JS3201J - ψαλίδι MAKITA - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

Συχνές ερωτήσεις - JS3201J MAKITA

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ JS3201J MAKITA

14 PaxuEtro
15 Στερεωπής τεμαχίων
16 Frαμπ κοπης
17 Σημάδι σρίου
18Katoaβiδ
19 KaTaki ΘnKns Kapouvakiou

TEXNIKA XAPAKTHPII TIKA

Movéλo		JS3201
Méy. İkavótneteç kootnç	Ατοάλι μέχρι 400 N/mm2	3,2 χιλ (10 ga.)
	Ατοάλι μέχρι 600 N/mm2	2,5 χιλ (13 ga.)
	Ατοάλι μέχρι 800 N/mm2	1,5 χιλ (17 ga.)
	Αλουμίνιο μέχρι 200 N/mm2	4,0 χιλ (9 ga.)
Ελάχιση ακτίνα kootnç		50 χιλ
Διαδρομές ανά λεπτό (λεπ-1)		1.600
Συνολικό μήκος		213 χιλ
Καθαρό βάρος		3,4 Κγρ
Κατηγορία σφάλειας		回/II

Aoyou ouexoevou Tpoypapmuos Tou eapuozoue yia epeuva kai avantuyn, Ta texvika xapaktnpiotika oTo npov EvTuTO UTOKEIVTAl aalayn xwopic TPOeIDonoinan.
Ta texviKa xapaktnpiTikα μTIOpei va δiaΦePouv aTTO χωpa oε χωpa.
Bapoc iiaica EPTA 01/2014

ENE037-1

Ppooipizóevn xpion

To mnxavna pnoopiEra yia tnV KOIN aOaIolapipiva c kai avoEioWtns atoaIolapipiva.

ENF002-2

Peuatofo

To mnxavnpa TpeTie va ouvdeetai mvo e Tnapox n peuatoC tsic taonc me autn tou avaypafetai otnv TivakiO ovuaotikw viuw kui Tnpoei va aeitoupynoei movo evaalaaooevo mvopaoiko pEu. Ta unxavnpaata auta exouv dinnmovwnkai, kata ouvetieia, mtopouv va ouvdethetav oakpoektes xwipc oupu yeiownc.

GEA010-2

Evike πρoεiodoioηεic ασφαλεiaς για to ηεκτρικό εργαλείο

IPOEIAOONIOIH NPOEIOTIOIIOEIG

AicβaTe

óλες

TIS

EIKOVyopaqnoeic kai npoiaypaqec Tou napeoxvta
mu auto to nAeKTPIO Epyaeeio. H mtnpnoan oawv twv
oDnyiw Tou avypapovtai katwtpew ptopei va
kataaIgE i e nAeKTPoTAnxi, TUPKayia n/kai oObaapo
Tpaumatio.

Quale Te oAe TIC PPOEIOIIOEIG KAI TIC OBNYIEC YIA MEALOVTIK TAPATOTNI.

TIOPOEIDOTIOINEOIS, O opos "nAeKTPiKO epyaleio" aVAPEPETAI OE nAeKTPIKO epyaleio Tou TpoopodoteiTai aTTO IV KUPIA TAPOXN nAeKTPKO upeuatoC (ue nAeKTPiKO kaWIO) n OE nAeKTPKO epyaleio TIO TPOOoTeiTai aTIO MTATAPI (xwpi c nAeKTPKO kaWIO).

GEB027-3

ΦYΛΑΕΤΕ TΙΣ ΕΟΗΓΙΕΣ ΑΥΤΕΣ.

IPOEIAOIOIHsH:

MHN eITIpeWTE OTNV AVEON NTNV EGOKEIWON OAC
UE TO TPOIOV (Tou aTOKTHNKE ATOE TANVEIANmuEvn
XpOON) VA AVIKATAOTNOEI TNY AUOTNP TnpON TWV
Kavovw vaoaaleiaoc Tou TAPOVTO EPyAAEIou. KAKH
XPHEH n aEIAva aKOLOUHOETe Touc KAVoVEc
aOaAIEIAc Tou DIATUTWVOVTAI O'ATO To EYXEIPIDIO
Obnyiwu MPoEi va PpOKALEOI OoBapo TPOOWTIKO
TPaupatio.

NEPIIgPAΦH ΛEITOYPΓIA

PPOsOXH:

• NaVTOTE Béβaiwveote OTI TO εpyaieio eivai αβnto kai aTouuvdepevo aTo TO pEuμa πpiv puθmuoTe n έEyεTE KαTIOIA λεIToupyia oTO εpyaieio.

Δpαση διακόπτη (Eik. 1)

IPOSOXH:

• Ppiv ano tn ouvdeon Tou epyaleiou otnv npoxn tropofoosiaac, va eleyxete navta onn akovdaan diakottnc evpyoTOie To epyaleio kavovikk ETIOTpeei otn the "OFF" oTav eueuepwvetai.
  O diakottnc mtopei va aopaaiaotei otn theon "ON" TPOCSIEUKoauvon Tou xeiipotn ot ndiapkeia Tapatetatevns xpnoNs. Na eioTe Tpoosektikoi otav aaopaaiZeTe to epyaleio otn theon "ON" kai va kpatate to epyaleio otaepa.

Tia va EekivnoTe To epyaieio, aIawc TpaBnTe Tn OkaVbAaN biaKoTTn. EaUePwote Tnv OkaVbAaN biaKoTTn yia va oatapatnei.

Tia ouvexoevn aeitoupyia,tpaβnIe Tn okaVdaaln-biaKoTTN kai katOTIV nATnOte TO KOUPTI KLEIDomegaatoc.

Tia va otauatnoTe to epaaleio anto TIV KLEIDomegaevn Theon, TpaBnTE PAnpOw tN OkaVdaan-Idakottn KAI Katotiv aPnTe TIV.

ETIPTeTTo TAOXOC KOTnC (EIK.2)

To auakwa oTo cyo xnoiueoi avetpnntn taouc via koyio paakou n avoiedowou ataalivou qullou. Av to uiko xwpae i eoa oTo auakwua, mTopei va koniei.

To axos Tou uikou Tou mtopei va KOTei Egaptatai aTTOV TUIO (avtox) Tou uikou. To meyio Taxos KOTINGUTODEIKVUEtAI OTOV TAPAKATW TIVAKa OE oxeON eTaDlApopa UIAk. Av ETIIXeIPnoTe VA KoPETe UIAk TIOAATAO auta Tou UTODEKIVUovTAl, Ta TPOKAnTei kataoTpOpHn Tou EPyaleiou N/ka TIthavoc TpaupatIoC. Meivete Evtoc Tou Tnxouc Tou TAPOUAcetAI OTV TIVaka.

Méy. iKavóntες κοπής	χιλ	ga.
Ατοάλι μέχρι 400 N/mm2	3,2	10
Ατοάλι μέχρι 600 N/mm2	2,5	13
Ατοάλι μέχρι 800 N/mm2	1,5	17
Αλουμίνιο μέχρι 200 N/mm2	4,0	9

006426

ΣYNAPMOΛΟΓΗΞH

NPOESOXH:

• Flavote Baeaiwveote oTI to epyaieio eivai Obnato kai aTIOouvdeepevo aTTO PEuPA TPIV EKTEAEOET OTIOIaHNTOTE epyaia OTO epyaieio.

Eπεωρησλαμα

Pniv xpnoiopoioeTo epyaieio, eEvTe Tc Iauec yia Oop. OI un akovioeves, oapvecs aoe 0a Ppokaleouv kako koioo kai n diapkeia zwnc Tou epyaieiou a eaattwei.

H diapkeia aeitoupyiac twv a eaptatai ano ta uikaTou kobovtai kai To kevo ts Otaepnca

XovpiKa,ia lapa uTopei va KoPsiI Tepitou 500 eTpa
paalako xala3,2xI. eEv aKpO KOTnC (ouvoIAk
2.000 eTpa eTeoepa akpa KOTnC).

Γύρισμα ἡ αντικατάσταση λαμών (Eικ. 3, 4, 5, 6 και 7)

Kai oI a w KAI OI KATW Auec exouv Teoepic ae TIOIDEc OE Kae Tneupa (PTPOTA KAI Tiow).OTAV n aeTIDAev KOBei TIAeov, yupote KAI TIC TAVW KAI TIG KATW Auec 90° YIA VA EKtOeTe TIG VECAIEDEC.

OTAV KAI OI OKIW AETIIEC DEV KOBOUV KAI OTIC TAVW KAI KATW AAECS, AVTKATAOINOTE KAI TIG DUO AAECS ME KAIVOUpyIECS. KaTe QopAp TIOU Tha YUPiOeT n Tha AVTKATAOTNOETE TIG AAECS, TPOXWPnote Wc E\xns.

ApaipoeTe Ta tounovia opeewons ts lacas to TApexoEv Oegaywiko kEidi kai peta yupioTe n AVTKataaotne TIC AeC.

TOnToTeHnTe TnV NaW aAa KAI oFiEe To mTouAoVi OTepeoanC navw AmaC e To EaywoKo KLeiDi. AoknoTe NIEon TpOc Ta Etnaw Otnv NaW aAa Evw Tn oFiyyTe.

Apoou aopaaiaeTe Tnv Tavw Ama, Bepaiweite oTdelta UTTAPXei KEVO EtaTu Tns Tavw Aapac KAI TnKuptns ETiPaveia Tns OKnns Tns LApas.

MeTa, TOTIOETnote TNV KATW Ama OTTWC NTV TAVW Ama EVWpuOuIcTe TO KEVO EtaGtNCS TAVW AmaC KAI TWV KAtw AauW. OTAV EKTEeITai autn Tn puOuion, n Tavw Ama TpETeVa piokeTai OTn XaunLWevn Theon.

Pwov, oipTe mexpi Tn eoT no toulovi aopaiionc Tns katw laaac kai pTa eiayete To TpaxuepTo yia To Etiuunto Kevo.

To naxos kottnc utodekivetai oTo Tnaxuepo, eToI
TpeTe va xnpoiotoinouv oi ouvuaaoi Tou
eupaviciovtai otov nivaka. Zpigt TE puthetaikni Bida
kataw aapaac oTo cuyo mexi To kevo va eivai teio wote
to TnxuETPO va metakiveitai mvo e Aiyn duokolia.
Meta, aphiTE kaA tn puthetaiOTIK biOa katw aapaac. Teao,
ophiE to EaywviKO TTgmuabi Yia va aopaaioeTe Tn
puthetaiOTIK BiOa katw laapac.

Suvδuaσμoi παχμετρο

Πάχος uλικόύ	2,3 χιλ (14 ga.)	2,5 χιλ (13 ga.)	3,2 χιλ (10 ga.)
Συνδυασμοί παχύμέτρου	1,0 + 1,5	1,0 + 1,5	1,5 + 2,0

006427

AEITOYPTIA

NPOOxH:

• Otav kóβετe, πávta va tottoθεteite to yαλiδι στο τεμáxio εργασiας ωατe to uλικό του θα ατικοπειν a εινai tottoθετημενο στη δεξία πλευρα tou xερισή.
• Kata t n xphon tou epyaaleiou, va kpatate to epyaaleio oTaepa μe to eva xepi atny Kupia λaβn.

Yliko kpatnmuos (Eik. 8)

Ta uIká yia kóviio npiTei va oTepeewovTai OTOV nayko epyaiaç μe oTepeewte Tepaxiw.

Meoos diatunons (Eik. 9)

Iα oμaες κοπες, γείρετε ο εργαλείο λιγο προς τα πίων ευώ το KIVEITE εμπρός.

Mévióto πλατος κοπης (Eik. 10)

Meivete meo a o kaogioevo myto TAtoc KottnC (A):

περίπτωση μήκος 1.800 xιλ.

Maλακό ατοάλι (Παχος)	3,2 χιλ	Κατω από 2,3 χιλ
Μέγιστο πλάτος Κοτής (A)	90 χιλ	Xωρίς σύρι
Avoξείδωτο (Παχος)	2,5 χιλ	Κατω από 2,0 χιλ
Μέγιστο πλάτος Κοτής (A)	70 χιλ	Xωρίς σύρι

006432

Elambdaotn aktiva konntns

H eλαxioTn akTiva kOπnC εivai 50 xIà Oτav KoβεTe μaakoc aToaIi 2,3 xIa.

ΣYNTHPH∑H

1 PNO2OXH:

• Flavote βεβαινεοτε οτι Εργαλείο εΙναι σβησό το και αποσυνδεδεμενο από το ρεύμα πριν επιχερήσετε να εκτέλεσετε επιθεωρησή συντήρηση.
  Mny xnpaiooieite note 念 evzivn, Tepaikoihepa, diautko, akoan n npapooie ouoic. Evextai va npokAntheta anxpwpatioo napapoppwn npwye.

To epyaieio kai ta avoiyuata egaepiou tou npetie va diatnpouvtai kaapá. Na kaqapiéte TAKIKA ta avoiyuata egaepiou tou epyaieiou n otav apxioouv va ppaoovtai.

Avtikataoan KApouvakiw (Eik. 11 kai 12)

Apaipeite kai Ta KAPBouvakia TAKTIA. Avtikaiotate otav apouv to o npaioi opiou. DiatnpieTe ta KAPBouvakia kaapap a Ka eUepa va yIATPOUV OTIC hkeC. Ka ta duo KAPBouvakia pETe i va avtikaiotavtaI tAUTOxpoVA. XpnoiopoIEte mOvo KAPBouvakia ioiu tuTou.

Xpnoiopoioiote eva katoaibi yi a va apaipeoet Ta KaTakwv 0nkwv Kapouvakiwv. ByaTe Ta 0hapvekapouvakia, TOnToeItoe Ta vae KAI 00paAioTe Ta KaTakwv 0nkwv Kapouvakiwv.

Tia TnydiatnpnontAΦAIAIAGai AIONITIAZ tou TpoiovTOG,ETIOKEUEc,OTIOaHNTOTE aALN ouvtnpnno npuOmuon TpETIEVA EKTEAUVTaI aTc TA EGOUIOBOTnEv Kevtpa EuxnPentnnc TNC Makita, xpno TAVTOE AVtaakTKwV Makita.

IPOAIPETIKA EAPTHMATA

NPOsOXH:

• Auta ta avtaalakiká n tpooaptnmuata ouviotuvta iya xpnan μe to εpyaleio oac tnc Makita Tou Tepiypafetai 0to exyeiipio auto. H xpron otidntote aawv avtaalakikw v npoaptnmuatuv mTopei va TAPouoiadoov kivduvo Tpaumatou o e atoua. Xpnoioutointe avtaalakiká n tpooaptnmuata mOvo yia tvkθopiμévo OKOTIO.

Eav xpeiaeote Bontheia n TepiooTepec AETToupeiec Oe oxean me auta ta avtaaktikca, pwtnote to totiko aac Kevtpo Eguinpetnonc Tnc Makita.

Aaues
Egawviko kAei
- PAnxUeTpo

NAPATHPHSH:

• MepiKa oToiXeiα oTn AioTa μTnpεi va ouuTepiAuaβavovTai oTn ouoKeuaaia εpyaieou ωσ ΘavTap εgaptημata. Mtnpei va diaΦePouv avaloya με Tn xupa.

ENG905-1

OópuβoS

To tutiko A etiTEo eTpnEvou oOpBou kaOpiEaoumuawva e to EN62841-2-8:

Σταθμη πεοης ἡxou (LpA): 84 dB (A)

Σταθμη δύναμης ἡχού (LwA): 92 dB (A)

Aβεβαιστητα (K): 3 dB (A)

ENG907-1

NAPATHPHH:

H 8nawevn tiun(eg) ektnou eXeI eTnpTei ouwva uyn Tpotutn eOdo dokin kai ntopei va xpoiooioeY i a n ouykpiog evoc epyaaleiou KATIO ao.
H 8nawevn Tiun(6) EKTIouTTNc OOpouu TIOpei va xpnoipotointhei kai otny TTPOkATapKTIKn aGioAoynan Tns ek0eans.

IPOEIAOIOIH:

• Na φοράτε ωτοασπίδες.
  H EKTOPTN OOpBou KATA Tn XpOg TOU NAEKTPIKOU EpyaIeIOU OE TnpaymuKEc OuvOthKeCs MTOpei va DIApePeI aTNO Tn DnAomega TIm(ES) avaloya e Tou TPOTouc XpOng Tou EpyaIeiou, IDiaTepa To EIDoc Tou TEpaXIOU EpyaiaC TOn UNTOKeITAI ETESEpyaia.
  Φpovtiote va λαβeTe Ta KAtaAaλa μεtpa TpOoTaiaac Tou xεiPiotn βασει Evoc UToAoyioμou Tns ekθeons Επaymuatkeç ouvθneç xpnoç (λαβavovtac utroyn oλεc TIG ouviotwoes Tou kuklou λeitoupyiac ontwos TouxpoVous Tou To εpyaleio eivai kToc λeitoupyiac kai otav βpioketai Ε αβpavn λeitoupyia πεpav Tou xpovou evepyotoinons).

ENG900-1

Kpaadaoos

H oikn Tiun dovnoans (aepoiqa Tpi-aovkoou diavuaatoC) kaopicietai ouuva uTo EN62841-2-8:

EiOgεpyaiaç:KoTnμεταλικων φuλλωv
EkToum n oynonc (a): 17,0 m/s2
Aβεβαισητα (K): 1,5 m/s²

NAPATHPHH:

H T i 的 ） G uovaiikw Kpaadawex Ee i eptn0ei ouuwova Te nTv Tpotutn e0do dokiuic kai uTopei va xpoaioioinEvi Ta n ouykpian evoc epyaiaiou eKATTOIO aAlo.
H 0nawevn tiun(εc) auvoaiikwv kpaadauw v tnpoei va xpnoioutoinei kai otnv Tpokatapktikn aioynon tnc ek0eong.

NPOEIAOIOIHSH:

H EKIOIIN Kpadaoov KaTn XpnoTou nAekptikou Epyaeiou o Tpaayatikec Ouvhkec mTiopei va diaapeei aTO n Dnawmevtn TIm(εs) EKIOPTIc avaloya ME Touc Tpontouc XpnoTou epyaeiou, iiaitepa To EIDoc Tou TepaXiou Epyaiaac Tou uToKeITAI ETESEpyaia.
-Φpovtiote va λaβeTe ta Karalnnla μεtpa TPOOtaiaos Tou xeiPiotn bαoei evoc utoayioou Tns ekθeans oT pyuataikc ouvθnkex pnoang (λaβavovtac uTROm oAe ts ouviotwae ts Tou Kuklou aeitoupyias onws touxpovoucs Tou To epyaaleio eivai kTOS aeitoupyiac kai otav Bpioketai OE aBpavn aeitoupyia nepav Tou xpovou Evepyotoinons).

AHANQEH SYMMOPQENH

Móvo yia xωpeç tns Eupwtns

O1 2umuoppwon Teplaaβavovra tO

Papaptnma A oTo npov exyepidio odnyiwv.