Compacteo RO1773 - Пылесос ROWENTA - Бесплатное руководство пользователя

Тип продукта	Пылесос-возик с мешком
Бренд	Rowenta
Модель	Compacteo RO1773
Электропитание	Подключение к сети через шнур питания
Намотчик шнура	Педаль намотчика шнура
Мощность всасывания	Регулируется электронным регулятором на корпусе и механическим регулятором на рукоятке
Индикатор заполнения мешка	Да, красный индикатор указывает на полный или насыщенный мешок
Тип мешка	Бумажный мешок, текстильный мешок или мешок Wonderbag Compact (совместимый)
Система фильтрации	Микрофильтр или HEPA-кассета (в зависимости от версии)
Включенные аксессуары	Гибкий шланг с рукояткой, телескопическая трубка, насадка для всех полов, насадка для паркета, насадка для мягкой мебели, щелевая насадка, преобразуемая в щеточку, турбощетка, плечевой ремень
Ручки для переноски	Горизонтальная и вертикальная ручка + плечевой ремень
Парковка	Горизонтальная и вертикальная парковка для насадки
Очистка моющегося HEPA-фильтра	Да, для HEPA-кассеты арт. ZR0042 01 (моется водой, сушка 24 часа)
Замена микрофильтра	Каждые 6 замен мешка (арт. ZR0039 01)
Замена HEPA-кассеты	Каждые 6 месяцев (арт. ZR0041 01)
Термическая защита	Защита от перегрева двигателя
Использование	Только для бытового использования, не пылесосить жидкости и опасные вещества
Уход за корпусом	Протирать мягкой влажной тканью, затем высушить
Гарантия	См. условия в конце инструкции

Часто задаваемые вопросы - Compacteo RO1773 ROWENTA

Как заменить мешок в моем пылесосе Rowenta Compacteo RO1773?

Откройте крышку, извлеките держатель мешка, удалите полный мешок. Для бумажного мешка или Wonderbag выбросьте его. Для текстильного мешка опорожните его, промойте чистой водой и дайте высохнуть 24 часа перед установкой.

Как часто нужно заменять микрофильтр?

Рекомендуется заменять микрофильтр (арт. ZR0039 01) каждые 6 замен мешка.

Что делать, если индикатор заполнения мешка остается красным после замены мешка?

Если индикатор остается красным, система фильтрации может быть насыщена. Проверьте микрофильтр или HEPA-кассету и замените их при необходимости.

Как очистить моющуюся HEPA-кассету?

Извлеките HEPA-кассету (арт. ZR0042 01), постучите ею над мусорным ведром, затем промойте под чистой водой. Дайте высохнуть не менее 24 часов перед установкой.

Мой пылесос перестал всасывать, что проверить?

Проверьте, не полон ли мешок, не забиты ли шланг и аксессуары, плотно ли закрыта крышка, и не установлена ли мощность на минимум.

Как отрегулировать мощность всасывания?

Используйте электронный регулятор на корпусе (поверните ручку) для плавной регулировки, или откройте заслонку регулятора на рукоятке, чтобы вручную уменьшить мощность.

Можно ли использовать мешки других брендов?

Рекомендуется использовать только оригинальные мешки и фильтры Rowenta для обеспечения производительности и предотвращения повреждения прибора.

Что делать, если шнур не сматывается полностью?

Полностью размотайте шнур, затем нажмите педаль намотчика. Если проблема не устранена, обратитесь в авторизованный сервисный центр Rowenta.

Мой пылесос останавливается во время работы, почему?

Сработала термическая защита. Проверьте, не забиты ли трубка, шланг и мешок. Дайте прибору остыть 30 минут перед повторным запуском.

Как ухаживать за насадкой для всех полов?

Для ковров используйте положение с убранной щеткой; для гладких полов выдвиньте щетку. Регулярно очищайте щетку влажной тканью.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ Compacteo RO1773 ROWENTA

ПИБИРАЕ И ПЕHACЯHE HA YPEДA

CneI ynoTpe6a cnpeTe npaxocmykaKata, KaTo HATnCHte neJana 3a BKJIIOUbaHe/U3KJIIOUbaHe (2) n a N3KIIIOUte ot 3aXpaHbAHeto - fnr.10.Pnp6epeTe Ka6eJa, KaTo HATnCHte neJana 3a HABBaHe Ha Ka6eJa (4)-fnr.11.
BbB BepTnKaHNo noIOxKeHne nocTabeTe npCTabkata (22) B OTdIeHHeTo 3a np6bpane noI ypea (1b)- qnr. 12.
B XOpIN3OHTaJIHNO noJIOXeHne noCTaBeTe npIcTbKaTa (22) B OTdIeHHeTo B 3aHaTa YaCT Ha ypea (1b)-ΦnR. 13.
-Пресаусяпесурабадерни Ндьжкпса 3a пен ache (7a n7b) nHa peMbka* (27).

5. NOUHCTBAHE IN IOIDPbXKA

BHHMaHHe: BnHaR cnpaIte n 3KJIouyBaIe npaxocMykaUkata oT 3xaPbHaHETo npedn noIdpbXka IIN NOuHCTBaHe.

CMRAHA HATOPBATA

• INДИКATOPbT 3a HANbIbAne Ha TOP6aTa (5) obO3HauBa DaII NTOp6aTa e nbIHa IIN 3aApbCTeHa. Ako yCTaHOBnTe HAMJIbAbe Ha epeKtNBHocCTTa Ha ypeDa, peryInpaIte MoUHOCTTa Ha MaKcIMyM 3aApbXTe pIpcTAbKaTa NOBdIHaTa HAD nOda. AKo INDIAKATOpBT npOblJkAba Da CBETN B UepBeHo, cMeHeTe TOP6aTa.
• N3BaTe TbBkBaTa Tpb6a (18) OT OTbopa 3a 3acMyKbaHe (10)- qnr.2.
• OTBopete Kanaka (9) Ha npaxocmykaKaKaTa - pfur. 14.

a) Ako BaunrT acnnpatop e 60pydBaH c xaptneHa TOp6uKa * (17a) nIITop6uKa Wonderbag Compact* (17c):

• 13BaTe NoCTabKaTa Ha Top6Nkata (15) ot OTdeneHneTo 3a Top6Nka (8)-Φn. 15a, cIeT OBa CbAnTe XapTneHata TOp6Nkata * (17a) nIu TOp6Nkata Wonderbag Compact* (17c) ot NoCTabKaTa n, kato I nIb3HeTe no HocAHte (16)-Φn. 15b.
• ɪəxʌbɒpɪte XaptneHata TOp6nUka ɪnɪ TOp6nUkata Wonderbag Compact B KoΦa 3a 6oknyk - φŋr. 15c
• NocTabeTe HOBa xapTneHa Top6nUka * nHOBa TOp6nUka Wonderbag Compact* Bbpy noCTaBkata - fnr. 15d. NocTabeTe R OToJeHeNTo - fnr. 15e
• YBepete ce, ye Top6nKata e do6pe noCTaBeHa, npeDn da 3aTbOpnte Kanaka (9).

b) Ako npaxocmykaKaTa e o6OpyDaHa c TeKCTnHa TOp6a*:

• ɪnɜːbæteteɪbɒpkaʊhaɪtop6aɪta(15)otOTdɛJIeHneɪto3aɪtop6aɪta(8)-Φɪr.16aɪcʌeɪdTOBA Maxhete TEKCTNJHaTAtop6a(17b)otɪbɒpkaʊa(15),katoɪŋb3HeteBjXne6oBete(16)-Φɪr.16b.
• OTbopeTe TOp6aTa C NOMOuTa Ha cUIna - cHr. 16c n CneI TOBa I3nPa3HeTe HAD KoFa 3a 6oKnyk - fnr. 16d.
  -Почистете Торбату сунсту Вда -фиг.16e.
  OCTaBeTe Ja n3cbxHe nohe 24 u (nocTaBeTe Top6aTa Ha mAcTo cMo aKO e n3cbxHaJa HAnbIHo) - fnr. 16f.
• Ybepete ce, ye zinnbte e do6pe 3aTbopeH - pfir. 16g, npedn da noctabnte Top6aTa Ha MrcTo.

CMRAHA HA MINKPOΦHJTbPA (HOM.: ZR0039 01) ИЛИ HA KACETATA C ΦИЛТьP HEPA (HOM.: ZR0041 01) MinkpoФHITbP* (HOM.: ZR0039 01)

• OTBopete Kanaka (9) Ha npaxocmykaKaTa - pfur. 14.
• OTBopete 3aunthata peuetka Ha motopa (12)-nir. 17a.
  -13BaTe MmKpOΦnTbpa* (13)-Φur. 17b.
• 3xBbPneTe MKNPOoHJTbpa* (13) B Kofa 3a 60KJlyk - qnr. 17c n ro 3ameHeTe C HOB MKNPOoHJTbp (HOM. ZR0039 01).
• NocTabeTe naIunTe B xJne6oBeTe - qnr. 17d.
  -ФИКСИРаTe MнКрОФиЛТьpa* 3aД 3aUПТаТа peшETka Ha MOTopa (12)-ФИr.17e.
• YBepTe ce, Ye MmKpoФnITbPbT* (13) e npaBnHNo nocTaBen, npeDn da 3aTbOpnte KaNaka (9).

KACETA C ΦΠΤΒΡ HΕΡΑ* (HOM.: ZR0041 01)

BHHMaHHe: CmHnTe kaceTaTc c hntbpe HEPa\* ZR0041 01 Ha BceKn 6 Mececa (B 3aBncMoCt OT YecToTaHa yIOTpeBa

• OTbopeTe kanaka (9) Ha npaxocmykaKaTa - pfur. 14.
• ɪЗbaɪte kacetata c øŋntbρ HEPA* (14a) - øŋr. 18a - 18b.
• 3xBbpeTe kaceTa B Kopa 3a 6oknyk - pfir. 18c.
• NocTaBete naIunTe B Jxne6oBeTe - fHr. 18d.
  -ФИКСИРаTe HOВaTe KAcEta CФИЛТьр HEPA* (14a) (HOM. ZR0041 01) B OТДЕЛЕНeTo I - ФИr. 18e.
• YBepete ce, ye kacetata c fHepA* (14a) e npabunno nocTaBeHa, npedn da 3aTbOpTe KaNaka (9).

IOnuCTBAHE HA KACETATA C ΦNJTbP HEPA* (Hom.: ZR0042 01)

BhImaHHe! POnucTbaHcTo ce OTHacr eINHCTBeHO 3a Kacetata C cHnTbp HEPA\* c HOM.: ZR0042 01.

• OTBopete Kanaka (9) Ha npaxocmykaqukata - pfur. 14.
  -ИЗbaDEte kacetata cФиNTbP HEPA* (14b)-Фиr. 19a - 19b.
• ɪnɪyaɪte kæcetata c φιπɪtbp HEPA* (14b) Ḥaɪ KoΦa 3a 6oknyk - φιr. 19c.
  CneTobayn3mnTe c uHcTa BOa -fng.19d n a octabe Ta n3cbxhe nohe 24u -fng.19e.
• YBepete ce, ye kacetata c fHnIbIpy HEPA* (14b) e Hanblno cyxa, npedn da y nocTabte Ha mactotoi.
• NocTaBete nAnuTe B XnE6oBte - fnr. 19f.
  -ФИКСИРаTe KAcETaTc cФИNTbP HEPA* (14b) (Hom.: ZR0042 01)В OТДЕПЕНeTo I -ФИr.19g.
• YBepete ce, ye kacetata c fHepA* (14b) e npabunno nocTaBeHa, npedn da 3aTbOpnte Kanaka (9).

IOUHCTBAHE HA IIPAXOCMYKAUYKATA

• 36bpyeTe Kopnyca Ha ypea n npucTaBknte C Meka n BJaXHa Kbpna n CneJ TOBa I3CyuTe.
• 36bpiete Kanaka cbc cyxa Kbpna - 20.
• He n3non3BaIte DeTePreHTn, arpeCBHn nn a6pa3NBn npenapatn.

6. ПОПРавки

Bhimahe: Ako pa6oTaHa npaxocmykaKaTAtc BnOuH N npEi BcKaKbN npOBepKn, CnpTe ypeJa, KaTO HATNCHe Tndana 3a BKnOuBaHe/N3KnOuBaHe.

AKO IIPAXOCMYKAUKATA HE CE 3AENCTBA

• YpeIbT He e BkIIOueH B 3axpaHbAHHeTo: npOBePeTe daIIypeIbTe BkIOueH npaBUNHO B eIeKTpueckTa MpeXa.

AKO INPAXOCMYKAUKATA HE 3ACMYKBA

• Hяков писстбки пигькава差别рба e 3anyuSha: otnyшete npicstabkaT a nI rBkabata Tpb6a.
• KanakbT He e Do6pe 3aTBoPeH: npOBepeTe KaK e NoCTaBeHa Top6aTa N 3aTBoPeTe OTHOBO KanaKa.

AKO IIPAXOCMYKAUKATA HE 3ACMYKBA IOBPE, N3DABA WYM, CBUPN

• Hяко npистава плгькава трба са часуно 3anyшп: OTnyшete npиставka tana плгькава трба.
• Top6ata e nbJHa nIi 3aIpbCTeHa c fHn npax: CmeHeTe xapTneHaTa Top6uKa* (17a) nIi TOp6uKaTa Wonderbag Compact * (17c), nIi n3npa3HeTe INaTHeHaTa Top6uKa* (17b).

• INHINKATOPbT 3a HANbIbAHe HA TOP6aTa CBETN B UepeBHeO:ФИЛTPnpaUaTc CNTeMa e 3aIpbCTeHa.

• Kaceta HEPA: cmehe ta HEPA (14a) (Hom. ZR0041 01) n a noctabe B OTdeneHneTo i nn mnnte kaceta c pfntb p HEPA* (14b) (Hom. ZR0042 01), kaTO cna3BaTe npoedypata 3a nouictBaHe.

• MmKpOΦnTbP: n3BaJeTe MmKpOΦnTbPa n r0 3aMeHeTe C HOB (HOM. ZR0039 01).
• EneKtpoHHnT peryIaTOP Ha MOUHOCTTa* e Ha N03NcN MHNMym: yBeJIHcTe MOUHOCCTTa C NOMOuTaHa eJeKtpoHHnI peryIaTOP Ha MOUHOCCTTa* (OCBHe AKO He NOuHcTBaTe cHIn TBkaHn).
• MexaHnHnT peryIaTOP Ha MoUHocTTa Ha HkpaHnHa e OTbopeH: 3aTbopeTe MexaHnHnIpeYIaTOP Ha MoUHocTTa.

AKO INHINKATOPbT 3A HANbJIBAHE HA TOPbATA NPOJbJXABA DA CBETN B UEPBEHO

• Top6bTa e 3aIpbCTeHa: CmeHeTe xapTneHata Top6uKa* (17a) nIi TOp6uKaTa Wonderbag Compact * (17c), nIi n3- npa3HeTe nIaTHeHaTa Top6uKa* (17b).

ПИСТАВКИ*	УЛOTРЕБА	ПОCTABЯНЕ HA ПИСТАВКATA	МЯСТо 3A 3AKУПУBAHE
ПиСТАВКа 3a мeбeел	Зa поисвае на мeбeел.	ПОставete пи SCTАВКATA 3a мeбeел нa Трьбатa.	Одобrenoу OT Rowenta сэрвизи (Вижte списькa садеси в риюжени Списьк).
ПиСТАВКа с Teceн OTВор, каяTO можда сe поисвае в четka	Зa bгл и Trpундосстыни Meста.	ПОставete пeравьшаца та с чeтук пи SCTАВКа на Нakрайнika ини нa Трьбатa.	Одобrenoу OT Rowenta сэрвизи (Вижte списькa садеси в риюжени Списьк).
ПиСТАВКа 3a napket	Зa leechонараними поове.	ПОставete пи SCTАВКATA 3a napket нa Трьбатa.	Одобrenoу OT Rowenta сэрвизи (Вижte списькa садеси в риюжени Списьк).
Мину Турбочтka	Зa дьлбоко поисвае на тa- пицерияа на мeбeilite.	ПОставete мину Турбочтka tа Трьбатa.	Одobrenoу OT Rowenta сэрвизи (Вижte списькa садеси в риюжени Списьк).
Турбочтka	Зa поисвае на Клиими и мо- ketи OT набити в Тях конци и КOCMn на DOMaшни лЮбимци.	ПОставete турбочтka tа Трьбатa.	Одobrenoу OT Rowenta сэрвизи (Вижte списькa садеси в риюжени Списьк).

8. ONA3BAHE HA OKOJIHATA CPEDA

CbIaCHO DeiCTBaAata HOpMaTnBHa ype6a BCEKN Heu3npaBeH yep Tp6Ba BeHara da 6bJe n3BaDen OT ynoTe6a: n3KnOChTe ypea OT 3axpaHbAneto N OtpexeTe Ka6ena, npen Da ro n3xBpInTe.

Ja yuactBaMe B ONa3BaHeTo Ha OKoJIHaTa CpeIa!

① YpeBt e n3pa6oTeH OT pa3nUHN MaTePnaJI, KOTo MOraT da ce npdaat Ha BTOpUHN CypOBuH NJI da ce peukknpaT.
3aHeceTe ro B ceHTbpa 3a BTOpUHn CypOBuHn IIN B OTOpU3npaHncaepBn3, KbJeTo ToJ ue 6bJe peunKnnpaH.

1. INSTRUCTION DE SIGURANTA

ПРИАДАЯ*	3ACTOCYBAHня	BCTAHOBAENHЯ	ПРИАДАЯ	MICЦЯ ПОДАЖу
Hаcaда Кдя Мeбдя	Ддя Chишени Meбдя	Приедаиме наcaду Ддя Meбдяdo нахону-нika Trубки.	Укововачени серbic-центри Rowenta (ДИВ. Спсок aдес, до додастся).
Шлелна наcaда 3 nepeхогом Ha uiтку	Ддя Ктугів i Валко dioctунх Micць	Приедаимешилини наcaду 3 nepeхогом Ha uiткуdo нахонунka Trубки.	Укововачени серbic-центри Rowenta (ДИВ. Спсок aдес, до додастся).
Hаcaда Кдя пар-кету	Ддя De laikatnoi piДаги	Приедаиме наcaду Ддя парketу do нахону-нika Trубки.	Укововачени серbic-центри Rowenta (ДИВ. Спсок aдес, до додастся).
Mihitypбошитka	Ддя Ганбokого Chишени ob-бнвки Мeбдя	Приедаиме минитурбошиту do нахонунka Trубки.	Укововачени серbic-центри Rowenta (ДИВ. Спсок aдес, до додастся).
Турбошитka	Ддя Видаleння Волосяя i черstī Тварин 3 КИАМКIB i Доріжок	Приедаиме турбошиту Ддя Meбдяdo нахон- нецка Trубки.	Укововачени серbic-центри Rowenta (ДИВ. Спсок aдес, до додастся).

8. HABKOAUNHCE CEPEAOBUNE

BIDIOBIAHO DO YHHHIX HOPM 6yAb-kynn pnpaa, 6o 6iAwe He BnKOpNCOTObYeTbCRA, Heo6xioHO 3po6HTN OCTaTOHHO HEPNAAT AAR BHKOpNCaHHr: Nepea TmR JIKBKNHyTN pnpaa, CIAI BIAKAOHTN NOrO BiA Mepeki i BiApiaTH eAEKTPOUHyp.

Δ6aHMo npo 3axncT oBkiAIA!

① Bau npuaMictuB 6aato MaTepiAIB, kI MOxTyb 6yTu nepepo6AeHi a6o NOBtOPOBnKOpNCTaHI.
3aTe noRo DO nyHKTy 36OpY npHaaIb AAn nepepo6Kn.

1. ПРавида БЕЗОПACHОНО ИСПОЛБОВАЙNA

B ueJx BaWei 6e3oNaChocTn DaHHbI np6Op COOTBeTCTByeT DeiCTByIOUIM HopMaM n CTAHdApTaM (DInpeKTHBbl, KacaIoUneCra HN3KOro HAnpJxKeHna, 3JIeKTPOMaRHTHOJ COBMecTUMOCTN, OXpaHbI OKpyKaIOuSe cpebl n dp.).

PEKOMEHDAUINIIONCIOJIb3OBAHNIO

-ДанньиNBIEcOC RAJIeTcR 3JIeKTPnueckm yCTPOINCTBOM: NOJIb3yIcMb, CO6JIIOaIte HOpMaJIbHbIe yCJIOBnRA 3KcPnyatauN.
-Поьь3унТecь пиборom И xpaHnTe erO B HeIoCTyIHHOM ДЯдTeMecTe. He octabJIaIe pa6OtaUoIи пи6bOp 6e3 npICMOrTa.
He depknte hncTayu Hacaiky IIN KOHeHocb Tpy6kn pa6ToaHcero nbIecoca B5n3n ywei nn rna3.
- He nCnoJb3yIte nbIeococ dIy y6OpKn MOKpbIX NOBepxHocTei, dIy c6opa BoIb IIN JXnKIOcTeI JIO-6oro npOncxOxKeHnra, ropAUX BeueCTB, ouEh MeIKNX YactNu (U TyKaTpyKn, ZemEnTa, neNJa N np.), KpyNHbIX OCTpbIX OCKoJIKOB (CTeKJa), BpeDhbIX (pactBOPntJeN np.), arpeccNBbIX (KNCLOT, YnCTaIuX CpeDCTB N np.), BOCIIaMeHraIoUxxCra N B3PbIBOONacHbIX BeueCTB (CoedePkauxxB CBOEM COCTabe RopUoyee nn CnIPT).
- Hn B koem cnlyae He norpykaite np6op B BOy, cneinte 3a Tem, yTo6bHa Hero He nonpaan 6pb3rH, He OCTabnIte np6op Ha OTKpbITOM BO3dyXe.
He npb3yntecb np6opom B cnyae ero naeHna 3emnno nln hannuynra BNIMbIX NOBpeKdEHN, a TaKke B cnuyae hapuweHn B pa6ote.

B 3OM cnyae He pa3bnpaTe np6op camocToTebHo, a doCTabTe erO B 6nXaHn ynoHMOeHHbI cepBnchbI ueHTp nHn Jne o6paTntecb B ceHTp obcnykBaHn noTppeBnteJe fnpMb I Rowenta (cM. KOHTaKTHyo HOpMaunu Ha nocJeDne CTpaHnue).

3JIEKTPNUECKOE NITAHNE

• Y6eDntecb, yTo pa6ooyee HnpanjKeHne nbIeNecoca cooTBetCTByET HnpanjKeHIO B Bauei 3neKtpocettn: COOTBeTCTBHyOua HnOpmaucna yka3aHa Ha HnKHei nobepxHOctn np6opa.
• OTKNHOaTe np6Op oT 3JIeKTPocetn, DepeXacb 3a WTeNCeJbHyIO BUNIky:
  -cpa3y Je NO OKOHuaHn 3KcnpyaTaUIN,
• kaxdbpa3 neped cMeHoi HacaDOK,
• kajdbpa3 neped onepaunno uicke nyxody 3a npnbopom, a TAKKe neped 3amehof nJbtpa.
• He noJb3yIteCb np6opom:
• ecnHyp nHTAHnI NOBpeJdeH. Bo n36exaHHe onaCHOCTn 3ameHa Whpya BmecTe C mExaH3MOM Ira erO cMaTbIBAHNIOJXHA OCUyEcTBJrTcR ODNHM N3 yNOJHOMOeHHbIX cepBNCbIX ceHTPOB dnpmbi Rowenta.

PEMOHT

IIO6oB peMOHT dONJKeH npOn3BOIDITbCnCKJIIOUHTeNbHO CneuAnCTaMn C nCNOJB3OBaHNem 3aNaChbIX aCTeN npOn3BOIDNTeJI.

NonbItka OTpeMOHTnpOBaTb np6op cAmOCToTeNbHO MoKET npeCTabnTb onaCHOctb dIy NOB3OBaTeJIa.

2.ОПИСАНЕ

1.a-XpaheHne co6paHHoro nbIeCoca B rOpN3OHTaIbHOM NIOJoxeHN b-XpaHeHne co6paHHoro nbIeCoca B BEPtKakbHOM NIOJoxeHN
2. NeandaBKn./BbIKN.
3. Θηεκτροήνιδ 6εςγίπηνημαῦτον πρόγλιρον Μουξηθάν
4. ПедалыавTomатиеского смтуваимяшура
5.ИндкатopЗаноннеляMeшka-nbilec6obnka
6. PeWeTeKa BbIXoJa Bo3DyXa
7. a-Pyuka dIa BepTnKaJIbHOJ npeHocKn b-Pyka dIra rOpN3OHTaJIbHOJ npeHocKn c- OtceK dIa XpaHeHHaHJIneuHOro peMHr
8. OTeckДЯ MeuKa-ньлесборнka
9.Kpbioka
10. Bcacbbaiooee oTbepctne
11.a-JIOK KpbIuKN
b-TeTeKTop HaniuM MeuKa-nBine6OpHnKa
12.3aunTHa peWetKa DnuratEn

1. MinkpoΦnNbTp* (apTnKyn ZR0039 01)
2. a- Kacceta qnlbtpa HEPA* (apTikyI ZR0041 01), npedHa3HaueHHa IЯ 6ymaxhbx MeIKOB-Nblnc6OpHkoB

b-Kacceta cФиNbtpom HEPA* (apTnKyI ZR004 01),npdHa3HaHeHHaДЯ TeKCTnHbIX MeuKOB-nyIeoc6opHikOB*
H nblncoc ochaucen li6o MnkpoΦnltpom, li6o KaCCeToi cФиNbtpom HEPA*.

15.ДержателдпЯ мшka Wonderbag Compact * (17c), 6ymaxhoro Meшka * (17a) nii TkaheBoro Meшka * (17b)
16. HanpaBnaIoune na3bI depkaTeJMaMuKa-nblnc6OpHnKa

CTaHdapThbIe akceccyapbl:
17. Meushk-nbilec6opHnKn

a-БумaxньМeшк-NbIeSc6bpHnK* (apTikyI ZR0039 01/ZR0041 01)
b-TeKCTnIbHbI MeUOK-NbIeSc6OpHNK*
c-Meuka Wonderbag Compact * (ref.WB305120/WB305130/WB305140)

1. Ⅲnahr c n30rHyToR pyKoTkoN mExaHnueckm peyIaTOpOM MOUHOCTN BCacbIBAHNA
2. Teneckonnueckar Tpy6ka*
3. Tpy6kn*
4. Hacaika Дя чистки napkeTa*
5. YHnBepcaJIbHaN HaCaJaKa
6. Hacaika Дя чстк мбени*
7. KomboHropoBaHHa HaeBaa HacaKa Co TeOchKo
8. Typ6oueTkα*
9. Мини-Турбоцетka*
10. Pemehb dny nepenockn*
11. Kolnaukni Дя крелени HanleuHoro pemHra*

3. ПЕД ПЕВыIM ИСПОЛьЗOBAHИЕМ PACNAKOBA ПРИБОРА

-ДocTaHbTe np6Op n3 ynaKOBKn, coXpaHnTe rapaHTnHbI TaON H BHNMaTeNbHO npOHTnTe IHCTpyKcHIO NO 3KcNPyaTaUIn NpeEd TeM, KaK BnepBbIe NoJIb3OBAbTcR np6Opom.

5.ЧИстка и УхOD 3A ПьILECOCOM

BnmaHne: oBa3aTeIbHo ocTaHOBHTe pa6Oy nbIeCoca n OTKNIOHTe eO OT cETn IpeD ocUeCTBJIeHnEM onepaui no uicTke n yxOdy.

3AMEHA MELIKA-Пылесовнka

• Инданатор заannotеня мeшka-пьлесборнika (5) п dedурждстВас о ТOM, чTo мeшok заannotени перолнен.Есп Вы заимаеTe снжени зф ekТИВHOCtI pa6OTbl nbIecoca, bblCTaBNTe MaKcIMaJIbHyIO

MOUOCb BCaBBAHnI ydePknBaTe HacaKy B npINOHTOM nIOXeHN HaI NOm. EcnI INDkATOP pOdoJIkaeT OCTaBaTbCk KpacHbIM, 3aMeHIne MeoK-NbIne6OpHnK.

AKCECCYAPbl*	ИСПОЛБЗOBAHWE	УCTAHOBKA HACAOK	МагАЗИНы
Hacадka дя чисткimебелi	Д�� чистку мeбелi	Установite настду дя чистку мe-бели на koheц trубки.	Уллимоченихные сервicьie ceHTры Фирмы Rowenta (сm. ппев-deнны спсokс садесам).
Комбиниравлишаяшелевая настka coшeteчков	Д�� уборки в углax, щeеля却不лптуroidoc'tуньix мectax	Установite komбиниравлишую щeел- вую настду со щeточкои на koheц уковайкишална илп trубки.	Уллимоченихные сервicьie ceHTры Фирмы Rowenta (сm. ппев-deнны спсokс садесам).
Hacадka дя чисткinnapketа	Д�� чистку полов, trpeбуюшихberекного образшени	Установite настду дя чистку nap- keета на koheц trубки.	Уллимоченихные сервicьie ceHTры Фирмы Rowenta (сm. ппев-deнны спсokс садесам).
Mни-тубошetedka	Д�� г lyбиниώ чистку мeбелы- нов обивки	Установite настду мини-тубо- шetedу на koheц trубки.	Уллимоченихные сервicьie ceHTры Фирмы Rowenta (сm. ппев-deнны спсokс садесам).
Турбошetedka	Д�� удалиая застревшихниток ишерстдомашникх жВOTьхс кOBрOBи КOBрOBьixпокрblтii	Установite настду тубшetedу на koheц trубки.	Уллимоченихные сервicьie ceHTры Фирмы Rowenta (сm. ппев-deнны спсokс садесам).

8. OXPAHA OKPYKAOUEN CPEbl

Corlacho DeiCTByoUeMy 3aKHOdaTeIbCTBy, Bce np6opbl, Bbiueuine n3 ynoTpe6JeHn, doJXhbl 6bl TpBeHb I COCTOAHne OKOHuaTeJIbHO HENPIROHOCTN: OTcoEduHHTe N OpejXbTe UHyp NTaHn, pexde Yem Bbl6pocntb yctpoiCTBO.

UyactByTe B OxpaHe OkpykaHoue CpeIb!

1 DaHHbI npH6op coepKHT MHOrOuNCHeHHbIe KOMJIeKTyUoUne, N3ROTOBHeHHbIe N3 UeHHbIX IIN NOBTOPOH NCIOJb3yeMbIX MaTePnAIOB.
念 Io oKoHuaHn cPoka cnyk6bl np6bopa cdaIte ero B nyHKT npneMa IJna nocJeDyUoien nepepa6

啟

a)