CTC3L715ES11 - Køleskab CANDY - Gratis brugsanvisning og manual

Ofte stillede spørgsmål - CTC3L715ES11 CANDY

BRUGSANVISNING CTC3L715ES11 CANDY

Læs betjenings- og installationsvejledningen omhyggeligt!

De indeholder vigtige ophysning om installation brug og vedligeholdelse af apparatet.

Producenten er ikke ansvarlig, hijis du ikke overholder vegledningerne og advarslerne.

Behold alle dokumente afterfolgende brug for denaste ejer.

Undlad at tilslutte apparatet til lysnettet, for al emballage og transportbeskyttelser er fjernet. Hold børnene væk fra emballagen og dens dele.
Der er fare for kvaelni hvis de leger med pa og plastikfolie!
Lad apparatet stå i mindst 4 timer, För

produkter tændes for at lade kompressorlie flyde tilbage, hvis apparatet har varet transporteret vandret.

• Sørg for, at der ikke er transportskader.
  Kolemiddelkredslobet
  må ikke beskadiges.
• Hold ventilationsåbninger i apparatets indelukke eller den indbyggedestruktur fri for obstruktioner.
• Brug aldrig vand til at vaske kompressoren. Tør den grundigt af med en tør klud after rengøring for at forhindre rust.
  Vær altid to personer om at handtere apparatet, da det er tungt.

• Installer og niveller apparatet på et område, der er egnet til dets storrelse og brug.

• Kontroller, at de elektriske oplysninger på mærkepladen passer til strømforsyningen. Hvis ikke, skal du kontakteen elektriker.
  Apparatet drives af et lysnet pa 220-240 VAC/50 Hz. Unormale spændingsafvigelser kan gore, at apparatet ikke starter, eller det tager skade pa temperaturstyringen aller kompressoren under drift. Ialandnetilfælde skal der monteres en automatisk regulator.
  Kun til Storbritannien: Apparatets lysnetledning er monteret med et stik 3 ledninger (med jord der passer til et standard 3-ledet stik (med jord). Det treadjeben (jordforbindelsen)

må aldrig klippes af.
Når apparatet er
installeret, skal stikket
vær let atkommen til.

Sorg for, at netledningen ikke sidder fast under apparatet under og after loft/flytning af apparatet, for at undgå, at netledningen bliver skåret over eller beskadiget. Hvis strømledningen er beskadiget, skal den udskiftes af producenten, dennes serviceagent eller lignende kvalificeret fagperson for at undgå fare.
Apparatet må ikke installeres på fugtige, fedte de aller støvede steder aller udsættes for direkte sollys og vand.
Apparatet må ikke installeres iærheden af varmeapparater eller

brændbare materialer.

FOR apparater med er frostboks: I tilfælde af strømsvigt på låget ik abnes. Det går ikke u over fødevarer, hvis strømsvigtet varer理会 end de antal timer, der angives på mærkepladen (Temperaturstigningstid) Hvis strømsvigtet varelændere, skal fødevarerne kontrolleres og spises med det samme eller tilberedes og derefter indfrysesigen.

Hvis du synes, at apparatets lag er vanskeligt at abne, na det lige har varet abnet, er der ikke grund til bekymring. Dette skyldestrykforskellen, der bliver udlignet og lade laget bliver abnet normalt after faminutter.

Undlad at opbevare medicin, bakterier eller kemikalier i apparatet. Dette apparat er et husholdningsapparat, og det anbefales ikketil opbevaring af materialer, der kræver nøjagtige temperaturer.

Træk eller fold/DDukledningen for megeteller ror ikke vedstikket med vådehander.

Undlad at opbevare\ produkter, der\ indeholder brændbare\ drivgasser (f.eks.\ Spraydåser) ellereksplosive stoffer i\ apparatet. Risiko forksplosion!

Undlad at placereustabile varer (tungegenstande, beholderemed vand) oven pa koleskabet of at undgapeonskader somfolgge af fald ellerelektrisk std, som

skyldes kontakt med vand.

• Brug ikke elektriske apparater indeni madopbevarings-rummene, medmindre de er af en typ, sc producenten anbefaler.
  Rør ikke ved de indvendige køleelementer, især ikke med våde hænde for at undgå revner eller skader.
• I donne risikozone drejer det sig om bøi personer med begrænsede fysiske, mentale eller følelsesmæssige evner, samt personer med utilstrækkelig viden om sikker betjening af apparatet.
• Kontroller, at børn og mentalalt udfordrede personer har forstæt farerne. En sikkerhedsansvarlig person skal holde

opsyn med børn og mentalalt udfordrede brugere af apparatet erler instruere dem i brugen. Kun børn pa 8 ar og ældre ma bruge apparatet.

Bornene ma ikke lege med apparatet.
Børn i alderen 3 til 8 a har lov til at sætte ting og tage dem ud af apparatet.
Apparater med et fryserum: Undlad at opbevare væsker i flasker eller dåser (især drikke med kulsyre) i fryserummet. Flasker eller dåser kan sprændes!
Apparater med et fryserum: Put aldrig frosset mad direkte fra fryserummet i mundo. Risiko for forfrysninger!
- Hold plastikdelene og lagens tætningsliste fri for olie og fedt. Ellers

bliver plastikdelene og tætningslisten porøse.

Træk stikket ud af stikkontakten, før du udfører noget indgrep på apparatet.
- Brug/DD mekaniske enheder eller andre metoder til at fremme afrimningsprocessen, andre end de af producenten anbefalede.
- Brug ikke spidse eller skarpe genstandesåsom knife eller gafler til at fjerne rimen.
- Brug aldrig hårtørrere, elektriske varmeapparater eller andre södanne elektriske apparater til afrimning.
- Det anbefales at holde stikket rent, eventuelt ophobet stov på stikkkan forårsage brand.
- Prov ikke selv at reparere, adskille eller

ændre apparatet.
Kontakt alto vores
kundeservice ved
behov for reparation.

• Hold øje med børnene, mens apparatet bliver rengjort eller vedligeholdt.
  Undlad at rense de kolde glashylder i varmt vand. Pludselige temperaturendringer kan faglasset til at kniekke.
  ADVARSEL: Rørene i kølekredsen cirkulereren lille mængdemiljøvenlig menbrandfarligt kølemiddel (R600a) ogisoleringsgas (cyclopentan). Det beskadiger ikke ozonlaget og bidrager ikke til drivhuseffekten. Hvis der slipper kølemiddel ud, kan det skade øjnene eller antænde.

• Hvis kølekredsen blive beskadiget:

• Sluk for apparatet, træk stikket ud
• Hold apparatet borte fra Åben ild og antændingskilder
• Udluft rummetgrundigt i flere minutter

• Informer kundeservice.

• ADVARSEL: Undlad at beskadige stikket aller lysnetledningen. Dette kunne medføre elektrisk stød eller brand.

• ADVARSEL: Brug ikke flereforgrenereller bærbare strømforsyninger. Vi fraråderbrugen af forlængerledninger og adaptere med flere sti
• Forsøg ikke at sidde eller stå oven på apparatet. Du kan skade dig selv eller apparatet. Dette

• Produktet er designet og bygget udelukkende til husholdningsbrug.
  Der mä kun bruges originale dele fra producenten. Producenten garanterer, at kun disse dele opfylder sikkerhedskravene.
• Abning af lagen i lancere tid kan medfore en vAESentlig temperaturstigning i koleskabet.
• Rengør regelmæssigt de overflader, der kankommen i kontakt med madvarer, og detilgængelige afløbssystemer.
• Rengør vandbeholderne, hvis de/DD er blevet brugti 48 timer. Skyl det vandsystem, der er

forbundet med vandforsyningen, hvis der/DD er brugt van i 5 dage.

Opbevar ferskt kød og fisk i egnede fade ell bokse i koleskabet, sa de/DDke drypper pa er i kontakt med and fodevarer.
Tostjernede rum med frosne fodevarer (hvis de findes i apparatet) er egnede til opbevaring af pa forhand frosne fodevarer, opbevaring eller fremstilling af is og fremstilling af isterninger.
- Lyskilde, der kan udskiftes (kun LED) aten fagperson
- Dette Produktindeholder en lyskilde energiklasse G.

• En-, to- og trestjernede rum, hvis defindes i apparatet, er nikke egnede til nedfrysning af friske fødevarer.
  Hvis apparatet fterlades tomt i længere tid, skal det slukkes, afrimes, rengøres, tørres og afterlades med lagen æbnet, sä der ikke opstær mug i apparatet.
  TIL vinkoleskabe: Dette apparat er udelukkende beregnet til opbevaring af vin
  TIL fritstående apparater: Dette køleskab er ikke beregnet til indbygning
  TIL apparater Eden et fire-stjernet rum: Dette koleskab er/DDke egnet til frysning af madvarer.

Nej	Beskrivelse
①	Elektronisk kontrolkort
②	Glashylde
③	Friskhedslåg
④	Grøntsagsskuffe
⑤	Fryseskuffer
⑥	Justerbare fødder
⑦	Dørhylder

TIL apparater uden et fire-stjernet rum: Dette koleskab er/DDke egnet til frysning af fodevarer

TIL fritsende apparater: Dette koleskab er\ ikke beregnet til indbygning

TIL vinkoleskabe: Dette apparat er udelukkende beregnet til opbevaring af vin

PLACERING

Opstil koleskabet/fryseren et sted, hvor den omgivende temperatur passer til den klimaklasse, der er angivet pa apparatets mærkeplade:

• Udvidet tempereret (SN): 'dette koleskab er beregnet til drug ved omgivelsestemperaturer i omraret fra 10 °C til 32 °C'

• Tempereret (N): 'dette koleskab er beregnet til brug ved omgivelsestemperaturer i området fra 16 °C til 32 °C'

• Subtropisk (ST): 'dette koleskab er beregnet til drug ved omgivelsestemperaturer i området fra 16 °C til 38 °C'

• Tropisk (T): 'dette koleskab er beregnet til brug ved omgivelsestemperaturer i området fra 16 °C til 43 °C'

MADOPBEVARING

Sæt forskellige madvarer i forskellige rum som følgende oversigt

Køleskabsrum	Type madvare
Låge eller hylder i køleskabsrummet	• Madvarer med naturlige konserveringsmidler som syltetøj, marmelade, saft, juice, drikkevarer, krydderier. • Undgå at opbevare forgængelige madvarer
Grøntsagsskuffer (salatskaffe)	• Frugt, urter og grøntsager skal anbringes adskilt i grøntsagsskuffen • Undlad at opbevare bananer, løg, kartofler og hvidløg i køleskabet
Køleskabshylde -mellemste	• Mejeriprodukter, æg
Køleskabshylde -øverste	• Madvarer, der ikke skal tilberedes som serveringsklareprodukter, påæg/delikatessevarer, levninger.
Fryserskiffe(r)/bakke	• Madvarer til langtidsopbevaring • Nederste skuffe til råt kød, fjerkræ og fisk • Mellemste skuffe til frosne grøntsager og pomfritter. • Øverste bakke til is, flossen frugt og bagværk.

• De feste madvarer kan opbevares længere i køleren ved koldere temperaturer. Da visseprodukter (som frisk frugt og grøntsager) kar tage skade af koldere temperaturer, tilrådes det at opbevare dem i grøntsagsskufferne, hvis de findes. Hvis de/DDE findes, skal der holdes en gennemsnitlig indstilling pæ termostaten.

• Det tilrådes at stille temperaturen på 4 °C i kølerummet og, hvis muligt, på -18 °C i fryserummet.

• For frysevarer henvises til den opbevaringstid, der er skrevet på emballagen. Denne opbevaringstid opnås, nr indstillingen overholder referencingattematurerne i rummet (en stjerne -6 °C, to stjerne -12°C, tre stjerne -18 °C)

TEKNISK ASSISTANCE

Teknisk assistance kan kontaktes på vores websted: https://corporate.haier-europe.com/en/

I afsnittet "website" vælger du dit Produktmærke og dit land. Du fores til lige netop det websted, hvor du finder Telefonummeret og formularen til at kontakte teknik assistance.

Du finder flere ophysninger om produitet pa https://eprel.ec.europa.eu/ller ved at scanne QR-koden pa det energimærke, der leveres med apparatet.

Ovenstaende billedde er kontrolpanelet, og det er kun knapperne til venstre og højre, der kan indstille koleskabet. Den venstre knap er atænd/ slukke for koleskabet, mens den højre knap er at justere temperaturen.

Tryk på donne knap i 3 sekunder for at taende eller slukke for apparatet.

Dette produit har hukommelsesfunktion til slukning aller strømsvigt.

Denne knap bruges til at justere temperaturen i koleskabet. Tryk på这部分 sensor for at foretage justering, nummeret begynder at blinke, og hvis knappen stopper, blinker det tendte nummer, after 5 sekunder holder den op med at blinke, og temperaturskiftet svarende til nummeret bekraeftes, og tryk derefter sa mange gange som nodvendigt indtil det onskedene niveau er valgt. Indstillingerne spender fra superkoling, 2^ , 3^ , 4^ , 6^ , 8^ , og de repræsenterer den omtrentlige koleskabstemperatur.

Position	Betingelser
2&3	Sommer aller omgivelsestemperatur mellem 25-35 °C
4	Forår, afterår aller omgivelsestemperatur mellem 15-25 °
6&8	Vinter aller omgivelsestemperatur mellem 5-15 °C

Start superkøling: Nár superkøling er valgt, betyder det, at koleskabet fungerer ved 2^ i 24 timer, derefter afsluttes fonctionen automatisk og går tilbage til den oprindelige temperaturindstilling.

Bemerk venligst: Hvor det er muligt, skal du undgå at have temperaturindstillingen pa superkøling eller 2^ hele tiden. Dette hjælper med at mindske belastningen på kompressoren og kolesystemet.

Tryk pa i15 sekunder, tasten blinker, derefter er der adgang til labororiejusterbar tilstand

Driftsvejledningen til udskiftning af paeren er som folger:

Udskift lysene (lampeparameter: 12V/5W)

1. Tag stikket ud.
2. Fjern det overste lampedaeksel med en skruetrakker.
3. Fjern lampeskaermen, og udskift paeren

4. Sæt tophjelmen paigen

5. Sorg for, at koleskabet er frakoblet, boj haengseldaekslet op og af, fjern fire skruer, fastgor det overste hengsel til doren, og f hengslet, og fjern derefter koleskabsdoren.

1. Fjern de to skruer, der fastgør miderhaengslet.

1. Fjern skruerne, der fastgør det nederste hængsel til kabinettets højre side, derefter hængslet og de justerbare fddder.

1. Fjern den højre dørstopper i bunden af køleskabs- og fryserdoren, og tag derefter venstre dørstopper ud af tilbehørsposen, monter den i nederste venstre side af køleskabs- og fryserdoren. Fjern stiftakslen og monter den pa den,anden side.

1. Fjern daekslet til fryserens højre haengse monter det på den,anden side.Fjern det midterste haengsel skruehulprop i venstre s og monter det derefter på højre side,

1. Monter midterhaengslet i venstre side, o monter derefter koleskabsdoren samtidig.

1. Flyt dakslet til det venstre hengselhul hore side, og monter derefter det overste hengsel og hengseldakslet pa venstre si af kabinettet.

1. Monter det nederste hagensel til venstre side af kabinettet, monter derefter de to justerbare fdder i den aktuelle position, o monter derefter frysedoren.

Forsigtig:

Produktet er et fritstaende koleskab, sa det anbefales kraftigt ikke at bruge det som integreret eller indbygget koleskab i et lukket skabselement. Og undgå altid at placere produit i direkte kontakt med uller iærheden af en varmekilde som for eksempele el- eller gaskomfurer, -ovne uller sollys.

Nedenfor er nogle parameter, der skal ffolges.

1. INTET direkte sollys tilladt
2. Ikke tættere end 300 mm på en varmekilde

3. Overhold altid nedenstaende afstandsgrænser

4. Afstand fra skabselement til venstre eller højre mindst 100 mm

5. Afstand til skabets oversidenmindst 200~mm
6. Afstand til kabinettets bagside mindst 150 mm
7. Som vist i nedenstående illustration kræves der mindst 376 mm (mellem vaeg og lagehaengselsside), for at man kan tage grøntsagsskuffen og glashylderne ud.uden forbinder.

Advarsel:

Når øren kun Åbnes til 90^ , kan grøntsagsskkuffen og glashylderne ikke tages ud af koleskabet.

AFrimning

Optøning af koleskabet

Under normal drift afrimer koleskabet automatisk. Det er ikke nødvendigt at fjerne rim eller tørre vandrarber af bagvæggen (afhængigt af driften). Vandet ledes til bagvæggen gennem drænhullet og fordamper derefter med varmen fra kompressoren.

• Hold aflobsslangen (fig. 19) i koleskabet ren, sa den ikke fyldes med vand.

Fig.19

Optøning af fryserummet

När islaget i fryserummet er større end 3 mm, stiger energiforbruget, sa det anbefales at optø det.

1) Tag netledningen ud.
2) Tag de frosne varer ud, og opbevar dem midlertidigt et kolested.
3) Lad fryserdoren stå aben for at fremskynde optøningen.
4) Opsaml det vand, der samler sig i bunden.
5) Tør fryseren.
6) Tilslut netledningen igen, og indstil de ønskede vardier.
7) Vent et par sekunder, og saet de frosne varer i igen.

ADVARSEL:

Brug ikke øben ild eller elektriske apparater (f.eks. varmeapparater, damprensere, stearinlys, olielamper og andre lignende apparater) for at fremskynde optøningsprocessen. Fjern ikke rim eller is med knive eller skarpe genstande, der kan beskadige kølemiddelkredslæbet og forårsage en lækage, der kan forårsage øjenskader eller brand.

Indikator for temperature i den koldeste zone

Nogle modeller er udstyret med en indicator for temperaturei koleskabet i den koldeste zone, sa du kan styre gennemsnitstemperaturen. Dette symbol angiver den koldeste zone i koleskabet (fig. 1).

Kontroller, at ordet OK vises tydeligt på temperaturindikatoren (fig. 2). Hvis ordet ikke vises, betyder det, at temperaturen er for hj: juster temperaturen til en koldere indstilling, og vent i ca. 10 timer. Kontroller indikatoren ingen: fortset om nodvendigt med en ny justering.

Fig.2

BEMAERK:

Hvis der lægges store mængder mad i koleskabet, eller koleskabsdøren Åbnes ofte, er det normalt, at indikatoren ikke viser OK. Vent mindst 10 timer, for du justerer knappen til en højere indstilling.

Benutzerhandbuch

For ytterligere informasjon om produitet, se https://eprel.ec.europa.eu/ller skann QR-koden på energimerket som fulgte med apparatet.