Sonicare DiamondClean HX9311 - Elektrisk tandbørste PHILIPS - Gratis brugsanvisning og manual

Mærke	Philips
Model	Sonicare DiamondClean HX9311
Produkttype	Sonic eltandbørste
Børstetilstande	Rens (2 min), Hvid (2 min 30 s), Polering (1 min), Tandkødpleje (3 min), Følsom (2 min)
Timer	Quadpacer med lydsignaler hvert 30. sekund
Easy-start	Gradvis stigning af kraften over de første 14 børstninger
Strømforsyningsspænding	100-240 V AC (afhænger af adapter)
Batteritype	Genopladeligt lithium-ion
Driftstid	Op til 3 uger (fuld opladning)
Opladningstid	Ca. 24 timer for første opladning
Opladningsindikator	Grønt blinkende lys (opladning i gang), grønt konstant (færdig), gult blinkende (lavt batteri)
Opladningssystem	Induktion via opladerglas eller USB-rejseetui
Børstehovedkompatibilitet	Philips Sonicare-børstehoveder (anbefalede)
Daglig vedligeholdelse	Skyl håndtag og hoved efter brug; tør
Rengøring	Blød klud med mild sæbe; brug ikke skarpe genstande
Opvaskemaskine egnet	Kun opladerglasset (øverste kurv) kan tåle opvaskemaskine
Sikkerhed	Sænk ikke opladningsbasen; brug ikke i bad eller bruser
Garanti	International garanti (undtagen børstehoveder og skader som følge af forkert brug)
Reparerbarhed	Ingen brugerreparerbare dele (bortset fra udskiftning af børstehoved)
Genanvendelse	Genopladeligt batteri kan fjernes til genanvendelse (specifik procedure)
Inkluderede tilbehør	Opladerglas, opladningsbase, rejseetui, USB-vægadapter, USB-kabel (afhænger af model)

Ofte stillede spørgsmål - Sonicare DiamondClean HX9311 PHILIPS

Hvordan oplader jeg min Sonicare DiamondClean HX9311?

Placer håndtaget i opladerglasset eller det tilsluttede rejseopladningsetui. Opladningsindikatoren blinker grønt. Til USB-opladning tilsluttes det medfølgende USB-kabel til en vægadapter eller USB-port. Den første opladning skal vare 24 timer.

Hvor længe holder en fuld opladning?

En fuld opladning giver op til 3 ugers brug (børstning to gange dagligt).

Hvad betyder det gule blinkende lys?

Det gule blinkende lys angiver, at batteriet er svagt, der er mindre end 3 børstninger tilbage. Oplad din enhed.

Hvordan bruger jeg de forskellige børstetilstande?

Tryk på tænd/sluk-knappen for at tænde. Standardtilstanden er Rens. For at skifte tilstand trykkes på knappen igen inden for 10 sekunder. Tilstandene er: Rens (2 min), Hvid (2 min 30 s), Polering (1 min), Tandkødpleje (3 min), Følsom (2 min).

Kan jeg bruge tandbørsten i bruseren?

Nej. Brug aldrig tandbørsten i bruseren eller badekarret for at undgå elektrisk fare.

Hvordan rengør jeg min Sonicare korrekt?

Skyl håndtaget og børstehovedet efter hver brug. Til dybdegående rengøring brug en blød klud med lidt sæbe. Sæt ikke håndtaget, opladningsbasen eller rejseetuiet i opvaskemaskinen. Kun opladerglasset kan tåle opvaskemaskine (øverste kurv).

Hvornår skal jeg udskifte børstehovedet?

Udskift børstehovedet hver 3 måned eller før, hvis børstehårene er fladtrykte eller bøjede. Brug kun børstehoveder anbefalet af Philips.

Hvordan deaktiverer jeg Easy-start-funktionen?

Placer håndtaget i den tilsluttede opladningsbase. Hold tænd/sluk-knappen nede i 2 sekunder. En lydsignal bekræfter deaktivering; to signaler for genaktivering.

Kan jeg tage min Sonicare med på rejse?

Ja, brug det medfølgende rejseopladningsetui. Tilslut USB-kablet til en USB-vægadapter eller direkte til en USB-port for at oplade.

Hvad gør jeg, hvis min tandbørste ikke fungerer?

Kontrollér, at batteriet er opladet. Hvis problemet fortsætter, kontakt Philips' forbruger service i dit land. Forsøg ikke selv at reparere den, enheden indeholder ingen brugerreparerbare dele.

BRUGSANVISNING Sonicare DiamondClean HX9311 PHILIPS

1 Introduktion 19 2 Hvad er der i kassen 20 3 Vigtigt 20 4 Opladning af Sonicare 22 5 Brug af Sonicare 23 6 Sådan vænner du dig til at bruge Sonicare 25 7 På rejse med Sonicare 26 8 Rengøring af Sonicare 27 9 Opbevaring af Sonicare 28 10 Bortskaffelse 29 11 Reklamationsret og service 30

1 INTRODUKTION

Registrer dit produkt, og få support på www.philips.com/welcome

2 HVAD ER DER I KASSEN

A Børstehoved B Håndgreb med ergonomisk form C Forsænket on/off-knap D Skjult børsteindstillingsvisning E Opladeindikator F Hygiejnisk beskyttelseshætte G Opladerglas (kun bestemte typer) H Opladeholder (kun bestemte typer) I Opladeenhed J Opladeretui til rejsebrug (kun bestemte typer) K USB-vægadapter (kun bestemte typer) L USB-ledning (kun bestemte typer)

Læs denne brugervejledning omhyggeligt igennem, inden apparatet tages i brug, og gem den til eventuel senere brug.

FARE

• Hold den tilsluttede opladeenhed væk fra vand. Undlad at anbringe eller opbevare den over eller i nærheden af vand i badekar, håndvaskel. Opladeenheden og opladeretuiet til rejsebrug må aldrig kommes i vand eller anden væske. Efter rengøring skal du sørge for, at opladeenheden og opladeretuiet til rejsebrug er helt tørre, før du tilslutter dem til en stikkontakt.

ADVARSEL

• Kontroller, om den angivne netspænding på apparatet svarer til den lokale netspænding, før du slutter strøm til apparatet.
• Brug aldrig opladeenheden eller opladeretuiet til rejsebrug, hvis de på nogen måde er beskadigede. Hvis opladeenheden, opladeretuiet til rejsebrug, ledningen eller stikket er beskadiget, skal du altid få dem udskiftet med den originale type for at undgå farlige situationer.
• Hvis apparatet har en defekt (børstehoved, håndgreb), må det ikke anvendes. Dette apparat har ingen udskiftelige reservedele. Hvis apparatet beskadiges, skal du kontakte dit lokale Philips Kundecenter (se afsnittet "Reklamationsret og service").
• Brug ikke opladeenheden eller opladeretuiet til rejsebrug udendørs eller i nærheden af varme overflader.
• Dette apparat er ikke beregnet til at blive brugt af personer (herunder børn) med nedsatte fysiske og mentale evner, nedsat følesans eller manglende erfaring og viden, medmindre de er blevet vejledt eller instrueret i apparatets anvendelse af en person, der er ansvarlig for deres sikkerhed.
• Apparatet bør holdes uden for børns rækkevidde for at sikre, at de ikke kan komme til at lege med det.

FORSIGTIG

• Brug ikke tandbørsten i kar eller brusebad.
• Hvis du er blevet opereret i mund eller tandkød inden for de seneste 2 måneder, skal du spørge din tandlæge til råds, før du bruger tandbørsten.
• Kontakt din tandlæge, hvis tandkødet bløder voldsomt efter brug af tandbørsten, eller hvis der stadig forekommer blødninger efter 1 uges brug.
• Sonicare-tandbørsten overholder de gældende sikkerhedsregler for elektromagnetisk udstyr. Hvis du har en pacemaker eller andre implantater, skal du kontakte din læge eller producenten af implantatet inden brug af Sonicare.
• Dette apparat er kun beregnet til rensning af tænder, tandkød og tunge. Det må ikke anvendes til andre formål. Hold op med at bruge apparatet og søg læge, hvis du oplever ubehag eller smerte.
• Hvis du har helbredsproblemer, skal du spørge din læge til råds, før du begynder at bruge Sonicare.
• Sonicare-tandbørsten er beregnet til personligt hjemmebrug og ikke til brug af et større antal patienter på tandlægeklinikker eller institutioner.
• Brug ikke et børstehoved med slidte eller bøjede børstehår. Udskift børstehovedet hver 3. måned eller før, hvis det er slidt.
• opvaskemaskine.
• Brug/DD: andre børstehoveder end dem, producenten anbefaler.
• Hjælp børn med at børste tænder, indtil de har udviklet gode børstevaner.
• Hvis din tandpasta indeholder peroxid, natron eller bikarbonat (almindeligt i blegende tandpastaer), skal børstehovedet renses grundigt med vand og sæbe, hver gang tandbørsten har været i brug, for at forebygge revner i plastmaterialet.

Dette apparat overholder alle standarder for elektromagnetiske felter (EMF). Ved korrekt anvendelse i overensstemmelse med instruktionerne i denne brugervejledning, er apparatet sikkert at anvende, ifølge den videnskabelige viden, der er tilgængelig i dag.

OPLADNING AF SONICARE

Oplad i 24 timer før første brug. Opladeindikatoren blinker grønt, indtil Sonicare er fuldt opladet.

Hurtige gule blink betyder, at batteriet snart er brugt op (færre end 3 børstninger tilbage).

Din Sonicare er designet til at holde i op til 3 uger på en opladning.

Læs "På rejse med Sonicare" for at se flere opladningsmetoder.

Opladerglasset er kun designet til at oplade et håndtag ad gangen. Placer ikke metalgenstande i opladerglasset, da dette kan påvirke opladningsprocessen og få opladeenheden til at blive for varm.

Denne opladeenhed er ikke kompatibel med tidligere Sonicare-modeller.

5 BRUG AF SONICARE

Børstning - Bevæg børstehovedet langsomt og blidt hen over tænderne i en lille frem og tilbage-bevægelse, så de længere børstehår når ind mellem tænderne. Børst ikke på samme måde som med en manuel tandbørste. Brug et let tryk for at maksimere Sonicares effektivitet og lade Sonicare klare børstningen for dig.

Quadpacer er en intervaltimer, der med et kort bip og en pause minder dig om at børste de 4 sektioner i munden. Afhængigt af den valgte børsteindstilling bipper Quadpacer med forskellige intervaller under børstningen.

Clean - Den ultimative fjernelse af plak (standardindstilling).

White - Blegende indstilling på 2 minutter, der fjerner pletter på overfladen, samt yderligere 30 sekunder for at lysne og børste dine fortænder.

Polish - Hurtig 1-minuts-indstilling til at lysne og børste dine fortænder.

Gum care - Komplet indstilling, der kombinerer indstillingen Clean med et ekstra minut for blidt at stimulere og massere dit tandkød og forbedre dit tandkøds tilstand.

Sensitive - Ekstra blid tilstand til følsomme tænder og tandkød.

Clean 2 min

White → 2:30 min

Polish → 1 min.

Gum care → 3 min.

Sensitive → 2 min

SÅDAN VENDER DU DIG TIL AT BRUGE SONICARE

Easy-start - Det kan i starten kildre lidt, når du bruger Sonicare. Du kan komme stille og roligt ind i Sonicare-oplevelsen med funktionen Easy-start, som gradvist øger de soniske vibrationer gennem de første 14 ganges børstning. Børstningen skal vare i mindst 1 minut for at skabe den korrekte gradvise opbygning.

Easy-start kan deaktiveres - Anbring håndgrebet i den tilsluttede opladeenhed eller opladeretuiet til rejsebrug - Hold on/off-knappen nede i 2 sekunder; 1 bip angiver, at Easy-start-funktionen er deaktiveret; 2 bip angiver, at funktionen er blevet aktiveret igen. Når Sonicare anvendes til kliniske undersøgelser, skal den være fuldt opladet, og Easy-start-funktionen skal være deaktiveret.

PÅ REJSE MED SONICARE

Opladning via stikkontakt - Placer håndgrebet i opladeretuiet til rejsebrug, tilslut USB-ledningen til USB-vægadapteren, og sæt USB-vægadapteren i stikkontakten. Opladeindikatoren på håndgrebet blinker grønt, indtil det er helt opladet.

Opladning via USB - Tag USB-ledningen ud af USB-vægadapteren, og sæt USB-stikket i en USB-port. Brug kun den medfølgende USB-vægadapter og USB-ledning.

RENGØRING AF SONICARE

Rengøring - Rengør Sonicare jævnligt. Skyl håndgrebet og børstehovedet. Tør alle overflader af med en blød klud og evt. mild sæbe. Brug ikke skarpe genstande til rengøringen. Kun opladerglasset kan vaskes i øverste del af opvaskemaskinen. Børstehovedet, håndgrebet, opladeenheden og opladeretuiet til rejsebrug må ikke vaskes i opvaskemaskinen.

OPBEVARING AF SONICARE

Opbevaring - Hvis du ikke skal bruge Sonicare i en længere periode, skal du tage opladeenheden ud af stikket, rengøre alle dele og opbevare dem på et køligt, tørt sted, hvor de ikke udsættes for direkte sollys.

BORTSKAFFELSE

Denne proces kan ikke fortrydes.

Apparatet må ikke smides ud som husholdningsaffald, når det til sin tid kasseres. Aflever det i stedet på en kommunal genbrugsstation. Aflever det genopladelige batteri på et officielt indsamlingssted for brugte batterier. På den måde er du med til at beskytte miljøet.

Fjern først det genopladelige batteri ved slutningen af produktets levetid.

Hvis du gør det tidligere, ødelægger du produktet. Overhold de grundlæggende sikkerhedsforanstaltninger.

Sådan fjernes det genopladelige batteri fra håndgrebet: Placer håndgrebet på en solid overflade, og bank let på kabinettet ca. 2,5 cm fra den nederste kant med en hammer. Drej håndgrebet 90 grader, og gentag dette, indtil bunddækslet går løs fra håndgrebet.

REKLAMATIONSRET OG SERVICE

For alle yderligere oplysninger eller ved eventuelle problemer med apparatet henvises til Philips' hjemmeside på adressen www.philips.com eller det lokale Philips Kundecenter. Telefonnummeret findes i folderen "Worldwide Guarantee". Hvis der ikke findes et kundecenter i dit land, bedes du kontakte din lokale Philips-forhandler.

Gældende forbehold i reklamationsretten

Betingelserne i den internationale garanti dækker ikke følgende:

• Børstehoveder
• Skader, der opstår som følge af misbrug, manglende vedligeholdelse eller ændringer.
• Normal slitage, inkl. ridser, skrammer, afslidning, misfarvning og falmning.

Registrer produktet og få støtte på www.philips.com/welcome

2 INDHOLDET I ÆSKEN

A Børstehoved B Ergonomisk formet håndtag C Forsænket tænd/sluk-knap D Skjult skærm for tandbørstetilstand E Opladningsindikator F Hygiejnisk rejseetui G Opladningsglas (kun visse modeller) H Opladningsstativ (kun visse modeller) I Opladningsbase J Rejseetui til opladning (kun visse modeller) K USB-vægadapter (kun visse modeller) L USB-kabel (kun visse modeller)

Vær opmærksom på, at processen ikke kan gøres om.

Smid ikke apparatet ud sammen med almindeligt husholdningsaffald, når det ikke fungerer længere, men aflevér det på en offentlig genbrugsplads. Aflevér det genopladelige batteri på en officiel batteriindsamlingsplads. Ved at gøre dette hjælper du med at tage vare på miljøet.

Hvis du har brug for service eller information, eller hvis du har et problem, kan du gå til Philips' webområde på www.philips.com. Du kan også kontakte Philips' forbrugerstøtte der, hvor du bor. Du finder telefonnummeret i garantifeltet. Hvis der ikke findes nogen forbrugerstøtte i nærheden, kan du kontakte din lokale Philips-forhandler.

Begrænsninger i garantien

Følgende dækkes ikke af vilkårene i den internationale garanti: