Sonicare DiamondClean HX9311 - Ηλεκτρική οδοντόβουρτσα PHILIPS - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ Sonicare DiamondClean HX9311 PHILIPS

2 ΕΠΕΞΟΜΑ ΣΥΣΚΕΥΑΣΙΑΣ

A Κεφαλή βουρτσίσματος B Άξονας με εργονομικό σχήμα C Κουμπί ενεργοποίησης/απενεργοποίησης D Κρυφή οθόνη λειτουργιών βουρτσίσματος E Ένδειξη φόρτισης F Καμπύλη ταχύτητας για υγιεινή G Θήκη φόρτισης (μόνο σε συγκεκριμένους τύπους) H Σπείρα φόρτισης (μόνο σε συγκεκριμένους τύπους) I Θήκη ταξιδιού με λειτουργία φόρτισης (μόνο σε συγκεκριμένους τύπους) J Μετασχηματιστής τοίχου USB (μόνο σε συγκεκριμένους τύπους) K Καλώδιο USB (μόνο σε συγκεκριμένους τύπους)

Διαβάστε αυτό το εγχειρίδιο χρήσης προσεκτικά πριν χρησιμοποιήσετε τη συσκευή και φυλάξτε το για μελλοντική αναφορά.

ΚΙΝΔΥΝΟΣ

• Διατηρείτε τη συνδεδεμένη βάση φόρτισης μακριά από νερό. Μην την τοποθετείτε/αποθηκεύετε πάνω από ή κοντά σε μπανιέρες, νιπτήρες και άλλα σημεία που μπορεί να περιέχουν νερό. Μην βυθίζετε τη βάση φόρτισης ή τη θήκη ταξιδιού/φόρτισης σε νερό ή οποιοδήποτε άλλο υγρό. Μετά τον καθαρισμό, βεβαιωθείτε ότι η βάση φόρτισης ή/και η θήκη ταξιδιού/φόρτισης έχουν στεγνώσει εντελώς πριν τις συνδέσετε στην πρίζα.

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ

• Ελέγξτε εάν η τάση που αναγράφεται στη συσκευή αντιστοιχεί στην τοπική τάση ρεύματος πριν συνδέσετε τη συσκευή.
• Μην χρησιμοποιείτε τη βάση φόρτισης ή τη θήκη ταξιδιού/φόρτισης εάν έχουν υποστεί ζημιά. Εάν η βάση φόρτισης, η θήκη ταξιδιού/φόρτισης, το καλώδιο ή το βύσμα έχουν υποστεί ζημιά, να τα αντικαταστήσετε πριν από τη χρήση με αυθεντικά ανταλλακτικά, ώστε να αποφύγετε οποιονδήποτε κίνδυνο. - Εάν η συσκευή υποστεί οποιαδήποτε βλάβη (κεφαλή βουρτσίσματος, άξονας βουρτσίσματος), σταματήστε να τη χρησιμοποιείτε. Αυτή η συσκευή δεν περιλαμβάνει εξαρτήματα που μπορούν να επισκευαστούν από τον χρήστη. Εάν η συσκευή έχει υποστεί ζημιά, επικοινωνήστε με το Κέντρο Εξυπηρέτησης Καταναλωτών στη χώρα σας (δείτε το Κεφάλαιο "Εγγύηση και Επισκευή")
• Μην χρησιμοποιείτε τη βάση φόρτισης ή τη θήκη ταξιδιού/φόρτισης σε εξωτερικούς χώρους ή κοντά σε θερμαινόμενες επιφάνειες.
• Αυτή η συσκευή δεν προορίζεται για χρήση από άτομα (συμπεριλαμβανομένων των παιδιών) με μειωμένες σωματικές, αισθητηριακές ή διανοητικές ικανότητες ή από άτομα χωρίς εμπειρία και γνώση, εκτός και αν τη χρησιμοποιούν υπό επίβλεψη ή έχουν λάβει οδηγίες σχετικά με τη χρήση της συσκευής από άτομο υπεύθυνο για την ασφάλειά τους.
• Τα παιδιά θα πρέπει να επιβλέπονται προκειμένου να διασφαλιστεί ότι δεν θα παίζουν με τη συσκευή.

ΠΡΟΣΟΧΗ

• Μην χρησιμοποιείτε τη συσκευή κοντά σε ραδιόφωνο ή σε τηλεόραση.
• Εάν έχετε χειρουργηθεί στο στόμα ή στα ούλα κατά τους 2 προηγούμενους μήνες, συμβουλευτείτε τον οδοντίατρό σας πριν χρησιμοποιήσετε την οδοντόβουρτσα.
• Συμβουλευτείτε τον οδοντίατρό σας εάν παρουσιαστεί υπερβολική αιμορραγία μετά τη χρήση αυτής της οδοντόβουρτσας ή εάν η αιμορραγία εξακολουθήσει να παρουσιάζεται μετά από 1 εβδομάδα χρήσης.
• Η οδοντόβουρτσα Sonicare συμμορφώνεται με τα πρότυπα ασφαλείας για τις ηλεκτρομαγνητικές συσκευές. Εάν χρησιμοποιείτε βηματοδότη ή οποιαδήποτε άλλη εμφυτευμένη συσκευή, επικοινωνήστε με το γιατρό σας ή με τον κατασκευαστή της εμφυτευμένης συσκευής πριν χρησιμοποιήσετε τη Sonicare.

Η συσκευή αυτή έχει σχεδιαστεί αποκλειστικά για τον καθαρισμό δοντιών, ούλων και γλώσσας. Μην τη χρησιμοποιείτε για κανένα άλλο σκοπό. Σταματήστε να χρησιμοποιείτε τη συσκευή και επικοινωνήστε με το γιατρό σας εάν έχετε πόνο ή δυσφορία.

• Εάν αντιμετωπίζετε προβλήματα υγείας, συμβουλευτείτε το γιατρό σας πριν χρησιμοποιήσετε τη Sonicare.
• Η οδοντόβουρτσα Sonicare είναι συσκευή προσωπικής φροντίδας και δεν προορίζεται για χρήση σε πολλαπλούς ασθενείς σε οδοντιατρεία ή ιατρικά κέντρα.
• Σταματήστε να χρησιμοποιείτε την κεφαλή βουρτσίσματος εάν οι τρίχες της καταστραφούν ή λυγίσουν. Να αντικαθιστάτε την κεφαλή βουρτσίσματος κάθε 3 μήνες ή νωρίτερα εάν εμφανιστούν σημάδια φθοράς.
• Μην καθαρίζετε την κεφαλή βουρτσίσματος στο πλυντήριο πιάτων.
• Μην χρησιμοποιείτε διαφορετική κεφαλή βουρτσίσματος από αυτή που συνιστά ο κατασκευαστής.
• Να επιβλέπετε τα παιδιά κατά το βούρτσισμα, μέχρι να αποκτήσουν καλές συνήθειες βουρτσίσματος.
• Εάν η οδοντόκρεμά σας περιέχει υπεροξείδιο του υδρογόνου, μαγειρική σόδα (baking soda) ή άλλα διττανθρακικά συστατικά (συνηθισμένα σε λευκαντικές οδοντόκρεμες), να καθαρίζετε πολύ καλά την κεφαλή βουρτσίσματος με νερό και σαπούνι μετά από κάθε χρήση. Έτσι αποτρέπετε την πιθανή θραύση του πλαστικού.

Ηλεκτρομαγνητικά Πεδία (EMF)

Η συσκευή συμμορφώνεται με όλα τα πρότυπα όσον αφορά τα ηλεκτρομαγνητικά πεδία (EMF). Εάν τη χρησιμοποιείτε σωστά και σύμφωνα με τις οδηγίες αυτού του εγχειριδίου, η συσκευή είναι ασφαλής στη χρήση βάσει των επιστημονικών αποδείξεων που είναι διαθέσιμες μέχρι σήμερα.

4 ΦΟΡΤΙΣΗ ΤΗΣ SONICARE

Πριν από την πρώτη χρήση, φορτίστε τη για 24 ώρες. Η ένδειξη φόρτισης αναβοσβήνει με πράσινο χρώμα έως ότου φορτιστεί πλήρως η Sonicare. Όταν αναβοσβήνει γρήγορα με κίτρινο χρώμα, αυτό σημαίνει ότι η στάθμη της μπαταρίας είναι χαμηλή (απομένουν λιγότερες από 3 χρήσεις).

Η Sonicare έχει σχεδιαστεί έτσι ώστε να διαρκεί έως και 3 εβδομάδες μία φόρτιση. Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τη φόρτιση, ανατρέξτε στην ενότητα "Χρήση της Sonicare στο ταξίδι".

Το πριντηριό φόρτισης έχει σχεδιαστεί έτσι ώστε να φορτίζει μόνο μία φορά κάθε φορά. Μην τοποθετείτε μεταλλικά αντικείμενα στο πριντηριό φόρτισης, καθώς αυτό μπορεί να έχει επιπτώσεις στη διαδικασία φόρτισης και ενδέχεται να προκαλέσει υπερθέρμανση της βάσης φόρτισης.

Αυτή η βάση φόρτισης δεν είναι συμβατή με τα προηγούμενα μοντέλα Sonicare.

5 ΧΡΗΣΗ ΤΗΣ SONICARE

Βούρτσισμα - Μετακινήστε την κεφαλή βουρτσίσματος αργά και απαλά κατά μήκος των δοντιών με μικρές κινήσεις εμπρός και πίσω, έτσι ώστε οι μακρύτερες τρίχες να φτάνουν ανάμεσα στα δόντια. Μην τρίβετε όπως κάνετε με μια απλή οδοντόβουρτσα. Εφαρμόστε ελαφριά πίεση για να μεγιστοποιήσετε την αποτελεσματικότητα της Sonicare και αφήστε την οδοντόβουρτσα Sonicare να κάνει όλη τη δουλειά για εσάς.

Το Quadpacer είναι ένα χρονόμετρο, το οποίο ηχεί και σταματά προσωρινά για να σας υπενθυμίζει να βουρτσίζετε τα 4 τμήματα του στόματος. Ανάλογα με τη λειτουργία βουρτσίσματος που έχετε επιλέξει, το Quadpacer ηχεί σε διαφορετικά χρονικά διαστήματα στη διάρκεια του κύκλου βουρτσίσματος.

Καθαρισμός - Απόλυτος τρόπος αφαίρεσης της πλάκας (τυπική λειτουργία). Λεύκανση - Λειτουργία λεύκανσης διάρκειας 2 λεπτών για την αφαίρεση επιφανειακών κηλίδων, με 30 επιπλέον δευτερόλεπτα για να γυαλίσετε τα μπροστινά δόντια.

Γυάλισμα - Πρήγορη λειτουργία 1 λεπτού για να γυαλίσετε τα μπροστινά δόντια.

Φροντίδα ούλων - Ολοκληρωμένη λειτουργία που συνδυάζει τη λειτουργία Clean με ένα επιπλέον λεπτό ήπιας μάλαξης στα ούλα, βελτιώνοντας την υγεία τους.

Ευαισθησία - Ξεχωριστή λειτουργία για ευαίσθητα δόντια και ούλα.

Clean 2 λεπτά

White → 2:30 λεπτά

Polish → 1 λεπτό

Gum care → 3 λεπτά

Sensitive → 2 λεπτά

ΕΞΟΙΚΕΙΩΣΗ ΜΕ ΤΗ SONICARE

Εύκολη εκκίνηση - Ίσως αισθανθείτε γαργαλητό την πρώτη φορά που θα χρησιμοποιήσετε τη Sonicare. Για να απολαύσετε περισσότερο την εμπειρία της Sonicare, η λειτουργία Easy-start αυξάνει σταδιακά την ισχύ στα 14 πρώτα βουρτσίσματα. Το βούρτσισμα θα πρέπει να διαρκεί τουλάχιστον 1 λεπτό, ώστε να αυξάνεται ο κανονικός ρυθμός κατανομής και καθαρισμού.

Η λειτουργία Easy-start ενδέχεται να έχει απενεργοποιηθεί - Τοποθέτησε τη λαβή στη συνδεδεμένη βάση φόρτισης ή στη θήκη ταξιδιού/φόρτισης - Πάτησε το κουμπί ενεργοποίησης/απενεργοποίησης για 2 δευτερόλεπτα. 1 ήχος υποδεικνύει ότι η λειτουργία Easy-start είναι απενεργοποιημένη. 2 ήχοι υποδεικνύουν ότι η λειτουργία ενεργοποιήθηκε πάλι.

Οικογενειακές οδηγίες θα πρέπει να εκτελούνται με τη Sonicare τοποθετημένη και τη λειτουργία Easy-start απενεργοποιημένη.

7 ΧΡΗΣΗ ΤΗΣ SONICARE ΣΤΟ ΤΑΞΙΔΙ

Φόρτιση σε πρίζα - Τοποθέτησε τη λαβή στη θήκη ταξιδιού/φόρτισης, σύνδεσε το καλώδιο USB με τον μετασχηματιστή τοίχου USB και σύνδεσε τον μετασχηματιστή τοίχου USB σε μια πρίζα. Η ένδειξη φόρτισης στη λαβή αναβοσβήνει με πράσινο χρώμα μέχρι να ολοκληρωθεί η φόρτιση.

Φόρτιση μέσω USB - Αφαίρεσε το καλώδιο USB από τον μετασχηματιστή τοίχου USB και σύνδεσε το καλώδιο USB σε μια θύρα USB. Χρησιμοποίησε μόνο τον μετασχηματιστή USB και το καλώδιο USB που παρέχονται με τη Sonicare.

ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΣ ΤΗΣ SONICARE

Καθαρισμός - Να καθαρίζετε τη Sonicare ανά τακτά χρονικά διαστήματα. Επλύνετε τη λαβή και την κεφαλή βουρτσίσματος. Καθαρίστε όλες τις επιφάνειες με ένα μαλακό πανί και με ήπιο σαπούνι, εάν επιθυμείτε. Μην χρησιμοποιείτε αιχμηρά αντικείμενα για τον καθαρισμό. Μόνο το ποτήρι φόρτισης μπορεί να πλυθεί στο πλυντήριο πιάτων (στο επάνω ράφι). Μην πλένετε στο πλυντήριο πιάτων την κεφαλή βουρτσίσματος, τη λαβή, τη βάση φόρτισης ή τη θήκη ταξιδιού/φόρτισης.

ΑΠΟΘΗΚΕΥΣΗ ΤΗΣ SONICARE

Αποθήκευση - Εάν δεν πρόκειται να χρησιμοποιήσετε τη Sonicare για ένα χρονικό διάστημα, αποσυνδέστε τη βάση φόρτισης από την πρίζα, καθαρίστε όλα τα εξαρτήματα και αποθηκεύστε τα σε ξηρό και προφυλαγμένο μέρος, μακριά από άμεση ηλιακή ακτινοβολία.

Να σημειωθεί ότι η διαδικασία αυτή είναι μη αναστρέψιμη.

Στο τέλος της ζωής της, μην την πετάξετε μαζί με τα συνηθισμένα οικιακά απορρίμματα, αλλά παραδώστε την σε ένα επίσημο σημείο συλλογής για ανακύκλωση. Παραδώστε την επαναφορτιζόμενη μπαταρία σε κάποιο επίσημο σημείο συλλογής μπαταριών. Με αυτόν τον τρόπο θα συμβάλετε στην προστασία του περιβάλλοντος.

Αφαιρέστε την επαναφορτιζόμενη μπαταρία μόνο μετά το τέλος της ζωής του προϊόντος. Εάν την αφαιρέσετε πιο νωρίς, θα καταστρέψετε το προϊόν. Ακολουθήστε τις βασικές προφυλάξεις ασφαλείας.

Για να αφαιρέσετε την επαναφορτιζόμενη μπαταρία από τη λαβή: Τοποθετήστε τη λαβή σε στερεή επιφάνεια και χτυπήστε την απαλά με ένα σφυρί, σε απόσταση περίπου 2,5 εκ. από το κάτω άκρο. Περιστρέψτε τη λαβή κατά 90 μοίρες και επαναλάβετε μέχρι να αφαιρεθεί το κάλυμμα από τη λαβή.

ΕΓΓΥΗΣΗ ΚΑΙ ΕΝΙΣΧΥΣΗ

• Κεφαλές Βουρτσίσματος
• Βλάβες που προκλήθηκαν από κακή χρήση, κατάχρηση, αμέλεια, τροποποιήσεις ή μη εξουσιοδοτημένη επισκευή. - Φθορές και ρωγμές, υπερβολικών τύπων, γρατσουνιών, υδατοσημαδιών, αποχρωματισμού ή ξεθωριάσματος.