Compacteo RO1773 - Aspirador ROWENTA - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR Compacteo RO1773 ROWENTA

Para a sua segurar, este aparecido está em conformidade com as normas e regulamentos aplicáveis (Directivas de Baixa Tensão, Compatibility Electromagnética, Meio ambiente...).

CONDIÇÉS DE UTILIZACão

• O seu aspirador é um aparecido eletrico: deve serutilado nas condiçõesnormais deutilização.
• Utilize e arrume o aparelho fora do alcance das crianças. Nunca deixe o aparelho a funcionar sem vigilancia.
• Mantenha a escova ou a extremidade do tubo fora do alcance dos olhos e dos ouvidos.
• Não aspire superfícies molhadas,água ou liquidos, qualquer que sera a sua natureza, substâncias quentes, substâncias ultra-finas (gesso, cimento, cinzas...), cacos cortantes (vidro), produits nocivos (solventes, decapantes...), agressivos (ácidos, detergentes...), inflamáveis e explosivos (à base de gasolina ou de alcool).
• Nunca mergerlu h o aparelho dentro de agua, nao deite agua para cima do aparelho e nao o guarde no extern
• Nunca utilize o aparelho se este tiver caido ao chao ekekar danos visiveis ou anomalias de funcaoamento. Neste caso, nao abra o aparelho, mas envie-o para o Servico de Assistencia Tecnica Autorizo mais proximo ou contacte o Clube Consumidor Rowenta.

ALIMENTACAO ELECTRICA

• Verifique se a tensão de utilizesao (voltagem) do seu aspirador corresponde devidamente à da sua instalação: encontrará esta informacao por baixo do aparelho.

• Desligue o aparelho retirando a ficha da tomada:

• imeditamente antes a cada'utilisation,

• après de cada mudança de acessórios,
• après de cada limpeza, manutenção ou mudança de padrão.
• Não utilize o aparelho:
• se o cabo se encontrar de alguma forma danificado. Para fazer qualquer situacao de perigo, o Conjunto enrolador e cabo do aspirador deve ser obligatoriamente substituido por um Servico de Assistencia Tecnica Autorizzato Rowenta.

REPARACOES

As reparacoes so devem ser efectuadas por especialistas com peças sobresselentes de origem.

Repair por si proprio um aparelho pode constituir um perigo para outilizar.

2. DESCRIÇÃO

1. a - Posicao horizontal
   b - Posicao vertical
2. Botão Ligar/Desligar
3. Variador electrónico de potência*
4. Botão enrolador do cabo
5. Indicador de saco cheio
6. Grelha de saía de ar
7. a - Pega de transporte vertical

b - Pega de transporte horizontal

c - Suporte de arrumacao da alca de transporte

1. Compartimento do saco
2. Tampa
3. Abertura de aspiração
   11.a - Alavanca de abertura da tampa

b - Detector de presence de saco

1. Grelha de proteção do motor
2. Microfiltro (ref. ZR0039 01)
   14.a - Cassete de filtrlo HEPA (ref. ZR0041 01), adaptada aos sacos de papel

b - Cassete de filtró HEPA (ref. ZR0042 01), adaptada aos sacos de têxtei.

O seu aspirador está equipado com um microfiltro ou uma cassette de FILTER HEPA.
15. Suporte de saco para o saco Wonderbag Compact * (17c), saco de papel* (17a) ou saco de têxtei * (17b)
16. Correiras de suporte do saco

* Consoante os modelos: tratase de equipamentos especificos de determinados modelos ou de accesarios disponveis em opao.

Acessórios standard:

1. SACOS

a - Saco de papel (ref. ZR0039 01/ZR0041 01)
b - Sacotextil
c - Saco Wonderbag Compact* (ref. WB305120 / WB305130 / WB305140)

1. Tubo flexivel com cruzeta e variador mecánico de potência
2. Tubo telescópico*
3. Tubos*
4. Escova parquet*
5. Escova para todo o tipo de solos
6. Escova para moveris*
7. Escova para fendas convertivel em escova pequena*
8. Escova Turbo*
9. Mini Escova Turbo*
10. Alca de transporte*
11. Encaixes da alça de transporte*

3. ANTES DA PRIMEIRA UTILIZACAO

DESEMBALAGEM

• Desembale o aparelho, guarde a garantia e leia com atençao o manual de instruções antes da primeira utilização do aparelho.

CONSELHOS E PRECAUÇÉS

• Antes de cada'utilisation, o cabo deve ser totalmente desenrolado.
• Não o bloqueie e não o passe por arestas cortantes.
• Se utilizes uma extensão, certificado-se que se encontra em perfeitas condições deestrutura e que dispoe de uma secção adequada à potência do aspirador.
• O seu aspirador está equipado com uma proteção que evita o sobreaqueamento do motor. Em algumas vezes (utilização da cruzeta em sofos, cadeiras...), a proteção é acontecada e o aparecido pode emitir um ruido pouco habitual, mas sem qualquer gravidade.
• Não desloque o aspirador puxando pelo cabo: o aparecido deve ser deslocatedutilizando a respectiva pega de transporte.
• São puxe pelo cabo para levantar o aparelho.
• Nunca desligue o aparelho puxando peso cabo.
• Nunca colque o aspirador a funcionar sem saco e semsystema de filtragem: microfiltro* ou cassette de filtr
• Verifique se o filtro (13 ou 14a ou 14b) se encontrar devidamente colocado.
• Utilize開放 sacos e filtros de origem Rowenta.
• Utilize somentecessoriosde origemRowenta.
• No caso de dificuldade na aquisicao dos acessos e dos filtros para este aspirador, contacte o Clube Consumidor Rowenta.
• Pare e desligue o aspirador antes cada utilização.
• Pare e desligue sempre o aspirador antes de proceder à sua limpeza ou manutenção.
• Este aparecido não foi acontecido para ser realizado por pessoas (incluindo crianças)URTas capacidades fisicas, sensoriais ou mentalais se encontrar reduzidas, ou por pessoas com falta de experiência ou conheçimento, a não ser qu sido devidamente accompanying e instruadas sobre a correctaoutilizaçãodo aparvelho,ela Pessoa responsáve segura. É importante vigiar as crianças por forma a garantir que as medas não brinquem com o aparh

4. UTILIZACAO

MONTAGEM DOS ELEMENTOS DO APARELHO

• Encaixe o tubo flexivel (18) na abertura de aspiração (10) até ouvir um clique - fig. 1.
• Para o retiring, pressione os clips da extremidade do tubo flexivel e puxe - fig. 2.
• Se o seu aspirador estiver equipado com o tubo telescópico (19): empurre o botão de regulação para a fronte, puxe às obter o comprimento do tubo desejado e solte o botão para bloqueá-lo - fig. 3a. Caso contrário, monte osinous tubos (20) rodando ligeiramente - fig. 3b.
• Encaixe o acessario que pretende na extremidade do tubo:
• Para os tapetes e alcatifas: utilize a escova (22) na posicao escova fechada - fig. 4.

• Para os parquets e solos lisos: utilize a escova (22) na posicao escova aberta - fig. 4. ou utilize direcamente a escova parquet* (21).
  * Consoante os modelos: tratase-se de equipamentos especificos de determinados modelos ou de acessarios disponveis em opao.

• Para os cantos e locais de dificil accesso: utilize a escova para fendas convertivel em escova很小 (24) na posicao escova plana.

• Para os moveis: utilize a escova很小a escova para fendas convertivel (24) ou a escova para moveis (23).
• O seu aparelho está equipado com uma alça de transporte* (27) que permite transporte com o aspirador a - Para desbloquear a alça, retire os encaixes de cada um dos lados da pega, rodando-os 1/4 de volta no sentido contrário ao indicado pela seta - fig. 5a.
• Para voltar a fixá-la, fazer a operação inversa: volta a colocar os encaixes em cada um dos lados da pega, rodando-os 1/4 de volta no sentido indicado pela seta - fig. 5b, até ao punto de bloqueio, e em seguida coloque a alça no suporte de arrumação (7b).

Atença!

Respeite o sentido de montagem ( ) indicaJOtro do botao ligar/desligar (2).

Pare e desligue sempre o aspirador antes de mudar de acessórios.

LIGACão DO CABO E COLOCAÇÃO EM FUNCIONAMENTO DO APARELHO

• Desenrole por completeness o cabo, ligue o aspirador à corrente - fig. 6 e carregue no botão Ligar/Desligar (2) - fig. 7.
• Regule a potência de aspiração:
• com o variador electrónico de potência (3): rode o botão do variador electrónico para regular a potência da espaço: posicao max para os solos e posicao min para os moveis e tecidos delicados - fig. 8.
• com o variador mecâncio de potência da pega: abra a tampa do cursor de regulação para diminuir manually a potência de aspiração como, por ex., nos solos delicados... - fig. 9.

ARRUMACAO E TRANSPORTE DO APARELHO

• Aparto cada utilizao, pare o aspirador correngando no botao Ligar/Desligar (2) e desligue-o retirando a ficha da tomada - fig. 10. Arrume o cabo correngando no botao enrolador do cabo (4) - fig. 11.
• Na posicao vertical, colocque a escova (22) no seu compartmento de arrumacao por baixo do aparelho (1b)
• Na posicao horizontal, colocque a escova (22) no seu compartmento de arrumacao na parte deTRS do aparte (1a) - fig. 13.
• Transporte fácilmente o aspirador gratas as pegas de transporte (7a ou 7b) ou a alca de transporte* (27).

5. LIMPEZA E MANUTENÇÃO

Importante:pare e desluege sempre o seu aspirador antes de proceder à sua limpeza ou manutenção.

SUBSTITUÇÃO DO SACO

• O indicator de enchimento do saco (5) indica-lhe que o saco está cheio ou saturado. Se constatar uma diminuicao da eficácia do aparelho, ajuste a potência para o maior e mantenha a escova levantarada do chão. Se o indicator se mantiver vermelho, substitua o saco.
• Retire o tubo flexivel (18) da abertura de aspiracao (10)-fig.2.
• Abra a tampa (9) do aspirador - fig. 14.

a) Se o seu aspirador estiver equipado com um saco de papel* (17a) ou com um saco Wonderbag Compact* (17c):

• Retire o suporte do saco (15) do compartmento do saco (8)-Fig. 15a; em seguida, retire o saco de papel
• (17a) ou o saco Wonderbag Compact* (17c) do suporte fazendo-o deslizar nas correciças (16) - Fig. 15b.
• Deite o saco de papel * ou o saco Wonderbag Compact* no lixo - Fig. 15c
• Coloque um novo saco de papel * ou um novo saco Wonderbag Compact* no suporte - Fig. 15d.
  Coloque dentro do compartmento - Fig. 15e
• Certifique-se de que o saco está correctamente colocado antes de fechar a tampa (9).

• Retire o suporte do saco (15) do compartmento do saco (8)- fig. 16a, retire o saco de textil* (17b) do respective suporte (15) fazendo-o deslizar pelas correiças (16)- fig. 16b.
• Abra o saco com a ajuda do fecho - fig. 16c e esvazie-o para dentro de um caixote de lixo - fig. 16d.
• Limpe o saco com agua limpa - fig. 16e.
• Deixe-o secular durante pelo menos 24h (não colque o saco quando este não estiver perfeitamente seco) -
• Certifique-se que o effeto estaddevidamente fechado - fig. 16g a nes de colocar o saco de novo no lugar.

MUDE O MICROFILTRO* (ref.: ZR0039 01) OU A CASSETE DE FILTRO HEPA* (ref.: ZR0041 01) Microfiltro* (ref.: ZR0039 01)

• Consoante os modelos: tratase de equipamentos especialicos de determinados modelos ou de acessórios disponíveis em opção.

Importante: mude o microfiltro* ZR0039 01 a cada 6 mudanças do saco.

• Abra a tampa (9) do aspirador - fig. 14.
• Abra a grelha de protecao do motor (12) - fig. 17a.
• Retire o microfiltro* (13) - fig. 17b.
• Deite o microfiltro* (13) no lixo - fig. 17c e substitua-o por um novo microfiltro (ref.: ZR0039 01).
  Cologne as saliencias nos encaixes - fig. 17d.
• Bloqueie o microfiltro* atras da grelha de protecao do motor (12) - fig. 17e.
• Certifique-se que o microfiltro*13) se encontra devidamente posicionado antes de fechar a tampa (9).

CASSETE DE FILTRO HEPA* (REF.: ZR0041 01)

Importante: substitua a cassette de filro HEPA* ZR0041 01 a cada 6 meses (consonante a frequencia de u

• Abra a tampa (9) do aspirador - fig. 14.
• Retire a cassette de filtró HEPA* (14a) - fig. 18a - 18b.
• Deite a cassete no lixo - fig. 18c.
• Coloque as saliências nos encaixes - fig. 18d.
• Bloqueie a nova cassette de filtrlo HEPA* (14a) (ref.: ZR0041 01) no respectivo compartmento - fig. 18e.
• Certifique-se que a cassette de过滤 HEPA* se encontrar devidamente posicionada (14a) antes de fechar a tar

LIMPE A CASSETE DE FILTRO HEPA* (ref.: ZR0042 01)

Atença!Esta limpeza destino-se exclusivamente à cassette de filtro HEPA* ref.: ZR0042 01.

• Abra a tampa (9) do aspirador - fig. 14.
• Retire a cassette de filtró HEPA* (14b) - fig. 19a - 19b.
• Bata levamente a cassette de FILTER HEPA* (14b) por cima do caixote de lixo - fig. 19c.
• Passe-a, de seguida, por agua limpa - fig. 19d, e deixe-a secar durante pelo menos 24h - fig. 19e.
• Certifique-se que a cassette de filtrlo HEPA* (14b) se encontra devidamente seca antes de colocá-la de novo i
• Coloque as saliências nos encaixes - fig. 19f.
• Bloqueie a cassette de filtrlo HEPA* (14b) (Ref.: ZR0042 01) no respectivo compartmento - fig. 19g.
• Certifique-se que a cassette de filtró HEPA* se encontrar devidamente posicionada (14b) antes de fechar a tampa (9).

LIMPE O ASPIRADOR

• Limpe o corpo do aparelho e os acessórios com um pano suave e humido e seque cuidadosamente.
• Limpe a tampa com um pano seco - fig. 20.
• Não utilize detergentes, agressivos ou abrasivos.

6. RESOLUÇÃO DE AVARIAS

Important: quando o aspirador deixa de functionar correctamente e antes de proceder a qualquer verificacao, deslque-o correngando no botao Ligar/Desligar e retire a ficha da tomada.

NO CASO DE O ASPIRADOR NÃO ARRANCAR

• O aparelho não está ligado: verifique se o aparelho está correctamente ligado.

NO CASO DE O ASPIRADOR NÃO ASPIRAR

• Um acessario ou o tubo flexivel está obstruido: desobstrua o acessario ou o tubo flexivel.
• A tampa está mal fechada: verifique a correctacolocacao do saco e volta a fechar a tampa.

NO CASO DE O ASPIRADOR NÃO ASPIRAR TÃO BEM, FAZER BARULHO, EMITIR UM SOM AGUDO

• Um acessario ou o tubo flexivel está parcialmente obstruido: desobstrua ou acessario ou o tubo flexivel.
• O saco está cheio ou saturado devido à abundência de finas particulas de po: substitua o saco de papel (17a) ou o saco Wonderbag Compact * (17c), ou esvazie o saco de têxtei (17b).
• O indicator saço cheio está vermelho: o Sistema de filtragem está saturado.

Cassete HEPA: mude a cassette HEPA (14a) (ref.: ZR0041 01) e colque-a no respectivo lugar ou lave a cassette de FILTER HEPA* (14b) (ref.: ZR0042 01) de acordo com o procedimento indicado.

Microfiltro: retire o microfiltro e substitua-o por um novo (ref.: ZR0039 01).
- O variador electrónico de potência está na posção min: aultente a potência com a ajuda do variador electrónico de potência (excepto no caso de estar a aspirar tecidos frágeis).
- O variador mecánico de potência da pega está aberto: feche o variador mecánico de potência.

NO CASO DE O INDICADOR DE SACO CHEIO SE MANTER VERMELHO

• O saco está saturado: substitua o saco de papel (17a) ou o saco Wonderbag Compact (17c), ou esva-zie o saco de têxtei* (17b).

NO CASO DE A TAMPA NÃO FECHAR (acção do detector 11b)

• Verifique a Presence do saco ou o seu correto positiomento.

NO CASO DE SER DIFÍCIL DESLOCAR A ESCOVA

• Abra o cursor de regulação da pega ou diminua a potência.

NO CASO DE O CABO NÃO SE ENROLAR NA TOTALIDADE

O cabo está lento ao recolher: retire o cabo todo para fora e carregue no botao do enrolador do cabo.

SE O SEU ASPIRADOR PARAR DURANTE O FUNCIONAMENTO

• A segura t e fico aionada. Certique-se que o tubo e o tubo flexivel nao entupidos ou que o sae e os filros nao estao saturados. Deixe-o arrefecer durante 30 minutos ante de voltar a colocar o aspirador em funcaoamento.

Se algo gum destes problemas persistir, leve o aspirador ao Servico de Assistencia Tecnica Autorizo da Rowenta mais proximo. Consulte a lista dos Servicos de Assistencia Tcnica Autorizados Rowenta ou contacte o Clube Consumidor Rowenta (ver contactos em anexo).

GARANTIA

• Este aparecido foi concebido apenas para um uso dométrico e no interior de casa; no caso de utilização inadequada ou que não respeite manual de instruções, a marca não assume qualquer tipo de responsabilité e a garantia é anulada.

• Leia atentamente as instruções de utilização antes de utilizes o aparecido pela primeira vez: umautilização não conforme às instruções liberta a Rowenta de qualquer responsabilité.

• OS ACESSORIOS*

ACCESSORIOS*	UTILIZAZão	COLOCAÇÃO DO ACESSORIO	LOCAIS DE COMPRA
Escova para moveris	Para limpar os moveris.	Encaixe a escova para moveris na extremidade do tubo.	Sevços de Assistência Tecnica Autorizados Rowenta (ver contactos em anexo).
Escova para fendas convertivel em escova(PC)	Para aceder aos cantos e locais de dificilAceso.	Encaixe a escova para fendas convertivel em escova(PC)queena na extremidade da pega ou do tubo.	Sevços de Assistência Tecnica Autorizados Rowenta (ver contactos em anexo).
Escova parquet	Para os pavimentos frá-geis.	Encaixe a escova parquet na extremidade do tubo.	Sevços de Assistência Tecnica Autorizados Rowenta (ver contactos em anexo).
Mini escova Turbo	Para limpar em profundi-dade os tecidos dos(PC)veis.	Encaixe o mini escova Turbo na extremidade do tubo.	Sevços de Assistência Tecnica Autorizados Rowenta (ver contactos em anexo).
Escova Turbo	Para eliminar os fios e os(pêlos de animais incrusta-dos nos tapetes e alcatifas.	Encaixe o escova Turbo na extremidade do tubo.	Sevços de Assistência Tecnica Autorizados Rowenta (ver contactos em anexo).

8. MEIO AMBIENTE

Nos termos da regulamentacao em vigor, qualquer aparelho nao utilizedo deve ser tornado definitivamente inutilzavel: desligue e corte o cabo de alimentacao antes de deitar o aparelho forma.

Proteção do ambiente em primeiro lugar!

① O seu aparelho content materiais que pode ser recuperados ou reciclados.
Entregue-o num punto de recolha para possibilar o seu tratamento.

• Consoante os modelos: tratata-se de equipamentos especialicos de determinados modelos ou de acessórios disponíveis em opção.