Sonicare DiamondClean HX9311 - οδοντόβουρτσα PHILIPS - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ Sonicare DiamondClean HX9311 PHILIPS

Καταχωρήστετοπροϊόνσαςκαιλάβετευποστήριξηστηδιεύθυνση www.philips.com/welcome.

ΠΕριΕχόμΕνα συσκΕυασιασ a Κεφαλή βουρτσίσματος B Λαβήμε εργονομικόσχήμα C Κουμπί ενεργοποίησης/ απενεργοποίησης

D Κρυφήοθόνη λειτουργιών βουρτσίσματος e Ένδειξηφόρτισης F Κάλυμματαξιδιού

h Στήριγμα φόρτισης(μόνοσε συγκεκριμένους

i Βάσηφόρτισης J Θήκηταξιδίου μελειτουργία φόρτισης(μόνοσε συγκεκριμένους

k Μετασχηματιστής τοίχουUSB(μόνο σεσυγκεκριμένους

l ΚαλώδιοUSB(μόνο σεσυγκεκριμένους τύπους)48

Διαβάστεαυτότοεγχειρίδιοχρήσηςπροσεκτικάπριν χρησιμοποιήσετετησυσκευήκαιφυλάξτετογιαμελλοντικήαναφορά.

- Διατηρείτετησυνδεδεμένηβάσηφόρτισηςμακριάαπόνερό.Μην τηντοποθετείτε/αποθηκεύετεπάνωαπόήκοντάσεμπανιέρες, νιπτήρεςκαιάλλασημείαπουμπορείναπεριέχουννερό.Μην βυθίζετετηβάσηφόρτισηςήτηθήκηταξιδίου/φόρτισηςσενερόή σεοποιοδήποτεάλλουγρό.Μετάτονκαθαρισμό,βεβαιωθείτεότιη βάσηφόρτισηςή/καιηθήκηταξιδίου/φόρτισηςέχουνστεγνώσει εντελώςπριντιςσυνδέσετεστηνπρίζα. ΠρόΕιδόΠόιηση - Ελέγξτεεάνητάσηπουαναγράφεταιστησυσκευήαντιστοιχείστην τοπικήτάσηρεύματοςπροτούσυνδέσετετησυσκευή. - Μηνχρησιμοποιήσετεποτέτηβάσηφόρτισηςήτηθήκηταξιδίου/ φόρτισηςεάνέχουνυποστείοποιαδήποτεζημιά.Εάνηβάση φόρτισης,ηθήκηταξιδίου/φόρτισης,τοκαλώδιοήτοβύσμαέχουν υποστείζημιά,νατααντικαθιστάτεπάνταμόνομεαυθεντικά ανταλλακτικά,προςαποφυγήοποιουδήποτεκινδύνου. - Εάνησυσκευήυποστείοποιαδήποτεβλάβη(κεφαλή βουρτσίσματος,λαβήοδοντόβουρτσας),σταματήστενατη χρησιμοποιείτε.Αυτήησυσκευήδενπεριλαμβάνειεξαρτήματα πουμπορούνναεπισκευαστούναπότοχρήστη.Εάνησυσκευή έχειυποστείζημιά,επικοινωνήστεμετοΚέντροΕξυπηρέτησης Καταναλωτώνστηχώρασας(δείτετοκεφάλαιο“Εγγύησηκαι επισκευή”). - Μηνχρησιμοποιήσετετηβάσηφόρτισηςήτηθήκηταξιδίου/ φόρτισηςσεεξωτερικούςχώρουςήκοντάσεθερμαινόμενες επιφάνειες.49 - Αυτήησυσκευήδενπροορίζεταιγιαχρήσηαπόάτομα (συμπεριλαμβανομένωντωνπαιδιών)μεπεριορισμένεςσωματικές, αισθητήριεςήδιανοητικέςικανότητεςήαπόάτομαχωρίςεμπειρία καιγνώση,εκτόςκαιεάντηχρησιμοποιούνυπόεπιτήρησηή έχουνλάβειοδηγίεςσχετικάμετηχρήσητηςσυσκευήςαπόάτομο υπεύθυνογιατηνασφάλειάτους. - Ταπαιδιάθαπρέπειναεπιβλέπονταιπροκειμένουναδιασφαλιστεί ότιδενθαπαίζουνμετησυσκευή.

- Μηνχρησιμοποιείτετηνοδοντόβουρτσαστομπάνιοήστοντους. - Εάνέχετεχειρουργηθείστοστόμαήταούλακατάτους2 προηγούμενουςμήνες,συμβουλευτείτετονοδοντίατρόσαςπριν χρησιμοποιήσετετηνοδοντόβουρτσα. - Συμβουλευτείτετονοδοντίατρόσαςεάνπαρουσιαστείυπερβολική αιμορραγίαμετάτηχρήσηαυτήςτηςοδοντόβουρτσαςήεάν ηαιμορραγίαεξακολουθήσειναπαρουσιάζεταιμετάαπό1 εβδομάδαχρήσης. - ΗοδοντόβουρτσαSonicareσυμμορφώνεταιμεταπρότυπα ασφαλείαςγιατιςηλεκτρομαγνητικέςσυσκευές.Εάν χρησιμοποιείτεβηματοδότηήοποιαδήποτεάλληεμφυτευμένη συσκευή,επικοινωνήστεμετογιατρόσαςήμετονκατασκευαστή τηςεμφυτευμένηςσυσκευήςπρινχρησιμοποιήσετετηSonicare. - Ησυσκευήαυτήέχεισχεδιαστείαποκλειστικάγιατονκαθαρισμό δοντιών,ούλωνκαιγλώσσας.Μηντηνχρησιμοποιήσετεγια κανέναάλλοσκοπό.Σταματήστεναχρησιμοποιείτετησυσκευή καιεπικοινωνήστεμετογιατρόσαςσεπερίπτωσηπουνιώσετε δυσφορίαήπόνο. - Εάναντιμετωπίζετεπροβλήματαυγείας,συμβουλευτείτετογιατρό σαςπρινχρησιμοποιήσετετηSonicare. - ΗοδοντόβουρτσαSonicareείναισυσκευήπροσωπικήςφροντίδας καιδενπροορίζεταιγιαχρήσησεπολλαπλούςασθενείςσε οδοντιατρείαήιατρικάκέντρα.50 - Σταματήστεναχρησιμοποιείτετηνκεφαλήβουρτσίσματοςεάνοι τρίχεςτηςκαταστραφούνήλυγίσουν.Νααντικαθιστάτετηνκεφαλή βουρτσίσματοςκάθε3μήνεςήνωρίτεραεάνεμφανιστούνσημάδια

- Μηνκαθαρίζετετηνκεφαλήβουρτσίσματοςστοπλυντήριοπιάτων. - Μηνχρησιμοποιείτεδιαφορετικέςκεφαλέςβουρτσίσματοςαπό αυτέςπουσυνιστάοκατασκευαστής. - Ναεπιβλέπετεταπαιδιάκατάτοβούρτσισμα,μέχρινα αποκτήσουνκαλέςσυνήθειεςβουρτσίσματος. - Εάνηοδοντόκρεμάσαςπεριέχειυπεροξείδιοτουυδρογόνου, μαγειρικήσόδα(bakingsoda)ήάλλαδιττανθρακικάσυστατικά (συνήθησελευκαντικέςοδοντόκρεμες),νακαθαρίζετεπολύκαλά τηνκεφαλήβουρτσίσματοςμενερόκαισαπούνιμετάαπόκάθε χρήση.Έτσιαποτρέπετετηνπιθανήθραύσητουπλαστικού.

Ησυγκεκριμένησυσκευήσυμμορφώνεταιμεόλαταπρότυπαπου αφορούνταηλεκτρομαγνητικάπεδία(EMF).Εάντηχρησιμοποιείτε σωστάκαισύμφωναμετιςοδηγίεςαυτούτουεγχειριδίου,ησυσκευή είναιασφαλήςστηχρήσηβάσειτωνεπιστημονικώναποδείξεωνπου είναιδιαθέσιμεςμέχρισήμερα.1A

Φόρτιση τησ SonicarE Πριναπότηνπρώτηχρήσηφορτίστετηγια24ώρες.Ηένδειξηφόρτισηςαναβοσβήνει μεπράσινοχρώμαμέχριναφορτιστείπλήρωςηSonicare.Όταναναβοσβήνειγρήγορα μεκίτρινοχρώμα,αυτόσημαίνειότιηστάθμητηςμπαταρίαςείναιχαμηλή(απομένουν λιγότερεςαπό3χρήσεις). ΗSonicareέχεισχεδιαστείέτσιώστεναδιαρκείέωςκαι3εβδομάδεςμεμίαφόρτιση. Γιαπερισσότερεςπληροφορίεςσχετικάμετηφόρτιση,ανατρέξτεστηνενότητα“Χρήση τηςSonicareστοταξίδι”. Τοποτήριφόρτισηςέχεισχεδιαστείέτσιώστεναφορτίζειμόνομίαλαβήκάθεφόρα. Μηντοποθετείτεμεταλλικάαντικείμεναστοποτήριφόρτισης,καθώςαυτόμπορείναέχει επιπτώσειςστηδιαδικασίαφόρτισηςκαιενδέχεταιναπροκαλέσειυπερθέρμανσητης βάσηςφόρτισης. ΑυτήηβάσηφόρτισηςδενείναισυμβατήμεπροηγούμεναμοντέλαSonicare.52

Μετακινήστετηνκεφαλήβουρτσίσματοςαργάκαιαπαλάκατάμήκοςτων δοντιώνμεμικρέςκινήσειςεμπρόςκαιπίσω,έτσιώστεοιμακρύτερεςτρίχεςναφτάνουν ανάμεσασταδόντια.Μηντρίβετεόπωςκάνετεμεμιααπλήοδοντόβουρτσα.Εφαρμόστε ελαφριάπίεσηγιαναμεγιστοποιήσετετηναποτελεσματικότητατηςSonicareκαιαφήστε τηνοδοντόβουρτσαSonicareνακάνειόλητηδουλειάγιαεσάς. ΤοQuadpacerείναιέναχρονόμετρο,τοοποίοηχείκαισταματάπροσωρινάγιανα σαςυπενθυμίζειναβουρτσίζετετα4τμήματατουστόματος.Ανάλογαμετηλειτουργία βουρτσίσματοςπουέχετεεπιλέξει,τοQuadpacerηχείσεδιαφορετικάχρονικά διαστήματαστηδιάρκειατουκύκλουβουρτσίσματος. - Οαπόλυτοςτρόποςαφαίρεσηςτηςπλάκας(τυπικήλειτουργία). -Λειτουργίαλεύκανσηςδιάρκειας2λεπτώνγιατηναφαίρεση επιφανειακώνκηλίδων,με30επιπλέονδευτερόλεπταγιανα γυαλίσετεταμπροστινάδόντια. -Γρήγορηλειτουργία1λεπτούγιαναγυαλίσετεταμπροστινά

-ΟλοκληρωμένηλειτουργίαπουσυνδυάζειτηλειτουργίαClean μεέναεπιπλέονλεπτόήπιαςδιέγερσηςκαιμασάζσταούλα, βελτιώνονταςτηνυγείατους. -Ιδιαίτεραήπιαλειτουργίαγιαευαίσθηταδόντιακαιούλα.CleanWhitePolishGum careSensitive Clean 2 min.

Ίσωςαισθανθείτεγαργαλητότηνπρώτηφοράπουθα χρησιμοποιήσετετηSonicare.ΓιανααπολαύσετεπερισσότεροτηνεμπειρίατηςSonicare, ηλειτουργίαEasy-startαυξάνειπροοδευτικάτηνισχύστα14πρώταβουρτσίσματα.Το βούρτσισμαθαπρέπειναδιαρκείτουλάχιστον1λεπτό,ώστενααυξάνεταιμεκανονικούς ρυθμούςκατάτονκύκλοκλιμάκωσης. Τοποθετήστετη λαβήστησυνδεδεμένηβάσηφόρτισηςήστηθήκηταξιδίου/φόρτισης-Πατήστετο κουμπίενεργοποίησης/απενεργοποίησηςγια2δευτερόλεπτα.1ήχοςυποδεικνύειότι ηλειτουργίαEasy-startείναιαπενεργοποιημένη.2ήχοιυποδεικνύουνότιηλειτουργία ενεργοποιήθηκεπάλι. ΟικλινικέςμελέτεςθαπρέπειεκτελούνταιμετηSonicareπλήρωςφορτισμένηκαιτη λειτουργίαEasy-startαπενεργοποιημένη.1 2

-Τοποθετήστετηλαβήστηθήκηταξιδίου/φόρτισης,συνδέστετο καλώδιοUSBστομετασχηματιστήτοίχουUSBκαισυνδέστετομετασχηματιστήτοίχου USBσεμιαπρίζα.Ηένδειξηφόρτισηςστηλαβήαναβοσβήνειμεπράσινοχρώμαμέχρινα ολοκληρωθείηφόρτιση. -ΑφαιρέστετοκαλώδιοUSBαπότομετασχηματιστήτοίχουUSB καισυνδέστετοκαλώδιοUSBσεμιαθύραUSB.Χρησιμοποιήστεμόνοτομετασχηματιστή USBκαιτοκαλώδιοUSBπουπαρέχονταιμετηSonicare.3

ΝακαθαρίζετετηSonicareανάτακτάχρονικάδιαστήματα.Ξεπλύνετε τηλαβήκαιτηνκεφαλήβουρτσίσματος.Καθαρίστεόλεςτιςεπιφάνειεςμεέναμαλακό πανίκαιμεήπιοσαπούνι,εάνεπιθυμείτε.Μηνχρησιμοποιείτεαιχμηράαντικείμεναγια τονκαθαρισμό.Μόνοτοποτήριφόρτισηςμπορείναπλυθείστοπλυντήριοπιάτων(στο επάνωράφι).Μηνπλένετεστοπλυντήριοπιάτωντηνκεφαλήβουρτσίσματος,τηλαβή,τη βάσηφόρτισηςήτηθήκηταξιδίου/φόρτισης.1

ΕάνδενπρόκειταιναχρησιμοποιήσετετηSonicareγιαμεγάλοχρονικό διάστημα,αποσυνδέστετηβάσηφόρτισηςαπότηνπρίζα,καθαρίστεόλαταεξαρτήματα καιαποθηκεύσετετασεδροσερόκαιξηρόμέρος,μακριάαπόάμεσηηλιακήακτινοβολία.1 2

Στοτέλοςτηςζωήςτηςσυσκευής,μηντηνπετάξετεμαζίμετασυνηθισμέναοικιακά απορρίμματα,αλλάπαραδώστετηνσεέναεπίσημοσημείοσυλλογήςγιαανακύκλωση. Παραδώστετηνεπαναφορτιζόμενημπαταρίασεκάποιοεπίσημοσημείοσυλλογής μπαταριών.Μεαυτόντοντρόποθασυμβάλετεστηνπροστασίατουπεριβάλλοντος.

Εάντηναφαιρέσετεπιονωρίς,θακαταστρέψετετοπροϊόν.Ακολουθήστετις βασικέςπροφυλάξειςασφαλείας. Τοποθετήστε τηλαβήσεστερεήεπιφάνειακαιχτυπήστεμαλακάτοπερίβλημαμεένασφυρί,σε απόστασηπερίπου2,5εκ.απότοκάτωάκρο.Περιστρέψτετηλαβήκατά90μοίρεςκαι επαναλάβετεμέχρινααφαιρεθείτοκάτωκάλυμμααπότηλαβή.59

PDF www.philips.com/support Εάνχρειάζεστεεπισκευήήπληροφορίεςήεάναντιμετωπίζετεκάποιοπρόβλημα, επισκεφθείτετηντοποθεσίατηςPhilipsστηδιεύθυνσηwww.philips.comήεπικοινωνήστε μετοΚέντροΕξυπηρέτησηςΚαταναλωτώντηςPhilipsστηχώρασας.Θαβρείτετο τηλέφωνοστοφυλλάδιοδιεθνούςεγγύησης.ΕάνδενυπάρχειΚέντροΕξυπηρέτησης Καταναλωτώνστηχώρασας,απευθυνθείτεστοντοπικόσαςαντιπρόσωποτηςPhilips.