Sonicare DiamondClean HX9311 - Elektrikli diş fırçası PHILIPS - Ücretsiz kullanım kılavuzu

Marka	Philips
Model	Sonicare DiamondClean HX9311
Ürün Tipi	Sonik elektrikli diş fırçası
Fırçalama Modları	Clean (2 dk), White (2 dk 30 sn), Polish (1 dk), Gum care (3 dk), Sensitive (2 dk)
Zamanlayıcı	Her 30 saniyede bir sesli sinyalle Quadpacer
Kolay Başlangıç	İlk 14 fırçalamada gücün kademeli olarak artırılması
Besleme Gerilimi	100-240 V AC (adaptöre göre)
Pil Türü	Şarj edilebilir Lityum-iyon
Kullanım Süresi	Tam şarjla 3 haftaya kadar
Şarj Süresi	İlk şarj için yaklaşık 24 saat
Şarj Göstergesi	Yeşil yanıp sönen (şarj oluyor), sabit yeşil (tamam), sarı yanıp sönen (pil zayıf)
Şarj Sistemi	Şarj bardağı veya USB seyahat kutusu ile endüksiyon
Fırça Başlığı Uyumluluğu	Philips Sonicare başlıkları (önerilir)
Günlük Bakım	Kullanımdan sonra gövdeyi ve başlığı durulayın; kurulayın
Temizlik	Yumuşak sabunlu yumuşak bez; keskin nesneler kullanmayın
Bulaşık Makinesinde Temizlik	Sadece şarj bardağı (üst raf) bulaşık makinesinde yıkanabilir
Güvenlik	Şarj tabanını suya daldırmayın; küvet veya duşta kullanmayın
Garanti	Uluslararası garanti (fırça başlıkları ve yanlış kullanımdan kaynaklanan hasarlar hariç)
Onarılabilirlik	Kullanıcı tarafından onarılabilir parça yoktur (fırça başlığı değişimi hariç)
Geri Dönüşüm	Geri dönüşüm için çıkarılabilir şarj edilebilir pil (özel prosedür)
Dahil Olan Aksesuarlar	Şarj bardağı, şarj tabanı, seyahat kutusu, USB duvar adaptörü, USB kablosu (modele göre)

Sık sorulan sorular - Sonicare DiamondClean HX9311 PHILIPS

Sonicare DiamondClean HX9311'i nasıl şarj ederim?

Gövdeyi takılı şarj bardağına veya seyahat şarj kutusuna yerleştirin. Şarj göstergesi yeşil yanıp söner. USB ile şarj için verilen USB kablosunu bir duvar adaptörüne veya USB portuna takın. İlk şarj 24 saat sürmelidir.

Tam şarj ne kadar sürer?

Tam şarj, günde iki kez fırçalamayla 3 haftaya kadar kullanım sağlar.

Sarı yanıp sönen gösterge ne anlama gelir?

Sarı yanıp sönen gösterge, pilin zayıf olduğunu gösterir, 3'ten az fırçalama kalmıştır. Cihazınızı şarj edin.

Farklı fırçalama modları nasıl kullanılır?

Açmak için açma/kapama düğmesine basın. Varsayılan mod Clean'dir. Mod değiştirmek için 10 saniye içinde tekrar düğmeye basın. Modlar: Clean (2 dk), White (2 dk 30 sn), Polish (1 dk), Gum care (3 dk), Sensitive (2 dk).

Diş fırçasını duşta kullanabilir miyim?

Hayır. Elektrik çarpması riskini önlemek için diş fırçasını asla duşta veya küvette kullanmayın.

Sonicare'imi nasıl doğru şekilde temizlerim?

Her kullanımdan sonra gövdeyi ve fırça başlığını durulayın. Derinlemesine temizlik için biraz sabunla yumuşak bir bez kullanın. Gövdeyi, şarj tabanını veya seyahat kutusunu bulaşık makinesine koymayın. Sadece şarj bardağı (üst raf) bulaşık makinesinde yıkanabilir.

Fırça başlığını ne zaman değiştirmeliyim?

Fırça başlığını her 3 ayda bir veya kıllar ezilmiş veya bükülmüşse daha erken değiştirin. Yalnızca Philips tarafından önerilen fırça başlıklarını kullanın.

Kolay Başlangıç işlevi nasıl devre dışı bırakılır?

Gövdeyi takılı şarj tabanına yerleştirin. Açma/kapama düğmesini 2 saniye basılı tutun. Bir sesli sinyal devre dışı bırakmayı onaylar; iki sinyal yeniden etkinleştirmeyi onaylar.

Sonicare'imi seyahate götürebilir miyim?

Evet, verilen seyahat şarj kutusunu kullanın. Şarj etmek için USB kablosunu USB duvar adaptörüne veya doğrudan bir USB portuna takın.

Diş fırçam çalışmazsa ne yapmalıyım?

Pilin şarjlı olduğunu kontrol edin. Sorun devam ederse, ülkenizdeki Philips Tüketici Hizmetleri ile iletişime geçin. Kendiniz onarmaya çalışmayın, cihazda kullanıcı tarafından onarılabilir hiçbir parça yoktur.

KULLANIM KILAVUZU Sonicare DiamondClean HX9311 PHILIPS

1 Giriş 173 2 Kutunun içindekiler 173 3 Önemli 174 4 Sonicare cihazınızı şarj etme 176 5 Sonicare cihazınızı kullanma 177 6 Sonicare cihazınızı kullanmaya devam etme 179 7 Sonicare cihazınızla seyahat 180 8 Sonicare cihazınızı temizleme 181 9 Sonicare cihazınızı saklama 182 10 Ürünün Atılması 183 11 Garanti ve servis 184

1 Giriş

Ürününüzü kaydettirmek ve destek almak için şu adrese gidin: www.philips.com/welcome

2 KUTUNUN İÇİNDEKİLER

A Fırça başlığı

B Ergonomik şekilli tutma yeri

C Girintili açma/kapama düğmesi

D Gizli fırçalama modu ekranı

E Şarj göstergesi

F Hijyenik seyahat başlığı

G Şarj cihazı camı (yalnızca belirli modellerde)

H Şarj standı (yalnızca belirli modellerde)

I Şarj standı

J Şarj seyahat çantası (yalnızca belirli modellerde)

K USB duvar adaptörü (yalnızca belirli modellerde)

USB kablosu (yalnızca belirli modellerde)

ÖNEMLİ

Cihazı kullanmadan önce bu kullanım kılavuzunu okuyun ve gelecekte de başvurmak üzere saklayın.

TEHLİKE

• Fişi takılı şarj standını sudan uzak tutun. Küvet, lavabo gibi su bulunan yerlerin üzerine veya yakınına yerleştirmeyin veya böyle yerlerde saklamayın. Şarj standını ve şarj seyahat çantasını suya veya başka herhangi bir sıvıya batırmayın. Temizledikten sonra, elektrik prizine takmadan önce şarj standının veya şarj seyahat çantasının tamamıyla kuru olduğundan emin olun.

UYARI

• Cihazı prize takmadan önce, üzerinde yazılı olan gerilimin, evinizdeki şebeke gerilimiyle aynı olup olmadığını kontrol edin.
• Herhangi bir şekilde hasar görmüşse, şarj standını veya şarj seyahat çantasını hiçbir zaman kullanmayın. Şarj standı, şarj seyahat çantası, kablo veya fiş hasar görmüşse, bir tehlike oluşmasını önlemek için her zaman orijinal tipte yenisiyle değiştirin.
• Cihaz herhangi bir şekilde (fırça başlığı, diş fırçası tutma yeri) hasar görmüşse, ürünü kullanmayı bırakın. Bu cihazda, kullanıcının değiştirebileceği parçalar bulunmamaktadır. Cihaz hasar görürse, ülkenizdeki Müşteri Destek Merkezi ile iletişim kurun (bkz. 'Garanti ve hizmet' bölümü).
• Şarj standını veya şarj seyahat çantasını dış mekanlarda veya ısıtılan yüzeylerin yakınında kullanmayın.
• Bu cihaz, güvenliklerinden sorumlu kişilerin nezareti veya talimatı olmadan, fiziksel, sinirsel ya da zihinsel becerileri gelişmemiş veya bilgi ve tecrübe açısından yetersiz kişiler tarafından (çocuklar da dahil) kullanılmamalıdır.
• Küçük çocukların cihazla oynamaları engellenmelidir.

DİKKAT

• Diş fırçasını banyoda veya duşta kullanmayın.
• Son 2 ay içinde bir diş veya diş eti ameliyatı geçirdiyseniz, bu diş fırçasını kullanmadan önce diş hekiminize danışın.
• Bu diş fırçasını kullandıktan sonra diş etlerinizde aşırı kanama meydana gelirse veya kanama 1 haftalık kullanımdan sonra devam ederse, diş hekiminize danışın.
• Sonicare diş fırçası, elektromanyetik cihazlar için geçerli güvenlik standartlarına uygundur. Kalp pili ya da ameliyatla takılan başka bir cihaz kullanıyorsanız, Sonicare'i kullanmadan önce doktorunuza ya da cihaz üreticisine danışın.
• Bu cihaz sadece diş, diş eti ve dil temizliği için tasarlanmıştır. Başka bir amaçla kullanılmamalıdır. Rahatsızlık ya da ağrı hissederseniz cihazı kullanmayı bırakın ve doktorunuza danışın.
• Tıbbi açıdan bilgi almak için Sonicare kullanmadan önce doktorunuza danışın.
• Sonicare diş fırçası bir kişisel bakım cihazıdır ve diş muayenehanelerinde veya hastanelerinde birden fazla hasta üzerinde kullanılmamalıdır.
• Tüyleri kıvrılmış veya aşınmış fırça başlığını kullanmayı bırakın. Fırça başlığını 3 ayda bir ya da yıpranmışsa daha erken değiştirin.
• Fırça başlığını bulaşık makinesinde yıkamayın.
• Üretici tarafından tavsiye edilenler dışında fırça başlıkları kullanmayın.
• İyi fırçalama alışkanlığı oluşuncaya kadar, çocukların dişlerini fırçalarken yanlarında bulunun.
• Diş macununuz peroksit, karbonat veya bikarbonat (beyazlatıcı diş macunlarında yaygındır) içeriyorsa, fırça başlığını her kullanımdan sonra sabun ve suyla iyice temizleyin. Bu, olası plastik kırılmalarını önler.

Elektromanyetik alanlar (EMF)

Bu cihaz, elektromanyetik alanlarla (EMF) ilgili tüm standartlarla uyumludur. Bu cihaz, gereği gibi ve bu kılavuzdaki talimatlara uygun şekilde kullanıldığında, bugünün bilimsel verilerine göre kullanımı güvenlidir.

SONICARE CİHAZINIZI ŞARJ ETME

İlk kullanımdan önce 24 saat şarj edin. Sonicare tam olarak şarj oluncaya kadar, şarj göstergesi yeşil renkte yanıp söner. Hızla yanıp sönen şarj ışığı, pilin zayıfladığını (3 kullanımdan az güç kaldığını) gösterir.

Sonicare, tek bir şarjda 3 haftaya kadar çalışacak şekilde tasarlanmıştır.

Ek şarj yöntemleri için 'Sonicare cihazınızla seyahat' konusunu okuyun.

Şarj cihazı camı, aynı anda yalnızca bir tutma yerini güvenli bir şekilde şarj etmek üzere tasarlanmıştır. Şarj cihazı camına metal nesneler yerleştirmeyin; bu şarj işlemini etkileyebilir ve şarj standının aşırı ısınmasına neden olabilir.

Bu şarj standı, önceki Sonicare modelleri ile uyumlu değildir.

5

SONICARE CİHAZINIZI KULLANMA

Fırçalama - Fırça başlığını, uzun fırça kıllarının dişlerinizin arasına ulaşabileceği bir şekilde küçük ileri geri hareketlerle yavaşça ve nazikçe hareket ettirin. Motorsuz bir diş fırçası gibi ovmayın.

Sonicare'in etkinliğini en üst düzeye çıkarmak için hafif bir baskı uygulayın ve fırçalama işini Sonicare'in sizin için yapmasına izin verin.

Quadpacer, ağzınızın 4 bölümünü fırçalamanızı hatırlatmak için uyarı sesi çıkaran ve kısa bir süre için duraklayan bir zaman aralığı zamanlayıcısıdır. Seçtiğiniz fırçalama moduna bağlı olarak, Quadpacer fırçalama döngüsü sırasında farklı aralıklarla uyarı sesi çıkarır.

Temizleme - Diş plakalarını çıkarmada son nokta (standart mod).

Beyazlatma - Yüzey lekelerini çıkarmak için 2 dakika ve ön dişlerinizi parlatmak ve cilalamak için ek 30 saniyelik Beyazlatma modu.

Cilalama - Ön dişlerinizi parlatmak ve cilalamak için hızlı 1 dakikalık mod.

Diş eti bakımı - Diş eti sağlığını iyileştirmek için diş etlerinizi nazikçe uyaran ve diş etlerinize masaj yapan ek bir dakikalık temizleme modu.

Hassas - Hassas dişler ve diş etleri için ekstra hassas mod.

Clean 2 min

White → 2:30 min

Parlatma → 1 dakika.

Diş eti bakımı → 3 dakika.

Hassas → 2 dakika.

SONICARE CİHAZINIZI KULLANMAYA BAŞLAMA

Kolay başlangıç - Sonicare, ilk kullanımda gıdıklanma hissi uyandırabilir. Sonicare deneyiminin kolaylaşmasına yardımcı olan Kolay başlangıç özelliği, sonik gücü ilk 14 fırçalamada aşamalı olarak artırır. Bu artış döngüsünün doğru bir şekilde ilerlemesi için fırçalamanın en az 1 dakika sürmesi gerekir.

Kolay başlangıç devre dışı bırakılabilir - Tutma yerini fişe takılı şarj standına veya şarj seyahat çantasına yerleştirin. Açma/kapama düğmesini 2 saniye basılı tutun; 1 uyarı sesi Kolay başlangıç özelliğinin devre dışı bırakıldığını, 2 uyarı sesi özelliğin yeniden etkinleştirildiğini gösterir. Klinik çalışmalar, Sonicare tam olarak şarj edilmişken ve Kolay başlangıç özelliği devre dışıyken yürütülmelidir.

SONICARE CİHAZINIZLA SEYAHAT

Duvar prizi aracılığıyla şarj etme - Tutma yerini şarj seyahat çantasına yerleştirin, USB kablosunu USB duvar adaptörüne ve USB duvar adaptörünü bir duvar prizine takın. Tutma yerindeki şarj göstergesi, tam olarak şarj oluncaya kadar yeşil renkte yanıp söner.

USB aracılığıyla şarj etme - USB kablosunu USB duvar adaptöründen çıkarın ve USB fişini herhangi bir USB bağlantı noktasına bağlayın. Yalnızca ürünle birlikte verilen USB duvar adaptörünü ve USB kablosunu kullanın.

8

SONICARE CİHAZINIZI TEMİZLEME

Temizlik - Sonicare cihazınızı periyodik olarak temizleyin. Tutma yeri ve fırça başlığını durulayın. İsterseniz, tüm yüzeyleri yumuşak bir bez ve yumuşak bir sabun kullanarak silin. Temizlik için keskin nesneler kullanmayın. Yalnızca şarj cihazı camı bulaşık makinesinin üst rafında güvenle temizlenebilir. Fırça başlığını, tutma yerini, şarj standını veya şarj seyahat çantasını bulaşık makinesinde temizlemeyin.

SONICARE CİHAZINIZI SAKLAMA

Saklama - Sonicare cihazınızı uzun bir süre kullanmayacaksanız, tüm parçaları temizleyin ve doğrudan güneş ışığı görmeyen, serin ve kuru bir yerde saklayın.

ÜRÜNÜN ATILMASI

Bu işlemin tersine çevrilemeyeceğini unutmayın.

Cihazı, kullanım ömrünün sonunda normal evsel atıklarla atmayın ve geri dönüşüm için kurulmuş yetkili bir toplama noktasına teslim edin. Şarj edilebilir pili, piller için kurulmuş yetkili bir toplama noktasına atın. Bunu yaparak, çevrenin korunmasına yardımcı olursunuz.

Ürünün kullanım ömrü sonunda yalnızca şarj edilebilir pili çıkarın. Bunu önceden yaparsanız ürün kullanılamaz hale gelir. Temel güvenlik önlemlerini uygulayın.

Şarj edilebilir pili tutma yerinden çıkarmak için: Tutma yerini sert bir yüzeye yerleştirin ve bir çekiçle yaklaşık 2,5 cm mesafeden muhafazaya hafifçe vurun. Tutma yerini 90 derece döndürün ve alt kapak tutma yerinden ayrılıncaya kadar bunu tekrarlayın.

GARANTİ VE SERVİS

Servise ya da daha fazla bilgiye ihtiyaç duyarsanız veya bir sorunla karşılaşırsanız, www.philips.com.tr adresindeki Philips web sitesini ziyaret edin veya ülkenizde bulunan Philips Müşteri Destek Merkeziyle iletişim kurun; Telefon numarasını dünya çapında geçerli garanti belgesinde bulabilirsiniz. Ülkenizde bir Müşteri Destek Merkezi yoksa yerel Philips bayisine başvurun.

Garanti sınırlamaları

Aşağıdakiler, uluslararası garanti kapsamında değildir:

• Fırça başlıkları
• Yanlış kullanım, ihmalkarlık, modifikasyon veya yetkisiz kişilerce yapılan onarımdan kaynaklanan hasarlar.

Normal yıpranma, çentikler, çizikler, aşınma, renk değiştirme veya solma.