Alan 48 Plus Multi B - ασύρματος MIDLAND - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

Τύπος προϊόντος	Κινητός ασύρματος CB
Μάρκα	Midland
Μοντέλο	Alan 48 Plus Multi B
Διαστάσεις	180 × 50 × 150 mm
Βάρος	1 kg
Τροφοδοσία	12,6 Vcc ± 10 %
Εύρος συχνοτήτων	26,565 – 27,99125 MHz
Αριθμός καναλιών	Έως 80 (ανάλογα με τη ζώνη)
Τρόποι διαμόρφωσης	AM / FM
Ισχύς εκπομπής	4 W max (AM και FM)
Ευαισθησία δέκτη	0,5 µV για 20 dB SINAD (AM και FM)
Αντίσταση κεραίας	50 ohms
Κατανάλωση (λήψη)	250 mA
Κατανάλωση (εκπομπή)	1,1 A
Θερμοκρασία λειτουργίας	-10 °C έως +55 °C
Κύριες λειτουργίες	Σάρωση καναλιών, Dual Watch, 4 μνήμες (M1-M4), κανάλι έκτακτης ανάγκης (EMG), ANL, Local/DX, RF-Gain, Mic Gain, Squelch, επιλογή ζωνών συχνοτήτων
Οθόνη	Πολυλειτουργική οθόνη με ενδείξεις: κανάλι, στάθμη σήματος, τρόπος λειτουργίας, ζώνη, κλείδωμα
Υποδοχές	Κεραία (SO-239), μικρόφωνο, εξωτερικό ηχείο, εξωτερικό S-meter, τροφοδοσία
Συντήρηση και καθαρισμός	Καθαρίστε με ένα μαλακό, στεγνό πανί. Αποφύγετε οποιοδήποτε υγρό και λειαντικά προϊόντα.
Ασφάλεια	Χρησιμοποιήστε ασφάλεια 2A 250V. Τηρήστε την πολικότητα. Εγκαταστήστε διπολικό διακόπτη στην τροφοδοσία.
Ανταλλακτικά και επισκευασιμότητα	Επικοινωνήστε με την εξυπηρέτηση μετά την πώληση της Midland για ανταλλακτικά και επισκευές.
Συμμόρφωση	Οδηγία 99/05/ΕΚ (όλες οι εγκεκριμένες ευρωπαϊκές ζώνες)

Συχνές ερωτήσεις - Alan 48 Plus Multi B MIDLAND

Πώς να επιλέξετε μια ζώνη συχνοτήτων στο Alan 48 Plus Multi B;

Απενεργοποιήστε τη συσκευή. Κρατήστε πατημένα τα πλήκτρα AM/FM και SCAN ενώ την ανάβετε. Γυρίστε τον επιλογέα καναλιών για να επιλέξετε την επιθυμητή ζώνη (δείτε τον πίνακα ζωνών). Πατήστε AM/FM για επιβεβαίωση.

Πώς να χρησιμοποιήσετε τη λειτουργία Dual Watch;

Επιλέξτε ένα πρώτο κανάλι, πατήστε DW (το DW αναβοσβήνει). Επιλέξτε ένα δεύτερο κανάλι με τον επιλογέα, και μετά πατήστε ξανά DW (το DW σταθεροποιείται). Η συσκευή παρακολουθεί και τα δύο κανάλια. Πατήστε DW για να σταματήσετε.

Πώς να αποθηκεύσετε ένα κανάλι στις μνήμες M1 έως M4;

Επιλέξτε το επιθυμητό κανάλι με τον επιλογέα. Κρατήστε πατημένο το πλήκτρο M1, M2, M3 ή M4 για περίπου 3 δευτερόλεπτα μέχρι επιβεβαίωσης. Για ανάκληση αποθηκευμένου καναλιού, πατήστε σύντομα το αντίστοιχο πλήκτρο.

Πώς να αποκτήσετε πρόσβαση στο κανάλι έκτακτης ανάγκης;

Πατήστε το πλήκτρο EMG για να επιλέξετε το κανάλι 9 (κανάλι έκτακτης ανάγκης). Για να επιστρέψετε στο προηγούμενο κανάλι, απενεργοποιήστε τη λειτουργία EMG πατώντας ξανά το πλήκτρο.

Πώς να ρυθμίσετε το squelch (σιγαστή);

Γυρίστε το κουμπί Squelch δεξιόστροφα μέχρι να εξαφανιστεί ο θόρυβος υποβάθρου από το ηχείο. Σταματήστε ακριβώς στο σημείο που σταματά ο θόρυβος. Η υπερβολική ρύθμιση μπορεί να αποκόψει τα ασθενή σήματα.

Σε τι χρησιμεύει το κουμπί ANL/OFF;

Το σύστημα ANL (Αυτόματος Περιοριστής Θορύβου) μειώνει τους παράσιτους θορύβους. Πατήστε το πλήκτρο για ενεργοποίηση (ON) ή απενεργοποίηση (OFF) του περιοριστή. Χρήσιμο σε θορυβώδες περιβάλλον.

Πώς να χρησιμοποιήσετε τη λειτουργία SCAN;

Βεβαιωθείτε ότι το squelch έχει ρυθμιστεί σωστά (ο θόρυβος υποβάθρου έχει κοπεί). Πατήστε το κουμπί SCAN για να ξεκινήσει η σάρωση των καναλιών. Η σάρωση σταματά σε ένα ενεργό κανάλι. Πατήστε ξανά SCAN ή PTT για να σταματήσετε.

Πώς να αλλάξετε από τη λειτουργία CB στη λειτουργία PA (ενισχυτής);

Χρησιμοποιήστε τον διακόπτη CB/PA που βρίσκεται στην μπροστινή όψη. Στη λειτουργία PA, συνδέστε ένα εξωτερικό ηχείο στην υποδοχή που προβλέπεται στο πίσω μέρος για να χρησιμοποιήσετε τη συσκευή ως ενισχυτή.

Ποια είναι η μέγιστη ισχύς εκπομπής;

Η ισχύς εκπομπής είναι το πολύ 4 W, είτε σε AM είτε σε FM, ανάλογα με τις επιτρεπόμενες ζώνες συχνοτήτων. Ορισμένες ζώνες μπορεί να έχουν περιορισμούς (π.χ. 1 W σε AM στη Γαλλία).

Πώς να εγκαταστήσετε σωστά την κεραία;

Τοποθετήστε την κεραία όσο το δυνατόν ψηλότερα, κατά προτίμηση κεντραρισμένη σε μια επίπεδη μεταλλική επιφάνεια. Εξασφαλίστε καλή σύνδεση γείωσης με το όχημα. Απομακρύνετε το καλώδιο της κεραίας από πηγές παρεμβολών (εναλλάκτης, πηνία). Χρησιμοποιήστε ένα βατόμετρο για να ελέγξετε το SWR.

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ Alan 48 Plus Multi B MIDLAND

MULTI B éxéi evωματωμévo kukλωμa PLL επιγχανovtac μia vεa texvikni γia ηημιουργia ὅλων των των απαιούμενων ouxvotητων με touc λινότeρού κροιτάλούς. Ως αποτέλεσμα éxετe kaúτερο ελεγχο ouxvotητων κai κορυραία αξισισία. TELOC, o ouykeφμéνoc πομιδέktnc εival εροδίαμéνoc με φωπιζόμενα πλήκτρα, επιρεπουν η xρηση η νύχτa

AEITOYPTIEKAI OEESH HMEION EAEIXOY EMPOZ IAAIIO

1. Emoyeac kavaaiwv
2. YnOdoxn mikpoovou: EIOAYETO KOVKTOPa Tou mikoov ou autyn tvu noooyn.
3. Dwticopevn oovn noaanawv aeitoupyiw

ENAEIEEIGOONH2

A. ApiOoC EIIeEvou Kavaiou.

B. HIOXUCouaIbavOeVOUkTouEKNIeJUNoEvouOnuatoC

C. Διαρόφωησ AM/FM.

D. Karaotaon RX/TX: TX= εκησμη, RX=ληψη.

E. Aertoupyia SCAN (apwon).

F. Αειουργία EMG CH9 (κατάσαη εκτάκτου ανάγκης).

H. DW: Λειτουργia Dual Watch ενεργοποιμένη.

I. Emayevn mavta ouxvotntac.

J. LOW: Eupavitea ot av o npntoekntc eknepei oe xanl toxu (autn n aeitoupyia eivai duvat oe peikec wveoc ouxvotntac mvo - 3A. To ivaka wnc ouxvotntac).

K. LOCK: Evpyoioevo to kkeiomega pikpovou (nkptpa UP/DOWN).

1. ON/OFF VOLUME: otn theon "OFF" o nounodekntc aac eivat antepepyooinvoc, fupote autov to metaywya deiooppa yia va evpyoionote tn ouokeun. fupote tovi lo npioooepo yia va pubioge tnv evtaon tv nyou, xpi v opaote e eva ikavontiko eninofo. Exovtc to biakontn PA-CB (12) ot th eon PA mnpoeite autov to metaywya va elevte to enine do ts egodou tou nyoxu.
2. Squelch (φιμωθ θρούβου) γία τη μέγιστη ευαιθηοίδεκτη, ριθμιοτε to squelch ακριβώς εκει σόνου παραστικός ὅρούβος ἐλαρανιζεται.
3. AnalaBn RF (paioovotnta): eeyxetnu evuaiothoia lync. Tia va auhoete tvv euaiohtoia, anla yupote to metayuvea deiioptopoa. H euaiohtoia meiwetai yupicovtac to metayuyea apiotepoortpopa. H xunm euaiohtoia eivai xpoiun otav eivai napovta onn mavta nou oxpuo a nata.
4. AnoaBn kipopwovu (Mic): oKaataoan EKtoaunc (TX), EkyxI Tnv eviaoxon Tou kipopawvou. Ia va npate Ta Kautepa anoteaouata, xpoiooInote To mkiopawvo Kai puoiote tvk kalutepn anotoaon Tou kipopawvou ao to otoua oc Ka to enineo eviauxoc, pwtvTac to ouvuaunTn oac note unapexi kalutepn diquppwon.
5. ΠλκτρaM1-M2M3-M4:Autατaπλκτρεπιρεηουνtnvanoθηκεοη καi thv επαναλλογασθηκεμενωνkavaiων.ΠωνασθηκεοεTe ΣεTEo Σεθμητο kαvai και πίσετο Σπλκτρo M1 yia λιγοτερο ano 3δευτερόλητa γia vασθηκεοεTe Σελεγμενo kαvai στM1 μνημ.Εναλαβεte auta ταβημata yia vασθηκεοεe kαλλa.

9.Πληκτρο EMG:Kavαλι ΕΚΤΑΚΤΝC avγΚΝ.C ΠΙΕΟΥTAC TO, Μ ΣΟΑΚΕύN θα γυρίει autóματa στο CH 9 (Kavαλι ΕΚΤΑΚΤΝC avγΚΝ.C) H ΘΟΥN θα εμρανίαει τήν ενδειξη EMG. Kaθισταται adúvατov v aλλάξι tuxiai to Kavαλι.
10. Πλκτρο Q. Up: Γι va προχρησετε 10 kανλία επάνω.
11. Πλκτρο Q.Down: Γι va προχρησετε 10 kανλία κατω
12. Diakonnc "CB/PA. th θeən "CB", n oukeun eitoupyei woc npnoδekntc. Mnpoeite va xpoiaoioaote tn aeitoupyia PA (public address - nuoiia avakoivwən) movo eav ouvdeaeet eva yapawvo me tvnuooxPA (2). eauthytnpeintwn oetaywyacVolume 4) Exyto t enite6o evtaoc
13. Diakonnc ANL/OFF. 2n th ean ANL evepyoioei evav autoato nepiopiotn opuou yia opuouc nou npokaoivtai ano tn mynxavh tou autokivntou n aalwnyneC.
14. Diakokntc Local/DX: Θeon "Local": yia ληψη δuvatwv onματwv. Θeon "DX": yia ληψη αδυνaωv onματwv.
15. Μλήκτρο AM/FM (LCR): Παν ευιλέετε την διαμόρφωση ΑM ἡ FM. Eáν το πίεσετε μας με το πλήκτρο SCAN (16) κατά την ευεργοποίης του πομοδέκτη, ευλέγει τι μαναγτα λειούργιας, η σοία θα εμρανίζεαι στήν οθόνη. Eáν ευιλέετε μις χνη συχόντητας του λειούργει σε διαμόρφωση FM ὅνο, auto το πλήκτρο ευεργοποίη τι λειούργia LCR (avakληση τέλευταιόν kαναλίου nο κλήθηκε).
16. Nkpo Scan: ae to nktpo, nopeite automata va kavee aavtnyia eva kavai e kivan.Fupiote to metaywya squelch (5) 8ioptpwa ec otou o npaoitikoc hpuobc dev akouyetai NEv. Ieote to nktpo scan: o npnoidektnc 0 avixyeoei autoata o ta ka kavadia ewc otou bpei kanoio kavai dpaotniptnta.Eav to niaeet e maic te nktpo AM/FM (15) katn yevpyoioinou tou noutodektn, EniEyie tn mavta aeioupyiac, noioia tha eupaviicetai otyn oovn.
17. Μληκτρο DW: Autn η λειουργia επιρέπει αε αςν ελέγχετε 2 καναι tnc επιούγις ας. Oταν ενα έυμα λαμβανεται στό δευτρο καναι, η ὅυομίλια στό πρωτδιακόπεται autομίαται kai o δεκτικ γύριει στό δευτρο καναι. O ἀλεύχος αρχίζι πάλι 4 δευτρολεπια φαρότου παύσει καθε δραστηρίστηται στό καναι.
Ia va evepyoioeae autv thv aeitoupyia,ektealeote ta ehc bmuata: a. EIIAETE TO EINOUMTO KAVAI MEOW TOU EINLOYEA KAVAIWV.
β.Πεοτε to πληκτρo DW (σην Θθόνn ἀναβοσβήνει n ενδειη DW).
Y. EπιλέTE to Εεύτερο κανάλι.

1. Πιεότε το πληκτρο DW πάλ καίη ενδειξη DW θασαθεροποιηθεί.
   ε. Γιαν ααινενεργοποιησετευτή ηειουργία, πιεότε το πληκτρο DW.

ΠΙΣΩ ΠΑΙΣΟ

1. Kovektopac Kepaic (Tuiooc Kovektopa SO239)
2. YnO8oxh S-meter: divei thv duvaTOTnta ouvdeoc nEgWTeipko S-meter
3. Ynoboxn PA: SuovdeovTac eva EwTeipko meyapwo, mOpite va xpnoiHOnoiHoeT n oukeun av Evixuthxou.
4. YnOdoxh EXT (divei tyn duvatotnta ouvdeoc eEwtepiKoueYApWovou) (otav ouvdeoei EeWtepiKo eYapwvo, anevpyonoeitai autOpata)
5. Power 12.6 V DC: kaλωδιο τροφοδοσίας

MIKPOΦΩNO

1. PTT:Пнкрс Кнлпс
   2.Πηκτρα Up/Down: Χειροκίνητος επιλογέας kαναλιών
2. Πλκτρο LOCK: Σας επιρεπιν αν "Κλειδωετε" τα πλκτρα Up/Down
3. Kovéktopac μikpovou 6 pin

ERKATAA TAH

Haopaia kai eukolia eivain apxikn okeyn otntohton onoiouhnote
epoc tou eoianou oto autokivnto. Ola ta nktpa elyyou npenei va
eivai aoea npoaabaia kai va unnapetmuodicovtaoi kivnoeciou pnoT,
yia to owoTo xeipioou tou oxmuac. daleTe T nootn thcyn ia tn oukeun
ME tIC baeic otnpieCnTOUthetapeewote ME tic napexoevec biidec.

TPOΦOΔOΣIA

BeaiwthetaiOIOIPOJNOBekntcEivaaneVepyoOniuevoc.Ooov apopa TnTvTpoopooiaouxoucpeuatoCivaiOnauvtkoVaPooexTe Tnv OAIKOTNTAakOaKAVNouKEUINpOoateTuAnoavanoNIOAIKOTTA: KOKivo=ETIKOCPiLoC(+) Maopo=aqvTNICoNtO(-) Ta iDIAxpjmuataPioKovTAtOnymuatapiaKAtOnyaaPaeio0KnTou autokivitou.SuvoeoteawotanyoiKOHTaTOKAALWbiouMeTnuMaTApia.

PPOEOXH

Tia va laβete Tnv kautepn ano doan ouotnoume va eykataotnaete to To npnoδektn oe onneio ie apketn kukloopopia aepa.

EΓΚATAΣΤΑΣΗ ΘΗ ΚΕΡΑΙΑΣ

1. TOnoTeTne Tyn Kepaia Oe ooo to duvatov uynlotepo onmuio.
2. Oo kaKpTe np Eivai n Kepaia, too KaUte np 8eiv a andoon
3. Eáv éivai duvaTov, tooθetnote tv Kepaia oTo Kevtpo onoi08nnote EπipaveiaC emleEETe.
4. Kpatnote To kalwio TNC kepaiaac paipia ano ninyec topuou, onwc n ica Tou autokivntou, oetpontec, k.
5. Bebaiwoeite oté exete μia σαθερη γειωπ μεταEU tou μεταλou tou oxμatoc kai tnc kepaic.
6. PooεEeToxovZnuiεσntKaLwdiwnKaTAtδiapkeia TncEykataoan Tnc Kepaiac.

IPOEIOIOIHSH: Iia va anoquyete tuxov cmuic, mnu evepyoioiote note to CB aac xupic ouvdean iaic kataaannk epaiae. Evac eleyxoc katia diaotnata tou kalwdiou ka tou S.W.R. ouotnyetai.

AANAHTHAASDAANEIA

Eav avikataohtoe Tny aopaleia Tou kalwdiou Tpopoosociac, xpoiponoiote aoapaleia tunou F 2A 250V. OI npapajetpolk to ouboTo nC aoPaeiauc unodekivovotai otny npakatewtiketa.

IΩΣ NA ΑEITOYPRHΣETE TON ΠOMNODEKTH ΣAΣ

1. Biodote to uou Tou uikpoowou otynuio doxni kipoxovou.
2. Bebaiwte 0ti n kepaia oac eivai oipixra ouvdepvn teov kovektopa tnc.
3. Beβaiωθeite οτι Μετaywyéac squelch εival yupiμévoc τλειωσριστepoσtpoσa.
4. Evpyoionote tn oukeun kai puoiot e tv evtaon.
5. EπIεETeTo EπIθμηnt Kaváli Oac.
6. Ia va eknemupe, note to nktpo PTT kai unote e kavovko tovo .
7. Ia va , ane aeueoepwoTe to nAnktpo PTT.

ENIIAOHTZQNHΣYXNOTHTA

Oi cvec ouvotntac npenei va emieyouv oupov a e tn xwa onou npoketai va aeitoupynouv.

Iiaδkaia:

1.ANEVEpyoJnoIOnTe Tn ouKeun.
2. Everpyonoinote tn evw piécte ta nnktpa AM/FM kai SCAN tautoxpova.
3. Nepiotpetyte tov eioyeda kavaiuv kai eieeTe Tnv emuunn cwn ouvotntac (seite tov nivaka napakatw).
4. Tia va otapathoeTe Tnv EInIoyn oac, nioTe to nIhKtpo AM/FM.

TINAKA ZQONQN SYXNOTHTQN

Ψηφia Xωρa
I/ GR Αιλία	Ελλάδα 40 CH AM/FM 4Watt
I2 Αιλία 34 CH AM/FM 4Watt
D Γερμανία 80 CH FM 4Watt / 1 2 CH AM 1 Watt
D2 Γερμανία 40 CH FM 4Watt / 1 2 CH AM 1 Watt
D3 Γερμανία 80 CH FM 4Watt / 40 CH AM 1 Watt
D4 Γερμανία 80 CH FM 4Watt / 40 CH AM 4 Watt
EU Eupωπη 40 CH FM 4Watt / 40 CH AM 1 Watt
EC 40 CH FM 4Watt
E Απαία	40 CH AM/FM 4Watt
F Γαλία	40 CH FM 4Watt / 40 CH AM 1 Watt
UK	Βρεττίανία 40 CH FM 4 Watt Bρεττιανικές συχότητες + EC 40 CH FM 4 Watt

IPOSOXH! H Cwv ouxovottw nou ovauapiaBnteta emtpenetai o an Tnv Eupwn eivai 40CH FM 4W (EC)

TEXNIKA XAPAKTHPISTIKA

TENIKA

ApiOc kavaIwV. (Bλ. nivaka 0wwov ouxvoTtuv)

Eupoc ouxvoTntac* 26.565 EwC 27.99125 MHz

Kukoc epyaiaac (%e1 wpa)...TX 5% RX 5%; Σε katáσtaan avaovnic 90%

Eeeyoc ouyovotntac.. PLL

Oερμκραδλειούργιας -10°/+55°C

Tao eioδou ouvexouc pεμatoc. 12.6V DC ±10%

△iaotadoeic 180(M)x50(Y)x150(B)mm

Bapoc. 1 kg

EKTH

LuoTma hynnc... unepetepoduvn dmhc metatpoinc

Eviaeouxovoteta. 1nIF:10.695 MHz·2nIF:455 KHz

Euatoeioia .0.5uV yia 20 dB SINAD oTa FM

0.5μV via 20 dB SINAD σσ AM

loxuc 2.0W @ 8 Ohm

△iaotpεβλωη nXou. λiyóτepn aπo 8% @ 1 KHz

Anoppipn Eikovac. 65 dB

Anoppiynyertovikwvdeltauawv. 65 dB

Avaoyia ormuotoc/0opou 45 dB

KatavalanepuatoocKaataoanaavauovic. 250mA

NOMNO

Ioxuc Eeodou 4W max

△iαμρφωση AM: aπo 85% εως 95%

FM:1,8 KHz ± 0,2 KHz

Antokpion auvoTntac 300 Hz/3 KHz

Avioaon eodou. RF 50 Ohm

Avaoyia ormuatoc/0opou 40 dB MIN

Karavalwon pεuμatoc 1100mA

* (kauunTovTac oec TIC eYkeKPIevec EupwtaikEc mntavteoc ouvvoTowv)

Ola ta xapaakntpiotiká tnc oukeunc unokevitai o aalayec xwpic npotepn eioonion.

Evac ekoala pooaiaoicdiakomnc 0a npeneiva ouvdeoi oto kalwio ykataotaoc, o onolc 0a anouuvei kai touc duo noloucautoxpova.

Me to napw, n CTE International e1 oTo alan48 Plus Multi B oumuopipewetai me TIC baiakec ohyie kai kavovioouc 99/05/EC.

SPIS TRESCI