Compacteo RO1773 - Ηλεκτρική σκούπα ROWENTA - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ Compacteo RO1773 ROWENTA

1. ΣYMBOYΛΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ

TnV aopaleia oac, n npouo a uokevn exel katakeovotie oupwva e Tc epapuootea npotua kai kavovioouc (O8nyie c npi Xaunlnc taon, Hektpoayvntukns aToTnTac, NepiBaaovto...

ΣYNOHKEXPHSEH

H nAektpknc oac oKountvai nAektpkn oukeun: npentel va xpnouonotieitai e kavovlkce ouvthkecs pno
- Na xnpouoioleite kai vα φuλoσeTe Tn σoukeun μakpiα αnto Tα παiδια. Mny αφnvete πote tn ouokeun va λειτο χωpiεπiβλεη.
Mny KpataTe To akpopuio n To akpo Tou oWAnva KovTo aTAta n To auia.
Mn oovnte Eupaveiec Tou exouv bpaxei e vepo n otioobnote aaloo yp0, cetec ouoiec, eaoipetik a TTec ouoies (yupsoc toevto, kpuo staxtn), eayaaixmu npa 0paouma (yuai), tiaaipn pioovta (dlaia duauata Kooaipouou...), diaepwtikec ouiec (oEv, kaopiotik)..., evpaktuukk epnktkec ouoe (baon kauoipou noovotveuatoC).
- Noté μη βυθίζετε ηι συσκεύν Μέσα σε ερό, μήν πετάτε ερό πάνω στη συσκεύν και μήν τήν τοῦτετίετε σε εξώΚους χώρους.
Mn xpnoiopoTone Tn ouokneu eav exel noei kai npouoiacei epaaveic n oxaataa letoupyiaoc.

Σε αυτήν τήν περίπτωση, μήν αυοίξετε τή συοκεύη αλλα στέλτε τήν στό το κοντινότερο εξουσιδοτημένον κέντρο εξι Σθης ἡ Επικόνωνησε με το κέντρο καταναλωτών τής Rowenta (δείτε τα στολχεία επικόνωνίας στήν τέλευταίας λίδα).

HAEKTPIKH TPOΦOΔOΣIA

• Beβαιωθείτε οτι η ταση χρόσς Ικηλεκτρικής σας σκούπας αντιοιχέι Οτην ταση του λεκτρικό μας δικτύοι βρείτε αυτές τις πληροψορίες κατω από τη συοκεύπ.
• Na αποσυδεετη Σισκεύν ἀφαλρώντας ην πρίζα από το ρεύμα:
• αμεσως Μετό απο τη χρήση, - πριν απο καθε αλλαγή εξαρτηματων,
  -πριν από καθε καθαρισμό, συντήρηση ἡντικατασαση φίλτρου.
  Mn xpnoiopoite Tn ouokevn:
• éxv to καλωδιο ἐχει φθαρεί. Προκεμένουν ας Αποφεύχθει καθε κίνδυνος, θα πρεπει Σ σύστημα τυλίγματος καλι καλωδιο Οτωδήποτεν ας Αντικατασταθόύν σε ενα εξουσιδοτημένο κέντρο εξυπηρετησός της Rowenta.

ENIKEKEYE

O1 eTIOKEUeC 0a TpeTcI V a TpayuAToTolovTuI aTOKLeIoTik aTIO EIdkouc, XpnoImuOnIoWvTac yVnOIA aVTAAkT H eTIIOKEUn uac OUsKEUn cAto Eaac Touc Idouc mOpEi va Suviota Kivduvo Yia Tov xPnOTn.

2. ΠΕΡΑΦΗ

1. a - OpiCóvTlα φúλαξη
   b-Kαθετη φύλαξη
2. Kouμπi on/off
3. Hλεκτρονικός διακόπτης εντασης*
4. Koupi tuiyαtoC kawδiou
5. Evδειξη πλήρωσας της σακούλας
6. E
   7.a- AaBn KaoTeTns EeTaoPopac b-AaBn optovTlac eTaoPopac c-Baon aioTohKeUoNtou uavTa
7. Θήκη σακούλας
8. Kαπτακι
9. Avolyma avappoqno
   11.a-Oupiδα ανοίγματος καπακιου
   b-Avixveutn 0akoula
10. Eoxapax pooataoiaos tou potep
11. MɪkpɔpɪλTpo (Kwδ. ZR0039 01)
    14.a- Kασετα φιλτρου HEPA (κωδ. ZR0041 01), προσαρμόζεται στις χάρτινες σακούλες b- Kασετα φιλτρου HEPA (κωδ. ZR0042 01), προσαρμόζεται στις υφασμάτινες σακούλες
    H nλεκτρική σας ΜΚΟύTTα διαθέτει εἰτέ ενα μικροφίλτρο ἡ μία κασετα φίλτρου HEPA.

12. Yπoστηριγμα σακούλας για σακούλες Wonderbag Compact * (17c) ἡ για χαρτινες σακούλες * (17a) ἡ για υφασμάτινες σακούλες * (17b)

13. O\nyoi oIioTOnC TnC\beta$ aonC oakouLac

Bασικα εξαρτήματα:

1. Σακούλες

a-XapTivn oakoula* (kwoz. ZR0039 01/ZR0041 01)
b-Yqασματινη σακούλα
c- Σακούλα Wonderbag Compact (ref. WB305120 /WB305130 / WB305140)

1. Eukαμπτος σωλήνας με λαβή και μηχανικός διακόπτης εντασης

2. Tnλεκοπικός σωλήνας*

3. ^*
4. Akpopuoio npkctou*
5. Akpofoio ylo oAeC TIC EITUPOVELEC
6. Akpopuo επiπλωv*
7. Akpopuoio oxioum evaalayn bouptoakl*
   25.BoUpTsigmaTurbo*
8. Mukpη Βouρτα Turbo*
9. ImuovTαc*
10. Kαλύματα Iαόντα*

3. ΠPIN ANO THN ΠPΩTH XPHΞH

AΦAIPEESH ΣYKEYAIAZ

• ApaipéoTe Tn ouokevuaia TnC ouokevnc σac, quαxEto δeλTio eyyunonc kal diαβαote πpoε-Ktikα Tc obnyiecs xρnongπpv aTn v pωtn xρnσ.

ΣYMBOYΛΕΣ KAI ΠΟΦΥΛΑΕΙΣ

• Ppv aTIO KAthe Xpno, PpeTEL vA ETuAIETe EVTAEwC TO KAAWdbio.
  Mnv TO ToaKiCETe KAL mNv TO TEPVATE TAVW ATOXmu npaxkpa.
  Eav xpnouoilete nAekptknc maaovteca, bepaiwtheta oTI pioKetal oE apiotn kataoanon kal otI ndelta toun Tng eivai kataaann yia tnv nAekptknc loxu tnC nAekptknc OAC sOKouTAC.
• H nλεκτρικό σας Μκούτα διαθέτει μια ασφαλεια που αποτρέπει τήν υπερθέρμανη του κυνητήρα. Σ ε φι-σμένες περιπτωσεις (xρήση τής λαβής σε πολυθόνες, καθίσματα...) η ασφαλεια απενεργοποιεῖται και η συσκεύμιποείν ακτέμεψει εναν ασυνήσοτο Εόρμο βάνει σημασίας.
  Mn tae kivite thv nekptk n oovtac to kawdio, n oukeun npetel va eakvei aio Tn eopocTng.
  Mn xnpouoile To kawdo yia vxaovankwote Tn ouokeun.
• Noté μην αποσυδεετη Σιοκεύη απίο το ρεμα τραβώντας το καλωδι.
• Ionte n xpnoiotoleite tyn nAektpikn oac skooux wpiC oakoukai ouotma qiaTpapipouatc: kipopoiatpO* n kaetax pIATpou HEPA*.
  Béβαιωθείτοτο φιλτρο (13 ἡ 14a ἡ 14b) εἰναι σωτό τοποθετημένο στη θεση του.
• Na xρηομοτοilete απιδελοτικα και μόνο γνήσοις σακούλες και φίλτρα ης Rowenta.
• Na xρησιμοπολείτε αποκλειστικα κατ μόνο γνησια εξαρτήματα της Rowenta.
• Εe περπτωπ ΠΟ Συναντησε το στονια προμηθευτείτε τα εξαρτήματα καλ τα φιλτρα για την παρουσα έλεκτρικό σκουσα, επικοννωνησε με το κέντρο κατανλωτών της Rowenta (δείτε τα στοιχεία επικονωνίας Οην τέλευται αελίδα).
• Na απενεργοποιεῖτε καλν αποσυνδέετε ην ηλεκτρική σκουπα από TO ρεύμα μετά καθε xρήση.
• PpETeTTaVToVaATTEVEpyOTOLEITE KAL Vx ATIOOUVDEEET TIV NkTPIKn OKOUTA ATO To PEUMA TPIV ATO TNOuVTnpOnn n Tov KAthetaoMu TOG.
  H npouo a oovk eun dev npooipctetai npoc xpon an toa otoa (ouptepiaaubavouevwv twv taioiv) twv onoiw v nou atikn, aohtnpia n pveuaikn kavotnta evai eiu wnei ywn otoa xwpic emteipia n yywn ows npoc tn xpno, ektoc eav ta atoau auta bpiokovta uTO ETI BEEy n akolouoov npotecs odnyie c Toun apopov ot npon tnc oukeun c ato kaTIO AO TOO TPOU EVAU UTEUVO Wc npoc Tnv aospale Touc. Ta naIbI a npentel va bpiokovtal uTO EITBEEy n pookeivou va diaopawloTeI OTI dev thxpnouo I noovtn oukeun wC paixviDl.

4. XPH\SH

ΣYNAPMOΛΟΓΗΕH TΩN ΕΑPTHMAtΩN THΣ ΣΥΣKEYHΣ

• Σπρωξτε tov εύκαμπτο σωλήνα (18) μέσα στο ανοιγμα αναρρόφησης (10) μέχρινα ακουστεί το κλικ - εικ. 1.

• vα TOV αραIpεσεTE, ΠεόTE Tα Πλαθτρακια ΠοU βρίσκονται ΠΟ Θόμιο TOU εύκαμπTou σωλήνα και τραβηξετ - εικ.2.
  Eav n nIeKtpiKn oac okoTn aOtei TnloKOTIKo Owlnv (19):Piote to koupi pUoicns PPOs ta eptoc, TpaoNTE npoc ta Eto eW to eHounto nKoc Tou Owlnv KAI OTN ouveXeia axn- OTE TO KOUPTI yia vA ToV aopaxIoTe- Ek.3a. Aipopetik, ouvdeotouc duo oWlnvcs (20), 3.3b.

• PpooapooTo eXaptnma Tou eTou oKpo Tou oWlambda:
• Tα xαλια και Tις μοκέτες: χρησιμοπούητε ο ακροφύσιο (22) στη θέση χωρίς βούρτοα - εικ.4.

• παρκέτα και τις λείες επιφάνεις: χρησιμοπούποτε το ακροφύσιο (22) στη θέση με βόρτοι - εικ.4, ἡ χρησιμοπούποτε απευθείας το ακροφύσιο παρκέτου* (21).

• ywvieç kαι τα Αημεία δύοκολης πρόσβαοης: χρησιμοποιητε το ακροφύσιο με σχισμή με εναλλayn σε βουρτοάκι* (24) στη Θεση του ακροφύσιου για ywvieç.

• éπιπλα: χρησμοτοιότε Το ακροφύσιο με σχισμή με εναλαγή σε βουρτοάκι (24) n to ακροφύσιο επιπλωv (23).
  H oukeun oac dixoetel evov uavot * (27), nou oac eintpente IVA Tn eTQepeTe OTOV wmo.
• vα απασφαλίετε tov μαντα, αφαlpεοτε τα καλύματα από τις Ḍδύ πλευρές της λαβής περιστρεροντας κατα 1/4 μας πλήρους στροφής με φορα αντίθετη από αυήν Που ΑΤΟδεικυέται από το βέλος- εικ.5a.
• vα Tov επαναTοTTθεησετ, ακολουθησετ ην αντισρορη διαδικασία: επαναTοTTθεησετ
• καλύματα και στις δύο πλευρες ηεις λαβής περισρεροντας κατα 1/4 μίας πλήρους στροφής
• προς η φρός Σου δέχεις Φελος - εικ.5b, εως Φ σημείο ασφαλισός, και στη συνέχεια ΟΤΟθε-Tησετον μαντα μεσα στη θήκη αποθήκευσός Σου (7b).

Ppoooxn!

Akooutheta Tn oepa ouvapmooyonc (X) nou uTnoDBekvctal kovto oTo koupti on/off (2).
PiTeI naVtva xtepepyoTolleTE KAL Vx aTTOUVDEETe Tnv nEKTpkiK OKOUTIX AIO TO peuua PPI
aTNO TNV aLLayn Egaptnmuatwv.

SYN△EESH TOY KAΛΩΔIOY KAI ENEPRONOIH∑ Σ YSEKEYH

• Ετυλίξτολο το καλώδιο, συνδέοτε την ηλεκτρική σας σκούπα στο ρεύμα - fig.6 και πατήσετο Tov διακόπηθ on/off (2) - εικ. 7

• Puθμiσe την ενταση της αναρρόρησε:

• με Tov ηλεκτρονικό διακόπην ἐντασης* (3): περιορέψτε το κουμίτον ηλεκτρονικό διακόπην γιαν υμθμίσετε τήν ἐνταση τής αναρρόφησς: προς τή θέση max για τα δάπεδα και στη θέση min για τα επιπλα και τα ευαίσθητα φρασματα - εικ. 8.

• με Tov μnxαviko διακόπην εντασης Σης λαβής: ανοίξετο καλυμα του διακόπην ρθμισης για vα ελαATTωσετε Κελροκίνητα Σην ενταση Σης αναρρόρησς, πχ: σε ευαίσθητες επιφάνεις... - εικ.9.

ANOOHKEYsH KAI METAΦOPA THΣ ΣYΣKEYHΣ

• Metα απο τη χρόση, απενεργοποιότε την ηλεκτρική σας σκουπα πατώντας το κουμπί on/off (2) και αποσυδέσετε την απο το ρεύμα - εικ. 10. Φυλάξετο το καλώδιο πατώντας το κουμπί τυλίγ ματος του καλωδίου (4) - εικ. 11.
• Σε καθετη θέση, τοῦθετήσετο το ακροφύσιο (22) μέσα στη Θήκη του κάτω από τη συσκεύη (1b) - εικ.
• Σε opioovtx Θση, tooθεποτε to ακρομuoi (22) μεσα στη θηκη του στην πιω πλευρα της συσκεύς (1a) - εικ. 13.
• Metαφερετε εύκολα την ηλεκτρική σας σκουπα χάρη Θις λαβές μεταφρός (7a ἡ 7b) ὃνι μαχντα τη

5. KAΘΑPIΣΜΟΣ KAI ΣYNTHPHΞH

Σημαντικό: Πρεπει πάντα να απένεργοποιδίτε καλνα αποσυνδέετε τήν ἡεκτρική σκουύτα από το ρεύμα πριν από τη συντήροιης τόν καθαριομό τής.

AANAAH SAKOYAA

H evdeiEg n Tn pwoan C Tc oakoua c (5) aC UTTOBeivc EOI n OAKOUa eiva yepaTn n KopeoEvn. Eav npatnpnoTe miaeioon OTnv anoDooan Tnc oukeunc oac,puoioe Tnv Evtaon oTo meyto kai kpatnoTe to akpouoio avoonkwueo Tavw axto doaTebo. Eav n evdeiEg n TpaoeivekokkvN,avTKaTaoTnoTe to doxEio kovnc.

• Aφαιρεστε tov εύκαμπτο σωλήνα (18) από to ὄνογμα αναρρόφησς (10)- εικ. 2.
  AvoiTe To KAnKl (9) TnS nEeTpIknG oKoUTnC- E1k. 14.

α) Av ηλεκτρική σας σκούτα διαθέτειχόρτινη ακούλα * (17a) ἡσακούλα Wonderbag Compact*

• Aφαιρεστε Φ Ανθοῦπήριγμα Α Α Σ ακούλας (15) α Α Π Φ Μ ὅ Φ Ε Φ Χ Φ Χ Φ Χ Φ Χ Φ Χ Φ Χ Φ Χ Φ Χ Φ Χ Φ Χ Φ Χ Φ Χ Φ Χ Φ Χ Φ Χ Φ Χ Φ Χ Φ Χ Φ Χ Φ Χ Φ Χ Φ Χ Φ Χ Φ Χ Φ Χ Φ ά Φ Χ Φ Χ Φ Χ Φ Χ Φ Χ Φ Χ Φ Χ Φ Χ Φ Χ Φ Χ Φ Χ Φ Χ Φ Χ Φ Χ Φ Χ Φ Χ Φ Χ Φ Χ Φ Χ Φ Χ Φ Χ Φ Χ Φ Χ Φ Χ Φ ΨΟινηνηνησακουλα (17a) ἡηησακουλα Wonderbag Compact (17c) αΤΟΤΟΤΟΤΟΤΟΤΟΤΟΤΟΤΟΤΟΤΟΤΟΤΟΤΟΤΟΤΟΤΟΤΟΤΟΤΟΤΟΤΟΤΟΤΟΤΟΤΟΤΟΤΟΤΟΤΟΤΟΤΟΤΟΤΟΤΟΤΟΤΟΤΟΤΟΤΟΤΟΤΟΤΟΤΟΤΟΤΟΤΟΤΟΤΟΤΟΤος, γλιστρώντας την επάνω στις ράγες (16) - εικ. 15b.
• IeTeXeTn XaPTuVn OkaUa n Tn OkaUa Wonderbag Compact* eEv Kαλαθι αToppμματωv -Eik. 15c
  ToTOnoTeTnOe mix vex xapTivn oakoula * n iX vex oakoula Wunderbag Compact* oTo uTOntnpIymu - 15d.

Bαλτε ην μέσα στο διαμέρισμα - εικ. 15e
- Eλέγξτε αν η σακούλα ἐχει τοῦθετηθει καλα προτου κλείσετε το καπακι (9).

β) Eáv n ηλεκτρικό ας σκουύπα διαθέτεινασμάτLvη σακούλα*:

• Aφαρεοτε ηβαση Ψις σακουλας (15) από ηι θήκη Ψις σακουλας (8)- εικ.16a, και στη συνέχεια
• αφαρεοτε ηιν υφασματινη σακουλα* (17b) από ηι βαση Ψις (15) σύροντάς ηπάνω στους δηγούς oλίθησης (16)- εικ.16b.
• AvoI5Te Tn OaKoula M E Tn BOntheix Tou qepmuop- 16c, KAt OTn Ouvexeix aDeIaoTe Tnv mEoA STov kdo aToppmuotwv- 16d.
  Kαθαρίστε τη σακουλα με ενρό βρύσης- εικ. 16e.
• Aφησετην ασεγνωσει για τουλαχιοτον 24 ύες (μην επανατοπθετείτει τη σακουλα εάν δεν εύναι ευτελως σσεγνή)- εικ. 16f.
  -ΦpovtioTe To cpepuoap vexeKleoiKaλ-a- 16g potou To totoeetnoe Te otn θeon Tou.

AAAANT HOY MIKPOIATPOY\* (kωδ.: ZR0039 01) H THE KAESETA ΦIATPOY\* (κωδ.: ZR0041 01) Mɪkpɔφiλτρo\* (κωδ. ZR0039 01)

Σημαντικό: Na αλλαςετε Στο μικροφίλτρο* ZR0039 01 μετά από καθε 6 φορές που αλλαςετε σακούλ

AvoIeToKaTakl(9)TnGnEeKptkncOaCkoUanC-1k.14.
AvoiTe TnV eoxapax PpooTaoic Tou pote (12)- 17a.
- Aφαιρεοτε ο μικροφίλτρο (13)-εικ.17b.
- Πεταξτε το μικροφίλτρο (13) σε εναν κάδo απορριμμάτων-εικ. 17c και τοποθετήσε ενα και-vóύριο μικροφίλτρο (κωδ. ZR0039 01).
ToTOnoTeNoTe TLs PPOEoxEc moea otus EYkOtec- 17d.
Aopaiot To uKpipaltpo* nio Tnv oxapnpoataoic Tou potep (12)- 17e.
- Beβαιωθείτe οτι to μικροφίλτρο* (13) ἐχει τοῦθετηθεί σωστα προτου κλείσετε πάλι το καπακι (9).

KAZETA ΦΙΑΤΡΟΥ HEPA* (ΚΟΔ. : ZR0041 01)

Σημαντικό: H αντικατασταση Νις κασετας φίλτρου HEPA* ZR0041 01 πρέπειν αγ γίνεται καθε 6 μνες (αναλογα με τη συχότητα χρόσς).

AvoIgTe To KAtaKl (9) TnC nEeKptknc OaC oKoUanC- E1k. 14.
- Aφαιρεστε ην κασετα φίλτρου HEPA (14a) - εικ. 18a - 18b.
- Πεταξετην κασετα στον κόδo απορριματων - εικ.18c.
ToTOnoTeNoTe TlC nPoEoxEc μeOa OTrc EyKoTec- 18d.
Aopaiot Tnv kauovupia Kooet a pfItpou HEPA* (14a) (kwoz. ZR0041 01) eOa oTn thkn tnc -Euk. 18
- Beβαιωθείτε Μιη κασετα φιλτρου HEPA (14a) εχει τοῦθετηθει σωτα προτου κλείσετε πάλι το καπακι (9).

KAOAPI\SMOZ THK AZETA ΦIATPOY HEPA* (Kωδ.: ZR0042 01)

Ipooxn! O kαθαρισμός αυτός ενδείκυνιαι απολειοτικά για τήν κασέτα φιλτρου HEPA* κωδ.: ZR0042 01.

AvoIeToKaTakl(9)TnCnEeKptkncOaCkoUanC-1k.14.
- Aφαιρεστε ην κασετα φιλτρου HEPA (14b) - εικ. 19a - 19b.
TivaoTe Tnv kaota φiltpou HEPA (14b) πavw αnto Tov kdo αntoppμαtwv - 1k. 19c.
* Avaoya ta oovtea: aopopa e Eeonlao nou dlatetal opeoueva oovtea n oEeapntmaTnou dlatiEvtaip

• Πλύνετέ ηποῦσυνέξα μενρό βρύσης- εικ. 19d, καὶ αφήστε ηπν στέγνωσει για τουλα-χιοτον 24 υρες- εικ. 19e.
  -ΦpovTiOTe η κασετα φιλτρου HEPA* (14b) vα ἐχει στεγνώσει εντελως προτόν την τοποθετήσετε πάλι στη θέση της.
  ToTOnoTeIe TcI pOeEoxEc OTCg EYKoTec- 19f.
• Aσφαλίοτε την κασέτα φιλτρου HEPA* (14b) (Kωδ.: ZR0042 01) μέσα στη θήκη της - εικ. 19g.
• Beβαιωθείτε οτι η κασετα φίλτρου HEPA* (14b) εχει τοποθετηθει σωστα προτου κλείσετε πάλι το καπακι (9).

KAOAPIESMOE HAEKTPIKHSEKOYNA

• Σκουπίοτε το σώμα της συσκεύς και τα εξαρτήματα με ενα μαλακό και υγρό πανί, και στη συνέχεια Οτέγνωτε τα.
• ΣΚΟΥΝΙΟΓΕ TO Kαπακι με ενα στεγνό παχί -εικ. 20.
  Mn xnpouoilex anoppuavtkα, dxpwoikα n eiavtikα npiovta.

6. ENTOPIEMOZ KAI EIIISKEYH BAABQN

Σημαντικό: Eáν η ηλεκτρική σας σκούπα λειTouργέλιγότερο καλα και πριν ατό καθε ελεγχο, απε-νεργοτοιόπε τήν πατώντας το κουμπί on/off.

EAN H HAEKTPIKH ΣA Σ KOYNA ΔEN ΛEITOYPTEI

H ouokneun dev elvai ouvdepevn oTo peuα: BepaIomegaTe otI n ouokun eivai owoTa ouvdee- meyn oTo peuα.

EAN H ENTA H ANAPPOΦH H Θ HAEKTPIKH A KOYNA MEIΩOEI ENTEΛΩ

• Evα εξάρτημα έο εύκαμπτος ωλήνας ἔχει βουλώσει: ξεβουλώσετο εξάρτημα έη τον εύκαμπτο σω)
  To KATKI DEV EEXI KAEIOEL KAIA. BEBAIOWTE OTL EIVAI OOWOTAX TOTTOETNmuEvn n OAKOUX KAU KAEIOTE PAXI TO KATKI.

EAN H ENTASH ANAPPOHHS THS HAEKTPIKHSE KOYNAZ MEIOGEI APKETA, EAN H HAE-KTPIKH KOYNA NAPATEI OOPYBO, H ΣΦYPIZEI

• Evα εξαρτημα η o εύκαμπτος σωλήνας ἔχει βουλώσει μερικώς: ξεβουλώτε To Εξαρτημα έν τον εύκαμπτο σωλήνα.
  H eivai yeia n kopeoevn e aeinn oKovn: avtikataoTnoTe Tn xapTivn oakoua* (17a) n tni oakoua Wonderbag Compact * (17c), n 0dEiaote Tnv uopaouatvN oakoula* (17b).
  H evdEiEg n Pnnpwn ts gn oakoulae iival kokkv: To ouotnua piatpapioaTO eivai KopeoEvO.

• Kασετα HEPA: αλλαξτε Tην κασετα HEPA (14a) (κωδ. ZR0041 01) και επαναΤΟθεΤήσε Tη μέσα στη θήκη Tης ἡπλύνετε Tην κασετα φίλτρου HEPA* (14b) (κωδ. ZR0042 01) σύμφωνα με Tη διαδικασία.

• Mukpoipatpo*: oipaoeote to ukpocipatpo* kai avtkataotne To e eva kaivoipio (kwo. ZR0039 01).

• O nλεκτρονικός διλακόπης εντασός εἰναι στη θεοι min: αυξησε τήν ενταση με τον nλεκτρονικό διλακόπην εντασός (Εκτός κι αν σκουπίζετε ευαίσθητα φασματα).
• O μηχανικός διλκόπτης ενταοῦς της λαβής εἰναι ανούκτός: κλείστε Tov μηχανικό διλκόπτη ενταοῦς.

EAN H ENΔEIEH ΠΑHPΩΣΗ Σ Tης ΣΑΚΟΥΛΑ Σ ΠΑΝΑΜΕΝΙ KOKΚΗ

• H σακούλα εινα γεματη: αντικαταστηοτε τη χόρτινη σακούλα * (17a) η τη σακούλα Wonderbag Compact * (17c), έδειασετην φασματινη σακούλα * (17b).

EAN TO KANAKI DEN KAEINEI (λόγω του αιοθητήρα 11b)

• Eλεγξτε εαν Φιαρχει σακουλα ἡ εαν είναι σωστα Κόποθετημενη.

EAN TO AKPOΦYΣIO METAKINEITAI ME ΔYΣKOΛI

AvoIxiTeTov puOuOns TnC n eWOTe Tnv EvToaon.

EAN TO KAΛΩΔIO ΔEN έΠΙΣΤΡΕΙ ΕΝΑΣ

To KaaWdo Kaoovotepei KaTaNv EITOTPOH TO Tn Bao: ByaTe NAL EeW To KaaWdo KaU PAnote To nnKtpo TuilymuTOG TO KAawdiou.

EAN H HAEKTPIKH ΣA Σ KOYΠΑ ΣTAMATHΕΙΚΑΤΗ ΔIAPKEΙΑ ΘΕ ANAPPOΦΗΣ

• Teθnke σε λειToupyia η ερμικασφαλεια. Eλεγξτε εavyo σωληνac και o εukαμTTOC σωληνac exouv βολωσει ἡav η σακουλα και τα φιλτρα ειναι kopeσμενα. Aφησε Tny nλεκτρικό έΚΟΥΠα vα κρυσει για 30 λεπτα πρού tŋ θεσετ παλι σε λειToupyia.

Eav To TpObetaa TpOaepie, TnyaiveTe Tnv nAeKtpiKn oac OKOuTn yIa eEyxo OTO KOVtivotepo EsoiooToNmuEv o KevTro pO EUnnpettnc Tns Rowenta. AvatpeEte Otn AIOA Eouoiodotnmevww KevTpow EUnnpettnc Tns Rowenta n ETIkoivwnote Me To KevTro kATavawTuw Tnc Rowenta (delta) Ta OToiexia ETIkoivwVicg OTnv TEAEUTaixeA

EGTYH2H

H TAPOUSA OUAKEUN TPOOPICETAL ATOKLEOTIKA YLA OILAKN XPNON. E TEPITTTWON M N EYKEKPIE- VNGXPNONC n mOnuMbaTNC ME TUC OBNYIECS XPNON, n ETAIPeIXA DEv QPEEL KAMIA EUOUVN KAI N EY- yunon akupwvetai.
- iαβασεπροεκτικατις έθηγίες χρόσας πριν χροιμοιούσετε για πρωτη φορα τη συσκεύησας: η Rowenta δεν φέρει καμία εύθύνησε περίπτωση μη τήροσας των έθηγίων αυτών.

7. TA EAPTHMATA*

ΕΕAPTHMATA*	XPHΣH	ΤΟΝΟΥΕΤΗN ΘΟΥΕΡΗMΑΟΣ	ΣΗΜΕΙΑ ΑΓΟΡΑΣ
Ακρορύσιο επίπλων	Για οτου καθαρισμό επίπλων.Προσαρύσετο το ακρορύσιο επίπλων στοτο ἀκρο του σωλήνα.	Εξουσιδοτημένα κέντρα εξυ-πηρέτησης της Rowenta (δείτητη συνημένη λίστα διευθύν-σεων)
Ακρορύσιο με σχι-σμή με εναλλαγή σεβουρτοάκι	Για να φτάνετe στις γωνίες και τα σημείας Δύσκολης πρόσβασης.	Εξουσιδοτημένα κέντρα εξυ-πηρέτησης της Rowenta (δείτητη συνημένη λίστα διευθύν-σεων)
Ακρορύσιο παρκέ-TOU	Για τις ευαίσθητες επιρά-νειες.	Εξουσιδοτημένα κέντρα εξυ-πηρέτησης της Rowenta (δείτητη συνημένη λίστα διευθύν-σεων)
Μιρή βούρτοα Turbo	Για να καθαρίζετe σε βάθος.Προσαρύσετο τη μιρή βούρτοα TurboΕξουσιδοτημένα κέντρα εξυ-πηρέτησης της Rowenta (δείτητη συνημένη λίστα διευθύν-σεων)
Βούρτοα Turbo	Για να απομακρύνετe τις.Προσαρύσετe τη βούρτοα Turbo στοτο κλωτές και τις τρίες ζώνακρο του σωλήνα.που ἐχουν κολλήσει πάνω στα χαλία και τις μοκέτες.	Εξουσιδοτημένα κέντρα εξυ-πηρέτησης της Rowenta (δείτητη συνημένη λίστα διευθύν-σεων)

8. ΠΕΡΙΒΑΛΛΟ

Σμφωνα με Tov IoxuovTα καvovIouó, καθε συοκεύη ἐκτός χρησις θα πρεπεινα καθίοταται opi-σικό αχρηση: αποσυνδεστε ηι συοκεύη από το ρεύμα και κόψτε Φ καλώδιo προτου απορρύψετε ηι συοκεύη.

Aσuβαλouμε κι εμεις στην προστασία του περιβαλοντος!

① H ouokevn oac πeipexi nolα αξIoTouinμα n avakukwσια uλikα.
三 npaoawote nOe eva kevtpo dlaoync to otoio aovaaalei tnv eEepyaoia TnC.

1. BEZPECNOSTNI POKNY