HD 4723 - Mutfak robotu PHILIPS - Ücretsiz kullanım kılavuzu

KULLANIM KILAVUZU HD 4723 PHILIPS

Buhar tepsisi Su seviyesi göstergesi İç kap Buhar deliği Fonksiyon seçim düğmesi (sadece HD4738/HD4733) Ayırma kolu Pilav ışığı (sadece HD4738/HD4733) Isıtma ışığı (sadece HD4738/HD4733) Congee ışığı (sadece HD4738/HD4733) Kontrol kolu Pişirme ışığı (sadece HD4728/HD4723) Isıtma ışığı (sadece HD4728/HD4723) Pirinç kepçesi Ölçme kabı Kapak Sökülebilir buhar deliği kapağı Pilav pişirici sapı Kepçe tutucu Ana gövde Isıtma elemanı Elektrik kablosu bağlantısı Önemli Cihazı kullanmadan önce bu kullanım kılavuzunu okuyun ve gelecekte de başvurmak üzere saklayın. Tehlike -- Pilav pişirme makinesinin muhafazasını kesinlikle suya daldırmayın ya da musluk altında yıkamayın. Uyarı -- Cihazı prize takmadan önce, üstünde yazılı olan gerilimin, evinizdeki şebeke gerilimiyle aynı olup olmadığını kontrol edin. -- Cihazın fişini sadece topraklı prize takın. Fişin prize doğru takıldığından mutlaka emin olun. -- Cihazın fişi, kordonu veya kendisi hasarlıysa kesinlikle kullanmayın. -- Cihazın elektrik kordonu hasar görürse, tehlikeli bir duruma yol açmamak için, mutlaka yetkili bir Philips servisi veya Philips tarafından yetki verilmiş bir servis tarafından değiştirilmelidir. -- Bu cihaz, güvenliklerinden sorumlu kişilerin nezareti veya talimatı olmadan, fiziksel, motor ya da zihinsel becerileri gelişmemiş veya bilgi ve tecrübe açısından yetersiz kişiler tarafından (çocuklar da dahil) kullanılmamalıdır. -- Küçük çocukların cihazla oynamaları engellenmelidir. -- Elektrik kablosunu çocukların ulaşabileceği yerlerden uzak tutun. Elektrik kablosunun cihazın bulunduğu masanın veya tezgahın kenarından sarkmasına izin vermeyin. -- Cihazı prize takmadan önce, ısıtma elemanının, manyetik düğmenin ve iç kabın dış kısmının temiz ve kuru olduğundan emin olun. -- Pilav pişirme makinesi çalışırken buhar deliğini ve kapağı örtmeyin. -- Elleriniz ıslakken cihazı fişe takmayın ya da kumanda kolunu çalıştırmayın.

Türkçe Dikkat -- Başka firmalarca üretilmiş olan veya Philips’in özellikle önermediği aksesuar ve parçaları kesinlikle kullanmayın. Bu gibi parçaları kullandığınız takdirde garantiniz geçersiz sayılacaktır. -- Sadece birlikte verilen pirinç kepçesini kullanın. Keskin aletler kullanmayın. -- Pilav pişirme makinesini yüksek sıcaklıklara maruz bırakmayın ya da çalışan ya da sıcak soba veya ocak üzerine koymayın. -- İç kabı mutlaka fişi prize takmadan önce takın. -- Pilav pişirme makinesini temizlemeden önce fişini prizden çekin ve soğumasını bekleyin. -- Pilav yapmak için iç kabı doğrudan açık ateş üzerine yerleştirmeyin. -- Bu cihaz yalnızca evde kullanıma yöneliktir. Cihazın uygun olmayan şekillerde, profesyonel ya da yarı profesyonel amaçlarla veya kullanım talimatlarına uygun olmayan şekillerde kullanılması durumunda, garanti geçerliliğini yitirecek ve Philips söz konusu zararla ilgili olarak her türlü sorumluluğu reddedecektir. -- Pilav pişirme makinesini sabit, düz ve yatay bir zemin üzerine yerleştirin. -- Cihaz çalışırken bazı açık bölümleri sıcak olabilir. -- Pişirme sırasında buhar deliğinden ya da kapağı açtığınızda pilav pişirme makinesinden çıkabilecek sıcak buhara karşı dikkatli olun. -- Kullanım sonrasında, cihazı her zaman prizden çekin. -- Pilav pişirme makinesi çalışırken sapından tutup kaldırmayın. Elektromanyetik alanlar (EMF) Bu Philips cihazı elektromanyetik alanlarla (EMF) ilgili tüm standartlara uygundur. Bu cihaz, gereği gibi ve bu kılavuzdaki talimatlara uygun şekilde kullanıldığında, bugünün bilimsel verilerine göre kullanımı güvenlidir. İlk kullanımdan önce İç hazne ile ısıtma elemanı arasındaki tabakayı çıkarın. 1 İlk kullanımdan önce, pilav pişirme makinesinin parçalarını iyice temizleyin (bkz.’Temizlik’ bölümü). Cihazı çalıştırmadan önce, tüm parçaların kuru olduğundan emin olun. 2 Kepçe tutucuyu pirinç pişirme makinesinin gövdesine takın (Şek. 2). Cihazın kullanımı Pirinç pişirme 1 Verilen ölçme kabını kullanarak pirinci ölçün. Bir ölçü pişmemiş pirinçten iki kase pişmiş pilav elde edilir. İç haznede belirtilen miktarları geçmeyin. Bir ölçü pirinç, yaklaşık 180 ml’dir. Pilav pişirme miktarı: Menü Hacim/L Pirinç miktarı (ölçü) Hacim/L Pirinç miktarı (ölçü) Beyaz pirinç 1,0 1-5,5 1,5 2-8 1,8 2-10 Congee (sadece HD4738/HD4733) 1,5 0,25-1 1,8 0,5-1,5 2 Pirinci yıkayın. İç haznenin yapışmaz yüzeye zarar vermemek için pirinci ayrı bir kapta yıkayın. 3 Yıkanmış pirinci iç hazneye koyun. Türkçe 91 4 Kullandığınız pirinç miktarına göre iç haznenin içindeki ölçekte belirtilen miktarda su ilave edin. Daha sonra pirinç yüzeyini düzeltin. Örneğin, eğer 4 bardak pirinç koyduysanız, ölçüde belirtilen 4 bardak su seviyesine kadar su ekleyin. ,, HD4738 (Şek. 3) ,, HD4733  (Şek. 4) ,, HD4728 (Şek. 5) ,, HD4723 (Şek. 6) Dikkat: İç haznenin içinde belirtilmiş olan su seviyeleri sadece öneridir; pirincin cinsine veya tercihinize göre su seviyesini kendiniz ayarlayabilirsiniz. 5 Kapağı açmak için ayırma koluna basın. 6 İç hazneyi pilav pişirme makinesinin içine yerleştirin. İç haznenin ısıtma elemanı ile uygun şekilde temas ettiğine emin olun (Şek. 7). İç haznenin dış kısmının kuru ve temiz olduğuna ve ısıtma elemanı ya da manyetik düğme üzerinde herhangi bir yabancı madde bulunmadığına emin olun. 7 Pilav pişirme makinesinin kapağını kapatın, fişi prize takın ve ana elektrik beslemesini açın. ,, HD4728/HD4723: Cihazın açık olduğunu göstermek için pişirme ışığı yanar.  (Şek. 8) 8 HD4738/HD4733: Fonksiyon seçim düğmesini RICE (PİLAV) konumuna getirin (Şek. 9). ,, HD4738/HD4733: Pilav ışığı yanar (Şek. 10). 9 Pişirme işleminin başlaması için kontrol kolunu aşağı indirin (Şek. 11). Kontrol koluna basmazsanız, pilav pişirici otomatik olarak sıcak tutma moduna geçer. Pişirme ışığı/pilav ışığı söner ve ısıtma ışığı yanar. ,, Pişirme işlemi bittiğinde, pilav pişiricinin otomatik olarak ısıtma moduna geçtiğini göstermek için pişirme ışığı/pilav ışığı söner ve sıcak tutma ışığı yanar (Şek. 12). 10 Kapağı açın ve pilavı karıştırın (Şek. 13). En iyi sonucu elde edebilmek için bu işlemi sadece pilav pişirme makinesi sıcak tutma moduna geçtikten sonra yapın. Karıştırma, fazla buharın çıkmasını sağlar. Böylece pilav daha yumuşak olur. 11 Pişirme işlemini veya sıcak tutma modunu bitirmek için, kontrol kolunu yukarı doğru çekin, ana elektriği kapatın ve fişi prizden çekin (Şek. 14). Congee pişirme (sadece HD4738/HD4733) 1 ’Pilav pişirme’ bölümündeki 1 - 7 arası adımları izleyin. Pilav pişirme makinesinin taşmasına neden olabileceğinden, congee pişirmek için tabloda belirtilen miktarı aşmayın. 2 Fonksiyon seçim düğmesini CONGEE konumuna getirin (Şek. 15). ,, Congee ışığı yanacaktır (Şek. 16). 3 Congee pişirme işleminin başlaması için kontrol kolunu aşağı indirin.  (Şek. 17) Dikkat: Pişirme işleminin ortasında congee’yi karıştırın. Bu, congee’nin hazneye yapışmasını önler. 4 Congee pişirme işlemini bitirmek için, kontrol kolunu yukarı doğru çekin, ana elektriği kapatın ve fişi prizden çekin (Şek. 18). Congee pişirme işleminin sonunda, pilav pişirme makinesi sıcak tutma moduna geçmez. Congee’nin aşırı koyulaşmasına neden olacağından, asıl pişirme işlemi bittikten sonra pilav pişirme makinesini uzun süre açık tutmayın. Buharlama 1 Ölçme kabı ile 3 ölçü suyu iç hazneye boşaltın.

Türkçe Su miktarı, buharla pişirilen yiyecek miktarına göre değişir. 3 ölçü suyun kaynama noktasına ulaşması yaklaşık 8 dakika sürer. 2 Buharla pişirmek istediğiniz yiyecekleri buhar tepsisine veya bir tabağa koyun. Buharın eşit dağılmasını sağlamak için yiyecekleri eşit şekilde dağıtın ve üst üste yığmayın. 3 Buhar tepsisini iç hazneye koyun. Buharla pişirme ve pilav pişirmeyi bir arada yapıyorsanız, ölçtüğünüz pirinç miktarının buhar tepsisi için yeterli yer bırakacağından emin olun. Buharla pişirilen yiyecek, pilav pişirme işlemi bittiğinde hazır olur. 4 Eğer ayrı bir tabak kullanıyorsanız, buhar tepsisinin içine yerleştirin. 5 ’Pilav pişirme’ bölümündeki 7 - 10 arası adımları izleyin. ,, Pişirme ışığı/pilav ışığı yanar ve buharla pişirme işlemi başlar. ,, Buharla pişirilecek olan yiyecekler pilav pişirme işlemi bittiğinde hazır olacaklardır. 6 Kapağı açın ve buharla pişirilmiş olan yiyecekleri tabaktan veya buhar tepsisinden dikkatle çıkarın. Tabak veya buhar tepsisi çok sıcak olacağından mutfak eldiveni veya bir bez kullanın. Sıcak buhara dikkat edin. 7 Buharla pişirme işlemini bitirmek için, kontrol kolunu yukarı doğru çekin, ana elektriği kapatın ve fişi prizden çekin (Şek. 14). Sıcak tutma Bu mod, pirinci daha uzun süre sıcak tutmanızı sağlar. Pilav pişirme işlemi bittiğinde, pilav pişirici otomatik olarak sıcak tutma moduna geçer. Pişirme ışığı/ pilav ışığı söner ve sıcak tutma ışığı yanar. Tadını muhafaza etmek için pilavı 12 saatten daha uzun süre sıcak tutmanızı önermeyiz. Pişirme ışığı/pilav ışığı, pilav pişiricinin içindeki sıcaklığın çok düştüğünü ve ısıtma elemanının, pilav pişiriciyi doğru sıcak tutma sıcaklığına getirmek amacıyla açıldığını göstermek için ara sıra yanar. Sıcak tutma modunu bitirmek için, kontrol kolunu yukarı doğru çekin, ana elektriği kapatın ve fişi prizden çekin. Congee pişirme işleminde sıcak tutma modu yoktur. Temizleme Pilav pişiriciyi temizlemeye başlamadan önce fişini çekin. Temizlemeden önce pilav pişiricinin tamamen soğumasını bekleyin. İç haznenin yapışmaz kaplamasını korumak için aşağıdakilerden kaçının: -- iç hazneyi bulaşık yıkamak için kullanmak; -- hazneye sirke koymak. 1 Buhar tepsisini ve iç hazneyi cihazın gövdesinden çıkarın. 2 Dış kapaktan çıkarmak için buhar deliği kapağını yukarı doğru çekin.  (Şek. 19) 3 Kilidini açmak için döndürerek buhar deliği kapağını çıkarın (Şek. 20). 4 Yeniden takmak için, iki yarıyı birbirine bastırın ve kapatmak için döndürün. 5 Buhar deliği kapağını yeniden dış kapak deliğine takmak için, kapağı deliğe yerleştirin ve sıkıca bastırın  (Şek. 21) 6 İç hazne, buhar tepsisi, pirinç kepçesi ve buhar deliğini, sünger veya bez ile sabunlu sıcak suda temizleyin. Türkçe 93 İç haznenin yapışmaz kaplamasına zarar verebileceğinden, iç hazneyi temizlemek için aşındırıcı temizlik malzemesi, kazıyıcı veya metal alet kullanmayın. 7 Pilav pişiricinin iç kapağını ve gövdesinin dışını ve içini silmek için sadece nemli bir bez kullanın. Pilav pişirme makinesinin gövdesini kesinlikle suya daldırmayın ya da musluk altında yıkamayın. Isıtma elemanını kuru bir bezle silin. Çevre -- Kullanım ömrü sonunda, cihazı normal ev atıklarınızla birlikte atmayın; bunun yerine, geri dönüşüm için resmi toplama noktalarına teslim edin. Böylece, çevrenin korunmasına yardımcı olursunuz (Şek. 22). Garanti ve Servis Servise ya da daha fazla bilgiye ihtiyaç duyarsanız veya bir sorunla karşılaşırsanız, www.philips.com.tr adresindeki Philips Internet sitesini ziyaret edin veya ülkenizdeki Philips Müşteri Hizmet Merkezi ile iletişim kurun (telefon numarasını dünya çapında geçerli garanti belgesinde bulabilirsiniz). Ülkenizde Müşteri Hizmet Merkezi yoksa, yerel Philips bayisine başvurun. Sorun giderme Pilav pişirme makinesi düzgün çalışmıyor veya pişirme kalitesi yetersiz ise, aşağıdaki tabloya bakın. Eğer sorunu çözemiyorsanız, ülkenizdeki Philips Müşteri Hizmetleri Merkezini arayın. Sorun Neden Çözüm Pişirme ışığı/pilav ışığı yanmıyor. Bağlantı sorunu var. Pirinç pişirme makinesinin kabloya bağlı olduğundan ve fişin prize takılı olduğundan emin olun. Işıkta problem var. Cihazı Philips bayiinize ya da Philips tarafından onaylanmış bir servis merkezine götürün. Işıkta problem var. Cihazı Philips bayiinize ya da Philips tarafından onaylanmış bir servis merkezine götürün. Pişirme işlemi bittiğinde ısıtma ışığı yanmıyor. HD4738/4733: Fonksiyon seçim düğmesini CONGEE konumuna getirmiş olabilirsiniz. Congee pişirme işleminin sonunda, pilav pişirme makinesi sıcak tutma moduna geçmez. Pilav pişirme Pilav pişirme için çok fazla su sırasında cihazdan kullanılmış olabilir. su dökülüyor. İç haznedeki ölçekte, kullanılan pirinç miktarına karşılık gelen seviyeye kadar su doldurduğunuzdan emin olun. Pişirme sırasında taşmaya neden olabileceği için, suyun ölçekteki bir sonraki seviyeyi geçmediğinden emin olun. Pilav pişmedi. İç haznede belirtilen miktarda su ekleyin (bkz. ‘Cihazın kullanımı’ bölümü). Yeteri kadar su eklenmemiş.

Türkçe Sorun Pilav çok sert oldu. Neden Çözüm Pişirme işlemi başlamadı. Pişirme işlemini başlatmak için kontrol koluna basmamış olabilirsiniz. İç hazne ısıtma elemanı ile düzgün şekilde temas etmiyor. Isıtma elemanında herhangi bir yabancı madde olmadığından emin olun. Isıtma maddesi zarar görmüş. Cihazı Philips bayiinize ya da Philips tarafından onaylanmış bir servis merkezine götürün. Pilav pişirme için yeterli su kullanılmış olabilir. İç haznedeki ölçekte, kullanılan pirinç miktarına karşılık gelen seviyeye kadar yavaş yavaş su ekleyin. Pişirme sırasında taşmaya neden olabileceği için, suyun ölçekteki bir sonraki seviyeyi geçmediğinden emin olun. Sadece HD4738/HD4733: Fonksiyon seçim düğmesini CONGEE konumuna getirmiş olabilirsiniz. Bkz. bölüm ‘Cihazın kullanımı’. Pilav çok yumuşak Pilav pişirme için çok fazla su oldu. kullanılmış olabilir. İç haznedeki ölçeğe göre su eklediğinizden emin olun (bkz. ‘Cihazın kullanımı’ bölümü). Sadece HD4738/HD4733: Fonksiyon seçim düğmesini CONGEE konumuna getirmiş olabilirsiniz. Bkz. bölüm ‘Cihazın kullanımı’. Pirinç kavruldu. Pirinç iyice yıkanmamış olabilir. Suyu berraklaşana kadar pirinci yıkayın. Pilav pişirme makinesi otomatik olarak sıcak tutma moduna geçmiyor. Sıcaklık kontrolü arızalıdır. Cihazı Philips bayiinize ya da Philips tarafından onaylanmış bir servis merkezine götürün. HD4738/4733: Fonksiyon seçim düğmesini CONGEE konumuna getirmiş olabilirsiniz. Congee pişirme işleminin sonunda, pilav pişirme makinesi sıcak tutma moduna geçmez.