CTC3L715ES11 - Kjøleskap CANDY - Gratis bruksanvisning og manual

Ofte stilte spørsmål - CTC3L715ES11 CANDY

BRUKSANVISNING CTC3L715ES11 CANDY

apparat er seks designet til at blivestablet med andre i enhvidevaresjle.

Les drifts- og installationsjonsinstruk-sjonene noye!

De inneholder viktig informasjon om hvordandu installerer, bruker ogvedlikeholder apparatet.

Produsenten er ikke ansvarlig,hvis du ikke overholder instruksjonene og advarslene.

Behold alle dokumentene for senere bruk aller for neste eier.

• lkke koble apparatet ti stromforsyningen før alle paknings- og transittbeskyttere er fjernet. Hold barn bort fra emballasjen og dens deler.
• Kvelningsfare på grunr av brettede kartonger og plastfilm!

La kompressoroljen stä i minst fire timer För du slär på produitet for à la kompressoroljensynke hvis den Transporteres horisontalt.
- Kontroller at det/DD er noen transportskade.
- Ikke skad
kjølevæskekretsen.
- Vedlikehold ventilasjonsåpninger i apparatets kabinett eller i deninnebygdek konstruksjonen mxIkke tildekkes.
- Ikke bruk vann til Å vaske kompressorens posisjon, tørk av meden tørr klut grundig etter rengjöring for Å forhindre rust.
Handter alltid apparatet med minst to personer fordi det er tungt.
- Installer og juster apparatet i et områdesom passer for størelse ogBruk.

Forsikre deg om at d elektriske informasjonen pa typeskiltet stemmer overens med strømforsyningen. Hvis ikke,kontakt en elektriker.

• Apparatet drives av e 220-240 VAC / 50 Hz strømforsyning. Unormal spenningssvingning kan.fore til at apparara/DDke starter,ller at temperaturreguleringen eller kompressoren blir skadet,ller det kan vare unnormal stoy under bruk.I slik tilfeller skal det monteres en automatisk regulator.

• Bare for Storbritannia: Apparatets strømkabel er utstyrt med 3-ledningskontakt (jording) som passert til en standard

3-ledningskontakt (jordet). Aldri kutt av ell er demonter den tredje pinnen (jording). Etter at apparatet er installert, skal stopselet vare tilgjengelig.

Pass på at strømledningen ikke sitter fast under apparatet under og fetter at apparatet er fraktet/flyttet, for Å uncommon at nettkabelen blir kuttet eller skadet. Hvis strømledninger er skadet, mA den byttes ut av produsenten, serviceagenten eller tilsvarende kvalifiserte personer for Å uncommon fare.

• Ikke installer apparatet på fuktige, objete eller støvete steder aller utsett det for direkte sollys eller vann.

• Ikke installer apparatenær varmeren eller brennbart materiale.
  FOR apparater med fryserom: hvis det er strømbrudd, mA du/DD.
  ikke apne lokket.
  Frossen mat bør ikke
  pavirkes hvis feilen varer iindre enn de timene som er angitt pa klassifiseringsetikketten (temperaturstigningstid). Hvis feilen varer lengre, bormaten sjekkes og spises umiddelbart,
  eller tilberedes og
  deretter fryses pa nyt
  Hvis du opplever at lokket på apparatet er vanskelig Å apne like etter at du har lukket det, mA du ikke bekymre deg. Dette skyldes trykkforskjellen som vil utjevnes og la lokket apnes normalt etter noen minutter.

• Oppbevar ikke medisiner, bakterier eller kjemiske midler i apparatet. Dette apparatet er et husholdningsapparat, det anbefales ikke Å lagre materialer som krever strenge temperaturer.

• Ikke dra i eller fold strømledningen for mye, eller trykk pa pluggen med våte hender.
• lkke oppbevar** produkter som inneholder brennbart drivmiddel (f.eks. spraybokser) uller eksplusive stoffer i apparatet. Eksplosjonsfare!
• Ikke plasser ustabile gjenstander (tunge gjenstander, beholdere fyll med vann) oppå kjøleskapet for ä unngå personskader forårsaket av fall eller

elektrisk støt
forårsaket av kontakt
med vann.

• Ikke bruk elektriske apparater innate i matlagringsrom, medindre de er av dentypen som anbefales av produsenten.
• Ikke berør innvendige kjøleelementer, spesielt med våte hender, for Å unngå sprekker og skader.
  Her er barn i fare, personer som har begrense fysiske, mentale ell sensoriske evner, savel som personer son harutilstrekkelig kunnskap om sikker bruk av apparatet.
• Kontroller at barn og särbare mennesker ha forstätt farene. En person som er ansvarlig for sikkerhet på före tilsyn med eller instruere barn og

sårbare personer som bruker apparatet. Bare barn fra Åtte År og oppover kan bruke apparatet.

Barn skal不解 lekemed apparatet.
Barn mellom 3 og 8 ar kan laste og losse dette apparatet.
FOR apparater med fryserom: oppbevar)\ ikke væsker på flaske\ eller hermetikk\ (spesielt\ kullsyreholdige\ drikker) i fryserommet.\ Flasker og bokser kan\ sprekke!
FOR apparater med fryserom: Legg aldri frossen mat rett fra fryserommet i munnen. Fare for forbrenning ved lavetemperaturer!
- Hold plastdeler og dorpakningen fri for olje og fett. Ellers blir plastdeler og

dortetningen porøs.

• Trekk ut strømledningen fra stikkontakten før du utfører en operasjon.
• Ikke bruk mekaniskeenheter eller andremetoder for Åakselerereavrimingsprossessen,fortsett fra de somanbefales avprodusenten.
• Ikke bruk spisse ellerskarpe gjenstandersom kniver eller gafletil a fjerne frosten.
• Bruk aldri harfønere, elektriske varmeapparater eller andre slike elektriske apparater for avising.
• Det anbefales à holdé pluggen ren, alt for mye støvrester på pluggen kan��årsaken til brann.
• Ikke prov à reparere, demontere aller modifisere apparatet

pá egen hand. I tilfelle reparasjon, kontakt alltid ∀kundeservice.

• Overvåk barn mens apparatet rengjores eller vedlikeholds.

• Ikke rengjør de kalde glasshyllene med varmt vann. Plutselig temperaturendring kan føre til at glasset knekker.
  ADVARSEL: Rørene til kjølekretsen overføreren liters mengde av et miljøvennlig, men brennbart kjølemiddel (R600a) og isolasjonsgass (cyklopentan). Det skader ikke ozonlaget og øker ikke drivhuseffekten. Hvis kjølemediet slipper ut, kan det skade øynene eller antennes.
  Hvis kjolemediekretsen skulle bli skadet:

• Slå av apparatet og trekk ut støpselet.

• Hold Åpen ild og/ell tennkilder vekk fra apparatet,
• Ventiler rommetgrundig i flere minutter,

• Informer kundeservice.

• ADVARSEL: Ikke skad pluggen og/eller strømledningen. dette kan före til elektriske støt eller branner.
  ADVARSEL: Ikke bruk flere bærbare stikkontakter eller bærbare strømforsyninger. Vi anbefaler ikke bruk av skjøteledninger og flerveisadaptere.

• Ikke prov Å sitte ellei sta på toppen av apparatet. Du kan skade deg selv eller skade det. Dette apparatet er ikke designet for stabling

med andre apparater.

• Produktet er bare designet og bygget for husholdningsbruk.
• Bare originale deler levert av produsenten kan brukes. Produsenten garanterer at bare disse delene tilfredsstiller sikkerhetskravene.
• Apning av doren i lange perioder kan fore til en betydelig økning av temperaturen i rommene til apparatet.
• Rengjør regelmessig overflater som kankommen i Kontakt med mat og tilgengelige dreneringssystemer.
• Rengjør vanntanker hvis de/DD he har blitt brukt i Iopet av 48 timer; skyll vannsystemet som er koblet til en vannforsyning, hvis

vann称之 har blitt
drenert i lopet av fer
dager.

• Oppbevar rätt kjöttt og fisk i egnede beholdere i kjøleskapet, slick at de/DDIkkekommenikontak med eller drypper pa annen mat.
• Tostjerners frosne matrom (hvis de ses på apparatet) egner seg til oppbevaring a forhåndsforfrosset mat, oppbevaring eller laging av iskrem, og lage isbiter.
• Ett-, to- og trestjerner rom, hvis de er til stede på apparatet, egner seg ikke for frysing av fersk mat.

Hvis apparatet blir stænde tomt i lange perioder, ma du sla av, tine, rense, tørke det, og la doren sta apen for a forbhindre at det utvikler seg mugg i apparatet.
FOR vinkjølere: Dette apparatet skal utelukkende brukes til oppbevaring av vin
FOR et frittstående apparat: dette kjøleutstyret er ikke ment Å brukes som etinnebygd apparat

FOR apparatuser uten et 4-stjerners rom: Dette kjoleapparatet passer nikke for frysing av matvarer.

Nr	Beskrivelse
①	Elektronisk kontrolltavle
②	Glasshylle
③	Krisperdeksel
④	Krisper
⑤	Frysseskuff
⑥	Justerbare føtter
⑦	Dørbalkong

FOR apparatus uten 4-stjerners rom: dette kjoleapparatet egner seg ikke for frying av matvarer

FOR et frittstaende apparat: dette kjoleutstyret er ikke ment à brukes som et innebygd appara

FOR vinkjolere: Dette apparatet skal utelukkende brukes til oppbevaring av vin

PLASSERING

Installer dette apparatet pa et sted der omgivelsestemperaturen tilsvarer klimaklassen angitt pa apparatets typeskilt:

• Utvidet temperert (SN): 'dette kjøleapparateter ment Å brukes ved omgivelsestemperaturer fra 10 °C til 32 °C';

• Temperer (N): 'dette kjoleapparatet er ment a brukes ved omgivelsestemperaturer fra 16 °C til 32 °C';

• Subtropisk (ST): 'dette kjoleapparatet er ment a brukes ved omgivelsestemperaturer fra 16 °C til 38 °C';

• Tropisk (T): 'dette kjoleapparatet er ment Å brukes ved omgivelsestemperaturer fra 16 °C til 43 °C';

LAGRING AV MAT

Plasser forskjellige matvarer i forskjellige rom i henhold til tabellen nedenfor

Kjøleskaprom	Type mat
Dør eller balkonger i kjøleskaprom	• Mat med nattlige konserveringsmidler, som syltetøy, juice, drikke, krydder. • Ikke oppbevar bedervelig mat
Sprø-skuffer (salatskuff)	• Frukt, urter og grønnsaker skal plasseres分开 i sprø-beholderen • Ikke oppbevar bananer, løk, poteter, hvitløk i kjøleskapet
Kjøleskapshylle – midten	• Meieriprodukter, egg
Kjøleskapshylle – toppen	• Mat som ikke trenger matlaging, for eksempel mat som er ferdigmat, delikatesser, rester.
Frysseskuff(er)/brett	• Matvarer til langvarig oppbevaring • Nederste skuff for rätt kjøtt, fjærfe, fisk • Midtskuff for frosne grønnsaker, chips. • Toppbrett for is, frosen frukt, frosne bakevarer.

• For de feste matkategorier oppnas den lengste lagringstiden i kjoleskapet med kaldere temperaturer. Siden noen spesielle produiter (som fersk frukt og grønnsaker) ka bli skadet med kaldere temperaturer, anbefales det a oppbevare dem i sprøskuffene, när tilstede. Hvis den ikke er til stede, ma du opprettholde en gjennomsnittlig innstilling av termostaten.

• Det anbefales à stille temperaturen til 4^ i kjoleskapet, og om mulig ved -18 °C i fryserrommet.

• For grossen mat, se lagringstiden skrevet pa matemballasjen. Denne lagringstiden oppnas när innstillingen respekterer rommets referansettemperaturer (en stjerne -6 °C, to stjerner -12 °C, tre stjerner -18 °C)

TEKNISK ASSISTANSE

For a kontakte teknik assistanse, besk nettstedet vart: https://corporate.haier-europe.com/en/

Under avsnittet «nettsted» velger du merket til produit et landet ditt. Du vil bli omdirigert til det spesifikke nettstedet der du finner Telefonummeret og skjemaet for a kontakte teknik assistanse.

Bildet ovenfor er kontrollpanelet, og bare knappene til venstre og høyre er funksjonellefor Å styre kjoleskapet. Den venstre knappen er for Å slå pa/av kjooleelementet, mens den høyre knappen er for Å justere temperaturen.

Trykk pa donne knappen i tre sekunder for sla apparatet pa uller av.

Dette Produktet har minnefunksjon for strømbrudd eller strømsvikt.

Denne knappen brukes til Å justere temperateninne i kjoleskapet. Trykk paanne sensoren for a foreta justering,ummeret begyinner Å blinke, og hvis knappenopper, blinker nummeret, etter 5 sekunderopper blinkingen, og temperaturskiftet somsvarer nummeret bekreftes, og deretter sa range ganger etter behov til det ønskede væt er valgt. Innstillingene varierer fraperkjøling, 2^, 3^, 4^, 6^, 8^, og t vil representere den omtrentlige pletemperaturen.

Plassering	Forhold
2 og 3	Sommer-ller omgivelsestemperatur mellom 25-35 °C
4	Vår-, høst-ller omgivelsestemperatu mellom 15-25 °C
6 og 8	Vinter-ller omgivelsestemperatur mellom 5-15 °C

Start superkjøling: Når det er valgt for superkjøling, vil det si at kjøleskapet fungerer ved 2 °C i 24 timer, og deretter avslutter funksjonen automatisk tilbake til den opprinnelige temperaturinnstillingen.

Merk: Unngå à stille temperaturinnstillingen på superkjøling eller 2^ hele tiden. Dette vil bidra til ä avhjelpe belastningen på kompressoren og kjølesystemet.

Trykk pa i 15 s, -tasten blinker, og deretter tilgang til laboratorejusterbar status

Bruksanvisningen for skiffe av lampe er som følger:

Shift ut lysene (lampeparameter: 12 V / 5 W)

1.Trekk ut stopselet.
2. Ta av topplampelokket med en skrutrekker.
3. Fjern lampeskjermen og skift ut
4. Sett toppdekselet tilbake ved dreining

1.Pass pa at kjoleren er frakoblet, fest hengseldekselet opp og av,fjern de fire skruene som sikrer ovre hengsel til doren fjern hengselet, og fjern deretter kjoledoren

1. Fjern to skruer som sikrer midtre hengs

1. Fjern skruene som fester det nedre hengselet til hoyre for skapet, deretter hengselet og de justerbare fottene.

1. Fjern den høyre dørstoppen nederst på kjoleskapet, og hent sa venstre dørstopper tilbehorsvesken, monter den nederst på venstre side av kjoledoren og frysedoren. Fjern boltakselen og monter den på denan sideren.

1. Monter midthengshengselet pa venstre side, og installer deretter kjoledoren samtic

1. Fjern venstre hengselhulldeksen til hoyre installer deretter Øvre hengsel og hengseldeksen på venstre side av skapet.

2. Fjern fryserens høyre hengselhulldeksen, installer på venstre side. Fjern hullpluggen midthengsskruen på venstre side, og instal deretter på høyre side,

1. Monter nedre hengsel pa venstre side a skapet, og installer deretter to justerbare fo i navaerende posisjon, og installer deretter frysedoren.

Forsiktighet:

Produktet er et frittstaende kjoleskap, sa som en sterk anbefaling, ikke bruk det som integrett ellerinnebygd kjoleskap innate i et tett møbelhus. Du alltid ogsa unngå a plassere produit i direkte kontakt eller iærheten av varmekilder, slick som elektrisk gass, oyner, sollys. Nedenfor er noen parametre som skal følges.

1. IKKE NOE direkte sollys tillatt
2. Ikke mindre enn 300 mm fra varmekilden

3. Bare nár om nødvendig, hold alltid avstandsgrensen som nedenfor

4. Avstand fra skap venstre eller høyreside minst 100 mm

5. Avstand fra skapets oversidenminst 200 mm
6. Avstand fra skapets bakside minst 150 mm
7. Som vist i illustrasjonen nedenfor, kreves det minst 376 mm (mellom vegg- og dorhengselsiden), for a fjerne crispper- og glasshyller uten hindringer.

Advarsel:

ved 90^ drapning, crisper- og glasshyller.
ikke kan tas ut av kjoleskapet.

TINNING

Avriming av kjoleskapsdelen

När islaget i fryserommet er mer enn 3 mm tykt, anbefales det Å tine det, da donne isen øker stromforbruket. 1)) Produktter med knott Vri knotten til 0'' -posisjon (fig. 20)

Under normal drift avrimes kjoleskapet automatisk. Det er\ ikke nodvendig a tørke vanndrapene pa bakveggen aller\ fjerne isen (avhengig av driften).\ Vannet dreneres bakover gjennom dreneringshullet der, og\ varmen fra kompressoren fordamper det.

• Hold avlpsslangen (fig. 19) ren i kjoleskapsseksjonen for a holde den fri for vann.

1) Trekk ut stopselet til apparatet.
2) Ta ut den frosne maten og legg den midlertidig pa et kaldt sted.
3) La fryserdøren sta Åpen for a fremskynde tiningen.
4) Samle opp vannet i bunnen av apparatet.
5) Tørk fryseren.
6) Sett inn strømledningen igjen og still inn ønskede verdier.
7) Vent et øyeblikk og legg deretter den frosne maten tilbake i skuffen.

ADVARSEL:
Unnga a bruke apen ild ellerelektriske apparater som varmeovner, damprensere, stearinlys, oljelamper osv. for a fremskynde avrimningsprossessen.
Ikke skrap av rim eller is som dannes med en kniv eller skarp gjenstand. Dette kan skade kjolekretsen, og lekkasjer kan forarsake brann ell er skade oynene.

Avriming av frysedelen

(NO-FROST-producten)

Tining skjer automatisk.

Instrukcja obstugi

INFORMACJE DOTYCZACE BEZPIECZENSTWA

• Segure o avløpsslangen (fig. 19) até o fim.

Fig.19

Borda com partes fritas

barn over 8 ar kan
anvandaenna
apparat.