Sonicare DiamondClean HX9311 - Escova de dentes elétrica PHILIPS - Manual de utilização gratuito

Perguntas frequentes - Sonicare DiamondClean HX9311 PHILIPS

MANUAL DE UTILIZADOR Sonicare DiamondClean HX9311 PHILIPS

1 Introdução 145
2 Conteudo da embalagem 145
3 Importante 146
4 Carregar a Sonicare 149
5 Utilizar a Sonicare 150
6 Familiarizar-se com a Sonicare 152
7 Viajar com a Sonicare 153
8 Limpar a Sonicare 154
Guardar a Sonicare 155
10 Eliminação 156
11 Garantia e assistencia 157

1 INTRODUÇÃO

Registe o seu produit e obtenha assistencia em www.philips.com/welcome

2 CONTEUDO DA EMBALAGEM

A Cabeça da escova

B Pega com fornato ergonomico

C Botão ligar/desligar embutido

D Visor oculto do modo de escovagem

G Copo de
carga (apenas
em modelos
específicos)

H Suporte de carga (apenas em modelosesionlicos)

1 Base de energia

J Estojo de
carregamento de
viagem (apenas
em modelos
especificos)

K Adaptador de TOMADA USB (apenas em modelos espécíficos)

L Cabo USB (apenas em modelos relacionicos)

IMPORTANT

Leia este manual do utiliser com atençao antes de'utilizar o aparecido e guarde-o para uma eventual consulta futura.

PERIGO

• Mantenha a base de energia à corrente afastada da água. Não a coloque nem aguarde sobre ouproxima de banheiras,lavatórios, etc. Não mergulhe a base de energia ou oestojo de carregamento de viagem em agua ou qualquer及其他 liquido.Depois da limpeza, assegure-se de que a base de energia ou oestojo de carregamento de viagem está completeness semaneamente antes de os ligar à alimentação.

AVISO

• Verifique se a voltagem indica no aparecido corresponde à voltagem eletrica local antes de o ligar.
• Nunca utilize a base de cargo nem oestojo de correamento de viagem se estes estiverem danificados de alguma forma. Se a base de cargo, oestojo de correamento de viagem, o cabo ou a ficha estiverem danificados, substitua-os sempre apenas por uma coisa de origem para fazer situações de perigo.
• Se o aparecido estiver danificado de alguma forma (cabela da escova, pega da escova), interrompa a sua utilização. Este aparecido não contém peças que possam ser reparadas pelo utiliser. Se o aparecido estiver danificado, contacte o Centro de Apoio ao Cliente no seu País (consulte o capítulo "Garantia e assistência").
• Não utilize a base de energia nem o estojo de carreamento de viagem ao ar livre ou perto de superficies aquecidas.

• Este aparecido não se destina a ser utilizado por pessoas (incluindo crianças) com capacidades físicas, sensoriais ou mentalais reduzidas, ou com falta de experiência e conheçimentos, salvo se tiverem recebido supervisão ou instruções sobre o uso do aparecido por algoém responsavelPGA sua segurarca.

• As crianças devem ser supervisionadas para garantir que não brincam com o aparecido.

CUIDADO

• Não utilize a escova de dentes no banho ou no ducha.

• Se tiver sido submetido a uma cirurgia da Boca ou das gengivas nos últimos 2 meSES, consulte o seu dentista antes de utilizes a escova de dentes.

• Consulte o seu dentista se sangrar excessivamente(before deutilizar a escova ou se a perda de sangue persistir passada 1 semana de Utilização.

• A escova Sonicare cumpre todas as normas de segurar para dispositivos electromagnéticos. Se tiver um pacemaker ou outras dispositivo implantado, consulta o seumedicalo ou o fabricante do dispositivo antes de utilizes a Sonicare.

• Este aparecido destino-se unicamente à lavagem dos dentes, gengivas e lingua. Não o utilize para nenhum及其他 fim. Interrompa a'utilização do aparecido e contacte o seu médico caso sinta algo um desconforto ou dor.

• Se tiver preocupações médicas, consulte o seu médico antes de utilizes a Sonicare.

• A escova Sonicare é um dispositivo de uso pessoal, pelo que não deve ser usada em various pacientes em consultórios ou clinicas dentárias.

• Interrompa a utilizesao da casa da escova se esta aparear cerdas esmagadas ou inclinadas. Substitua a casa da escova de tres em tres meses, ou mais cedo no caso de existrem sinais de desgaste.

• Não lave aCESSA da escova na MQquina de lavar loica.

• Não utilize outras cabecas a não ser as que são recomendadas pelo fabricante.

• Supervisione as crianças durante a escovagem dos dentes até terem estabelecido bons hábitos de higiene dentária.

• Se a sua pasta de dentes contiver peroxido ou bicarbonato de sódio (comum nas pastas de dentes branqueadoras), limpe cuidadosamente aCESSA da escova com sabão e água antes cada utilizesçao. Previne assimposseis fendas no plácico.

Campos electromagnéticos (CEM)

Este aparecido cumpre todas as normas relativas a campus electromagnéticos (CEM). Se for manuseado correctamente e de acordo com as instruções deste manual do Utilizador, o aparecido proporciona uma utilização segura, como demonstrado pelas provas@cientificasactualmente disponíveis.

CARREGARASONICARE

Carregue durante 24 horas antes da primarya utilizesao. O indicator de cargo fica intermitente a verde ate a Sonicare estar completeness carregada. Uma intermitencia rapiida a amarelo indica que a bateria está fraça (restam menos de 3 utilizesoes).

A sua Sonicare foi Concebida para operar durante até 3 semanas com umaunjica entrega. Leia "Viajar com a sua Sonicare" para obter informacoes sobre métodos adionais de correamento.

O copo de cargo foi concebido pararegarar adequamente apenas uma pega de cada vez. Não coloque objectos metalicos no copo de cargo, quando é podu afectar oprocesso de correamento e pode causar um sobraquecimento na base de correamento.
Esta base de cargo não é compatível com modelos anteriores da Sonicare.

UTILIZARASONICARE

Escovar - Movimento aCESSA da escova lentamente e suavamente pelos dentes num pouco novo movimento para trás e para a fronte, de modo a que as cerdas mais compridas alcancem os espacios interdentários. Não escove como faria com uma escova de dentes manual. Aplique uma ligeira pressão para maximizar a eficácia da Sonicare e deleixe que está fora as escovagens por si.

O Quadpacer é um temporizador de intervalo que emite sinais sonoros e efectua uma breve pausa para o relembrar de que deve escovar as 4 seções da boa. Dependendo do modo de escovagem selecionado, o Quadpacer emite um sinal sonoro em intervalos diferentes durante o ciclo de escovagem.

Limpar - A melhor em remoçao da plac bacteriana (modo normal).

• Branquear - - Tipo de branqueamento de 2 horas para eliminar as manchas de superficie, com 30segundos adiconais para branquear e polish os dentes darente.

Polir - Modo rápido de 1 minuto para branquear e polar os dentes da fronte.

• Cuidado das gengivas - Modelo Completely que combina o modo Limpar com um minuto adicional para estricular e massagear suavamente as suas gengivas para melhorar saude das gengivas.

Sensivel -Mode extra suave para dentes e gengivas sensiveis.

Clean 2 min

White 2:30 min

Polish 1min

Gum care 3 min.

Sensitive 2min

FAMILIARIZAR-SE COM A SONICARE

Easy-start - Na primarya utilizesao, a Sonicare pode Criar umasensao de cocegas. Para faciliar a adaptao ao experiencia Sonicare, a funcao Easy-start augente gradualmente apotencia soneica durantes as primeiras 14 escovagens. A escovagem deve durar, no minimo, 1 minuto para que haja uma evolucao correcta durante o ciclo de inciaoacao.

A funcão Easy-start pode ser desactivada - Coloque a pega na base de cargo ou no estojo de correamento de viagem ligado à corrente - Mantenha o botão ligar/desligar premido durante 2 segundos; 1 sinal sonoro indica que a funcão Easy-start foi desactivada; 2 sinais sonoros indicam que a funcionalidade foi reactivada.

Os estudos clínicos devem ser executados com a Sonicare totalmente carregada e a funcao Easy-start desactivada.

7 VIAJAR COM A SONICARE

Carregamento via tomada electrica - Colque a pegao no estojo de correamento de viagem, ligue o cabo USB ao adaptor de tomada USB e ligue o adaptor de tomada USBa umatomadaelctrica.0indicadordecarga napega cainteritentealverdeateo carregamento estar conclusio.

Carregamento via USB - Retire o cabo USB do adaptor de tomada USB e introduza a...cha...USB...numa...porta...USB...Utilize...apenas...o...adaptador...de...tomada...USB...e...olcabo...USB...fornecidos.

LIMPARA SONICARE

Limpeza - Limpe a Sonicare periodicamente. Enxague a pega e a cabeca da escova. Limpe todas as superficies com um pano macio e um deterrente suave, se desejar. Não utilize objectos afiados para a limpar. So é possivel colocar o copo de energia na区内 de lavar loça, no cesto superior. Não lave a cabeca da escova, a pega, a base de energia nem o estojo de carregamento de viagem na区内 de lavar loça.

GUARDAR A SONICARE

Guardar - Se não pretender utilizes a Sonicare por um longo periodo de tempo, deslige a base de energia, limpe todas as peças e guarde-as num local fresco, seco e afastado da luz solar directa.

ELIMINAÇÃO

Tenha em atençao que este processo é irreversivel.

Não elimine o aparecido no final da sua vidautil jintamente com os resíduos dométricosnormais; entrega-o num punto de recolha oficial para reciclagem. Elimine a bateriarecarregavel num punto de recolha oficial para pilhas. Ao fazê-lo, ajuda a preservar o ambiente.

Retire a bateria recarregavel apenas no final da vida do produits. Se a退市ar antes, destruir o produit. Respeite as precauções de segurarás tíbasicas.

Para retirar a bateria recarregável da pega: coloque a pega numa superficie solida e bata ligeiramente no compartmento, a circa de 2,5 cm do rebordo inferior, com um martelo. Rode a pega 90 graus e repita até a tampa inferior se分开 da pega.

Se precisar de assistência ou informações, ou se tiver algo problema, visite o Web site da Philips em www.philips.com ou contacte o Centro de Apoio ao Cliente da Philips no seu País. Poderá encontrar o número de téléphone no folheto de garantia mundial. Se não houver um Centro de Apoio ao Kunden no seu País, dirija-se ao representante local da Philips.

Restrições à garantia

As seguiñes situações não está abrangidas pelos regulamentos da garantía internacional:

• Cabeças da escova
• Danos causados por utilizesao indevida, abuso, negligencia, alteracoes ou reparacao nao autorizada.
• Desgaste normal, incluindo falhas, ricos, erosão, descoloração ou desvanecimento.