HD 4723 - κουζινομηχανή PHILIPS - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ HD 4723 PHILIPS

Δίσκος ατμού Ένδειξη στάθμης νερού Εσωτερικός κάδος Διέξοδος ατμού Διακόπτης επιλογής λειτουργίας (μόνο στους τύπους HD4738/HD4733) Μοχλός απασφάλισης Λυχνία ρυζιού (μόνο στους τύπους HD4738/HD4733) Λυχνία ζεστάματος (μόνο στους τύπους HD4738/HD4733) Λυχνία ρυζιού congee (μόνο στους τύπους HD4738/HD4733) Μοχλός ελέγχου Λυχνία μαγειρέματος (μόνο στους τύπους HD4728/HD4723) Λυχνία ζεστάματος (μόνο στους τύπους HD4728/HD4723) Κουτάλα ρυζιού Δοσομετρητής Αποσπώμενο καπάκι διεξόδου ατμού Λαβή συσκευής μαγειρέματος ρυζιού Στήριγμα κουτάλας Κυρίως σώμα συσκευής Θερμαντικό στοιχείο Σύνδεση καλωδίου

Διαβάστε αυτό το εγχειρίδιο χρήσης προσεκτικά πριν χρησιμοποιήσετε τη συσκευή και φυλάξτε το για μελλοντική αναφορά. -- Μην βυθίζετε ποτέ το περίβλημα της συσκευής μαγειρέματος ρυζιού σε νερό και μην το ξεπλένετε με νερό βρύσης. Προειδοποίηση -- Ελέγξτε εάν η τάση που αναγράφεται στη συσκευή αντιστοιχεί στην τοπική τάση ρεύματος προτού συνδέσετε τη συσκευή. -- Συνδέετε τη συσκευή μόνο σε πρίζα με γείωση. Να σιγουρεύεστε πάντα ότι έχετε εισάγει καλά το φις μέσα στην πρίζα. -- Μην χρησιμοποιείτε τη συσκευή εάν το φις, το καλώδιο ή η ίδια η συσκευή έχει υποστεί -- Αν το καλώδιο υποστεί φθορά, θα πρέπει να αντικατασταθεί από ένα κέντρο σέρβις εξουσιοδοτημένο από τη Philips ή από εξίσου εξειδικευμένα άτομα προς αποφυγή -- Αυτή η συσκευή δεν προορίζεται για χρήση από άτομα (συμπεριλαμβανομένων των παιδιών) με περιορισμένες σωματικές, αισθητήριες ή διανοητικές ικανότητες ή από άτομα χωρίς εμπειρία και γνώση, εκτός και εάν τη χρησιμοποιούν υπό επιτήρηση ή έχουν λάβει οδηγίες σχετικά με τη χρήση της συσκευής από άτομο υπεύθυνο για την ασφάλειά τους. -- Τα παιδιά θα πρέπει να επιβλέπονται προκειμένου να διασφαλιστεί ότι δεν θα παίζουν με τη συσκευή.

-- Κρατάτε το καλώδιο μακριά από παιδιά. Μην αφήνετε το καλώδιο να κρέμεται από την άκρη του τραπεζιού ή του πάγκου πάνω στον οποίο έχετε τοποθετήσει τη συσκευή. -- Βεβαιωθείτε ότι το θερμαντικό στοιχείο, ο μαγνητικός διακόπτης και η εξωτερική πλευρά του εσωτερικού κάδου είναι καθαρά και στεγνά προτού συνδέσετε το φις στην πρίζα. -- Μην καλύπτετε την διέξοδο ατμού και το καπάκι κατά τη λειτουργία της συσκευής μαγειρέματος ρυζιού. -- Μην συνδέετε τη συσκευή στην πρίζα ή χειρίζεστε τον μοχλό ελέγχου με υγρά χέρια. -- Μην χρησιμοποιείτε ποτέ εξαρτήματα ή μέρη από άλλους κατασκευαστές ή που η Philips κατηγορηματικά δεν συνιστά. Εάν χρησιμοποιήσετε τέτοια εξαρτήματα ή μέρη, η εγγύησή σας καθίσταται άκυρη. -- Χρησιμοποιείτε μόνο την κουτάλα ρυζιού που παρέχεται. Αποφύγετε την χρήση αιχμηρών -- Μην εκθέτετε τη συσκευή μαγειρέματος ρυζιού σε υψηλές θερμοκρασίες και μην την τοποθετείτε πάνω σε φούρνο ή κουζίνα που λειτουργεί ή που είναι ακόμα ζεστά. -- Τοποθετείτε πάντα τον εσωτερικό κάδο προτού συνδέσετε το φις στην πρίζα. -- Αποσυνδέετε πάντα τη συσκευή μαγειρέματος ρυζιού από την πρίζα και αφήνετέ τη να κρυώσει προτού την καθαρίσετε. -- Μην τοποθετείτε τον εσωτερικό κάδο απευθείας πάνω από φωτιά για να μαγειρέψετε ρύζι. -- Η συσκευή αυτή προορίζεται μόνο για οικιακή χρήση. Εάν η συσκευή χρησιμοποιηθεί με μη ενδεδειγμένο τρόπο ή για επαγγελματικούς ή ημι-επαγγελματικούς σκοπούς ή εάν δεν χρησιμοποιηθεί σύμφωνα με τις οδηγίες του παρόντος εγχειριδίου χρήσης, η εγγύηση καθίσταται άκυρη και η Philips θα αποποιηθεί οποιασδήποτε ευθύνης για τυχόν βλάβες που θα προκληθούν. -- Τοποθετείτε τη συσκευή μαγειρέματος ρυζιού σε σταθερή, οριζόντια και επίπεδη -- Οι προσβάσιμες επιφάνειες μπορεί να ζεσταθούν όταν η συσκευή είναι σε λειτουργία. -- Προσέχετε τον καυτό ατμό που βγαίνει από την διέξοδο ατμού κατά τη διάρκεια του μαγειρέματος ή από τη συσκευή μαγειρέματος ρυζιού όταν ανοίγετε το καπάκι. -- Αποσυνδέετε πάντα τη συσκευή από την πρίζα μετά από κάθε χρήση. -- Μην σηκώνετε και μετακινείτε τη συσκευή μαγειρέματος ρυζιού από τη λαβή της ενώ βρίσκεται σε λειτουργία. Ηλεκτρομαγνητικά Πεδία (EMF) Η συγκεκριμένη συσκευή της Philips συμμορφώνεται με όλα τα πρότυπα που αφορούν τα ηλεκτρομαγνητικά πεδία (EMF). Εάν γίνει σωστός χειρισμός και σύμφωνος με τις οδηγίες του παρόντος εγχειριδίου χρήσης, η συσκευή είναι ασφαλής στη χρήση βάσει των επιστημονικών αποδείξεων που είναι διαθέσιμες μέχρι σήμερα. Πριν την πρώτη χρήση Αφαιρέστε το φύλλο ανάμεσα στον εσωτερικό κάδο και το θερμαντικό στοιχείο. 1 Καθαρίστε πολύ καλά τα μέρη της συσκευής μαγειρέματος ρυζιού πριν την χρησιμοποιήσετε για πρώτη φορά (δείτε το κεφάλαιο ‘Καθαρισμός’). Βεβαιωθείτε ότι όλα τα μέρη είναι εντελώς στεγνά πριν αρχίσετε να χρησιμοποιείτε τη συσκευή. 2 Προσαρτήστε το στήριγμα κουτάλας στο κυρίως σώμα της συσκευής μαγειρέματος ρυζιού (Εικ. 2). Χρήση της συσκευής Μαγείρεμα ρυζιού 1 Μετρήστε το ρύζι με το δοσομετρητή που παρέχεται. Ελληνικα 29 Κάθε δόση αμαγείρευτου ρυζιού δίνει συνήθως 2 μπολ μαγειρεμένου ρυζιού. Μην υπερβαίνετε τις ποσότητες που υποδεικνύονται στο εσωτερικό του εσωτερικού κάδου. 1 φλιτζάνι ρυζιού είναι περίπου 180ml. Ποσότητα για μαγείρεμα ρυζιού:

Όγκος/L Ποσότητα ρυζιού (φλιτζάνια) Όγκος/L Ποσότητα ρυζιού (φλιτζάνια)

1,0 1-5,5 1,5 2-8 1,8 2-10 1,8 0,5-1,5 Ρύζι congee (μόνο στους τύπους HD4738/HD4733) 1,5 0,25-1 2 Πλύνετε καλά το ρύζι. Χρησιμοποιήστε άλλο δοχείο για να πλύνετε το ρύζι ώστε να αποφύγετε φθορά της αντικολλητικής επίστρωσης του εσωτερικού κάδου. 3 Βάλτε το πλυμένο ρύζι στον εσωτερικό κάδο. 4 Προσθέστε νερό μέχρι τη στάθμη που υποδεικνύεται στην κλίμακα μέσα στον εσωτερικό κάδο, η οποία αντιστοιχεί στον αριθμό των δόσεων ρυζιού που χρησιμοποιήθηκαν. Μετά ισιώστε την επιφάνεια του ρυζιού. Για παράδειγμα, εάν μαγειρέψετε 4 δόσεις ρυζιού, προσθέστε νερό μέχρι τη στάθμη των 4 δόσεων που υποδεικνύεται στην κλίμακα. ,, HD4738 (Εικ. 3) ,, HD4733  (Εικ. 4) ,, HD4728 (Εικ. 5) ,, HD4723 (Εικ. 6) Σημείωση: Η στάθμη που υποδεικνύεται μέσα στον εσωτερικό κάδο είναι απλώς ενδεικτική. Μπορείτε πάντα να προσαρμόζετε τη στάθμη του νερού για διαφορετικούς τύπους ρυζιού ή ανάλογα με τις προτιμήσεις σας. 5 Πιέστε το μοχλό απασφάλισης για να ανοίξετε το καπάκι. 6 Τοποθετήστε τον εσωτερικό κάδο στη συσκευή μαγειρέματος ρυζιού. Ελέγξτε ώστε ο εσωτερικός κάδος να έρχεται σε πλήρη επαφή με το θερμαντικό στοιχείο (Εικ. 7). Βεβαιωθείτε ότι η εξωτερική πλευρά του εσωτερικού κάδου είναι στεγνή και καθαρή και ότι δεν υπάρχουν κατάλοιπα στο θερμαντικό στοιχείο ή στο μαγνητικό διακόπτη. 7 Κλείστε το καπάκι της συσκευής μαγειρέματος ρυζιού, συνδέστε το φις στην πρίζα και ενεργοποιήστε την παροχή ρεύματος. ,, HD4728/HD4723: Η λυχνία μαγειρέματος ανάβει υποδεικνύοντας ότι η συσκευή είναι ενε ργοποιημένη.  (Εικ. 8) 8 HD4738/HD4733: Ρυθμίστε το διακόπτη επιλογής λειτουργίας στη θέση RICE (Εικ. 9). ,, HD4738/HD4733: Η λυχνία ρυζιού ανάβει (Εικ. 10). 9 Πιέστε το μοχλό ελέγχου προς τα κάτω για να αρχίσει η διαδικασία μαγειρέματος (Εικ. 11). Εάν δεν πιέσετε το μοχλό ελέγχου προς τα κάτω, η συσκευή μαγειρέματος ρυζιού μεταβαίνει αυτόματα στη λειτουργία διατήρησης θερμοκρασίας. Η λυχνία μαγειρέματος/ρυζιού σβήνει και η λυχνία ζεστάματος ανάβει.

,, Όταν ολοκληρωθεί η διαδικασία μαγειρέματος, η λυχνία μαγειρέματος/ρυζιού σβήνει και η λυχνία ζεστάματος ανάβει υποδεικνύοντας ότι η συσκευή μαγειρέματος ρυζιού έχει μεταβεί αυτόματα στη λειτουργία διατήρησης θερμοκρασίας (Εικ. 12). 10 Ανοίξτε το καπάκι και ανακατέψτε το ρύζι για να το ξεκολλήσετε (Εικ. 13). Για βέλτιστα αποτελέσματα, ανακατέψτε το ρύζι αφού η συσκευή μαγειρέματος ρυζιού έχει μεταβεί σε λειτουργία διατήρησης θερμοκρασίας. Στη συνέχεια, κλείστε καλά το καπάκι. Όταν ανακατεύετε το ρύζι, βγαίνει επιπλέον ατμός. Έτσι το ρύζι γίνεται πιο αφράτο. 11 Για να τερματίσετε τη διαδικασία μαγειρέματος ή τη λειτουργία διατήρησης θερμοκρασίας, τραβήξτε το μοχλό ελέγχου προς τα πάνω, απενεργοποιήστε την παροχή ρεύματος και αποσυνδέστε το φις από την πρίζα (Εικ. 14). Μαγείρεμα ρυζιού congee (μόνο στους τύπους HD4738/HD4733) 1 Ακολουθήστε τα βήματα 1 έως 7 της ενότητας ‘Μαγείρεμα ρυζιού’. Μην υπερβαίνετε τον όγκο που υποδεικνύεται στον πίνακα για μαγείρεμα ρυζιού congee, καθώς ενδέχεται να προκαλέσει υπερχείλιση της συσκευής μαγειρέματος ρυζιού. 2 Ρυθμίστε το διακόπτη επιλογής λειτουργίας στη θέση CONGEE (Εικ. 15). ,, Η λυχνία congee ανάβει (Εικ. 16). 3 Πιέστε το μοχλό ελέγχου προς τα κάτω για να αρχίσει η διαδικασία μαγειρέματος ρυζιού congee.  (Εικ. 17) Σημείωση: Ανακατέψτε το ρύζι congee στο μέσο της διαδικασίας μαγειρέματος. Με τον τρόπο αυτό, το ρύζι congee δεν κολλάει στον κάδο. 4 Για να τερματίσετε τη διαδικασία μαγειρέματος ρυζιού congee, τραβήξτε το μοχλό ελέγχου προς τα πάνω, διακόψτε την παροχή ρεύματος και αποσυνδέστε το φις από την πρίζα (Εικ. 18). Στο τέλος της διαδικασίας μαγειρέματος ρυζιού congee, η συσκευή δεν μεταβαίνει στη λειτουργία διατήρησης θερμοκρασίας. Μην αφήνετε τη συσκευή μαγειρέματος ρυζιού ενεργοποιημένη για μεγάλο χρονικό διάστημα μετά το τέλος της διαδικασίας μαγειρέματος, διότι έτσι το ρύζι congee θα αποκτήσει κολλώδη Μαγείρεμα στον ατμό 1 Μετρήστε 3 φλιτζάνια νερό με το δοσομετρητή και χύστε το νερό στον εσωτερικό κάδο. Η ποσότητα του νερού διαφέρει ανάλογα με την ποσότητα του φαγητού που θα μαγειρευτεί Θα χρειαστούν περίπου 8 λεπτά για να βράσουν 3 φλιτζάνια νερού. 2 Τοποθετήστε το φαγητό που θα μαγειρευτεί στον ατμό σε ένα πιάτο ή στο δίσκο ατμού. Για να εξασφαλίσετε ομοιόμορφο μαγείρεμα στον ατμό, απλώστε ομοιόμορφα το φαγητό και μην το στοιβάζετε. 3 Τοποθετήστε το δίσκο ατμού στον εσωτερικό κάδο. Όταν συνδυάζετε μαγείρεμα στον ατμό και μαγείρεμα ρυζιού, φροντίστε να αφαιρείτε μια ποσότητα ρυζιού ώστε να απομένει αρκετός χώρος για το δίσκο ατμού. Το φαγητό στον ατμό θα είναι έτοιμο όταν ολοκληρωθεί η διαδικασία μαγειρέματος ρυζιού. 4 Εάν χρησιμοποιείτε ξεχωριστό πιάτο, τοποθετήστε το στο δίσκο ατμού. 5 Ακολουθήστε τα βήματα 7 έως 10 της ενότητας ‘Μαγείρεμα ρυζιού’. ,, Η λυχνία μαγειρέματος/ρυζιού ανάβει και η διαδικασία μαγειρέματος στον ατμό ξεκινά. Ελληνικα 31 ,, Το μαγειρεμένο στον ατμό φαγητό θα είναι έτοιμο όταν ολοκληρωθεί η διαδικασία μαγειρέματος του ρυζιού. 6 Ανοίξτε το καπάκι και αφαιρέστε προσεκτικά το μαγειρεμένο στον ατμό φαγητό από το πιάτο ή το δίσκο ατμού. Χρησιμοποιήστε γάντι κουζίνας ή πετσέτα, καθώς το πιάτο και ο δίσκος ατμού θα είναι πολύ ζεστά. Προσέξτε μην καείτε από τον καυτό ατμό. 7 Για να τερματίσετε τη διαδικασία μαγειρέματος στον ατμό, τραβήξτε το μοχλό ελέγχου προς τα πάνω, διακόψτε την παροχή ρεύματος και αποσυνδέστε το φις από την πρίζα (Εικ. 14). Διατήρηση θερμοκρασίας Αυτή η ρύθμιση σάς επιτρέπει να διατηρείτε το ρύζι ζεστό για περισσότερη ώρα. Όταν ολοκληρωθεί η διαδικασία μαγειρέματος ρυζιού, η συσκευή μεταβαίνει αυτόματα στη λειτουργία διατήρησης θερμοκρασίας. Η λυχνία μαγειρέματος/ρυζιού σβήνει και η λυχνία διατήρησης θερμοκρασίας ανάβει. Σας συνιστούμε να μην διατηρείτε το ρύζι ζεστό για περισσότερο από 12 ώρες, καθώς έτσι μπορεί να χάσει τη γεύση του. Η λυχνία μαγειρέματος/ρυζιού ενδέχεται να ανάβει περιστασιακά υποδεικνύοντας ότι η θερμοκρασία στο εσωτερικό της συσκευής μαγειρέματος ρυζιού έχει φτάσει σε πολύ χαμηλό επίπεδο και ότι το θερμαντικό στοιχείο έχει ενεργοποιηθεί για να θερμάνει τη συσκευή μαγειρέματος ρυζιού στη σωστή θερμοκρασία διατήρησης. Για να τερματίσετε τη λειτουργία διατήρησης θερμοκρασίας, τραβήξτε το μοχλό ελέγχου προς τα πάνω, διακόψτε την παροχή ρεύματος και αποσυνδέστε το φις από την πρίζα. Η διαδικασία μαγειρέματος ρυζιού congee δεν περιλαμβάνει λειτουργία διατήρησης θερμοκρασίας. Αποσυνδέστε τη συσκευή μαγειρέματος ρυζιού από την πρίζα πριν την καθαρίσετε. Περιμένετε μέχρι η συσκευή μαγειρέματος ρυζιού να κρυώσει αρκετά πριν την καθαρίσετε. Για να προστατέψετε την αντικολλητική επιφάνεια του εσωτερικού κάδου, μην: -- χρησιμοποιείτε τον εσωτερικό κάδο για να πλένετε πιάτα, -- προσθέτετε ξύδι στον κάδο. 1 Αφαιρέστε το δίσκο ατμού και τον εσωτερικό κάδο από τη συσκευή. 2 Τραβήξτε το καπάκι διεξόδου ατμού προς τα πάνω για να το αποσπάσετε από το εξωτερικό καπάκι.  (Εικ. 19) 3 Για να αποσυναρμολογήσετε το καπάκι διεξόδου ατμού, στρίψτε το και γυρίστε το για να απασφαλίσει (Εικ. 20). 4 Για να το τοποθετήσετε ξανά, πιέστε τα δύο μέρη μεταξύ τους, και στρίψτε το και γυρίστε το για να κλείσει. 5 Για να τοποθετήστε το καπάκι διεξόδου ατμού πάλι στην οπή ατμού του εξωτερικού καπακιού, τοποθετήστε το μέσα στην οπή και πιέστε το σταθερά προς τα κάτω.  (Εικ. 21) 6 Καθαρίστε τον εσωτερικό κάδο, το δίσκο ατμού, την κουτάλα ρυζιού και το καπάκι διεξόδου ατμού με ένα σφουγγάρι ή πανί σε ζεστό νερό με λίγο υγρό απορρυπαντικό. Μην χρησιμοποιείτε στιλβωτικά καθαριστικά, συρμάτινα σφουγγαράκια ή μεταλλικά σκεύη για να καθαρίσετε τον εσωτερικό κάδο, καθώς φθείρουν την αντικολλητική επίστρωση του εσωτερικού κάδου.

7 Χρησιμοποιείτε μόνο ένα υγρό πανί για να σκουπίσετε το εσωτερικό καπάκι και το εσωτερικό και εξωτερικό μέρος του κυρίως σώματος της συσκευής. Μην βυθίζετε ποτέ το κυρίως σώμα της συσκευής μαγειρέματος ρυζιού σε νερό και μην το ξεπλένετε με νερό βρύσης. Σκουπίστε το θερμαντικό στοιχείο με ένα στεγνό πανί. -- Στο τέλος της ζωής της συσκευής μην την πετάξετε μαζί με τα συνηθισμένα απορρίμματα του σπιτιού σας, αλλά παραδώστε την σε ένα επίσημο σημείο συλλογής για ανακύκλωση. Με αυτόν τον τρόπο, θα βοηθήσετε στην προστασία του περιβάλλοντος (Εικ. 22). Εγγύηση & σέρβις Εάν χρειάζεστε σέρβις ή πληροφορίες ή εάν αντιμετωπίζετε κάποιο πρόβλημα, παρακαλούμε επισκεφτείτε την ιστοσελίδα της Philips στη διεύθυνση www.philips.com ή επικοινωνήστε με το Κέντρο Εξυπηρέτησης Καταναλωτών της Philips στη χώρα σας (θα βρείτε το τηλέφωνο στο φυλλάδιο διεθνούς εγγύησης). Εάν δεν υπάρχει Κέντρο Εξυπηρέτησης Καταναλωτών στη χώρα σας, απευθυνθείτε στον τοπικό αντιπρόσωπό σας της Philips. Οδηγός ανεύρεσης/επίλυσης προβλημάτων Εάν η συσκευή μαγειρέματος ρυζιού δεν λειτουργεί σωστά ή εάν η ποιότητα μαγειρέματος δεν είναι ικανοποιητική, συμβουλευτείτε τον παρακάτω πίνακα. Εάν δεν μπορείτε να επιλύσετε το πρόβλημα, επικοινωνήστε με το Κέντρο Εξυπηρέτησης Καταναλωτών της Philips στη χώρα σας.

Υπάρχει πρόβλημα στη

Ελέγξτε εάν η συσκευή μαγειρέματος ρυζιού είναι συνδεδεμένη στην πρίζα και εάν έχετε εισάγει σωστά το φις στην

Η λυχνία είναι ελαττωματική. Παραδώστε τη συσκευή στον αντιπρόσωπό σας της Philips ή σε ένα εξουσιοδοτημένο κέντρο σέρβις της Philips. Η λυχνία είναι ελαττωματική. Παραδώστε τη συσκευή στον αντιπρόσωπό σας της Philips ή σε ένα εξουσιοδοτημένο κέντρο σέρβις της Philips.

ζεστάματος δεν ανάβει όταν ολοκληρώνεται η διαδικασία μαγειρέματος. HD4738/4733: Έχετε ρυθμίσει το διακόπτη επιλογής λειτουργίας στη θέση CONGEE. Στο τέλος της διαδικασίας μαγειρέματος ρυζιού congee, η συσκευή δεν μεταβαίνει στη λειτουργία διατήρησης θερμοκρασίας. Ελληνικα 33

Χρησιμοποιήσατε πολύ νερό Νερό χύνεται για το μαγείρεμα του ρυζιού. συσκευή κατά τη διάρκεια του μαγειρέματος

Βεβαιωθείτε ότι προσθέτετε νερό μέχρι το επίπεδο που υποδεικνύεται στην κλίμακα μέσα στον εσωτερικό κάδο, σύμφωνα με τον αριθμό των φλιτζανιών ρυζιού που μαγειρεύετε. Βεβαιωθείτε ότι το νερό δεν υπερβαίνει το επόμενο επίπεδο στην κλίμακα διαφορετικά ενδέχεται να προκληθεί υπερχείλιση κατά τη διάρκεια του μαγειρέματος. Το ρύζι δεν έχει μαγειρευτεί. Δεν έχετε προσθέσει αρκετό

Προσθέστε νερό σύμφωνα με την κλίμακα στο εσωτερικό του εσωτερικού κάδου (δείτε το κεφάλαιο ‘Χρήση της συσκευής’). Η διαδικασία μαγειρέματος δεν έχει αρχίσει. Δεν πιέσατε το μοχλό ελέγχου προς τα κάτω προκειμένου να ξεκινήσει η διαδικασία μαγειρέματος. Ο εσωτερικός κάδος δεν κάνει καλή επαφή με το θερμαντικό στοιχείο. Βεβαιωθείτε ότι δεν υπάρχουν ξένα υπολείμματα πάνω στο θερμαντικό

Το θερμαντικό στοιχείο έχει υποστεί βλάβη. Παραδώστε τη συσκευή στον αντιπρόσωπό σας της Philips ή σε ένα εξουσιοδοτημένο κέντρο σέρβις της Philips. Δεν χρησιμοποιήθηκε αρκετό νερό για το μαγείρεμα του

Προσθέστε λίγο περισσότερο νερό μέχρι το επίπεδο που υποδεικνύεται στην κλίμακα μέσα στον εσωτερικό κάδο, σύμφωνα με τον αριθμό των φλιτζανιών ρυζιού που μαγειρεύετε. Βεβαιωθείτε ότι το νερό δεν υπερβαίνει το επόμενο επίπεδο στην κλίμακα διαφορετικά ενδέχεται να προκληθεί υπερχείλιση κατά τη διάρκεια του μαγειρέματος. Μόνο στους τύπους HD4738/ HD4733: Έχετε ρυθμίσει το διακόπτη επιλογής λειτουργίας στη θέση CONGEE. Δείτε το κεφάλαιο ‘Χρήση της συσκευής’. Χρησιμοποιήσατε πολύ νερό για το μαγείρεμα του ρυζιού. Προσθέστε νερό σύμφωνα με την κλίμακα στο εσωτερικό του εσωτερικού κάδου (δείτε το κεφάλαιο ‘Χρήση της συσκευής’). Μόνο στους τύπους HD4738/ HD4733: Έχετε ρυθμίσει το διακόπτη επιλογής λειτουργίας στη θέση CONGEE. Δείτε το κεφάλαιο ‘Χρήση της συσκευής’. Το ρύζι είναι πολύ σκληρό. Το ρύζι είναι πολύ μαλακό.

Το ρύζι κάηκε. Το ρύζι δεν ξεπλύθηκε καλά. Ξεπλύνετε το ρύζι μέχρι το νερό να βγαίνει καθαρό.

θερμοκρασίας. Ο θερμοστάτης είναι ελαττωματικός. Παραδώστε τη συσκευή στον αντιπρόσωπό σας της Philips ή σε ένα εξουσιοδοτημένο κέντρο σέρβις της Philips. HD4738/4733: Έχετε ρυθμίσει το διακόπτη επιλογής λειτουργίας στη θέση CONGEE. Στο τέλος της διαδικασίας μαγειρέματος ρυζιού congee, η συσκευή δεν μεταβαίνει στη λειτουργία διατήρησης θερμοκρασίας. Español 35 Introducción Enhorabuena por la compra de este producto y bienvenido a Philips. Para sacar el mayor partido de la asistencia que Philips le ofrece, registre su producto en www.philips.com/welcome. Descripción general (fig. 1)