JnCe C NoDo6Ha KBaIIΦnKaun, 3a Da Ce n36erHe eBentyaHa OnaCHOCT.
  He mONTpaIte ypeDa Ha BlaJHH, Ma3Hn nI npaShn MeCTa, HNTo n3JaarTe Ha dIupeKTHa CJIbHYeBa CBETIIHa N BODa.
  He mONTpaTe ypea 6IIN3O Do OTONJIteJHn TeJa NJI 3aJaIMMaTePnaJn.

3A ypei n c cprn3ep: aKO TOKbT cnpe, He OTBaprIte KanaKa. 3aMPa3eHnTe xpaHn He Tp8Ba Da 6bDaT 3acErHaTu, aKO npEkbCBAHeTo npOdbJxN No-MaJIko OT YacOBete, NocOueHn Ha Ta6eNaTa C DaHHN (BpeMeTO, Heo6XODIMO 3a NOBnShaBaHe Ha TemnepaTypa). Ako IInncata Ha 3axpaHbAHe e no- npOdbJxKHTeJIHa, XpaHaTa Tp8Ba Da 6bDe npOBePeHa n N3aJeHa BeDHa rN cROTBeHa N 3aMPa3eHa OTHBO.

He ce npntecnBaIte, ako yctaHOBNTe, ye kanaKbT Ha ypeDa ce OTbapr Tpydno BeHara cIeJ kaTO cTe ro 3aTBOpn. ToBa e TaKa Iopadn pa3nKaTa BbB

Bb3duyshOTO HaJraHe, KOeTo ige ce n3paBn ige N03BOJN KaJaKbT Da 6bDe OTBOpEn CJIe HЯKOJko MNHyTN.

He cxbxpanyaBaiTe IekapCTBa, 6aKTePnI NII XIMNueCKn aReHTi B ypeDa. ToBa e DOMaKNHcKn ypeD, He ce npenOpbYBa Da CxbxpanyaBATE MaTePnaI, KOnTO N3NCKBat CTporn TempepaTypn.
HeDbpnaTe npekaleHo cnIHO nIi He npereBaTe 3axpaHbAunKa6eI, IIN He DOKOCbaTe uencela C MOKpn Pbue.
He cbyxpaHЯBaIte B Hero npOdykTN, KOnTO CbDbPjKAT 3aJaNMo rOpNBO (HaNP. fJaKoHn POnd HaJraHe) IJIe EKCnlo3HBHn

BeeceTba. Pnck ot ekplno3na!

He noctabraye Hecta6nHn npedMeTN (TeKKn npedMeTN, CbdoBe, nJHn c Boda) Bbpxy XnaHnHa, 3a Da n36erHete HapaHyaHe, npuHHeHO OT naHaHe nn TokOB ydap npi KOHTaKT C BODa.
He n3noJ3BaIte eJeKtpnueckn ypeiB OTdJeHnra 3a cxbxpanHe Na XpaHa, OcBeH aKO He ca OT BnD, npenOpbUaH OT npOn3BOndTeJIa.
He DoKocBaIte BbTpewHn OxJaXdaun eJeMeHTn, Oco6eHo C MOKpn Pbue, 3a Da n36erHete NyKHaTINHn IJIH HapaHЯBaHna.
ToBa n3JaRa Ha pNcK Deça, Xopa c OrpaHnueHn Φn3nueckn, yMCTBeHn

HJIcEH3OpHN cNooc6HoCTn, KaKTo n Xopa, KOnTO mMaT HeNoctaTbUHN I03HaHn OTHOCHO 6e3oNaChata ekCpIooatauHa Na ypeDa.

• YBepete ce, Ye DecaT N Xopata B HepaBHocToHNoIooKeHne pa3bnpat Do6pe OnacHocTnte. IInceto, OTROBaPra0 3a 6e3OpanacHocTTa, Tp8Ba Da Na6JIouDaBa nn Da INHCTpykTnpa DeaTa N Xopata B HepaBHocToHNoIooKeHne, KOnTO n3nol3BaT ypeda. Camo Deca Ha Bb3paHaad 8 roDHH Morat n3nol3BaT ypeda.
• DeçaTa He TpЯБа Дa nГраТ c ypeДa.
• Deça Ha Bb3pacT OTo Do 8 rOdHn MoRaT cIaRaT n Da n3BaJda Heu a OT To3n ypei.

3A ypeDN c φprn3ep: He cBxpaHЯBaIte 6yTnIpaHn nI IN KOHcepBnpaHn TeuHOCTN (ocObeHo ra3npaHn HApNTKN) B OTdJeHneTo Ha φprn3epa. BytnIknTe N KOHcepBnTe MORaT da rpbMHaT!
3A ypeNi c @pn3ep: HNKOra He JxKTe 3aMpa3eHn XpaHn HnPaBO ot @pn3epa. PnCK OT n3rapaHn npn Hncka Tempepatya!
- ПобьраиTe Пл actMacOBteЧаСТи И упьтHeHеTo Ha ВразATAЧИСТи OT МaЗнHH.ВПрOTИВeH Слуай ПлactMacOBteЧаСТи И упьтHeHeTO Ha ВразATAЧЕ CTaHaT NopeCTи.
- Празда n3BbprnTe KaKBaTo N da e Opeaun, n3KJIouyeTe 3axpaHbauun Ka6eJ OT KOHTaKTa.

He n3noJ3BaIte mexaHnUH yCTpO'cTbA nIi dpyrV cpeIcTbA 3a yckopraHa nePoueca Ha pa3Mpa3YBaHe, pa3JIuHn OT npenOpbyaHnte OT npOn3BODnteJ.
He n3noJ3BaIte ocTpi npedMeTu nn TaKnBa c pexeun pbOBe kaHOxOBe nn BnNtU, 3a da OTcTpaHnte ne
Hnkora He n3PON3BaITe 3a pa3Mpa3YBaHeTo ceIooapn, eIektpnueckn HarpeBaTeJIu IIN dpyrN POno6Hn eIektpnueckn ypeiN.
- Пренистно eда подържate сencelaЧист,Натупанeto Нпразално сencela може да пчинno рожар.

He ce OINTBaIte camn da peMOHTnpaTe, pa3rno6yBaTe nIn MOdNΦuCnPaTe ypeDa. Ppr Heo6xOdmocT OT peMOHT, MoJy,BnHaRn Ce CBbp3BaYTe c HaSiy OTdeJ 3a o6cJIyXkBaHe Ha KJIneHTN.
Ha6JIoJaBaIte deaTa,doKaTo ypeBt ce nouNCTBa nn o6cIyKBa.
He nouchteBaIte cTydeHnte CTbKJIeHn paΦTOBe C ropeua Boda. PЯЗkaTemnepaTypHa pa3NiKa MÖxe Da IOBeDe Do CnyKBaHe Ha CTbKJOTO.
- ПРЕДУПЕЖДECHNE:ТрьбиTe Ha хладинота Верига ocbo6oxдaВaT MaIko KoJIчecTBo приробocьбраЗен, Но 3аразим XладилeH areHT (R600a) И ИЗОЛацнонен

ra3 (cuknoneHTaH).

He yBpeKda 03OHOBnA cnoi n He yBeJInuaBa napHnKOBnA eΦeKT.

ОсвобождаВаHeTO HaXладиня aReHTMOже Дa HapaHn OчВи ИлДa ПpruHHNВьЗПламЕнЯВaHeTO My

Ako oxlahtiHaTa Bepnra ce nobpei:

• N3KJIouye Upeda n 13dIbpaIte 1eIceJa,

-ДрьхтЕHa pa3ctoHnEOTypeDA OTKpNTП lambK n/nIIN 3aIaJIIMN n3TOUHnI,

• Побетец добразаята 3a НяковскийHyт，在

• Информіраітěцентьра 3aобслужвае на Клиень.

• ПЕДУПЕЖДЕНЕ: He noBpeJdaIte ⅢeNcEla n/IIn 3axpaHbAaJna Ka6eJ;

TOBa MoXe Da IpruHn TOKOB yIap nIIN noJap.

• ПЕДУПЕЖDEHNE: He n3poJ3BaIte -пpeHOCmN
• pa3KIOHnTeJI NJI -пpeHOCmN n3ToUHnCn
• Na 3axpaHbAne. He -прелорьВамe
• n3NoJ3BaHeto Na
• ydBJXnTeJI
• И пlexODHnCn- aandaTepn.

He ce onntbaite da cyaate nIa CTOnTe Bbpxy ypea. Moxe da ce Hapahnte nIa ro nobpeinte. To3n ypei He e npedHa3NaueH 3a npodpejdahe B KOJOna c dpyrnypein.

• Пюдуктбт e\ празданз nauseен И\ pa3pa6obote\ eДиНСТВЕНо 3a\ domашна уnotpe6a.

Morat da ce n3noJ3BaT camo opnHaJIHn qactn, ppeOCTaBeHn

OT pOu3BOUnteJIa. IpOu3BOUnteJIaT rapaHTnpa,Ye camote3n qactn OTROBaprT Ha n3NCKBaHnIyTa 3a 6e3OnacHOCT.

OTbapraHeto Ha BpaTata 3a DbIgn nepNoi MoKe Da IOBeDe Do 3NaHTeJIHo NOBnShaBaHe Ha Tempepatypata B OTdeleneta Ha ypeda
- Почистваіte peIDOВноьрхнoctHTe, KontoMOraT Да ВлЯЗТВ KOHTaKT C XpaHa,ИdoCTbПНITEДрehaxHn CNCTeMn.
- Почистваши pe3epBOapITE 3a BODа ako He ca 6ип n3poI3BaHn В прдьлжени 48 уа; поми BAITE BODHaTa сИСтema, CBbp3aHa Кьм ВODОПРОВOD, aKO

BODaTa He e N3TeIeHa B IpoIbJIxKeHne Ha 5 dHi.

CypobO Meco n p6a ce CbXpaHЯBaT B NOxOJaUcN CbIOBe B XlaIJIHHka, Taka Ye Da He Bn3aT B KOHTaKT C dpyrN XpaHn IJI Na He KaJrT Bbpxy dpyrN XpaHn.
- OTdEJIeHnraTa, ot6eJIaHN C DBe 3BVe3dIuKn (aKO ca HaJIuHn npn yCTpO'cTBOTO), ca NODXODaN 3a cBxpaHene Ha npedBaPnteJHo 3aMPa3eHn XpaHn, cBxpaHene nI npaBeHe Ha cJaDoJei n npaBeHe Ha Ky6YeTa JeI.
OTdEJIeHnIa Tc eHa, DBe N TpN 3Bc3dNcK (aKO ca HaNuHN npu yCTPOIcTBOTO)(aKO ca HaNuHN npu yCTPOIcTBOTO) He ca

POnxOJaI 3a 3aMpa3YBaHe Ha npceHn XpaHn.

B clyuaye XlaHnHyt ypeD ce octaBny npa3eH 3a Dbln nepnoi, ro n3Kluoyete, pa3Mpa3eTe, nouchTeTe, PocSyweTe N OCTaBeTe BpTaTa OTBOpeHa, 3a Da npedOTbpatnte NOyBaTa Ha pIleceH BVypeDa.

CBeTJIINHeH n3TOUHnK (cAmO LED CBeTJIInHa), KOHTO Da Ce CMeHr c npoΦecNoHaJIInCT To3n npoDyKT CbIbPjka CBETJIINHeH n3TOUHnK C KJaC Ha eHeprInHa eΦeKTHBHOCT G.

3A OxlaaniTeJI 3a BInHO:To3n ypeI e npedHa3NaueH da ce n3NoJ3Ba N3KJIOnuHTeJIHo 3a CbXpaHeHne Ha BInHO

3A cbo6oJHO cTOraU ypei:TO3n XJaIINHK He e npedHa3HaueH 3a N3Poj3BaHe KaTO BrpaJeH ypei

3A ypei 6e3 otdeJeHne c 4 3Be3n: To3xIaIJIeH ypeI He e IOdXoJaI 3a 3aMpa3BaHe Ha xpaHNTeHNn IpoDyKTN.

npoHTaITe nHcTpyKcnn

no yctaHOBke

n 3KcPnyatau!

Ohn codepkaT BaxHbIe

yka3aHnno yctaHOBKe,

NcNoJIb3OBaHnIO N

obcnyxmbaHIO np6opa.

ПОНЗВОДИТЕЛБ He Hece

OTBETCTBEHHOCTN 3a

HecobJIOJeHne Bamn

nHcTpkyKcni

n npedoctepexeHn.

CoxpaHnTe BCHO

ДOKуMeHTaцию Дя

PocneyuOeRo

NcNoIb3OBaHnI NJII DJIa

dpyroro noIb3OBaTeJ.

He podknouaTe

3JIeKTpO np6Op

K əJIeKTpocetn, noka c

He 6ydet PONHOCTbH

pacnaKOBaH, He

6ydyT ydaJIeHbI BCE

3JIeMeHTbl,

IOBTOpHO 3aMOp03NTb.

He 6ecnoKoTecb,

ecnn KpbIshky npnbopa

TЯжelo OTKpbItb CPA3

Ke nocJe TORO, KaK E

ee 3aKpbIIN. 3To

C8a3aHO C nepenadom

ДаВленья, KOTOpoe

Yepe3 HeckoJbko

MnHyT ypaBHeTc,

N KpbIshky MOxHO

6ydet OTKpbITb

HOpMaJIbHo.

He xpaHnTe B npnbop

MeiKamEHTbl,

6aKTePn nIe

XIMNUeCKNe BeueCTBa.

3To yctpoiCTBO

ЯВЯETСЯ 6ыTOBBIM

πριδορόm, He

pekomehnyetc

XpaHnTb B HeM

MaTePnaJIbI,

Tpebyuune ctpororo

co6JIoJdeHnra

Диапа3Онa

TempeAtyp.

He TAHNTe N He

cπbHo

He xpaHnte B npn6ope

npodykTBI,

codepkaune

BocPnlaMeHjaUoIneC

Ckatable r3bl

(hanpimep,

a3p030JIbHbIe

6aJIIOHcIKN) IIN

B3pbIB4aTbie

BeeCTBa.

Pnck B3pbIbA!

He cTaBbTe

HeycToHnBbIe

npeqmtebl (TjXeJIbIe

PpeDMeTbI, eMKoCTn

C BODOJ) Ha

XOJODJIbHnK, YTO6bl

n36eXaTb

TpaBMnpoBaHna N3-3a
PadeHn TaKnx
IpeDMeTOB IIn
IopaxKeHn
3JIeKTPnueCKnM TOKOM
B pe3yNbTaTe KOHTaKc BODoI.

He noIb3yIteCb 3JIeKTpO np6Opamn B OTdJeHnIx DJI XpaHEnn IpoDyKTOB, KpOME np6OpOB Tnpa peKOMeHDoBaHHO npOn3BOdnteJem.
He npikacaiTecb K BHyTppeHHm OXJaKdaIOUIM 3JeMeHTam,OCo6eHHO MOKpbIMn pykamn, UTO6bl N36eJxatb 06pa3OBaHn TpeuH nIIN TpaBMnpOBaHn.
Pnck kacaetcJeTei, IIOdei C OrpaHnueHHbIMN fN3nueCKmN, NCHXnueCKMNIJI NCEHCOPHBIMN BO3MOxHOCTaMn, a TaKxe IIOdei

C HeDocTaToUHbIMN 3HaHnMaMn OTHOCHTeIbHo 6e3OpacHoi 3KcPnyatau npnbopa.

• YdOcTObepebTeecb, yTO Detn N IIOAn N3 Yra3BnMbIX rpynn IOnHMaIOT ONaCHocTb. IIno, OTBETCTBeHHoe 3a 6e3OpacHOCTb, DOJxHo OcyueeCTBJIaTb HaD3Op 3a NcNoJIb3yUoUIMN np6op DeTbMn IIOdbMn N3 Yra3BnMbIX rpynn IIn6o IpOINHcTpyKTHnpOBaTb nx. PoiIb3OBAtbcr np6opom pa3peShaetcJeTjam He MnaAdwe 8 JeT.
  He pa3pewaIte DeTm nIrpatb c 3JIeKTpOpnp6Opom.
• Дети В БОЗразе OT 3do 8 Лет могут КлacrИ BBiHIMaTb ПрODYКТыn3 3TOrO ппбopa.

YBaJHo npOHTaIte iHcTpyKci 3i BCTaHOBJIeHHn ekCpIyataci!

Y HnX MICTaTbC8 BaXJIbBka3iBKn 3i BCTaHOBJIeHHa, BnKOpNCtAHNa Ta o6cIyroByBaHHa npJaNy.

Bnpo6HnK He Hece BiDnOBiDaIbHocTi 3a HeDoTpImaHHa Bamn IInCTpyKci i 3acTepeJxHeB.

36epiraTe BCIO Dokymentaio IJnI noaIbwoRO BnKOpncTaHHa6o IJnHaCTyHnX KopncTyBauiB.

He pid'ednyte npila do Mepeki eKtpoxnBJeHHa, nOKn NOBHiCTHO He po3paKyTe Noro i He

BndaJInte Bci
eIemEnTn, Jki
3axuauToB npnilad nid
yac TpaHcnpTyBaHHa.
He donyckaTe ditei
do ynaKOBKn Ta ii
yactnH.

• Пл actикова пьвкai KapToH moKyTb npn3BecTN Do 3aDyWeHЯ!

-Якwo npnilad TpaHcnoptyBaJIb B rOpn3OHTaJIbHOMy nOLOXeHHi, 3aJIuSiTb NOro NoCTOaTn ⅢOHaIMeHWe 4 roDInH, nepsh HIX yBimKHyTn, 0o6 KOMnpecopHe mactNo BIdCTOJIOcra.

• Переонайтеся, со Немас поковожьнь ри ТранспортуbaнHi.

He noшковы Te oxolodkyBaJIbHn KOHTyp.

He donyckaite nepekePBaHHn nepeuKOdAmN OTBOpiB

y kopnyci npnilady cn BHyTpipnHix KOHcTpyKciJx.

Hikoln He MnTe Komnpecop BODO; CTapaHNO BVTPiTB NOrc cyXOIO TKAHNHO nCJn OUnSeHn, 06 3anobiru yTBOpEHnIo ipx.
- Chepe3 3NaChy Bary npilady nepemiiyBaTN noro nobHHi DBi ocobn BODHoc.
BcTaHOBJIOnTe npJaDi i peruJIOte NOrOpiBeHb y Micci, 0o BiIIOBidae po3Mipam Ta BnKOpNCtAHNo npJaAdy.
- IpececBidquItbcy, 0o eIeKtpnHi xapaKtepncTnKn Ha nacnpnHn Ta6nuci 36iraOTbcr 3 XapaKtepncTnKaMn dKepea eIeKtpOxNvBneHn. RaKuo ce He TaK,

3BepHITbCЯ Do eIeKTpika.

He BCTaHOBJIHOnTe npIpaI nO6n3y o6irpiBaiv Ta 3aMnCTnx MaTepiJIb.

ДЛЯnpладiB i3 MOpO3nIbHIM BIDIJIeHNoM: y pa3i 36oIB eLEKTPoJxNvBJeHNo He BIDKpNbAite KpnSky. Jkso quc BiDcyTHocTi eLEKTPoJxNvBJeHNo He nepeBnUyBaTmE KIlbkictb rOdIn, 3a3NaChy Ha nacnoptHi TabnUzci (quc 3poCTaHNo Tempepatyp), taka BiDCyTHicTb He BnInHe Ha 3amopoxeni npodyktn. Ka

eJIeKToXnBJIeHnA

6ynde BiDcyTHc

npoTЯROM

Tpmbaniworo

npomixkyacy,

npodyktn cpiid 6yde

nepeBipTu, a noTIM

BxNTn a6o

npiroTyBaTu

I IOBTOPO

3amop03NTN.

He Typ6yIte8a, kso

KpNshky npnlaNy

Baxko BiDkpnTn

Bidpa3y X nicna ii

3aunHeHHJ.

Ce noB'raHo

3 nepenadom TnCKy,

Який чере з кльба

XBNINH BnPiBHeCTbCra,

i Kpnkky MoxHa 6ynde

BIDUHNITN HOpMaJIbHO.

He 36epiraute

y npniladi

MeiKaMeHTN,

6aKTePi a6o ximiuHi

peuobnHn.

Iopo6yToBn

npiJa;

He pekomeHIOBaHo

36epiratn B Hbomy

MaTepiAn, 10

BIMaraHOTb Ctpororo

ДOTриманна

ДIANa3OHy

TempeTyp.

He TarghItb 3a Ka6eIb

KINBJIeHHI He

3rHnHaIte NOrO 3

HaMipHm 3ucnIJaM,

a TakoK He TopkaItecA

BUNKIN MOKPIMN

pykamn.

He 36epiraute

B npniladi npoodyktn,

IIO MICTA 3aMnCTI

CTNCHeni Ra3n

(HanpNKlaD,

aepo30JIbHi

6aIohuKN) nn

Bn6yXoBi peOBoHH.

Pn3nk Bn6yxy!

He cTaBTe HeCTiKl

PpeDmetn (BaxkI

PpeDmetn, cMHOCTi

3 BODO) Ha

XOJODINbHnK, 06

yHnKHyTu

TpaBMyBaHnYepe3

nadiHH TaKnx

npeqmetib a6o

ypaxeHn

eJekTpNHyM

CTpyMOM y pe3yNbTaTi

KOHTaKTy 3 BODOI.

He KopncTyItecra

eJekTpHnMn

прILAдами ВсередиHi

BidinHdIeHb

36epirahnhaXapyobnx

npodykTiB, kso BOHn

He HaJIeJxTaTb Do TnPy

npctpoB,

pekomeHdoBaHnx

Bnpo6HnKoM.

He TopkaǐTecs

BHytpiushix

OxOJIoJxUyBaJIbHnX

eIemeHTiB,OCO6JIuBO

MOKPIMN pykamn, 06

YHnKHyTN

po3tpickyBaHHa6o

TpaBmyBaHHa.

• Pn3nk CTOCyEcBcR

ДITEи, Людаe

3 o6MeXeHnMn

Φi3nUHmN,

ncxixHnMn nn

ceHCOPHmN

MOXJIINBOCTaMn,

a TAKOK IIOdei i3

HédoctaTHIMN

3HaHHaMn npo

6e3neuHy

ekpnyataciio

npna.

• IpececBidyItbcy, 0o

ДiTиТа Люн

3 ypa3JIbIx rpyn

Hacelenn po3ymiOtB

He6e3neky. Oco6a,

BIDNOBidaNbHa 3a

6e3neky, maε

HaraTn 3a ItbMn

Ta JIOdbMn

3 ypa3JIbIx rpyn

HacelenHHaKi

KOpNCTyIOTbCra

πριλαδοΜ, a6o

npoiHctpyKtYBaTn ix.

KopncTyBaTnca

PpIJaIom

ДОЗВОЛЯЕТбСДITЯМ

Bikom BiD 8 pokib.

He Do3BOJyTe DITaM

Грапся 3 пиладом.

-ДiTЯМВIKOMBID3do

8 pokibdo3BOJeHo

3aBaHTaXyBaTu

IpoodykTu BnMaTu ix 3 npnaNy.

ДЛЯ пILAдов i3 MOPO3иЛьнМ BIDДİеHЯМ: He 36epiraite B MOPO3иЛьHOMy BIDДİеHHi pIDHn B ПЯшкax a6o KOHCEPBHnx 6aHkax (ocO6ЛВо ra3OBaHi hanoi). ПЯшк i 6aHKn MoJyTb Bn6uXHyTu!

ДЛЯ пиладов i3 MOP03ильнIM BIDДIJIeHЯM: yжODHomy pa3i He klaIITb iJxу BIDpa3y 3 MOp03иьнOrO BIDДIJIeHЯ B pot. Pn3NK xOJODOBnx onikiv!

• Пл actNKobiЧаCTHn N yuilbHOBaU DBepaT He MaIOTb KOHTaKtYBaTn 3 OJIaMn QN JnpaMn. Y pa3i HeIoTpMaHnY zuicYMOBn ПlaCTNKOB

yuzilbHOBaU DBepzT MoKytb CTaTN NOPNCTMn.

• Перед поведенham 6удь-якнх робит Вд'снчte кавель ХИВЛe"HЯ Вд розтknеелКТромереки.

• Дя пискоренья

• роз ecу
• роз ecу
• роз ecу
• роз ecу
• роз ecу
• роз ecу
• роз ecу
• роз ecу
• роз ecу
• роз ecу
• роз ecу
• роз ecу
• роз ecу
• роз ecу
• роз ecу
• роз ecу
• роз ecу
• рosis ecу
• рosis ecу
• рosis ecу
• рosis ecу
• рosis ecу
• рosis ecу
• рosis ecу
• рosis ecу
• рosis ecу
• рosis ecу
• рosis ecу
• рosis ecу
• рosis ecу
• рosis ecу
• рosis ecу
• рosis ecу

• рosis ecу

• posis ecу
• posis ecу
• posis ecу
• posis ecу
• posis ecу
• posis ecу
• posis ecу
• posis ecу
• posis ecу
• posis ecу
• posis ecу
• posis ecу
• posis ecу
• posis ecу
• posis ecу
• posis ecу
• posis ecу
• posisecu
• posisecu
• posisecu
• posisecu
• posisecu
• posisecu
• posisecu

• posisecu

• Дя вдалени льody He вкоростову te празmetи 3 roctрим Кразм n abo 3aroctrpeHmN KINцam, TAKIMnЯk HOx i Ch BndeJKN.

Hikoln He BnKOpNCTOByTe dIpa03MOpOxUBaHHa HEN DJIa BOLOccy, eJeKtpoHarpiBaqi a6o iHwi eJeKtpuHi npncTpoi.

• PekomehdObaHO TpIMaTn BnIky B YnCTOTi, OckilbKn BiKnaDeHnY NiIy Ha Hi MoKyTb Ipn3BecTu Do NoxeKi.
  HeHamaraTeCya camocTiHOpemOnTyBaTu, po3bupaTu Qn MoNΦiKyBaTu npIa.ДЯpeMOHTy 3aBxDn 3BepTaYTeCy cLyX6y 06cLyroByBaHHa KJIeHTiB.
  -Пдчасоишеняч obcnyrobyBaHHn prnilady cIid harlaDTN 3a DiTbMn.
  He mnte xolodni cklnHi noNci rapyOIO BODO. Pi3kn KOHTpact Tempeatyp Moxe np3BecTn Do po3TpickyBaHHaCKna.
• ПОПЕДЖЕHHЯ. Tpyбки oxoJODЖУВалььHOrO

KoHTypuMiCTaTb
He3NaUHy KIbKicTb
6e3peuHoro dJa
DOBkIIJIa,ODHaK
JIerKO3aMnCTOrO
OXOJODxyBaJIbHoro
ra3y (R600a) Ta
i3OJIIOUOro ra3y
(uzKnOpentaHy).BoHi
He NOsKOJxOHTb
O3OHOBni shap i He
36IbShyOTb
TePnUHn eΦeKT.
Y pa3i BntOKy
OXOJODxyBaJIbHNI Ra3
MOxe NOsKOdNTn BaWi
Ochi cnaJaxHyTu.

• y pa3i поковские К党组织у ц四项
• oxolodжувальною

• ra3y:

• BnMknHtB npnilad i BNTaRHiTb wTeNceIbHy BNlky 3 po3eTKn.

• He kopructytecny no6n3y npnaudy BiDKpNTM BORHem i (a6o) DxepeJamn 3aImaHHa.

• Petelbno npoBitpiTb npimiueHn npotrom DekiIbKOx XBVJIIN.
  -Повідомт e cnyж6у pyntpIMkn KJIeHTiB.

• NOPEPEDJXEHNA. He donyckaiaTe noxkoDjXeHHa BnIKn Ta (a6o) Ka6eIIO XnBJIeHHa; ce MoXe np3BeCTn Do ypaXeHHa eJeKtpuHm cTpyMOM a6o nOxexi.

• ПОПЕДЖЕHHЯ. 3a6oboponeho BnKOpNCTOBvBaTN nepeHochi NOOBJyBaqi 3 KIbKOMa rHi3dAmn a6o nopTaTINBHI JxKepeJa XnVBJIeHHa. Mn He paNMo KOpNCTyBaTINcra NODovJyBaayamn a6o KOJIoDkaMn 3 KIbKOMa rHi3dAmn.

HeHamaraItecya cnDITN CH CTOATn Ha npiladi. Bn moKeTe TpaBMyBaTnCSa N OoSKoDHTN PpILad. Cey npilad He np3NaYeHO dJa VBCTaHOBJIeHnHa iHswy no6yTOBy Texhiky a6o nId Hei.
Bupi6 npn3nayeho i BnroTOBJeHO Jnue dIyNo6yTOBOro BnKOpNCTaHHa.
Moxha BnKOpNCTOBvBaTN BnHrTKOBO opriHaJIbHi 3anachi qactHH, kI noCTaAc E Bnpo6Hk. Bnpo6Hk rapaHTyE BiNoBIDHicTb BmOram 6e3neKn JNlle DJIa CHX qactHN.
BidunHeHHa TpNBAJI npomixKuacy MoKe np3BeCTndo 3NaUHO3poCTaHHa Tempeatypn

y BiДиIeHЯx npnlaDy.

• PerúrpHo OvnuYte
• NOBepxHi, Yaki MOxytb
• KOHTaKtBuAtn
• 3 PpOdyKTamn
• XapUyBaHn, Ta
• DoCTynHi 3JINBHi
• CNCTeMn.
  OuHyTe cMHOCTi
  IbBODn, KIO BOHy
  He
  BVKOpNCTOBvBaJIncs
  IpOTaROM 48 rOdn;
  PpOMNbATE BODHy
  CnCTeMy, iD'cDHaHy
  Do KpaHy nOdaCy BoI
  JKIO BODa He
  3INBaJaCra IpOTaROM
  5 dHiB.
  36epiraTe cpe M'acci np6y BXOJOnIbHNky y BiINOBiDnX EMHOCTaX, 0o6 BOHn He KOHTaKtYBaJIu 3 iHsIMn npOdyKTamn Ta He 3a6pydHnIiX.
  Mopo3nIbHi BiDJIeHn3 DbOMa

3iPOUkAMN (YKso BOHn
c y npnaDi) npndaTHi
dIy 36epirAHnry
nonepedhbo
3aMOpOxKeHnx
npodykTiB, 36epirAHnry
a6o BnroTOBJIeHnry
Mop03nBa Ta
BnroTOBJIeHnry Ky6nKIB
IbOdy.

BidinienH3 OndHIO, Dboma a6o Tpboma 3ipoykamn, kso BOHn E y npiai, He npdaTHI dJa 3amopoxyBaHHcBixnx npodykTIB.
-Якшо ппстри СТОТIME поожим ПрOTЯROM ТРИВалХ ПрOMIXКIBЧасу, ВИМКНITь ИOrO, po3MOPo3bTe, ВИМиTe, ВисчITь Та ЗадшITь i3 ВiДчнЕнм ДВерцЯТами, Μо6 ЗанобirTN yTBОрEHNo ПліснЯВи ВсередиHi прILAду.

1. BnKpyTb Dba rBnHTn, kki KpInJrTa ceHtpaIbHy nETnIO.

1. BnkytiB rBuHTn, kpiinraHnXHIO nTIO 3 npaboro 60ky Kopnycy, a NOTIM 3HIMITb nTIO hpeYnbObaHI HIXKNI.

1. BctaHOBITb HIXHIO nETIIO 3 IIBORO 6OKy KOpnyca, NOTIM BCTaHOBITb DBi peRyJbOBaHi HIXKn B NOTOUHe NOLOXeHHra, NICr yoro n BCTaHOBITb DBePcIa T MOp03nJIbHOi KaMepn.

1. 3Himits npabn obmexybau DBepuT ha HnKhi yactnHi DBePur XoNoDnBnKa Ta MOpO3nBHOI KamepN,NOTIM DiCTaHbTe IIBN o6MeKyBaU DBePur 3 NaKeTa 3 npuaadB BCTaHOBt b Noro Ha HxKhi NIBN 6ik DBeP XoNoDnBnKa Ta MOpO3nBHOI KamepN. BuTARHITb WtnpKOBn φikcatop i BCTaHOBi T Noro Ha IHsni 6ik.

1. BctaHObitb ceHTpaIbHy netnIO JIBOPuy, a NOTIM OndHoyacHO BCTaHOBIT bBepuTa XONODINbHnka.

1. 3Himits 3arnyuky OTbopy npaboi netnimoP03nIbHOi KaMepu, BCTaHOItb II Ha JIB6ik. 3Himits 3arnyuky OTbopy ceHTpanbHOI netnI 3JIBoro 6Oky, nicra Yoro BCTaHOItbHa npabn 6ik.

1. 3HIMITb 3aRnyuKy OTBOPY JIBOi neTJI 3 npaboro 60ky, a NOTIM BCTaHOBIb BEPxHIO neTIO Ta 3arLyuKy neTNI 3 JIIBORO 60ky Kopnyca.

06epexHo!

Bupi6 e okpeMIM XoIOnIbHnKOM,
Tomy hactiHNO peKOMeHdyETbcra He BnKOpncTOByBaTu NOrO JaK B6yDoBaHn
XoIOnIbHnK ycepeDHHi Tichoro Me6JeBORO
kopnyCy. I 3a 6ydb-4kNx o6ctabHN He
BCTaHOBIOHTe Bupi6 y npramomy KOHTaKTi
a60 npoy i3 dKepeJom TeNla, TaKIM k EJIeKTPnuHi Ta ra3Obi onaIIOBaIbHi npnaDi, neyi,
coHanye cblNo. Hnxue HaBeDeHo DeAki
napaMeTpN, kNX cIId DoTPmYBaTnCra.

1. HE donyckaetbcra notpannnaHH naPMAx coHauHnx npomeHiB
2. He MeHsE 300 MM BiD JxKepeHa HarpiBy
3. O6OB'RA3KOBO IOTPMMyTecb HABeIeHIX HIXKYe BiDCTaHei

BicntaHb BID nIBoro a6o npaboro 6oky waoH He MeHwe 100 MM
BicTaHb BID BepXhOro 60ky uafn He MeHwe 200 MM
BicTaHb BiD 3aHbOro 60ky waoHn He MeHue 150 MM
- RaK noka3aHO Ha MaJIHky HIXKYe, notpi6Ho He MeHwe 376 MM (MIX CTIHO 6ydnHKy I 6iHIO CTINKO Bnpo6y 3 6OKy IeTeIb DBePcT), 0o6 MoXHa 6yNo 6e3nepeWkoDHO BnHrTa YsIK DnA OBOuiv i 4pykTiB Ta CkJHi NOnci.

PonepeJxKeHnHa:

Якwo BiDyHHTn DBepraTa Ha 90°, ToЯиндя OBOvib i ФpyktiB Ta cKJIaHi nOJIuI HeMOxJInBO 6yde BmHrTn 3XoJODnIbHnka.

Po3MopoxyBaHHxOJIoDnIbHOro BiDiJIeHHa

IiD yac HopMaJIbHOi po60Tu XOJOnJIbHnK PO3MOpOxyeTbcr
aBTOMaTHUHO. HemaC notpe6u BuaJIaTn iHi a6o BuTIpaTu KpAnPi BOuHa 3aHHi CTInCi (3aJeXHo BiD peXmUy po60Tu).BoDa nOdaTeBcra Ha
3aHIO CTINKU cheE3 dpeHaxHn OTBip, a NotIM BuNapOByeTbcra 3aBdAkn Tenny kOMnpecopa.

• TpimaiTe 3nBHy Tpy6ky (pnc. 19) y xoJIoNlBHomy BiDJIeHHi YnCTOIO, 06 BOHa He 3aIOBHIOBaIacr BDOIO.

Fig.19

Po3MopoxyBaHHa MOp03nIbHoi KaMepu

KoJn wap IbOdy B MOpO3NbHi Kamepi nepeBnUyec 3 MM, cNoXKnBaHHeHeprii 36IbUyETbcra, TOMy peKOMeHdyETbcra Horo po3MopO3NTn.

Bid'edhaIte uHyp KINBJIeHHJ.

2) BnmiTb 3amopoxeHi npOyKTn Ta TmUacOBo 36epiraTe ix y npoxoJHOmy Micui.
3) 506 npuBnDnTn po3MopOxyBaHHa, 3aNHTe DBePcTa MOpO3HbHOI KaMepn BiKpNTmN.
4) 36epitb Body, 0o HakoNHyTbc8nHa dHi.
5) BucywiMb Mopo3nIbHy KaMepy.
6) 3HOBy NiD'cHaHte shyp XnBJIeHH Ta BCTaHOBiTb notpi6Hi 3HaueHH.
7) 3auekaTe kIbka cekyni i 3HOBy noknaiItb 3amopoxeHi npodykTn.

PONEPEDEXEHHA:

He BnKOpncToByyTe BiIkpntuBoroHb a6o eNeKTpOnpnlaDi (Ha npKnaD, o6irpiBaqi, napoochnyBaqui, CBiKu, MacJHi JAmN Ta iHwi noi6hi npncTpoi) dnn npncKopeHH npoccy po3mOpoxBaHH. He BuaJaIte iHin a6o NiD HOxAMN uN roCTpMn ppeMeTamN, kI MoKyTb NowKOHTN KOHTyp XOnoDoareHTy Ta cnpuHNHTu BNTIK, 10 MoKe npn3BeCTn Do nowKOdXeHH Oey a6o NoKexi.

IHHaKatop TemnepaTpyn B HaXoJOnHiSii 30H

ДякmoDEJI OCHASeHi IHNkAToPOM Tempepatypn B XOLOHbOMy BiDJIeHHI B HauXoLoHHiSi 30HI, 06B NMOrJI KOnTpOJIbObATN cepeHIO Tempepatypy. LcE CmBoJ Bka3Ye Ha NaXoLOHHiU 3OHy XoLOHbHnKa (pnc.

Fig. 1

IpebipTe,Ha iHdkatopi TemnepaTypn itko BiOobpaKaetbcra cNoBO OK (pnc.2).KsO cNoBO He BiOobpaKaetbcra,ue O3Nauae, 1o TemnepaTypa 3aHaTo BnCoka: 3MeHwiTb TemnepaTypy Ta 3auekaTe np6n3Ho 10 roDInH.

Ipebeipte iHdkaTOp ige pa3: 3a Heo6xidHocTi BnKoHaTe HOBe HanaSTyBaHHa.

Fig.2

ПРИМITKA:

Як soo 3аВаHTaЖeHo Běnky KílbKICTb npODYKTiB a6o DBePcIa XOLOДЛБИнkaЧаTO BiДКРиBaIbTbcR, iHДИКaTOP He NOKa3Ye «OK». 3aueKaIte npINAmHi 10 roDIn, nepu HIX nobepTaTn pyUKy Ha BnSe 3HaueHnry.