HD 4723 - Kjøkkenmaskin PHILIPS - Gratis bruksanvisning og manual

BRUKSANVISNING HD 4723 PHILIPS

Norsk Viktig -- Ikke bruk tilbehør eller deler fra andre produsenter, eller deler som Philips ikke spesifikt anbefaler. Hvis du bruker denne typen tilbehør eller deler, fører det til at garantien blir ugyldig. -- Bruk bare risskjeen som følger med. Unngå bruk av skarpe redskaper. -- Ikke utsett riskokeren for høye temperaturer eller plasser den på en stekeovn eller komfyr som er i bruk. -- Sett alltid inn innergryten før du setter støpselet i kontakten. -- Trekk alltid støpslet ut av kontakten og la riskokeren avkjøles før rengjøring. -- Ikke plasser innergryten rett over en åpen flamme for å koke ris. -- Dette apparatet skal bare brukes i husholdningen. Hvis apparatet brukes feil eller på en måte som tilsvarer profesjonell bruk, eller hvis bruksanvisningen ikke følges, vil ikke garantien være gyldig lenger, og Philips vil da ikke påta seg noe ansvar for eventuelle skader. -- Plasser riskokeren på en stabil, vannrett og jevn overflate. -- Overflatene kan bli varme når apparatet er i bruk. -- Pass deg for den varme dampen som kommer ut av dampventilen når risen koker, eller ut av riskokeren når du åpner lokket. -- Koble alltid fra apparatet etter bruk. -- Ikke løft og flytt riskokeren etter håndtaket når den er i bruk. Elektromagnetiske felt (EMF) Dette Philips-apparatet overholder alle standarder som gjelder for elektromagnetiske felt (EMF). Hvis det håndteres riktig og i samsvar med instruksjonene i denne brukerveiledningen, er det trygt å bruke det ut fra den kunnskapen vi har per dags dato. Før første gangs bruk Fjern skiven mellom den innergryten og varmeplaten. 1 Rengjør de enkelte delene av riskokeren grundig før du bruker apparatet for første gang (se avsnittet Rengjøring). Pass på at alle delene er helt tørre før du begynner å bruke apparatet. 2 Fest holderen for skjeen til riskokeren (fig. 2). Bruke apparatet Koke ris 1 Mål opp risen med målebegeret som følger med. Hver kopp med ukokt ris gir vanligvis to boller kokt ris. Ha ikke i mer enn mengden som er angitt på innsiden av innergryten. én kopp med ris er ca. 180 ml. Mengder for riskoking: Meny Volum/l Menge ris (kopper) Volum/l Menge ris (kopper) Hvit ris 1,0 1–5,5 1,5 2–8 1,8 2–10 1,8 0,5–1,5 Congee (kun HD4738/HD4733) 1,5 0,25–1 2 Vask risen grundig. Bruk en egen beholder til å vaske risen, slik at du ikke skader den teflonbehandlede innsiden på innergryten. 3 Hell den vaskede risen i innergryten. Norsk 71 4 Fyll opp vann til merket på innsiden av innergryten som tilsvarer det antallet kopper med ris som er brukt. Gjør deretter risoverflaten jevn. Hvis du for eksempel bruker fire kopper med ris, fyller du opp vann til målemerke 4 på skalaen. ,, HD4738 (fig. 3) ,, HD4733  (fig. 4) ,, HD4728 (fig. 5) ,, HD4723 (fig. 6) Merk: Målemerkene i innerbollen er bare en indikasjon. Du kan alltid justere vannmengden for forskjellige typer ris og etter eget ønske. 5 Trykk på utløserspaken for å åpne lokket. 6 Sett innergryten i riskokeren. Kontroller at innergryten er ordentlig i kontakt med varmeplaten (fig. 7). Pass på at utsiden av innergryten er ordentlig tørr og ren og at det ikke er fremmedlegemer på varmeplaten eller den magnetiske bryteren. 7 Lukk lokket på riskokeren, sett støpselet inn i stikkontakten, og slå på strømmen. ,, HD4728/HD4723: Kokelampen lyser for å vise at apparatet er på.  (fig. 8) 8 HD4738/HD4733: Angi RICE på funksjonsbryteren (fig. 9). ,, HD4738/HD4733: Rislampen lyser (fig. 10). 9 Trykk kontrollspaken ned for å starte kokingen (fig. 11). Hvis du ikke trykker ned kontrollspaken, bytter riskokeren automatisk til hold varm-modus. Kokelampen/rislampen slås av og varmelampen slås på. ,, Når kokeprosessen er ferdig, slås kokelampen/rislampen av og varmelampen slås på for å indikere at riskokeren automatisk har byttet til hold varm-modus (fig. 12). 10 Åpne lokket og rør i risen for å løsne den (fig. 13). For best mulig resultat, bør du gjøre dette rett etter at riskokeren har byttet til hold varm-modus. Deretter lukker du lokket bestemt. Når du rører i risen, slippes overflødig damp ut. Dette vil gjøre risen mindre klebrig. 11 Hvis du vil avslutte kokeprosessen eller hold varm-modusen, drar du kontrollspaken opp, slår av strømmen og fjerner støpselet fra stikkontakten (fig. 14). Lage congee (kun HD4738/HD4733) 1 Følg trinn 1 til 7 i delen Koke ris. Ha ikke i mer enn det som står i tabellen for koking av congee, da det kan føre til at riskokeren koker over. 2 Angi CONGEE på funksjonsbryteren (fig. 15). ,, Congee-lampen tennes (fig. 16). 3 Trykk kontrollspaken ned for å starte congee-kokingen.  (fig. 17) Merk: Rør i congeen halvveis gjennom kokeprosessen. Dette forhindrer at congeen fester seg til gryten. 4 Hvis du vil avslutte congeekokeprosessen, drar du kontrollspaken opp, slår av strømmen og fjerner støpselet fra stikkontakten (fig. 18). Når congeen er kokt, går ikke riskokeren automatisk over i hold varm-modus. Ikke la riskokeren være slått på for lenge etter at kokeprosessen er over. Dette vil føre til klissete congee.

Norsk Damping 1 Mål opp tre kopper vann med målekoppen, og hell vannet opp i innergryten. Hvor mye vann du trenger avhenger av hvor mye mat som skal dampes. Det tar ca. åtte minutter å koke 3 kopper vann. 2 Legg maten som skal dampes, direkte på dampristen eller på en asjett oppå dampristen. Spre maten jevnt utover, ikke legg den i en haug, for å sikre at maten blir jevnt dampet. 3 Sett dampristen inn i innergryten. Når du kombinerer damping og riskoking må du sørge for å måle opp ris slik at det blir plass til dampristen. Den dampede maten er ferdig når kokeprosessen er ferdig. 4 Hvis du bruker en separat tallerken, setter du den ned på dampristen. 5 Følg trinn 7 til 10 i delen Koke ris. ,, Kokelampen/rislampen slås på og dampprosessen starter. ,, Maten er ferdigdampet når risen er ferdigkokt. 6 Åpne lokket, og ta forsiktig den dampede maten fra tallerkenen eller dampristen. Bruk grytekluter, siden tallerkenen og dampristen er svært varme. Pass deg for den varme dampen. 7 Hvis du vil avslutte dampprosessen, drar du kontrollspaken opp, slår av strømmen og fjerner støpselet fra stikkontakten (fig. 14). Holde varm Denne modusen gir deg mulighet til å holde risen varm over en lengre periode. Når riskokeprosessen er over, bytter riskokeren automatisk til hold varm-modus. Kokelampen/ rislampen slås av og varmelampen slås på. Vi anbefaler at du ikke holder risen varm lenger enn i 12 timer, slik at den beholder smaken. Kokelampen/rislampen kan slå seg på nå og da for å indikere at temperaturen på innsiden av riskokeren er for lav og at varmelementet har slått seg på for å varme opp riskokeren til riktig temperatur. Hvis du vil avslutte hold varm-modusen, drar du kontrollspaken opp, slår av strømmen og fjerner støpselet fra stikkontakten. Congee-kokeprosessen har ikke en hold varm-modus. Rengjøring Trekk støpselet ut av riskokeren før du rengjør den. Vent til riskokeren har kjølt seg sikkelig ned før du rengjør den. Hvis du vil unngå skader på den teflonbehandlede innsiden på innergryten, bør du ikke: -- bruke innergryten til å vaske opp -- helle eddik i gryten 1 Ta dampristen og innergryten ut av apparatkabinettet. 2 Dra dampventilokket oppover for å fjerne det fra det utvendige lokket.  (fig. 19) 3 Drei og snu dampventillokket for å låse det opp og ta det fra hverandre (fig. 20). 4 Hvis du vil feste det igjen, skyver du de to halvdelene mot hverandre og dreier og snur dem for å lukke. 5 Hvis du vil sette lokket til dampventilen tilbake over ventilhullet på det utvendige lokket, setter du det inn i hullet og trykker bestemt ned.  (fig. 21) Norsk 73 6 Rengjør det innvendige lokket, innergryten, dampristen, risskjeen og kondensoppsamleren med en svamp eller klut i varmt såpevann. Ikke bruk rengjøringsmidler med skureeffekt, skuresvamper eller metallredskaper til å rengjøre innergryten. Dette kan skade det klebefrie belegget i innergryten. 7 Bruk bare en fuktig klut til å tørke det innvendige lokket, utsiden og innsiden av apparatkabinettet. Legg aldri apparatkabinettet ned i vann eller skyll det under springen. Tørk av varmeplaten med en tørr klut. Miljø -- Ikke kast apparatet som restavfall når det ikke kan brukes lenger. Lever det inn til en gjenvinningsstasjon. Ved å gjøre dette bidrar du til å ta vare på miljøet (fig. 22). Garanti og service Hvis du trenger service eller informasjon, eller hvis du har et problem med produktet, kan du gå til nettsidene til Philips på www.philips.com. Du kan også ta kontakt med Philips’ forbrukertjeneste der du bor (du finner telefonnummeret i garantiheftet). Hvis det ikke finnes noen forbrukertjeneste i nærheten, kan du kontakte din lokale Philips-forhandler. Feilsøking Hvis riskokeren ikke fungerer ordentlig, eller hvis kokekvaliteten ikke er tilstrekkelig, kan du se i tabellen nedenfor. Hvis du ikke klarer å løse problemet, kan du ta kontakt med Philipsforbrukersenteret der du bor. Problem Årsak Løsning Kokelampen/ rislampen lyser ikke. Det er problemer med tilkoblingen. Kontroller at riskokeren er koblet til strømnettet, og kontroller at støpselet er satt riktig inn i stikkontakten. Lampen er defekt. Lever apparatet til Philips-forhandleren eller et autorisert Philips-servicesenter for undersøkelse. Lampen er defekt. Lever apparatet til Philips-forhandleren eller et autorisert Philips-servicesenter for undersøkelse. Hold varm-lampen lyser ikke når kokeprosessen er ferdig. HD4738/4733: Du har satt funksjonsvalgbryteren til CONGEE. På slutten av congee-kokeprosessen, bytter ikke riskokeren til oppvarmingsmodus.

Norsk Problem Årsak Løsning Det lekker vann ut av apparatet når det koker ris. Det ble brukt for mye vann til å koke risen. Kontroller at du heller i vann opp til merket på innsiden av innergryten som stemmer med antallet kopper ris du bruker. Kontroller at vannet ikke går over dette merket. Det kan føre til at vannet koker over. Risen er ikke kokt. Du har ikke brukt nok vann. Hell i vann i henhold til skalaen på innsiden av innergryten (se avsnittet Bruke apparatet). Kokeprosessen har ikke startet. Du har ikke trykket ned kontrollspaken for å starte kokeprosessen. Innergryten er ikke i god kontakt med varmeplaten. Kontroller at det ikke er fremmedlegemer på varmeplaten. Varmeelementet er skadet. Lever apparatet til Philips-forhandleren eller et autorisert Philips-servicesenter for undersøkelse. Det ble brukt for lite vann til å koke risen. Hell i mer vann til det når opp til merket på innsiden av innergryten som stemmer med antallet kopper ris du bruker. Kontroller at vannet ikke går over dette merket. Det kan forårsake at vannet koker over. Kun HD4738/HD4733: Du har angitt CONGEE på funksjonsbryteren. Se avsnittet Bruke apparatet. Det ble brukt for mye vann til å koke risen. Kontroller at du har fylt opp vann i henhold til skalaen på innsiden av innergryten (se avsnittet Bruke apparatet). Kun HD4738/HD4733: Du har angitt CONGEE på funksjonsbryteren. Se avsnittet Bruke apparatet. Risen er svidd. Risen har ikke blitt skylt skikkelig. Skyll risen til vannet er klart. Riskokeren bytter ikke automatisk til oppvarmingsmodus. Temperaturkontrollen virker ikke. Lever apparatet til Philips-forhandleren eller et autorisert Philips-servicesenter for undersøkelse. Den kokte risen er for hard. Den kokte risen er for myk. HD4738/4733: Du har satt funksjonsvalgbryteren til CONGEE. På slutten av congee-kokeprosessen, bytter ikke riskokeren til oppvarmingsmodus. Português 75 Introdução Parabéns pela sua compra e bem-vindo à Philips! Para tirar todo o partido da assistência fornecida pela Philips, registe o seu produto em www.philips.com/welcome. Descrição geral (fig. 1)