Compacteo RO1773 - Vacuum Cleaner ROWENTA - Free user manual and instructions

USER MANUAL Compacteo RO1773 ROWENTA

Ref: ZR0041 01 Ref: ZR0042 01

Ref: WB305120
Ref: WB305130
Ref: WB305140

1. CONSEILS DE SECURITE

• For your safety, this appliance complies with all enforceable standards and regulations (Low Voltage Directives, Electromagnetic Compatibility, Environment, etc.).

CONDITIONS FOR USE

• Your vacuum cleaner is an electrical device: it must be used under normal conditions of use.
• Use and store the appliance out of reach of children. Never leave the appliance operating without supervising
• Do not hold the tool attachment or tube close to your eyes and ears.
• Do not use your vacuum cleaner on the wet surfaces, water or liquids of whatever kind, hot substances, extremely fine substances (plaster, cement, ash...), large sharp objects (broken glass), products that are harmful (solvents, paint strippers...), corrosive (acids, cleaning fluids...), flammable and explosive (petroleum or alcohol-based).
• Never immerse the appliance in water, do not spray water onto the appliance and do not store it outdoors.
• Do not use the appliance if it has fallen and has visible damage or appears to be working abnormally. In this case, do not open the appliance, but send it to the closest Approved Service Centre or contact the Rowenta Consumer Service (see contact information on the last page).

POWER SUPPLY

• Check that the power voltage for your vacuum cleaner corresponds to that of your mains installation. You will find this information on the bottom of the appliance.
• Disconnect the appliance by removing the plug from the wall socket:
• immediately after use,
• each time you change accessory,
• before each cleaning, maintenance and filter change operation.
• Do not use the appliance:
• if the power cord is damaged. To avoid danger, the whole reel and power cord unit of your vacuum cleaner must be replaced by a Rowenta Approved Service Centre.

REPAIRS

Repairs are to be performed only by specialists with original spare parts.

Repairing an appliance oneself may constitute a danger to the user.

2.DESCRIPTION

1. a - Horizontal parking b - Vertical parking
2. On/Off Pedal
3. Electronic power regulator*
4. Cord winder pedal
5. Bag full light
6. Air outlet grid
7. a - Vertical carry grip b - Horizontal carry grip c - Shoulder strap storage fixture
8. Bag compartment
9. Lid
10. Suction opening
    11.a - Lid opening flap b - Bag presence detector
11. Motor protection grid
12. Microfilter (ref. ZR0039 01)
    14.a - HEPA filter cassette (ref. ZR0041 01), suitable for paper bags b - HEPA filter cassette (ref. ZR0042 01), suitable for textile bags
    Your vacuum cleaner is fitted with either a microfilter or a HEPA filter cassette.
13. Bag support for Wonderbag Compact (17c), paper bag (17a) or textile bag* (17b)
14. Bag support runners

Standard accessories:

1. Bags

a-Paper bag* (ref.ZR0039 01/ZR0041 01)
b - Textile bag*
c-Wonderbag Compact bag* (ref.WB305120/WB305130/WB305140)

1. Flexible hose with grip and mechanical power regulator
2. Telescopic tube*
3. Tubes*
4. Hardfloor tool*
5. All floor tool
6. Furniture tool*
7. Slot tool attachment convertible into a brush*
8. Turbobrush *
9. Mini turbobrush*
10. Shoulder strap*
11. Shoulder strap cover*

3. BEFORE USING FOR THE FIRST TIME UNPACKING

• Unpack your appliance, keep your warranty card and read the instructions for use carefully before using your appliance for the first time.

TIPS AND PRECAUTIONS

• Before each use, the cord should be unwound completely.
• Make sure that it does not get stuck or go against any sharp objects.
• If you are using an extension cord, make sure it is in perfect condition and that it suitable for the power of your vacuum cleaner.
• Your vacuum cleaner is fitted with a device to protect against the motor overheating. In certain cases, (using the flexible hose on chairs, etc.) the device is triggered and the appliance may make an unusual noise. This is of no consequence.
• Do not move the vacuum cleaner by pulling on the cord, the appliance must be moved by its carrying handle
• Do not use the cord to lift the appliance.
• Never unplug the appliance by pulling on the cable.
• Never operate without a vacuum bag and without a filtration system: microfilter * or HEPA filter cassette*.
• Ensure that the filter (13 or 14a and 14b) is firmly in place.
• Use only original Rowenta bags and filters.
• Use only original Rowenta accessories.
• In the event that you find it difficult to obtain accessories and filters for this vacuum cleaner, contact the Rowenta customer service (see contact information on the last page).
• Stop and unplug your vacuum cleaner after each use.
• Always stop and unplug your vacuum cleaner before maintenance or cleaning.
• This appliance is not intended for use by persons (including children) with reduced physical, sensory or mental capabilities, or lack of experience and knowledge, unless they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance by a person responsible for their safety.

4. USE

ASSEMBLAGE OF THE PARTS OF THE APPLIANCE

• Push the flexible hose (18) into the suction opening (10) until it clicks - fig. 1.
• To remove it, press the clips on the hose nozzle and pull - fig. 2.
• If your vacuum cleaner is equipped with the telescopic tube * (19): push the adjustment knob forward, pull the desired tube length out then release the button to lock – fig. 3a. Otherwise, assemble the two tubes* (20), turning them slightly – fig. 3b.
• Fit the desired accessory to the end of the tube:
• For rugs and carpets: Use the all floor tool attachment (22) in retracted brush position - fig. 4.

• For parquets and smooth floors: Use the all floor attachment (22) in brush position - fig. 4. or use the hardfloor tool* (21) directly.

• For corners and areas which are difficult to reach: use the slot tool attachment convertible into a brush* (24) in the flat tool attachment position.

• For furniture: use the slot tool attachment convertible into a brush (24) or the furniture nozzle (23).
• Your appliance is equipped with a strap * (27), which allows you to carry it on your shoulder.
• To unlock the strap, remove the covers on either side of the handle by giving them a quarter turn in the direction opposite to the arrow - fig. 5a.
• To replace it, do the reverse: replace the covers on either side of the handle by giving them a quarter turn in the direction of the arrow - fig. 5b, until they click, and then place the shoulder strap in its storage housing (7b).

Please note!

Be sure to observe the assembly direction (X) indicated close to the on/off pedal (2).

Always stop and unplug your vacuum cleaner before changing accessories.

CONNECTING THE CORD AND STARTING THE APPLIANCE

• Unwind the power cord completely, plug your vacuum cleaner in - fig. 6 and press the On/Off pedal (2) - fig
• Set the suction power:
• using the electronic power regulator (3): turn the switch on the electronic regulator to set the suction power: towards maximum position for floors and minimum position for furniture and fragile fabrics - fig. 8.
• with the mechanical power regulator on the grip: open the slider on the grip to manually reduce suction power, e.g.: on fragile surfaces... - fig. 9.

STORING AND TRANSPORTING THE APPLIANCE

After use, stop your vacuum cleaner by pressing the On/Off pedal (2) and unplug it - fig. 10. Wind the power cord by pressing the cord winder pedal (4) - fig. 11.
- Upright, place the tool attachment (22) in its housing under the appliance (1b) - fig. 12.
Horizontal, place the tool attachment (22) in its housing at the back of the appliance (1a) - fig. 13.
- Carry your vacuum cleaner easily using its carry handles (7a or 7b) or its shoulder strap* (27).

5. CLEANING AND MAINTENANCE

Important: Always stop and unplug your vacuum cleaner before maintenance or cleaning.

CHANGING BAG

The bag full light (5) indicates that the bag is full or saturated. If you notice that your appliance is becoming less efficient, set it to maximum power and hold the nozzle up above the ground. If the light stays red, replace the ba
- Remove the flexible hose (18) from the suction opening (10) - fig. 2
- Open the lid (9) of your vacuum cleaner - fig. 14.

a) If your vacuum cleaner is equipped with a paper bag (17a) or a Wonderbag Compact (17c):

• Remove the bag support (15) from the bag compartment (8) - Fig. 15a, then remove the paper bag (17a) or the Wonderbag Compact (17c) from its support by sliding it along the runners (16) - Fig. 15b.
• Dispose of the paper bag or the Wonderbag Compact in a dustbin - Fig. 15c
• Position a new paper bag or a new Wonderbag Compact on the support - Fig. 15d.
  Place it in the compartment - Fig. 15e
• Check that the bag is correctly placed before closing the cover (9).

b) If your vacuum is fitted with a textile bag*:

• Remove the bag support (15) from the bag compartment (8) - fig. 16a, then remove the textile bag (17b) from its support (15) by sliding it along its runners (16) - fig. 16b.
• Open the bag with the zip - fig. 16c, then empty it over a dustbin - fig. 16d.
• Clean the bag under running water - fig. 16e.
• Allow to dry for at least 24 hours (only put the bag back into position when it is completely dry) - fig. 16f.
• Ensure that the zip is properly closed - fig. 16g before putting it back in position.

CHANGE THE MICROFILTER* (ref: ZR0039 01) OR THE HEPA FILTER CASSETTE* (ref: ZR0041 01) Microfilter * (ref: ZR0039 01)

Your vacuum cleaner is fitted with a paper bag, change the ZR0039 01 microfilter* every 6th bag change.

• Open the lid (9) of your vacuum cleaner - fig. 14.
• Open the motor protection grid (12) - fig. 17a.
• Remove the microfilter * (13) - fig. 17b.
  Discard the microfilter * (13) into a dustbin - fig. 17c and replace it with a new microfilter (ref. ZR0039 01).
• Place the pins in the notches - fig. 17d.
• Lock the microfilter * behind the engine protection grid (12) - fig. 17e.
• Make sure the microfilter* (13) is properly in position before closing the lid (9).

HEPA FILTER CASSETTE* (REF: ZR0041 01)

Important: Replace the HEPA filter cassette* ZR0041 01 every 6 months (depending on the frequency of u

• Open the lid (9) of your vacuum cleaner - fig. 14.
• Remove the HEPA filter cassette* (14a) - fig. 18a - 18b.
• Throw the cassette into the dustbin - fig. 18c.
• Place the pins in the notches - fig. 18d.
• Lock the new HEPA filter cassette* (14a) (ref. ZR0041 01) in its housing - fig. 18e.
• Make sure the HEPA filter cassette* (14a) is properly in position before closing the lid (9).

CLEANING THE HEPA FILTER CASSETTE* (ref: ZR0042 01)

Please note! This cleaning operation is reserved exclusively for the HEPA filter cassette * ref: ZR0042 01.

• Open the lid (9) of your vacuum cleaner - fig. 14.
• Remove the HEPA filter cassette* (14b) - fig. 19a - 19b.
• Tap the HEPA filter cassette* (14b) over a dustbin - fig. 19c.
• Then hold it under running water - fig. 19d, and allow to dry at least 24 hours - fig 19e.
• Ensure that the HEPA filter cassette * (14b) is completely dry before replacing it.
• Place the pins in the notches - fig. 19f.
• Lock the HEPA filter cassette* (14b) (Ref: ZR0042 01) in its housing - fig. 19g.
• Make sure the HEPA filter cassette* (14b) is properly in position before closing the lid (9).

CLEANING THE VACUUM CLEANER

• Wipe the body of the vacuum cleaner and accessories with a soft damp cloth, then dry.
• Wipe the lid with a dry cloth - fig. 20.
• Do not use detergents or any corrosive or abrasive products.

6. TROUBLESHOOTING

Important: As soon as your vacuum cleaner stops performing efficiently, and before making any checks, stop it by pressing on the On/Off pedal.

IF YOUR VACUUM CLEANER DOES NOT START

• The appliance is not powered: make sure the appliance is properly connected.

IF YOUR VACUUM CLEANER DOES NOT SUCK

• An accessory or the hose is blocked: unblock the accessory or hose.
• The lid is not properly closed: check that the bag is properly in position and close the lid.

IF YOUR VACUUM CLEANER IS NOT SUCKING PROPERLY OR IS MAKING A WHISTLING NOISE

• An accessory or the hose is partially blocked: unblock the accessory or hose.
• The bag is full or saturated by fine dust: replace the paper bag (17a) or the Wonderbag Compact (17c), or empty the textile bag* (17b).
• The bag full light is red: the filtration system is saturated.

• HEPA cassette: change the HEPA cassette * (14a) (ref. ZR0041 01) and replace it in its housing or wash the HEPA filter cassette (14b) (ref. ZR0042 01) according to the procedure.

• Microfilter: Remove the microfilter and replace it with a new one (ref. ZR0039 01).

• The electronic power regulator is in the minimum position: increase the power using the electronic power regulator (unless you are cleaning fragile fabrics).
• The mechanical power regulator on the grip is open: close the mechanical power regulator.

• The bag is saturated: replace the paper bag (17a) or the Wonderbag Compact (17c), or empty the textile bag* (17b).

IF THE LID DOES NOT CLOSE (bag presence detector 11b activated)

• Check the presence of the bag or that it is in the correct position.

IF THE TOOL ATTACHMENT IS DIFFICULT TO MOVE

• Open the regulator slot on the grip or decrease power.

IF THE POWER CORD DOES NOT WIND UP COMPLETELY

The cord slowed down as it was winding up: bring the cord back out and press the cord winder pedal again

• The overheating protective device has been triggered. Check that the tube and the pipe are not blocked or that the bag or filter are not full. Leave to cool down for 30 minutes before using the vacuum cleaner again.

If the problem persists, take your vacuum cleaner to the nearest Rowenta Approved Service Centre.

See the list of Rowenta Approved Service Centres or contact the Rowenta Consumer Service (see contact information on the last page).

WARRANTY

• This product has been designed for domestic use only. Any commercial use, inappropriate use or failure to comply with the instructions, the manufacturer accepts no responsibility and the guarantee will not apply.

• Read the instructions for use carefully before using your appliance for the first time: in the event of any use that does not comply with the instructions, Rowenta shall accept no liability.

7. THE ACCESSORIES*

ACCESSORIES*	USE	FITTING OF THE ACCESSORY	WHERE TO BUY IT
Furniture tool	To clean furniture.	Fit the furniture tool to the end of the tube.	Rowenta Approved Service Centres (see list of addresses attached).
Slot tool attachment convertible into a brush	For corners and areas which are difficult to reach.	Fit the slot tool attachment convertible into a brush to the end of the grip or the tube.	Rowenta Approved Service Centres (see list of addresses attached).
Hardfloor tool	For fragile floors.	Fit the hardfloor tool to the end of the tube.	Rowenta Approved Service Centres (see list of addresses attached).
Mini turbobrush	For deep cleaning of upholstery fabrics.	Fit the mini turbobrush to the end of the tube.	Rowenta Approved Service Centres (see list of addresses attached).
Turbobrush	To remove threads and animal hair embedded in rugs and carpets.	Fit the turbobrush to the end of the tube.	Rowenta Approved Service Centres (see list of addresses attached).

8. ENVIRONMENT

In accordance with existing regulations, any appliance that is out of service must be rendered permanently inoperable: unplug and cut the power cord before discarding the appliance.

Environmental protection first!

① Your appliance contains valuable materials which can be recovered or recycled.
Take it to a collection point or an approved service centre so that it can be recycled.

Standard Accessories:

1. Stofzakken

a-Papieren stofzak* (ref. ZR0039 01/ZR0041 01)
b- Textiele stofzak
c- Wonderbag Compact stofzak (ref. WB305120 / WB305130 / WB305140)

TIPS EN VOORZORGSGMAATREGELEN

1. CbBETN3A BcE3ONACHOCT

3a BaWata 6e3oNaCHocTo3n UpeD CbOTBeTCTBa Ha CTAHdApTInTe N Ha DeiCTBaUaTa HOpMaTINbHa ype6a (HnckOBONTOBa DnpeKtNbA, DnpeKtNbA 3a eJNekTpOMarHHTHa CbBMeCTMOCt, DnpeKtNbA 3a ONa3BaHe Ha OKoHNHaTa CpeDa n dp.).

UCIOBNA 3A YNITPEBA

Baata npaxocmykaue e eJeKtpnueckn ypei: Tpr6ba da 6bnde n3no3BaHa cbo6pa3Ho HopmaHnTe ycIOBn 3a ynOte6a.
- 13no3BaIte n np6upaiTe ypeHa Ha HeocTbHnO 3a Deca MxCTo. Hnkora He ocTabraIte ypeDa pa60Tu 6e3 Ha3Op.
- He npbXte npicTabkata nn Kpaar Ha Tpb6aTa 6n3o Do ounte nn yuNTe.
He 3acMykBaIte MOKpn NOBbpxHOCTN, BOda IIN KAKBnTO N da e TeuHOCTH, TOnII BeuecTBa IIN yJTPaΦHH NaCTNu (rInc, cIMeHT, nepeI n dp.), rOJIeMn OCTPN OTNaIbUc (CTbKIO), BpeHN ppenapATn (pa3TBOpHTEN, ppenapATn 3a NOUCTBAHe Ha MeTaN H NOBbPxHOCTN n dp.), arpeCNBn PpenapATn (KNCeINH, NOHCCTBaU n ppenapATn n dp.), 3anaIIMN IIN EKcnNo3NBH BeuecTBA (Ha 6eH3HOBa IIN anKOxONHa OCHOBA).
- Hnkora He notanayte ypeda BbB BOda, He ro noJnBaTe C BOda n He ro OCTaBraTe Ha OKpnto.
He n3no3BaIte ypeia, aKe e naan 3a6eKITE NOBpeia nn He pa6oTn npabunho. B To3n cnuyaH He OTbapraite ypeia, a ro n3npaTeB Hn-6n3kn Odo6peh cepBn3 nn Ce CbbpkeTe c Otden ,KnneHTn Ha Rowenta (BnKTe aDpecnTe n TelefoHNHtE Homepa Ha NocJeHaTa CTpAnua).

EJEKTPNUECKO 3AXPAHBAHE

• Побере Te Ддн HanpexeHneTo (Волтжа) Н пхoxcMykaЧkaТа OTROBOPЯ Ha eNeKTPnueckaTa Bn INHCTaJIaця :иe HamePNTe Ta3n Ифopmaця Na DoJHATA qacT Ha ypeDA.
• N3KIIHcTe ypeDa OT 3axpaHbAHeTo, KaTo N3BaIte IeIeCeNa OT KOHTaTa:

-BeHnara cneynoTpe6a,
-Ппеби BCЯксмянHa Ппставka,
- npedn BCaKO NOuNCTBaHe, NODpBjKka UIN CMHa Ha qnilTbp.
- He n3no3BaIte ypeda:
- ako ka6eIbTe nOBpeH. 3a da n36berHeTe BC8kaKbB pnc, MaKapata 3a HABnBaHe Ha Ka6ena n camnT Ka6en Ha npaxocMykaKaTa 3aDJIIXeTIHO Tpr6Ba da 6bDat CMeHEn OTo Odo6peH OT Rowenta cepBn3.

PEMOHT

BcKaKbpeMOHTn Tp6Ba da 6bdaT n3BbPweHn OT cneuaJIncTn C opRnHaJIHn pe3epBHN qactn.

CamaocToaTeHnHrTpeMOHT moe Da npedctablaBa onaCHOCT 3a nOTpeBnteJI.

2. ONICAHNE

1. a - Xopn3oHTaJIHO nOCTaBHe
   b-BeptnkaHNO nocTabrHe
2. Педал за вклочан/иЗклочан
3. EneKtpoHeperyNaTOp Ha MoUHocTTa*
4. Педал за наимвае на захсанься Кабел
   5.Индikatop 3a HanbIbAhe Ha Top6ata
5. PeuTeKa Ha OTBopa 3a Bb3DyUHaTa CTpyr
6. a-Дрьжka 3a ппehан He Bb Bb BepTnKaIIHO NOIIOxKeHne

b-Дрьжka 3a пенаснeВхориоHTаПНОпIOXжHeNe

c- NocTaBka 3a npnbupahe Ha peMbka

8.ОТДЕЛЕпе 3a Top6aTa

1. Kanak

2. OTBOP 3a 3acMyKBaHe

3. a-BdNb6HaTnHa 3a OTbApAHe Ha Kanaka

b- DeTeKTop 3a Hajiunue Ha Top6a

1. 3aunTHa peweetka Ha MOTopa

2. MinkpoΦnITbP* (HOM. ZR0039 01)

3. a-KaceTa cФиNTbP HEPA* (Hom. ZR0041 01), npeДнaЗнaЧeHa 3a XapTneHnTe TOp6n

b-KacetaHHePA* (Hom.ZR0042 01), npEHa3NaYeHa 3a TeKCTnHnTe TOp6n

Baata npaxocmykae o obopydbaHa c MnkpoqnTbp* nIc Kacet a c qntbP HEPA*.
15. NocTabka 3a Top6nka 3a Top6nka Wonderbag Compact * (17c) nnn xaptneHa Top6nka * (17a), nnn nnaTHeHa TOp-6nka * (17b)
16. XKne6oBe Ha nbpxaHa 3a TOp6aTa

CTaHdapTHn npncTaBKn:

1. Top6n

a-XapTneHa Top6a* (HOM.ZR0039 01/ZR0041 01)
b- TektvnHa Top6a
c-Wonderbag Compact top6a (ref. WB305120 / WB305130 / WB305140)

1. TbBkBaTpb6a CnakpaHnK n MexaHnueh peyIaTop Ha MoUHocTTa
2. TeleckonuHa Tpb6a
3. Tpb6n*
   21.Ппставka 3a napkeT*
   22.ПпсТаВka 3a BCЯКВи NOIDe
   23.Ппставkaзмeбeел*
   24.Ппставкa c TeceH OTbOp, KOrTo MoKe Da ce NpeBbPhe B YeTeKa*
4. Typ6oetka*
5. MInH Typ6OueTka*
6. Pemblk*
7. Kanayeta Ha pemba*

3. INPEДN ПьPBATA YПOTPEBA

PA3OПАКОВАСЕ

• Pa30napobai Te ype, 3ana3e TaepaHcHnHn TaIOH n npOteTe BnMaTeJIHO pBkoBoCTBOTO 3a ynoTpe6a npedn PbBaTa ynoTpe6a Ha ype.

CbBETN INPEDnA3HNMEPKN

-Ппети BCякayуnotpe6a 3axpaHbauT Ka6eI Tpr6Ba da 6bIe HnblHo pa3BNT.
- He ro 3actbnaite n He ro octabraite da Jekn Bbyxoctpnpb6oBe.
- Ako 3n0JI3BaTe eNEKTPnueckn yIbJIKNITEJI, ce yBepete, ye e B OTJNUHO CbCTOHaNe I Ye 3axpaHbaUTo HaPpeKeHne OTBOBapra Ha MOUHOCTTa Ha npaxOCMyKaUKaTata.
- PpaxocmykaKaTaeobopydBaHa c6c 3aunTeH MexaHn3bM, npedotBpaTBAu nperepaheTo Ha motopa. B HraKoCnyaH (n3no13BaHe Ha hakpaHnka Bbpxy foToBouN, Kpecna n dp.) ce 3aedeCTBa 3aunTHnAe T MexaHn3bM n ypeBt MoKe da npoH3BeDe Heo6nuaeh Wym, KOITo HE npedctabnRa OnaCHOCT.
He MeCTe Te npaxocmykaKata, KaTo DbPnate 3a Ka6eJa, a KaTO XBaUaTe dpBxKkata 3a npeMeCTBaHe.
He n3non3BaIte Ka6eJa, 3a da nobDnraTe ypeJa.
- Hikora He nbpnaTe Ka6ena, 3a da n3KnOuTe ypeTa OT mpeKaTa.
- Hinkora He n3no3BaIe npaxocmykaKaTa 6e3 Top6a n 6e3 fnnTpnpaCa cnCTema: Mnkpofntbp*nIi Kaceta c fnnTbp HEP
- YBepTe ce, ye qnIITbpbT (13, 14a nn 14b) e npabnHNO nocTaBeH.
- Ⅲπολ3BaιTe cαmo opunHαJIHn Top6и ΦιπTpɪn Ha Rowenta.
-ИЗПОЛЗВайтсамо оригинални рпсстави на Rowenta.
B cnyaaye cpeunhe Tpydnoctn npn HAMnpaHTo Ha npncTabKn n pnnItpn 3a Ta3n npaxocMykaKa, ce CbbpKeTe otJe "KneHTNa Rowenta (BxTe aDpcnte N TeJeFOHNHe Homepa Ha nocJeHaTcPahua).
CnnpaTne n 3KIOUbaTe npaxocMykaKaTa OT 3axpaHbAHeTo CneBcKa ynoTppe6a.
BnHa n cnnpaTe n 3KJIIOUyBaIte npaxoCMyKaYkata OT 3xpaHBAHeTO ppei NOdPbXkKa IIN IOuHCTBaHe.
- UpeBt He e npEbnIeH da 6bIe n3noI3BaH OT Iua (BkIOuHTeHIO OT Deua), YnITo fN3UeCKn,ceTUBH INy yMCTBeHN CnOc HocTN ca OpAHueHn, INI Iua 6e3 ONIT IN 3HaHnR OCBEN AKO OTROBOPHO 3a TExHATA 6e3oNaChOCT INue Ha6IouDaB a N daBa Ipe BapTeHn Yka3AHn OTHOCHO n3NoI3BaHeTO Ha ypeA. HarneJaTe DeaTa, 3a Da ce yBepnte, ye He irpaart C ypeA.

4. YNOTPEBA

CfIOBRAHE HA YACTITE HA YPEDA

• NocTaBeTe rBkBaTa Tp6a (18) B OTbopa 3a 3acMyKbaHe (10) nHaTnChTe, DOKaTo yyeTe upaKaBaHe - fnr.1.
  3a da n3BaAnTe, HATNCHETe KJINICOBeTe Ha TbBkABn HAKpaHnK n N3DbpNaIte - qnr. 2.
• Ako npaxocmyka kata e obopydbaHa c TeleckonuHa Tpb6a* (19): n36ytaIte 6yToHa 3a perynpaHe hAnpei, n3bprnTe do JeHaHATA dJnxHa Ha Tpb6aTa I CneI TOBa OTnycheTe 6yToHa, 3a Da a 6Ioknape - fnr. 3a. B npotnbEn cIyau crno-6eTe DBeTe Tpb6n* (20), Kato 3abptnte neko - fnr. 3b.
• NocTaBete noDxoJMaTa npIcTaBka Ha Tpb6aTa:
  -3a KIJIIMM N MOKETN: I3IIOJI3BaIte npIcTAbKata (22) c npI6paHa cheTka -fnr.4.

• 3a napkeT n rlaIkn noIOBE: n3noJI3BaIte npIcTaBkata (22) c n3BaIeHa yeTeKa - fnr.4. nII nIpeKTHo n3noJI3BaIte npIcTaBkata 3a napkeT* (21).

• 3a bfln n TpyndnoocTbHn MeCTa: n3non3BaTe npeBpbuaaata Ce B ueTka npncTabKa c Teceh OTBOP* (24) 6e3 ueTka.

• 3a Me6eHn: n3noN3BaIte YeTkaTa Ha npncTabKaTa C TeceH OTBOP* (24) nI npncTabKaTa 3a Me6eHn* (23).

*B 3aBcHMOCT OT MOeJa: cTaBa Dyma 3a CneuHaHO o6OpyBaHe Ha HraKo MoeJn IIN 3a npictabKn, KOITO ce npednarat KaTO ONJIa.

Baunr ypeI e o6opuydBaH c peMbK* (27), KOITo BN no3BOJRA da ro Hocnte npe3 pamo.
- 3a da ocbo6oJnte peMbka,OTcTaHeTe KaNaYeTaTa OT DBeTe CtpaHn Ha DpbXkKaTa, KaTO 3aBbPTNTe Ha YeTBbPT Obopot B nocoka, o6paTHa Ha yka3aHaTa Cbc Ctpenka -fnr.5a.
- 3a Ду Вьрhte Н MaCTOTO My, ИЗВьрше TОЕРацЯТа B OБраTeH peД: NOCTaBeTe KanaЧeTATA OT DBeTe CтpaHn Ha ДрьжКATA, КATO 3aBbPHTte H a YeTBbPT OБОпТВ yka3aHATA CbC CTpeЛka NocOKa - ФИR. 5b Do ФИKcIpaH e n CпeД TOBa NO- CTaBeTe pembKa H a MЯCTOTO My (7b).

BhimaHne!

Cna3BaIte nocokata Ha crno6BaHe (X), yka3aHa do neJaTa 3a BkNoUbaHe/13KIOUbaHe (2). BnHaRcnpaIte Nn3KnIOUbaIe TnpaxOcMyKaUkata OT 3aXpaHbAHeTo npedn CmHa Ha npicTaBka.

BKJIIOUBAHE HA KABEJA B 3AXPAHBAHETO I NYCKAHE HA YPEDA

Pa3BnTe HantbIHo Ka6eNa, BKIOUeTe npaxocMyKaUKaTa B 3aXpaHbaHeTo - pnr. 6 n HaTncHe Te neJa 3a BKIOUbaHe/13- KIOUBaHe (2) - pnr. 7.
- PerynpaIte 3acMykBaauTa MoUHocT:
- c eπeKtpoHnry peryaTOp Ha MoUHocTTa (3): 3aBbPteTe 6yToHa Ha eπeKtpoHnry peryaTOp, 3a da peryuPate 3acMyKaBaIaTa MoUHocT: Ha No3nucmaKcMym 3a NODObE H a No3nLmHmym 3a Me6eJIn n φHn TbKaHn - φnR.8.
-C MexaHnHnpeRyIaTOp Ha MoUHocTTa Ha HAKpaHnHa: OTBopeTe NOBuHNHa KAnK Ha Kypcopa 3a perynipane, 3a Da HAMaJIte PbUHO 3acMyKBaUaTa MOUHOCr, HAp. : BbpyΦHn NOBbpxHOCTN - pnr.9.

AKO KAPAKbT HE CE 3ATBAPr (dienctBne Ha dTeKTopa 11b)

• Поберета дади сlogenега Торби дади有很大правлино постavenha.

AKO MECTNTE TPYDNO IPNCTABKATA

• OTbopeTe Kypcopa 3a perynpaHe Ha HakpaHnka IInn HamaJeTe MoUHOCTTa.

AKO 3AXPAHBAUHT KABEJ HE CE INPUBPA HANTBJIHO

• Ka6eJIbT ce npi6npa 6aBHO: n3BaTe OTHOBo Ka6eNa HATNCHe TneJa 3a HABuBaHe.

AKO IIPAXOCMYKAUKATA CIPPE NO BPEME HA PABOTA

• 3aenecbana ce e 3aunata ot nperepahe. IpoBepe TaItpb6ata nn rBkabata Tpb6a He ca 3anyehn, nn daan Top6bata nn pfntpnte He ca 3aDpctehn. OctabeTe npaxocmykaukata Da n3ctnHe 30 mHyTu, ppeiOnTOHOBO da a BKIOUHTe.

Ako npo6nembT npoBnK, 3aHecTe npaxocmykaKata B hai-6n3KnO oO6peH OT Rowenta cepBn3. Hapabete cnpaBA B cnncbKa C ODo6peHte OT Rowenta cepBn3 n nn ce cbpXeTe C OTdEn „KnHeHTn" Ha Rowenta (BnXte aDpcnte n Tene-foHNHTE Homepa Ha noCneIHa TcPAnuca).

TAPAHUN

• YpeIbTe npEHa3NaueH 3a IOMaKInHcKa IOMaUHa yNoTpe6a. Pn yNoTpe6a He no npEHa3NaueHne HecbO6pa3eHa cpbkoBOCTBOTO 3a yNoTpe6a MapkaTa He Hocn HnKaKbA OTROBOPHOCT n rapaHcna Ta ce o6e3CuJBa.

• Ппдд д рснгte урета 3a пьвпьт, поче te Bнмално рьковдъото 3a уnotpe6a: Rowenta He hocn HnkaKBa OTROBOPHOC Tprn ynoTpe6a He no npedha3naueHne.

• ПИСТАВК*

6. ycyehnHa HecnPABHOCTeH

BaxnBa npimItka: Ak TiBkn BaH NlOoc NoHne npaObaTn riphe Ta nepeA 6yAb-koIO nepeBipKOIO, BmKHiTb NOrO, HAn TnCHyBn Ha NeaA BbIMKHeHHr/BmKHeHHr.

HNAOCOCHEBMUKAETbC

Ha npuaA He noaetbcx KnBaeHH: nepeBiPe, 06 Bih 6yB npabNAbHO iKaIOueHm O eKtpomepexi.

ПИАOCOC HE BCMOKTYE

HacaKa a6o rhyckn 7aaHr nobHicTIO 3a6nti,ix cAip npOyHCTHTN.
- HeuiabHo 3aKpHTa KpHka: nepeBipTe, u npabHbHO BCTAHOBaeHH NnO36ipHK, i 3aKpHte KpHky.

ПИАLOСОГ RIPWE BCMOKTYE, WYMNTb, CBNCTNTb

HacaKa a6o rhyukn IaaHr yacTKOBO 3a6nti,ix cA npouhCTHTN.
-ПиAo36iPнИК HAnOBHeHn a6o NepeNoBHeHn api6Hm nHAm: 3aMiHiTb nanePoBn MiOk* (17a) a6o MiOk Wonderbag Compact * (17c), a6o K cnOpoxHt b iA nHy TeKCTnAbHn MiOk* (17b).
- IHNKAtOp HAnOBHeHHN NIIAO36ipHnKa ueBOHn: cnCTema IaTpyBaHHnpeepoBHeHa.

• Kacera HEPA: 3amHITb KaceTy HEPA (14a) (apT. ZR0041 0I) i BCTaHOBITb Ha Micue a6o BmNIne KaceTy 3 φiAbTpOM HEPA* (14b) (apT. ZR0042 0I) 3riAHO BkazIBOK.

• MikofoiAbTp: 3HimiTb MikofoiAbTp i 3aMiHiTb Horo Ha HOBn (apT. ZR0039 01).

• EλeKtpoHHH peYyAToP nOtyXHocTi 6yb nepeBeaHn y noLoXeHHra «min»: 36iabWitb nOtyXHicTb 3a DOnOMorIO eλeKtpoHHoro peYyAToP aNtOyXHocTi (UbOrO He cAiD poBHTn, AkiO Bu NcHTne BInPo6n 3 DeAikatHX TkaHH).
• MexahiHnH peryAToP noTyXHoCTi BiKpHTn: 3aKpNHe MexahiHnpeYAToP noTyXHoCTi.

IHANKATOP HANOBHEHHI NIAO3bIPHnKA 3AAINsAeTbcr YEPBOHIM

• IpepeOBHeHn nnAo36ipHnk: 3amHiTb nanePobn miok* (17a) a6o miok Wonderbag Compact * (17c), a6o x cnoPoxHtB BiA NAY TeKCTNaBHN Miok* (17b).

HE 3AKPNBAACTbCA KPNWKA (cnpaubobybaHHn iHAnKaTopa I Ib)

• IpeBipTe HABHicTb NIAO36ipHNka i NOro HAeXHE BCTaHOBaeHHA.

HACAKA TEPECYBACTbCRA 3 OOKAAADAHHm 3HAUHNX 3YCnAb

• Biakpnite BIKOHue peryAHTopa Ha pyuizi 3MeHuiBt noTyXhictb.

EAEKTPOWHYP HE NIOBHICTU 3MOTyETbCA

• RaKIO WBNAKICb 3MOTyBaHHy yNObiAusbHOETbCBA, BHTaRHiB eAeKTPoWHyp i 3HOBy HaTnCHiB Ha NeaAaB 3MOTyBaHHra.

AKUO NIAOCOC BKNAOUYBCA IIAC PNBUPAHH

CnpaIOBaa cHCTema TepmHoro 3axncty. IpekeHOaItecra, 0o Tpy6ka Ta rHyKnn 7Aanr He 3a6nti cmTTam, a6o 0o He npBHeHIIIO36ipHnKa 1pApTn. Ipea TMn, k3HObY BkAOHTn PpHaad, daNTe Homy OCTnHyTN pOToTAROM 30 XBANH.

JaKIO npo6aema He 3HnKae, BiAHeCiTb Cbi NnAoCoc AO HaN6AnXyoro cepBic-ueHTpy fipMn Rowenta. IOnABiTBcra cnncOK yNoBHOBAxKeHX cepBic-ueHtprib Rowenta a60 3BepHITbcra O cayk6n cepBicy cnoXnBaiv Ribenta (AIB. OdaHn cnncok KOHTAKTIB Ha ocTaHHi CTOpIHci).

「APAHTI

• Lcien npnnaa npn3haeHH TlBKn ABy BnKOpncTahHb DOMaunHix yMObx, i TOMy 6yAb-Ke Hepe6aueHe i HebiAnOBiAhe IHCTpykui BnKOpncTahHHe TaHHe 3a co6oAoHi BiAnOBiaabHoCTi BnPo6Hka, aHI BnKOHaHH Hm yMOB rapaHTii.
• IpeaepnBnKOpCTaHnMaBaWoOr npHaay yBaXHo npOHTaTe iHcTpykuio 3 BNKOpCTaHH:ipMa Rowenta He Hece BiIOBIAaBHOCTi 3a HacAiKn HeoTpMaHnH iHcTpykui 3 BNKOpCTaHH.

7.ПРИАДА*

COBETBI IN IPEDOCTEPEXEKHNA

• PepeK KaKdbIM NcNoJb3OBaHHeM NOJIHOCTbO pa3MaTbIBaIe UHyp NIITaHn.
  CneiTe 3a TeM, UTo6bI OH He 6bl 3aUeMJIeH He nonaJal Ha peKyuNe KpOMKn.
  Bcnyae nCnoJIb3OBAHnna 3IeKtpuueckoro yDnnHInTeJy6eNITcB TOM, YTO OH HaxoINTcB 6e3ynpeHOM COCTOAHNN, a TAKKe npOBepbTe, COOTBeTCTByIOT JIN erO npaMeTpbl MOUHOCTn DaHHORO NJIneCOca.
  Baw nblncoc obopydoBaH 3aunToi, npedoxpnaHoue iDBnraTeIb OT nepepeBa. B HeKOTopbx CnyaX (npn IcnoIb3OBAHn N3OrHyToro HakoHeuHnKa IJRA OChCTKN KpeCeI, CndeHn ...) BKJIIOyaeTcR npedeoxpaHnteHna CnCTema, IN pnp6Op MOKeT N3DaBaTb He3HaUnTeNbHbI Heo6bUHbI Shym.
• He TAHNTe 3a SHyp NITaHn IaIpeMeueHn IbIeCocA, IcNoJIb3yIte IaI eTOrO pyUkY dIa nepeHoCKn.
• He TānHTe 3a ψHyp πηTahN, ζTObb πpɪnOŋHrTb πpɪsOp.
  He TAHHTe 3a SHyp NITaHnry, YTO6bI OTKJIIOuHTb NblNEcOC OT JNeKTpOceTn.
• Hn B KOem Cnyuae He nCNoJIb3yIe Tne IJIeCoc 6e3 yCTaHOBHeHHOrO MeUka-NbIeC6OpHnKa n 6e3 CnCTeMbI
• mKpOoHnIbTppa nn KACCetbI c FmIbTpom HEPA.
• Y6eIntecb B TOM, yTO ΦnJIbTp (13, 14a nJn 14b) yCTaHOBnEHa MeCTO HaIneKaunm o6pa3OM.
• IcnoJIb3yIte NCKIIOHTeJIbHO MeUKN-PbIeC6OpHKn n OINbTpbl CpnpMbRowenta.
• IcnoIb3yIte NckHouHTeNbHO akceccyapbl fnpMb Rowenta.
  B cnyae Tpydnocte C npno6peTeHem Akceccyapob N nIbtpOB dnaHHoro nbIneocca, o6paTntecb B ceHTp obcnykBaHnra noTppeBnteJn FnpMb Rowenta (cm. KOHTaKTHyIO IHΦopMaunio Ha noCJIeDHei cTpaHnue).
  Bcerda BbIKIOuayTe nbIeocn OTKIOUayTe erO OT 3JeKTPoCETn NO OKOHAnH NkCnJyataun.
  Bcerda BbiknouaTe nbileocn OTKnouaTe erO OT 3neKtpocetn nepei onepaunm no nucTke uyxody.
  -Данньиnpбор He npedymotpeHдяЗкплуatauNiIzamN（В TOMчсne DeTbMn）C orpaHueHHbIMNФИ3nueckmN cno6hoCTaM-NceHCOPHBIM NIIy yMCTBeHHbIMN.Пица 6e3 COOTBEcTBYUOxN HABbIKOB NIIN 3HaHIN MOryt NOJb3OBaTbCЯ np6opom TOnbKO NOd Ha6JIIODeHNMe OTBeuaIOSeO 3aN IX 6e3ONacHOctb NIIa, a TAKKHe npu YcNoBn INpeDbapntelbHoro npedocTabNeHn IM NHCTpyKcNn NO nCNOJb3OBaHIno np6opa.He-0bxOIMO cneINTb 3a Tem,чTo6bl c np6bpom He ngpani Detn.

4.ИСПОЛьЗOBAHNE

YCTAHOBKA HACADOK IIbIIECOCA

BCTaBbTe 18) BO BCacbBAIOoee OTBepCTne (10) Do Tex nop, noka He ycblIHTe «UeJyOK» - pnc.1.
-ДяТОTOуTO6bIOTCOeHnHTbJNaHR,HaXmTeHa3aUeJKNHaeroHakoHeuHKe,NBbIHbTeJNaHR-pnc.2.
- Ecni nbilecoc ochaueh Teleckonuecko Tpy6ko (19), nepeBnbe KhoNky perylnipOBKn Bnepei, BbIDBnHbTe Tpy6ky Ha Heo6xOdmyu DInHy n 3a6boknyte ee, OTnyCTNB KhoNky - pnc.3a. B npOTnbHom cny- yae coedHHte Mejdy co6o, cIeKa nobopauHBa, dBe Tpy6kn (20) - pnc.3b.
- UctaHOBInTe Tpe6yeMMyIO HacaIky Ha KOHeI Tpy6Kn:
-Для чстки КOBрOBи KOBрOBbIX NOKpbITи: ИСпЛьзУгЕу YHINВерсаЛьну Hacаду (22) C yбpaHHоь BHyTpьшETKOJ - рис.4.
-ДячNTКи napkeТа и ГлдкИХ NOLOB: Испь3уITE yHINВерралынун Насаду (22) c BblDnHyToN шETKо - рис.4 ИИУ.YCTaHOВTe HENOCpeIcTBeHNO Hacadky ДЯчNTКи napkeTa* (21).
-Дя y6opkn B yrlax, xenx nI TpydHODocTyhbx MeCtax: nCnoJb3yIe KOM6HnHPOBaHHyIO IeJIeByIO Hacaiky co 8eTOcko* (24)В noLoXeHN nIOCKO hacaikn.
-Дячstkn Me6eJIи:Испь3уITE uTeOuKy KOM6HnHpoBaHHoJ uTeJeBOH HacaIKN* (24) nIIu yCTaHOBNTe HacaIky dIЯчstkn Me6eJIu* (23).
B KOMPNEKT daHHoro nbilecoca BXoNT nepeHcHoi pemeh* (27), YTO no3BOJraT Hocntb erO ha nIpe.
-ДлгTOrO UTo6bI BByICBO6oIuTb peMeHb, CHIMnTe KOJIpaUKn C O6eNx CTOpOH pyuKn, NOBepHyB Ha 1/4 o6opoTa B HaprabIeHn, npOTnBONIOJoxHOM yKa3aHHOMy CTpeIknO - pnc.5a.
- YTO6bI BCTABNTb peMeHb Ha MeCTO, BbINONHTe DeiCTBnB O6paTHoN NocJeIOBaTeNbHOCTN: NOCTaBBte KOnI NaKcN C ObEnx CTOpOH pyKn, NobepHyB Ha 1/4 obopota B HAnpaBHeHn No cTpeKe, Do ynpa - pnc.5b, 3aTeM CLOXHTe peMeHb BO TCEK dIy XpaHEnH (7b).

BHHMaHHe!

Heo6xOIMO co6nIOaTb nopAOK yCTAHOBK (X), yka3aHHbI BO3ne neaJI BkN./BbIKN. (2).

Ipeed cmeho hacaok 6b3aTeBHO octaHOBITE pa6O TY nbIEcoca n OTKnIOHTe erO ot 3neKTPocETn.

ПОДКЛIOUЧЕНЕ K ЗЛЕКТPOCETИ N PABOTA ПьIJIECOCA

Pa3MotaTe NJIHOCTbH UHNpy NHTAHNIA, NOKIOUHTe Nblncoc K 3JIeKTPoCETn - pnc.6 n HaxMMte Ha neaIb BKn./BbIKn. (2) - pnc.7.
- OTPerynpyTe MoUHOCb BCaCbBaHnI nbln:
- C NOMOJIbIO 3NEKTPOHHO peryIaTopa MOUHOCHTN* (3): NOBepHnte KONky 3NEKTPOHORo 6ecctyneHaTorO peRyIaTopa*, dIra TOrO yTO6bl BbICTabITb Heo6xOIMyIO MOUHOCTB BCacbIBaHNr PbINr: 6JnXe K INOJOHeHIO «max» dIra YnCTKN INoOB N 6nIXe K INOJOHeHIO «min» dIra YnCTKN Me6eINr HekHbIX TKaHei - pnc.8.
- C NOMOJIbIO MExAHUeCKOro peYJrTopa MoUHcToHa H3OrHyToI pyKoTKe 7JaHra: CdBINbTe NOJ3yHKOBBI peYJrTOp, OTKpbIB DOCTyn BO3dYxa, I yMeHbWnte MOUHocTb BCacbIBaHnB BpyHyIO, HApPIMep, DJIy UcTKn IOBepxHOCTe, Tpe6yUoXh 6epeXHoro o6paueHn, n T.D. - pnc. 9.

XPAHEHNE IN NEPEHOCKA NbIeCOCA

• Pocne OKOHuaHn HcNoB3OBaHn BbIKIOuHTe nbIeOC, HaKaB Ha neJaB BkN./BbIKN. (2) n OTKIOUHTe erO t 3NeKTPoCeTn -
  pnc. 10. CmotaTe uHyp c nOmoU bIO neJaIN aBtOMaTnueCKoro cMaTbIBaHna (4) - pnc. 11.
• Ppi xpaHeHH B BepTKaJIbHOM NOIIOXeHH, yCTaHOBnTe yHNBepCaJIbHyO HacaIky (22) B npEHa3HaueHHO E nra 3TOr rHe3do Ha HnKHe NOBepxHocTn np6opa (1b) - pnc. 12.
• Ppi XpaHeHH B rOpH3OHTaJIbHOM nIOJKeHH, yCTaHOBnTe yHNBepCaJIbHyU hAcAky (22) B npEHa3HaueHHoe dIra 3TOr rHe3Do Ha 3aDHeN NOBepXHOCTn np6opa (1a) - pnc. 13.
  -Д��постотынегенockи nbilecoca nCnoB3yute pyuKn (7a nIb 7b) nIи HanneHbI pemehb* (27).

• N3BnEKeNte UHaHr (18) n3 BCaCbBaHoUeO OTBepCTn (10)- pnc.2.
• OTkpoIe Te KpbIuKy nbIneCoca (9) - pnc.14.

a) Ecni nbilecoc ochauehen 6yMaXhbIM MeXkom * (17a) nIi MeXkom Wonderbag Compact* (17c):

• ɪənʌmʌnʌnʌnʌnʌnʌnʌnʌnʌnʌnʌnʌnʌnʌnʌnʌnʌnʌnʌnʌnʌnʌnʌnʌnʌnʌnʌnʌnʌnʌnʌnʌnʌnʌnʌnʌnʌnʌnʌnʌnʌnʌnʌnʌnʌnʌnʌnʌnʌnʌnʌ
• BbI6pocbTe 6yMaXHbI MeWok * nII MeWok Wonderbag Compact* B MycopHbI yIzK - pnc.15c
• YctaHOBNTe B DePkaTeJe HObI 6yMaXHbI MeoK * NIn HObI MeoK Wonderbag Compact* - pnc.15d. IomeCTnte MeoK BHyTpB OTceKa dJa MeuKa - pnc.15e
• PpexKe yem 3akpbItb KpbIuKy, y6eHntecb, YTO MeWOk ycTaHOBnE H npaBnBHo (9).

b) Ecnn nbIeococ ochaueh TeKCTnIbHbIM MeWKOM-nblnc6OpHKOM*:

-ИЗВЛЕКИТЕ ДерЖаTeь Meшka-NbIeNc6OpHnka (15) n3 OTceKa dЯ Meшka-NbIeNc6OpHnka (8)- pnc.16a, 3aTeM BbIHbTe TeKCTnJIbHbI MeWOk* (17b) n3 erO DePkaTeŋa (15), cneDy HappabNIOUm (16)- pnc.16b.
- OTKPOIte MeWOK-NbIeNc6OpHNK C NOMOuBHO 3aCTeKKN-MoHn - pnc. 16c, BbITpXHHTe ero coepKIMoe HaD BeIDPOM dIy Mycopa - pnc. 16d.
- PpOMOHTe MeWIOK-NbIInec6OpHnK B npOTouHOB BoE - pnc. 16e.
- Порocушte erо в Teчене, по Meншewe Мepe, cyTOK (yCTaHaBJIbAaTe MeLJOK TOnbKO nOcNe TOrO, KAK OH OKOHuaTeJIbHO BbICOXHET)- pnc. 16f.
- IpepeI TeM KAK yCTaHOBnTB MeUOK-NbIeC6OpHnK Ha MeCTO, y6eIITecB TOM, YTO 3aCTeKKa-MoJIHnA XopoIIO 3akpyTa - pnc.16g.

3AMEHA MUKPOΦHJIbTPA (APTNKUJ: ZR0039 01) JIIN KACCETbl ΦNJbTPA HEPA (APTNKUJ: ZR0041 01) MUKPOΦHJIbTp* (apTNKUJ: ZR0039 01)

BHHMaHHe:

Baw nbinecoc obopydoBaH 6yMaXhBIM nbinec6opHnKOM, 3aMeHy MnkpoqnilbTpa ZR0039 01 cneJyET npOn3BO- dntb nocNe kaxdbix 6 3aMeH nbinec6opHnka.

• OTkpoIe KpbIuKy (9) nbIneCoca - pnc. 14.
• OtkpojTe 3aunTHyU peuTky DnurataJIa (12) - pnc. 17a.
• N3BJIeKInTe MmKpOoHnIbTp* (13)-Pnc.17b.
• Bb6pocTe MmKpoΦnIbTp (13) B BeDpo Ia Mycopa - pnc. 17c n BCTaBbTe HOBbMnKPOΦnIbTp (apTkyr ZR0039 01).
  BCTaBbTe BbICTyIb I B bIeMKn - pnc. 17d.
  BCTaBbTe MnkpoΦnIbTp do ynpa, c3aɪn 3aɪntHòr peWetKn DBɪraTeTl (12) - pnc. 17e.
• Ipeen Tem KaK 3aKpbItb KpbIuKy (9), y6eIntecb B TOM, yTO MInKpOoNJIbTp* (13) yCTaHOBJIeH haIeXaUIM o6pa3OM.

KACCETAC ΦιNbTPOMHEPA\* (APTNKU:ZR0041 01)

BHHMaHHe: 3aMeHy kaccetbI c fNlblpom HEPA* ZR0041 01 Heo6xOdmo ocuueCTBnTb KaKdIbe 6 MecaeB (B 3aBNCIMOCtN OT qactOTb I NcNoJIb3OBaHn IblneCocca).

• OTkpoIe KpbIuKy (9) nbIneCoca - pnc. 14.
• ɪЗ藓ʌkʌtɪeɪʌkʌcætɪy c Φɪnʌbɪtpɔm HEPA* (14a) - pɪnc. 18a - 18b.
• Bыбоче kaccety в BeДpo Дя мycopa - рс.18c.
  BCTaBbTe BbICTyIbI B BbIeMKn - pnc. 18d.
  BcTaBbTe do ynpa HOByIO Kaccety c qnIbTpOM HEPA* (14a) (apTnkyJ ZR0041 01) B ee oTceK - pnc. 18e.
• Парад Tem Кам Закрыть Кршky (9), убенистов Том, уто касета с Фильтум HEPA* (14a) установна налесдахим六大разим.

CHCTKA KACCETbIC ΦNJIbTPOM HEPA* (APTUKYI: ZR0042 01)

BhImaHne! Yka3aHHbIM cIIOcO6OM MOxHO uNCTHTB TOJIbKO KACCETy C qINbTpOM HEPA* apTnkyJ: ZR0042 01.

• OTkpoIte KpbIuKy (9) nbJIeNecOca - pnc. 14.
  -ИЗькпe касусфильтpoM HEPA* (14b)-psc.19a-19b.
• CtpxHnTe kaccety c funbtpom HEPA* (14b), nocTyKbAa no Hei, na BeDpom nn Mycopa - pnc. 19c.
  -ПюмоTe ee B npToUHoi BOe - pnc. 19d n octaBbTe cyuHTbcra Ha npOTxKeHHn, no MeHbWeMpe, oDHnx Cytok - pnc. 19e.
  -П配电дем Вставпь касу сфлгом HEPA* (14b) на место, убадиту в ТOM, уTO она COBERSEHNO cyхя.
  BCTaBbTe BbICTyNBI B BbIeMKn - pnc. 19f.
  BCTaBbTe do ynpa kaccety c qunbtpom HEPA* (14b) (apTnkyn: ZR0042 01) B ee oTceK - pnc. 19g.
• Парад Tem Кам Закрыт Крьшky (9), убенистовTom, уто касета с Фильтум HEPA* (14b) установна Надлесдахим六大разим.

CHCTKA Пылесocа

• PpOtpnTe Kopnyc nbIeocca n HacaKb BnaKHO MrgKO TkaHbO, 3aTeM npocyUHTe.
• PpOtpnTe KpbIuKy cyXoN TkaHbIO - pnc. 20.
  He nCnoB3yIe dIy uHCTKn arpeccNBhIe IIN a6pa3NBhIe MOIOUne cpeCDTBA.

6. YCTPAHEHNE HENOJAOK

BHHMaHHe: B cIyuae kaKx-III6o hapuweHn B pa6ote IbIeococa, npexde yem ocmOTpeTb np6op, BblKnIOHTe erO, HaxaB Ha neJaB BkN./BbIKN.

ECJN IIIECOC HE BKJIIOYAETCA

• Pnp60p He noknueH K 3neKtpocetn: ybeintecb B TOM, nbIeCOC npabNtbo NOkHoe.

ECJN NblIECOC HE BCACbIBAET nbllb

• 3acopnnapb hacaikau nuiu uHaHr: ydaJIte 3aCTpBmMycOp n3 HacaKn nn uHaHra.
  -Плохо 3akpbityа Крьшka: npOBepbTe, npaBnIbHo Ли уcTaHOBJIeH MeWIOK-Nblnc6OpHnK, И 3akpoIte KpbIuKy.

ECJN CHN3NJACb MOUHOCTb BCACbIBAHNA NbIN, NJIIECOC INP PABOTE N3DAET WYM JIN CBV

• Yactnucno 3acopnacb HacaKa IIN WlaHr: ydaIne 3aCtpBwM MycOp n3 HacaKn IIN WlaHaRa.
• MešOK-ньлесборнк залонен ил порелонен MeКон nbIbH: npOu3BeUTe 3aMeHy 6yMaJHOrO Meška* (17a) nII Meška Wonderbag Compact * (17c), Лбо очирпе OT nbIIn TkaHeBbIM Mešok * (17b).
• INHdkatop 3aOpHeHMeKka-NbIe6bOpHka OctaTcKpaChbIM: nepenolHeHa cIcTeMa qnlbTpauN.

• Kacceta HEPA: 3aMeHnTe kaccety HEPA (14a) (apTkyrZR0041 01), BCTabnB B OTCek HOByo kaccety, nnn nomoye kaccety c cnIbtpom HEPA* (14b) (apTKyI ZR0042 01), co6nOdaanOnncahHyio npoedpy.

• MinkpoΦnJIbTp: n3BJIeKInTe MinkpoΦnJIbTp n 3aMeHInTe erO Ha HObIi (apTnKyJr ZR0039 01).

• 3JIeKTPoHbI 6ecCTypeHcTaBn peRyJrTOp MOUHOCn* BbICTaBHeN B NOLOXeHne «min»: NOBbICbTe MOUHOCTb BCacbHaHc C NOMOuBIO 3JIeKTPoHHOrO 6ecCTypeHcTaTO peRyJrTOpa MOUHOCn* (3a INCKJIIOUeHHeM UInCTKN HeKHbIX TkaHcN).
• MexaHnueckn peYrIaTOp MOUHOCTN BCaCbIBAHnR, paCNoLOXeHHbHa pyKoAaTKe, HAXOINTCB OTKpblOM noJIOXeHN: 3aKPOIte MexaHnueckn peYrIaTOp MOUHOCTN BCaCbIBAHnR.

ECJIN INDOKATOP 3AIOJIHEHNA MEUKA-ПьИЕСБОPHINA OCTAETC KACHbIM

• IepenonHeH MeoK-NbIeSc6OpHk: npOn3BeHTe 3aMeHy 6ymaxHoTo MeoKa* (17a) nIn MeoKa Wonderbag Compact * (17c), n6o Ounchte OT nbIn TkaHeBbM MeoK * (17b).

ECJIHHE 3AKPbIBAETC KpblIUKA (cpa6aTbBaHne HndnKaTopa 11b)

• PpOBepbTe HaJIuHne MeuKa-NbIeNc6OpHnKa IIN npaBnIbHOCTb eO yCTaHOBKn.

ECJIYHCTAUGHACADKAIEPEMEUAETCCTPYDOM

• YcTaHOBtBe B OTKpbIToe NOLOXeHne NOn3yHKOBbI peYrJrTOp, pacNoIOXeHHbI Ha pyKOaTKe, nJIu yMeHbUInTe MOUHOCTb BCacbIBAHn.

ECJIN UHYP HE CMATbIBAETC NOJIHOCTbIO

• CmTaBbAHe 3Hypa 3AmEJIeTcRa H BxOe B OTceK IJIe Ero XpaHeHn: pa3MotaTe 3aHOBo N HaXMMTe Ha NeJaB CmTaBbAIOUeRO MExAHN3Ma.

ECJN BAU NJIIECOC OTKJIIOHYAETCR BO BPEM PABOTbl

Cpa6oTajnpeOxpanHe TepMuecka CnCTema.Y6eHITcB TOM,HTO Tpy6ka N JIaHr He 3acopeHb,a TaKKe B TOM,HTO PbInec6OpHN K nΦnIbTpbl He nepePOnHebl. DaIte np6bopy OCTbITb B TeueHne 30 MInHy,TpeJde Yem BKInouHTb PbInecoc CHOba.

Ecn HnnoaKn He yctpaHOTc, DoCTaBbTe BaW nbIeCoc B 6bnXaIuN yNOHOMOeHHbI cepBnchbl
ZHTp FnpMb I Rowenta. Bbl MoKeTe y3HaTb aDpc B CnncKe yNoHOMOeHHbIX cepBnCHbIX ZHTPOB FnpMb I
Rowenta nII NBtcbrBaHnIOTpe6nteN eFnpMb I Rowenta (cm. KOHTAKTHyIO INΦopMa-
zHIO Ha noCneJeH CTpaHnue).

UCIOBNA TAPAHINHO OBCJYKUBAHN

-ДанньnpибopпрднhaаehИСКПОЧТЕЛБНОДЯ6БTOBOrIO NCSOЛБ3OBaHnBВДOMAшнx yCNOBnX; ИСПОЛБ3OBaHnE npi6opa He NO Ha3HaueHnO IIN HeCO6JIIODEHne INHCTpyKUIN NO 3KcPnyaTauN INOCBO6oxJaET npON3BOuNTeIOTJIO6OITBEcTBENHOCTN IN BLeueT 3a CO6ONotepIO npaba HA rapaHTmHoe O6CnykBaHnE.
- IpepeTEm, KaK NOJIb3OBAtBcA npH6OpOM, BHNMaTeIbHO npOuHTaIe INHCTpyKUIO NO 3KcnIyTaUIN: HeCO6JIIOHeHne IpeueHCNEHHbIX B HeN pRaBn OCBO6OJaE fmpMy Rowenta OT JIO60I OTBeTCTBeHHocTn.

7. AKCECCYAPbl*