Sonicare DiamondClean HX9311 - Spazzolino da denti PHILIPS - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE Sonicare DiamondClean HX9311 PHILIPS

introDuzione È possibile registrare il prodotto e richiedere assistenza all’indirizzo www. philips.com/welcome.

DeSCrizione generale a Testina B Impugnatura ergonomica C Pulsante on/off incassato D Display nascosto della modalità di pulizia e Indicatore di ricarica F Cappuccio igienico da viaggio g Bicchiere per ricarica (soloalcunimodelli) h Supporto di ricarica (soloalcunimodelli) i Base di ricarica J Custodia da viaggio (soloalcunimodelli) k Adattatore USB da parete (solo alcuni modelli) l Cavo USB (solo alcunimodelli)104

imPortante Prima di utilizzare l’apparecchio, leggete attentamente il presente manuale e conservatelo per eventuali riferimenti futuri. PeriColo - Tenete la base di ricarica collegata all’alimentazione lontana dall’acqua. Non posizionatela/riponetela in prossimità di acqua contenuta in vasche da bagno, lavandini, ecc... Non immergete la base di ricarica o la custodia di ricarica da viaggio in acqua o in qualsiasi altro liquido. Dopo la pulizia, assicuratevi che la base di ricarica o la custodia di ricarica da viaggio siano completamente asciutte prima del collegamento all’alimentazione. avviSo - Primadicollegarel’apparecchio,vericatechelatensioneriportata sulla spina corrisponda alla tensione disponibile. - Non utilizzate mai la base di ricarica o la custodia di ricarica da viaggio se risultano danneggiate. Se la base di ricarica, la custodia di ricarica da viaggio, il cavo o la spina risultano danneggiati, sostituirli con una parte originale per evitare rischi. - Inpresenzadidanni(allatestina,all’impugnatura),nonutilizzatein nessun caso l’apparecchio. Questo apparecchio non contiene parti che possano essere sostituite dall’utente. In caso di danni all’apparecchio, contattate il Centro Assistenza Clienti del vostro paese (vedere il capitolo“Garanziaeassistenza”). - Non usate la base di ricarica o la custodia di ricarica da viaggio in esternioinprossimitàdisupercicalde. - L’apparecchiononèdestinatoapersone(inclusibambini)concapacità mentali,sicheosensorialiridotte,fattisalviicasiincuitalipersone abbiano ricevuto assistenza o formazione per l’uso dell’apparecchio da una persona responsabile della loro sicurezza.105 - Adottate le dovute precauzioni per evitare che i bambini giochino con l’apparecchio. attenzione - Non utilizzate lo spazzolino nella vasca da bagno o sotto la doccia. - Se nel corso degli ultimi 2 mesi vi siete sottoposti a interventi su denti o gengive, chiedete il parere del vostro dentista prima di utilizzare lo spazzolino. - Rivolgetevi al vostro dentista nel caso di eccessivo sanguinamento dopo l’uso dell’apparecchio o qualora tale sanguinamento continui per più di una settimana. - Lo spazzolino Sonicare è conforme alle norme di sicurezza in materia di dispositivi elettromagnetici. Se siete portatori di pacemaker o di altro dispositivo impiantato, consultate il vostro medico o il produttore del dispositivo prima dell’uso. - Questo apparecchio è destinato esclusivamente alla pulizia di denti e gengive. Non utilizzatelo per scopi diversi da quelli previsti. Qualora avvertiate dolore durante l’utilizzo, contattate il vostro medico. - In caso di problemi orali, consultate il medico prima di utilizzare Sonicare. - Lo spazzolino Sonicare è un apparecchio assolutamente personale e non deve essere utilizzato da più persone o presso studi dentistici. - Non utilizzate l’apparecchio in presenza di setole rovinate o piegate. Sostituite la testina ogni 3 mesi o prima in presenza di segni di usura. - Non pulite la testina nella lavastoviglie. - Utilizzate esclusivamente le testine consigliate dal produttore. - Tenetesottocontrolloibambiniquandousanolospazzolino,noa quando non avranno acquisito l’adeguata familiarità. - Se il dentifricio utilizzato contiene perossido, bicarbonato di sodio obicarbonato(impiegatidisolitoperidentifricisbiancanti),pulite accuratamente la testina con acqua e sapone dopo ogni uso, onde evitare di danneggiare la parte in plastica.106

Questo apparecchio è conforme a tutti gli standard relativi ai campi elettromagnetici(EMF).Seutilizzatoinmodoappropriatoesecondole istruzioni contenute nel presente manuale utente, l’apparecchio garantisce lamassimasicurezzad’uso,comeconfermatodairisultatiscientici attualmente disponibili.1A

PRIMO UTILIZZO Caricate il vostro Sonicare - Caricatelo per 24 ore al primo utilizzo. La spia di ricarica lampeggiainverdenoacheilciclodiricaricanonècompleto.Quandolaspialampeggia velocemente in giallo, vuol dire che la batteria è scarica (rimangono meno di 3 utilizzi a disposizione).IlvostroSonicareéstatocreatoperdurareper3settimaneconunasingola carica. Per altri metodi di ricarica, leggete la sezione “In viaggio con il vostro Sonicare”. Il bicchiere per la ricarica è stato progettato per ricaricare una sola impugnatura alla volta. Non posizionatevi oggetti di metallo per evitare effetti negativi sul processo di ricarica e il surriscaldamento della base di ricarica. Questa base di ricarica non è compatibile con i modelli Sonicare precedenti.108

Pulizia - Muovetelatestinadellospazzolinolentamenteecondelicatezzatraidenticonun movimento non troppo ampio avanti e indietro in modo che le setole più lunghe raggiungano gli spazi tra i denti. Non pulite i denti come se si stesse usando uno spazzolino manuale. Applicateunaleggerapressioneinmododaottimizzarel’efcaciadiSonicareefareinmodo che l’apparecchio pulisca i denti per voi. Il Quadpacer è un timer a intervalli che emette un segnale acustico e blocca temporaneamente il sistema per pulire le 4 sezioni della vostra bocca. A seconda della modalità di pulizia selezionata, Quadpacer emette dei segnali acustici a intervalli diversi durante il ciclo di pulizia. Clean -Lamiglioremodalitàperlarimozionedellaplacca(modalitàstandard). White -Modalitàdisbiancamentodi2minutiperrimuoverelemacchiesuperciali, più altri 30 secondi per sbiancare e lucidare i denti anteriori. Polish -Modalitàrapidadi1minutopersbiancareelucidareidentianteriori. Gum care -ModalitàcompletacheabbinalamodalitàCleanaunminutoaggiuntivoche stimola e massaggia in maniera delicata le gengive per una migliore salute gengivale. Sensitive -Modalitàultradelicataperdentiegengivesensibili.CleanWhitePolishGum careSensitive Clean 2 min.

Easy-start - Al primo utilizzo Sonicare può dare una leggera sensazione di fastidio. Per una esperienza di utilizzo di Sonicare più confortevole, potete utilizzare la funzione Easy-start che aumenta gradualmente la potenza sonica nei primi 14 movimenti di pulizia. La pulizia dei denti deve durare almeno 1 minuto per poter avanzare gradualmente in questo ciclo. La modalità Easy-start potrebbe non essere attiva - Posizionate l’impugnatura nella base di ricarica o nella custodia di ricarica da viaggio collegate all’alimentazione. Tenete premuto il pulsante on/off per 2 secondi; 1 segnale acustico indica che la funzione Easy-Start è stata disattivata; 2 segnali acustici indicano che la funzione è stata riattivata. Gli studi clinici devono essere eseguiti con Sonicare completamente carico e la funzione Easy- Start disattivata.1 2

Ricarica tramite presa a muro - Posizionate l’impugnatura nella custodia di ricarica da viaggio, inserite il cavo USB nell’adattatore USB da parete e inserite quest’ultimo nella presa amuro.Laspiadiricaricasull’impugnaturalampeggiainverdenoachel’apparecchiononè completamente carico. Ricarica tramite porta USB - Rimuovete il cavo USB dall’adattatore USB da parete e inserite la spina USB in una porta USB qualsiasi. Utilizzate solo l’adattatore USB da parete e il cavo USB in dotazione.3

Pulizia - Pulite Sonicare periodicamente. Sciacquate l’impugnatura e la testina dello spazzolino. Stronatetuttelesuperciconunpannomorbidoeunsaponedelicato,senecessario.Non usatedeglioggettiaflatiperpulire.Soloilbicchiereperlaricaricapuòesserelavatonel ripiano alto della lavastoviglie. Non pulite la testina dello spazzolino, l’impugnatura, la base di ricarica o la custodia di ricarica da viaggio in lavastoviglie.1

Riposizionamento dopo l’utilizzo - Se pensate di non utilizzare Sonicare per un lungo periodo di tempo, disinserite la base di ricarica, pulite tutte le parti e riponetele in un luogo fresco e asciutto lontano dalla luce diretta del sole.1 2

Nongettatel’apparecchioconinormaliriutidomesticialterminedelsuociclodivita,ma consegnateloauncentrodiraccoltaufcialeafnchévengariciclato.Consegnatelabatteria ricaricabileauncentrodiraccoltaufcialeperlebatterie.Facendoquesto,aiutatel’ambiente. Rimuovete la batteria ricaricabile solo al termine del ciclo di vita del prodotto. Questo processo non è reversibile. Assicuratevi che la batteria ricaricabile sia scarica. Seguite le precauzioni di sicurezza di base. Per rimuovere la batteria ricaricabile dall’impugnatura: posizionate l’impugnatura suunasuperciesolidaebatteteleggermenteconunmartelloilrivestimentoacirca2,5cm dalmargineinferiore.Ruotatel’impugnaturadi90gradieripetetelaproceduranchéiltappo inferiore non si separa dall’impugnatura.115