Alan 78 Plus Multi B - ασύρματοι πομποδέκτες MIDLAND - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

Συχνές ερωτήσεις - Alan 78 Plus Multi B MIDLAND

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ Alan 78 Plus Multi B MIDLAND

Λειτουργίες και θέση σημείων ελέγχου Σελ.2

Εγκατάσταση Σελ.4

Τροφοδοσία Σελ.4

Εγκατάσταση της κεραίας Σελ.4

Πως να λειτουργήσετε τον πομποδέκτη σας Σελ.4

Επιλογή ζώνης συχνότητας Σελ.4

Πίνακας ζωνών συχνοτήτων Σελ.5

Τεχνικά χαρακτηριστικά Σελ.6

To ALAN 78PLUS MULTI B αντιπροσωπεύει την τελευταία λέξη της τεχνολογίας. Είναι σχεδιασμένος να λειτουργεί ώς σταθμός autokivήτου CB (Citizen Band).Η κατασκευή του συγκεκριμένου εγγυάται μια μακροχρόνια, χωρίς προβλήματα υψηλή απόδοση, διότι πρόκειται για μία συσκευή ποιότητας, εντέχνως κατασκευασμένη με τα καλύτερα υλικά. Το κύκλωμα του είναι σταθερό, τοποθετημένο σε μια στιβαρή πλακέτα. To ALAN 78PLUS MULTI B έχει ενσωματωμένο κύκλωμα PLL επιτυγχάνοντας μια νέα τεχνική για τη δημιουργία όλων των των απαιτούμενων συχνοτήτων με τους λιγότερους κρυστάλους. Ως αποτέλεσμα έχετε καλύτερο έλεγχο συχνοτήτων και κορυφαία αξιοπιστία. Τέλος , ο συγκεκριμένος πομποδέκτης είναι εφοδιασμένος με φωτιζόμενα πλήκτρα, επιτρέπουν τη χρήση τη νύχτα

ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΕΣ ΚΑΙ ΘΕΣΗ ΣΗΜΕΙΩΝ ΕΛΕΓΧΟΥ ΕΜΠΡΟΣ ΠΛΑΙΣΙΟ

1 ALAN 78 PLUS MULTI CHANNEL 2 88 CH FM SCAN AM LOW 3 2 1 2 3 4 5 6 7 LOCK EMG EMG C:UP O:DOWN AM/FM SCAN LOR SQUELOH ON/OFF VOL MIDLAND ON/OFF MIC

1. Επιλογέας καναλιών
2. Φωτιζόμενη οθόνη πολλαπλών λειτουργιών

A B 88 CH FM MM SCAN LOW TIM DW G LCK EMG 1 3 5 9 +30 SCD RX 2 3 4 WR TX I F

ΕΝΔΕΙΞΕΙΣ ΟΘΟΝΗΣ

A. Αριθμός επιλεγμένου καναλιού.
B. Η ισχύς του λαμβανόμενου και του εκπεμπόμενου σήματος.
C. Διαμόρφωση AM/FM.
D. Κατάσταση RX/TX: TX= εκπομπή , RX= λήψη.

E. Λειτουργία SCAN (σάρωση).
F. Λειτουργία EMG CH9 (κατάσταση εκτάκτου ανάγκης).
G. Επιλεγμένη μπάντα συχνότητας.
H. LOW: Εμφανίζεται όταν ο πομποδέκτης εκπέμπει σε χαμηλή ισχύ (αυτή η λειτουργία είναι δυνατή σε μερικές ζώνες συχνότητας μόνο – βλ. το πίνακα ζώνης συχνότητας).

I. LOCK: Ενεργοποιημένο το κλείδωμα πλήκτρων μικροφώνου (πλήκτρα UP/DOWN).

1. Πλήκτρο EMG: Κανάλι έκτακτης ανάγκης. Πιέζοντας το, η συσκευή θα γυρίσει αυτόματα στο CH 9 (κανάλι έκτακτης ανάγκης). Η οθόνη θα εμφανίσει την ένδειξη EMG. Καθίσταται αδύνατον να αλλάξει τυχαία το κανάλι.
2. Πλήκτρο Q. Up: Για να προχωρήσετε 10 κανάλια επάνω.
3. Πλήκτρο Q.Down: Για να προχωρήσετε 10 κανάλια κάτω.
4. Πλήκτρο AM/FM (LCR): Για να επιλέξετε την διαμόρφωση AM ή FM. Εάν το πιέσετε μαζί με το πλήκτρο SCAN (16) κατά την ενεργοποίηση του πομποδέκτη, επιλέγει τη μπάντα λειτουργίας, η οποία θα εμφανίζεται στην οθόνη. Εάν επιλέξετε μια ζώνη συχνότητας που λειτουργεί σε διαμόρφωση FM μόνο, αυτό το πλήκτρο ενεργοποιεί τη λειτουργία LCR (ανάκληση τελευταίου καναλιού που κλήθηκε).
5. Πλήκτρο SCAN: με αυτό το πλήκτρο, μπορείτε αυτόματα να κάνετε αναζήτηση για ένα κανάλι με κίνηση. Γυρίστε το μεταγωγέα squelch (5) δεξίστροφα έως ότου ο παραστικός θόρυβος δεν ακούγεται πλέον. Πιέστε το πλήκτρο SCAN: ο πομποδέκτης θα ανιχνεύσει αυτόματα όλα τα κανάλια έως ότου βρει κάποιο κανάλι με δραστηριότητα. Εάν το πιέσετε μαζί με το πλήκτρο AM/FM (15) κατά την ενεργοποίηση του πομποδέκτη, επιλέγει τη μπάντα λειτουργίας, η οποία θα εμφανίζεται στην οθόνη.
6. Squelch (φίμωση θορύβου): για τη μέγιστη ευαισθησία δέκτη, ρυθμίστε το squelch ακριβώς εκεί όπου ο παρασιτικός θόρυβος εξαφανίζεται.
7. ON/OFF VOLUME : στη θέση "OFF" ο πομποδέκτης σας είναι απενεργοποιημένος. Γυρίστε αυτόν το μεταγωγέα δεξιόστροφα για να ενεργοποιήσετε τη συσκευή. Γυρίστε τον λίγο περισσότερο για να ρυθμίσετε την ένταση του ήχου, μέχρι να φτάσετε σε ένα ικανοποιητικό επίπεδο. Έχοντας το διακόπτη "PA-CB" (12) στη θέση ΡΑ μπορείτε με αυτόν το μεταγωγέα να ελέγξετε το επίπεδο της εξόδου του ήχου.
8. Υποδοχή μικροφώνου: εισάγετε το κονέκτορα του μικροφώνου σε αυτήν την υποδοχή.

ΠΙΣΩ ΠΛΑΙΣΙΟ

11 1314 EXT S.METER ANTENNA 12

1. Υποδοχή ΕΧΤ (δίνει την δυνατότητα σύνδεσης εξωτερικού μεγάφωνου) (όταν συνδεθεί εξωτερικό μεγάφωνο, απενεργοποιείται αυτόματα )
2. Power 12.6 V DC: καλώδιο τροφοδοσίας
3. Υποδοχή S-meter: δίνει την δυνατότητα σύνδεσης με εξωτερικό S-meter
4. Κονέκτορας κεραίας (τύπος κονέκτορα SO239)

MIKPOΦΩNO

1 2 3 4 MIDLAND

1. PTT: Πλήκτρο εκπομπής
2. Πλήκτρα Up/Down: χειροκίνητος επιλογέας καναλιών
3. Πλήκτρο LOCK: Σας επιτρέπει να "κλειδώσετε" τα πλήκτρα Up/ Down
4. Κονέκτορας μικροφώνου 6 pîn

ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ

Ηασφάλεια και η ευκολία είναι η αρχική σκέψη στη τοποθέτηση οποιουδήποτε μέρους του εξοπλισμού στο αυτοκίνητο. Όλα τα πλήκτρα ελέγχου πρέπει να είναι άμεσα προσβάσιμα και να μη παρεμποδίζονται οι κινήσεις του χρήστη, για το σωστό χειρισμό του οχήματος. Διαλέξε τη στωθή θέση για τη συσκευή με τις βάσεις στήριξης που θα στερεώσετε με τις παρεχόμενες βίδες.

ΤΡΟΦΟΔΟΣΙΑ

Βεβαιθείτε ότι ο πομποδέκτης είναι απενεργοποιημένος. Όσον αφορά την τροφοδοσία συνεχούς ρεύματος είναι σημαντικό να προσέχετε την πολικότητα ακόμα κι αν η συσκευή προστατεύεται από ανάποδη πολικότητα: Κάκκινο = θετικός πόλος (+) Μαύρο = αρνητικός πόλος (-)

Τα ίδια χρώματα βρίσκονται στην μπαταρία και στην ασφαλειοθήκη του αυτοκινήτου. Συνδέστε σωστά την πολικότητα του καλωδίου με την μπαταρία.

ΠΡΟΣΟΧΗ

Για να λάβετε την καλύτερη απόδοση συστήνουμε να εγκαταστήσετε το πομποδέκτη σε σημείο με αρκετή κυκλοφορία αέρα.

ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΤΗΣ ΚΕΡΑΙΑΣ

1. Τοποθετήστε την κεραία σε όσο το δυνατόν υψηλότερο σημείο.
2. Όσο μακρύτερη είναι η κεραία, τόσο καλύτερη θα είναι η απόδοση.
3. Εάν είναι δυνατόν, τοποθετήστε την κεραία στο κέντρο οποιασδήποτε επιφάνειας επιλέξετε.
4. Κρατήστε το καλώδιο της κεραίας μακριά από πηγές θορύβου, όπως η μίζα του αυτοκινήτου, οι μετρητές, κ.λπ.
5. Βεβαιωθείτε ότι έχετε μια σταθερή γείωση μεταξύ του μετάλλου του οχήματος και της κεραίας.
6. Προσέξτε τυχόν ζημιές στη καλωδίωση κατά τη διάρκεια της εγκατάσταση της κεραίας.

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Για να αποφύγετε τυχόν ζημιές, μην ενεργοποιήστε ποτέ το ΚΒ σας χωρίς σύνδεση μιας κατάλληλης κεραίας. Ένας έλεγχος κατά διαστήματα του καλωδίου και του S.W.R. συστήνεται.

ΑΛΛΑΓΗ ΤΗΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ

Εάν αντικαταστήσετε την ασφάλεια του καλωδίου τροφοδοσίας χρησιμοποιήστε ασφάλεια τύπου Τ 2Α 250V. Οι παράμετροι και το σύμβολο της ασφάλειας υποδεικνύονται στην παρακάτω ετικέτα.

F2A 250V +

ΠΩΣ ΝΑ ΛΕΙΤΟΥΡΓΗΣΕΤΕ ΤΟΝ ΠΟΜΠΟΔΕΚΤΗ ΣΑΣ

1. Βιδώστε το βύσμα του μικροφώνου στην υποδοχή μικροφώνου.
2. Βεβαιωθείτε ότι η κεραία σας είναι σφιχτά συνδεμένη με τον κονέκτορα της.
3. Βεβαιωθείτε ότι ο μεταγωγέας squelch είναι γυρισμένος τελείως αριστερόστροφα.
4. Ενεργοποιήστε τη συσκευή και ρυθμίστε την ένταση.
5. Επιλέξτε το επιθυμητό κανάλι σας.
6. Για να εκπέμψετε, πιέστε το πλήκτρο ΡΤΤ και μιλήστε με κανονικό τόνο φωνής.
7. Για να λάβετε, απελευθερώστε το πλήκτρο ΡΤΤ.

ΕΠΙΛΟΓΗ ΖΩΝΗΣ ΣΥΧΝΟΤΗΤΑΣ

Οι ζώνες συχνότητας πρέπει να επιλεγούν σύμφωνα με τη χώρα όπου πρόκειται να λειτουργήσουν.

Διαδικασία:

1. Απενεργοποιήστε τη συσκευή.
2. Ενεργοποιήστε τη ενώ πιέζετε τα πλήκτρα AM/FM και SCAN ταυτόχρονα.
3. Περιστρέψτε τον επιλογέα καναλιών και επιλέξτε την επιθυμητή ζώνη συχνότητας (δείτε τον πίνακα παρακάτω).
4. Για να σταματήσετε την επιλογή σας, πιέστε το πλήκτρο AM/FM.

ΠΙΝΑΚΑΣ ΖΩΝΩΝ ΣΥΧΝΟΤΗΤΩΝ

Ψηφία Χώρα

I/ GR Ιταλία/ Ελλάδα 40 CH AM/FM 4Watt

I2 Ιταλία 34 CH AM/FM 4Watt

D Γερμανία 80 CH FM 4Watt / 1 2 CH AM 1 Watt

D2 Γερμανία 40 CH FM 4Watt / 1 2 CH AM 1 Watt

D3 Γερμανία 80 CH FM 4Watt / 40 CH AM 1 Watt

D4 Γερμανία 80 CH FM 4Watt / 40 CH AM 4 Watt

EU Ευρώπη 40 CH FM 4Watt / 40 CH AM 1 Watt

EC CEPT 40 CH FM 4Watt

E Ισπανία 40 CH AM/FM 4Watt

F Γαλλία 40 CH FM 4Watt / 40 CH AM 1 Watt

UK Βρεττανία 40 CH FM 4 Watt Βρεττανικές συχνότητες + EC 40 CH Συχνότητες FM 4Watt CEPT

ΠΡΟΣΟΧΗ!Η ζώνη συχνοτήτων που αναμφισβήτητα επιτρέπεται σε όλη την Ευρώπη είναι 40CH FM 4W (EC)

TEXNIKA XAPAKTHPIΣTIKA

ΓΕΝΙΚΑ

Αριθμός καναλιών......(βλ. πίνακα ζωνών συχνοτήτων)

Εύρος συχνότητας*......26.565 έως 27.99125 MHz

Κύκλος εργασίας (% σε 1 ώρα)..TX 5%; RX 5%; Σε κατάσταση αναμονής 90%

'Ελεγχος συχνότητας....PLL

Θερμοκρασία λειτουργίας ....-10°/+55° C

Τάση εισόδου συνεχούς ρεύματος 12.6V DC ±10%

Διαστάσεις....180 (M)x35 (Y)x140 (B) mm

Bápoç....0,850 kg

ΔΕΚΤΗΣ

Σύστημα λήψης......υπερετερόδυνη διπλής μετατροπής

Ενδιάμεση συχνότητα....1η IF: 1 0.695 MHz • 2η IF: 455 KHz

Ευαισθησία 0.5μV για 20 dB SINAD

Ισχύς εξόδου ήχου @10% THD....2.0 W @ 8 Ohm

Διαστρέβλωση ήχου ....λιγότερη από 8% @ 1 KHz

Απόρριψη εικόνας....65 dB

Απόρριψη γειτονικών διαύλων 65 dB

Αναλογία σήματος/ θορύβου ....45 dB

Κατανάλωση ρεύματος σε κατάσταση αναμονής....250mA

ΠΟΜΠΟΣ

Ισχύς εξόδου ....4W max

Διαμόρφωση......AM: από 85% έως 95%

FM:1,8 KHz ± 0,2 KHz

Απόκριση συχνότητας....300 Hz/3 KHz

Αντίσταση εξόδου....RF 50 Ohm

Αναλογία σήματος/ θορύβου ....40 dB MIN

Κατανάλωση ρεύματος.... 1100mA

* (καλύπτοντας όλες τις εγκεκριμένες ευρωπαϊκές μπάντες συχνοτήτων)

Όλα τα χαρακτηριστικά της συσκευής υπόκεινται σε αλλαγές χωρίς πρότερη ειδοποίηση. Ένας εύκολα προσβάσιμος διακόπτης θα πρέπει να συνδεθεί στο καλώδιο εγκατάστασης, ο οποίος θα αποσυνδέει και τους δύο πόλους ταυτόχρονα.

Με το παρών, η CTE International δηλώνει ότι το Alan 78 Plus Multi B συμμορφώνεται με τις βασικές οδηγίες και κανονισμούς 99/05/EC.

SPIS TRESCI

Wprowadzenie str. 1

- Όλα τα προϊόντα στα οποια εμφανιζεται τα ακόλουθο σύμβολο στο σώμα, τη συσκευασία ή το εγχειρίδιο χρήσης τους, δεν πρέπει να εναποθέτονται στους κοινούς κάδους απορριμάτων αλλά να προσκομίζονται στα ειδικά κέντρα αποκομιδής. Εκεί, τα διάφορα υλικά θα πρέπει να διαχωρίζονται ανάλογα με τα χαρακτηριστικά και τα ανακυκλούμενα υκλικά, συμμετέχοντας έτσι ουσιαστικά στην προστασία του περιβάλλοντος.

• Para informações sobre a garantia, por favor visite o site www.midlandradio.eu
• Για να πληροφορίες σχετικά με την εγγύηση του προϊόντος, παρακαλούμε επισκεφτείτε την ιστοσελίδα www.midlandradio.eu
• Pełną informacje o gwarancji można pobrać ze strony www.midlandradio.eu

WWW.MIDLANDRADIO.EU

CE ! RoHS √

MIDLAND®