RB 272250 - ψυγείο GAGGENAU - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ RB 272250 GAGGENAU

Φaεεμονοντημαδησησησησησησησησησησησησησησησησησησησησησησησησησησησησησησησησησησησησησησησησησησησησησησησησησηση σεικαλογπερεινα αποθεκυογται Μανόν καλα κλειδενεκα καί Εβρθία Εβεύπ.

Mny anoynkeuete meca ctn cukeun

GR

Ynoeic anouponc kai aopaaia

PNOVOTA ME KAUOJA PNOOWNTIKA aepia (TI, ME TAAJIAKIE QIAAE OAVCTY UTO NIOPI), OAI EPI) KAI EKPNIKTIKEC UAE -KIVUVOC EKPENC!
Mny anoekueste otov xapo kataupene uya o iaiae kai koutia, idiotape nota nepiaoxova vdpakiko eoi, dioti o iaiae kai ta koutia onaev.
Na mya kauTETe oute va tonoBeTei e avtikejva umoata an o'avoiyata ia tv oepiao kai tv eepiao nouakeunei.
Myn xpaonmaite Tic paeic, tic upapotagtes npoeKTOGIC, tic npoTc KTA. wO KAOTAAH n OTHYIVATA.
Mny apnyette ta naiaia va naiaou tn aukeun.
Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ ο ε κελδρία φματά το κλειδι σε ρερο ἀπασίο γγ το παλδία.
Naywa 3e Euakai Kaayokuoi (nayakia) dev npnei va onyovutra an tov xupa katoaupcnc aeneubiac oto taqa. (Kivauov kuo poyamjauwuv an to Tio nau xuaanae depokpaoic.)
Mny avyike tate kajiyuva te poyija u epeyuya xepia, bi ta xepia oac ba tmuopoauva va KoaJauov envalo o' auta kal v naote kponauta.
NPOSOXH: NPOKAUNTETe nota ta avoiauta qepua oto nepiBAnTa ncauekeh n aviptaoa mtv eovtiokouyen oukeek.
PNOOxH: Mny KATAoTpeTe TOUC aywooc TNC KUkAoopiaC TOU yukko Uypu.
NPOOXH:Mn xpoaouoie Tnaekpikueauukueu meaoutaoxwouocTnpoiuwTncuokueu,epoovevavantopkivotvraeKmoiuvto nouevutatataoTvkaataeuaan.

Autn aoueuknepeiexei suktiko Uypo 10o8otavio (R60a), eva quikoi aleipoo omoi eivai nou yiakiok stto nepiaalaoa alaa okaekonkTIO, OAY metaepedeke KAI

tonotBrrnTnv uoukeun 10iaeep npooox
ta pneir v naipbei wate v e aaoaipaiacte
tnt kaveva eaptnpa oto vo uukTKO
kukua 2ev 2e 2e KATAoPaTe. KaTv Tn
peinTnau n oue XEVIE kuaatopop
sAAny h KOanlancTO uukTKU
kukuaatoc, v anoepuKTuV 0aoyec Ke
mnyec avapaeEn cTO OTO UEPKETAI n
oukeun. Na vivei aepioo Tsu uupiatou YIO
liya IemTA.

PpOoXnM Xpnxuonmuocite unxavika eo a noiobnntote aaloo peto vaa emaitauvete Tny diaiaoka anouqec, EKTO ao auta tou avaepovotar otis oonyies xpooeos Tou kataeKaueaTn.

AiaTaeic

H oukeun elvai katalan yia Tynu Ka kalatauupoagwue oKOTn diatnpouc KABKa ia Tny npaokeun nayokubw (yakacia).
Aunnpoepctai yia oikai kxqan.
Se npimwn xpaonoinc tnc otov
enayyauaiko toea npnei va ngboov
unoi yi ia ekaotote enayyema
yoouosic diataeic.
H oukeun aut avanokipveta tnc npoiayapae pnoiune atuyauov ia uuktiekvkyataed (VBG 20).
To npov aut oavatankipvetai otic oxTeKc diTaEe aqaaEae yia nAekptkec ouKEuec.
O uKTKOC KUKAEXEUIOAPBAnBe aE AExyO Oteyavotmoc

η σουakeμι μοτερι va τέθει αἰδεως οε. λεισρυία.

GR

VwpiTe Tn oukeun

Pnpoauuovxieae Toiaaogaa, npakaleioe va oioetie Tc taeutaiec aeIOE me iTc aenikovioic.

Oi oyniye xipnnc ayuovuy via nepiaotepa pvotela yato evbexetai va npayou
diopoe c otov Eonlaioq koi otic
tienoepiece tuv aneikoviou.

Tevikn aonoyn

Eikova 1

1-9 IVaKaC Xeipioou

10 Zuoneta Multiflow (DeltaPecspsixou aepa)

11 Eowtepiokoc qwiioos

12 PaΦi

• 14 Θακη φιαλων

15 Aoyei loayavikov kai poutw

16 Papiia yia kipkakoutia, ownvapia

18 Puyiaipkpcphi

19 Aβγθηκη

20 Paip yig eVgAeC gAeC, xaptiveC

QGKEGUIGcVAAKTOC KTA

21 Diokoc KaratuEns

22/23 0xia kATEeuymuovrpoipuow

24XwpoCxaunnncpsiEcn "Chiller

A XoPo KatajuEgNC, B XoPo Duvtipnnc

Oxic0aTa movTea

Meowou unepautou ouotnuroc Nofrostnapaeveo xwosncuvtnpnnc kai nca kataupuucxupic naoy. Etoi dev xeiaeiCerai neovauo

Aetoupyia

Ta troqia kataujxovta ieocnayoueou aepai

O aepac ypsiatae ta cnckeun ano evav eatmuot, onoioc pbetaetra cto cuctnna Nofrost. O yxpoc aepac kkaopopei meca duo aveipctpvk eTaw onoiov o evac bpbetaetc cto xwpo tnc kaiquecn kai o aaLo cTo xwpo Tnc cuvntnpnc

H uypacia nou nepiexi o aepac cunukvovetai tcv EatmuTn. Av xpeiaei, o eatmuTc amoayxetu unepaotuata. Ta vepa Tnc anoujunc dioxeuteovtai cto ykntko jnxavnma, onou kai eiatucovtai.

Oxopoc TcKatapuEnKa taTpOpaia napaevovwapicnayo.

Nivakac xeiipiaou (cuvtoi npivpap) Eko

1 NAnKTo p (O/Off)

KEVTIKPOI BIAOTKNTC GUKEJIY, VIA TM OTHEN TIC KUCUENCE EIEKTC AERTOUYDCA.

2PiKtpo "alarm"

yaTnDIAKOMTOPOEIOOTIKUO NKTIKOUCNJATO

β) yaTynEv6eIEN TcunuAtepeNC npAepaKpaicacCToXwpoKatauUEn (otav avocBnvei N Ev6eIEN 9

3 Πηκτρο "Super"

BáλTE TO φις Θην πρία

NATIOTE TOV KETPHO DIKOTNI TNOUKEUN 1.

O psoiooioioknoxocekmeetai, nEvoeiN 9 aabooaioi kai dxei "AL".

Notetoe tonanktopo"alarm"2

To anja ataqata. Taopa n evdei eneivexy Tnu uohntepn eepokpaia em 5".Tnv evdei 9muapevctai to AL

P6uIotE Tn 8epuokpaia Via To xwoPo katauhuEe:

NATOTYEi autov TOKOTo NAIKTPO "Freezer" KAI KATOIV To NAIKTPOC. STNY Ev6eIEn 9 Emuavicetai ToTe en 5 SEutepbAenta npuBiauejvE SEpkaoka Kaia eNtua to AL

TamotTo nAktpo puBmuoC
enaveunmaevn ouvexoue maepxva
euapaviatrnty evdeien n emBuuntn
thepuokpaia. (Hpuoiueyn thepua
kpaia uupvietra tny evdeien ae
ouvexn oepa.Meta an touc-26 C
eupaviovtai naoi -16 C.)
Eueic oacuauotouae va puBiaetem
thepuokpaia stouc-20 C.

Ppuipate tn Bepuokpacia ia tv XpoTn acvupnpan;

Natiotyei autov to konoTo nAiktoPo
"Cooler" kai katomiv ToanKtoPcC.2TnV
evSei9 8muavicetai npubmuevn
Bepuropaia.

Nanrto nAnkpo pmoaonC
mavaneiueva hnuvexoeu meyxa ep
eupoviatei stmy evedienn embuiunth
Bepoiaea (H puoiyei)

BepoxopaxiaeupaviteaotnyevteN osuvexn oepa. Meta ano tou 2C eupavovta nai o8.C

Eueic oac ovitouae va pubioge t m Bspkpaiao atoc+4C

H Beμoikpaia Tou xupou Tc ouvtnpnnc metaalaaai avloya μt Φρτωιο oxetika apy.

YnooEic

HepuokpiaotovxwpoTc
ouvnnpnnc mptoei vaetaaata Aya:
- TOUTOUXOAVOYHATOSTNCNOPTACNCCUKEUC
- TNC TOOETONC, EYAWOW NODTWTW varoT OTOOJAMOT YWTOO CUNM PONC KAI OTV XWO TNC KATAUENC. - mTeBALOW TNC BEPUKPAAC TOU nepiBAALVOTC.
Oipoojeic ToupeiBantouc Tn oukeucu cteepaivovraiEvmuepi eAappia, yia va emobictai etoi o oxniapiaoc vepou amukvuaoc atny nepoxin Tn tauiouxac nptac.

GR

EeAn EKTOc AETOUPYiac, paKpOxPOviAeOn TnC oukeunc EKTOc AETOUPYiac

OeAn ekToc λειToupyiac

H uαokeunβītektākε Κεισριαίδι, ἀντα τηπδελ Εκερτίκος ἀδικόπτις, εἰςκα ①

MaKpOxpoVia 0eAn TnC ouKeunc EKTOc AIToupyiAs

Otav n aukeun 6ev npokertai va xpnnoo
nonesi yia nou Kaipoi:
Pnntotov tekvptko diakontm, eikova 01
kabapiat ng uaukeun kai apheote tic
npctec avoxtc.

H eawTepiKdiappuOmuon

Ta paxia stovx oovtnpncn mtnpov va
tatamotauov, enionc otav n npota eiva
avoixm 30o.9o. Ta tvh metatomn taiphe
Te to pao tpoe ta empc, katepaTe to,
aapaeote To kaltoenToe To ek vou
stv emuunnt thc (Ekova)
*Papiipaiaw (EIKova ） Ta aupativa tofa mopoov va avadainawoov npoc ta naivw. Ola ta papia, o bijkce ka ta doxigeia otiv npota mopoov va apapeoov ia tov kaapaoipoi.
Tia tv apaiaeiou touaiaoc avanokwente Ta xoelaik ka ta papiia (Ekeova)
Xupoc xunancpsiencn "Chiller" (Eikova 3 TpaignteTov natoTuxpou npoc ta eumnpo, kaantane aoivei. 2 Tovxupo Chiller" Einkpatouv xunlatepec 3Bepokpaoic an otovxupo auvmjnc Eekitmuopov va metpnBouv 4 Bepokpaoic kawuTw0C,oi oioe civai 1aivakic viyntnvnoeukon japwv, Kepatoc aaiavakvivk
Oxpoacotc deviva kataaAoc yia oalateKai aaxavika Ka trophiua euaioeta 0to xyoec.

*Ox1e oλa ta movTeλa

GR

Too8EtnonTpoipuow

Kata tv tono8etnon npoeE:

Apiveta ta Czata paynta kai nota va Kpuawou Ee o atn oukueh.
TOnoBeTeiTe Ta TpOpaKa ta To duVatov Oaukeuaaevna h KaA oKeaoue. EToi Diatnpetai To apma, To xpaq, uypada Ka n ppeokda Touc, kEtoC autou anopeueyata Kn aAanAoepaDoan yueaew. Xwpi ouakeuaia Bo npentei va anoykeuovtau ovov Laxayika, ppouta Ka aalAtika eea Oxa Doxelia laxayikw.
KaataepeTaTtpoipiaKataToDuvatov Oa Ta Tiaepiigata, OuaTe Wotte va EaqpaiaTia jia anoteaeapatik Kukloopia Tou yuxpuo aepa.
Mny mukapete T avoyata eiaou kai eoiou Tou aepa me TpOphiia yia va npy umoicetai n kuaKopopa Tou aepa.
TpOpa, ta onoia tooBtHnKav akipbuc npoata anr' avoiyura Ee6ou aepa, npoov va maouov ano tvEepx6evo xuXpo aepa.
Pnoaexe va mV eBcE emaepn lai klinoc me Ta aataikc npkai Tnv taouya nC npTac (diTiaopetra auta 8a npoauav vayivov npwn).
Mn quaTe mea ot aukeun
ekpnKtke uae kai aoBneKeuTe Ta
oovonveujatow nota peyAne
nepeKtokmTa ce alkoAn movov 0e
opba Boc kai Kkiaeva nou Ka.
-Kivouc expnc!
Mny ano3nkeute mea 20r vXapo katuae qiaee me uypa, ta onia eivai duvat va stepeonouov,otav katauqxouv. Kata my katauu onane oipiaec.

Papadysma tonoetnns

Eikova 1

Xwopoc ouotnpnncs (A)
Στα πραί (12), anáνο προς τα κατω, aptoκεναύσατa kal yλύκα, μαγερεμεν a φηγπα, γλαλκτοκιμα προνια.
ΣTρaΦI(14)ΦIaAεC.
Σ Μεόγοι Μλαγικίν (15) λαχικίς, φρούτα, ἀλαικίς.
Στο πάρα (18) μικρες φιαλες, KOUTI. Σπν αβγοθήκη (19) αβγα.
ΣT0 pαφi φiaaw (20) μεγλεε φιαλεες Xωρος κατάψμεης (B)
Σινο διακο Κατάμης (21) σασθηκεύουνται μύρος κατέψυμενα τρόβες και
NapaokvacovTnayokuoi (nayakia).
Σσ Επδω δεχα (22) aτοθηκεύουνται
KATEUΦΥΕνδ τόρμα.
20 taow doxio kotejuivav troipiov (23) kaatuovtai kal anoynkeuvotai tropia.

GR

KaatauEg kai anoNkuean TpOpiWv

Kata tvy ayopa KaTeuyuEvw TpOpiuW npoeexe Ta Enc:

Oraayopalehnoateyauuva Tpaoa,poocexetmuckcuacua,aut 1evBa npeneiv a eviaabepnuu.
H njeepounyia hNcE sec enptenetai va exei npaeAeB.
H evbEeBepokpaciaTou katauuktn Tou katacnpatocBa npene va eivexy Tn BepokpicaTov-18C nia xanloepn Bepokpacia.
Ayopacetata KATEUYUVA TPOPIA navtoe cto teloac taetapepe Tpyoopa cto cnti cac tuluyuva kala cE npuepila neca e Eikni tevatayuyei ka ta tonotheite aecwc,ca cctov xwpo katoane ntc cukeucn.

NoC 0a KaatauEeTe OI iOIEc/OI TpOPIa

Av Belaetve KAATAJUeTe OI IDc/01 TpOpa, XpNcPOnIOeite Movov Ppecka Ka apTnCnIOiTmTc TpOpa.
KataaHa yataKaTuEynivar: Kepata, kpeatokeueucuata kai aalavtika, Touleapekai kuuviyiaqpaayvika apouatikxopta,ppouta,apotckueucuata,pieta,payeipeuvaaynta, nepieceuata paoyntvovkoKoi kalactpiaaywv.
AataaIaa yia katauE n eivar: Ooaknpa aBya me to Tcopa tuc, EviN Kepa yalaktoc kaayioveca, caatikac panavakia, youliai ka kemuidia.
Zepaiaayavikov ka qpoivot
Tva va diatmpnei ta ypaia, n yeucn, to apua kai n bitaivn "C" Ta npenl, npotou katauVEte ta ayavika kai ta qpouta, va ta 1eartie. (Kata tn diaikacia autn pixve tata
lambda kai ta qpoivta yia mkpO xpviko diqtnmuja ce vepo nou KoaAae -- Blaioyopia cxetka me tvn katauEn trophiuiv, dntou nepyapabkai kai.
cepatica, biatbetra cta Biolomwaleia.

EuKauaaiaTwTpoipuW

XwpiEte Ta TpOpiua Stc KAtaAaNLeC
nocotntc yia To voKoukupioac
Ta Axayivka KaT a pOpaT npemai va
Katauoyovta CE nocotntc oxi Baputepe
tou 1 kg kai To kpeacexpu2.5 kg. Oi
muKotpece Nocotntc Katoxyovai
ynpyoopeta KaTe diatneipitai KaLATEpa
nnoiota Tu w TpOpiuW kata to
Enayawya kai To jayelpeja.

ZUKEUAETE TA TPOXIA APOCTEYWC, OUTCW OCTVE NOJ XACOUV OUTE YI YEUCN TOUT OEY UPPACUOY.

Kataaana yia tu okeuaoia eiva:
Piactkncs ieipapevoc, qawvoieidei
mupepae ano noluaibauevio,
alooivoxapota kai kouta katajuene (tane KTA).Auta Ta npovotba ta bpese cta iEika katachma.

Akaataaetaivai

XapitpiptiKiyatoc,La6oxpato,ceKoApov, cakoi anoppipawov kai taeepiepevec cakouleacnpoivia
TOnoTeTe ta TpOia Meca cTm CueKaeia, meTe TIV nuCueKaeia mepa vaByei oaoeapKaTIV KVEITE KA.
Kataaannaa yia to kaiiao nT aoakeuaiaac elvor:
Aactixakia, naktik kain, kawctec, autokolantc taivieavktke ctcx qanaeBepokacpncnapoiua. T avoiyama ctic kaoaekai stc quwnoeidiemuipdvce anoaauaiubevio mupoviu va cuykowanbouve me tvy edikn cukeun cuykowanncmeippvuw.
PpOTo TOnoTeTneTe Ta TpoPiMa eTa OTov XpoKatauEnc, YpoAte ENaWOTn OuaKEeuaO To nepiExoEvTo NauKtou KAI TIV NpeOpNvia KatoUnc Tou

GR

KaatayuEnkaianoBnkeuonTpoipuW

Meyiqn anofoan katuEns

Ta Tpopa Ta npei v katauayBouv
muXoTcewtpeKTOcOcTo duVATU
ynpoyopera.Movov ete biatnpovTuai o
bitaivca.Ta pertkia cuaTeTAtia
n evapui Kn yevcn.1toe dy
Pnei va unepanoi n neviem antodocn
katoxngncs

Evrc 24pwvunopeite va katauueTee
muic to nou 12 kg troipilw cta katw
diapeipgua.

PpoeEte va mV dpovta Ta nO
KATEUVA TPOPIA cE nApn Me ta
PpeCKa TPOPIA NOU pOKeTAlva
KATAUxBOuV. EvExoMeVC uetaroniTe
TA TOPOIA.
Aynvete Ta cetaaaynta kal nota, npotou ta tonotheietcctc tcv xpoTn katajuEny va ABOV CE Bepokpacia duoiarit.

Yπερκαταψuξη

2E pepiTwn Nou pKocTavN non TpOpaia
muca cTov wOpo katoUnc, npTei va
teBcI,pejKec upc npvTnToTOnTnC
vWvio 16uOe cTa CnCueKeun,
n unepkatauEn ce aleIoTuya.
FVika apKoiv4-6 Wpc. SE piPttwn
oouc no npTei va EgvTAnei nEvYttn
anoo0n katoUncXpeiaOvT2 4wpc,
MkPoTepec nocTeC TpOoiuW (MeXp
2 kg) mupov vora katoUyBoV wOpi Tnv
unepkatauEn. Iva va BceTe nTv
unepkatauEn ce aleIoTuya, natTe
artw o nnKtpo unepkatauEn.

Eikova 2/3

H EvEVEIe "super" EeVxvEvEpyoMOniN TNC UNEPKATAUeNTOUKTIKU XaVAnuA
DauEueI Tapa aiaKona, CTov XwO
KatauyeNc EnePExTai mwn TNC Bepo
KApCaic ce nao JyaaN erntede.
H uNEpKaTuAuEn Tifetao To vWapTe pMaTa
an 50 wpe nepinou autOpata kEtoc
Laotpyiaq.

Aipkeia anoNkueon Tov KATEuyEvw TpOpiow

Psiqi, aaiavtikα, etoiae wεc kai 4mνεc qaynta, aptockeuámuata

Tupi, noulepiKa, kpeac EaKai 8 mveC

Aaxavka,ppouta eockai 12 nvec

\*iokoc katauuEns

Eikova 14

O dicok katauu eivai kataaannloc yia va pfata te akavakna hayokuioukai va kaatayee Exeqiata oupa, kojatiapooutv, apuaatika xopta kai ayavikia. Tia tvmvexqiptn katauepntopoiuipoaote oiooopopa ta Tpopiua enava ctovt dicko kai aphi tae v ka ataquxbouv eni 10 ecw 12 wpc nepinou. Katoni v tonotbeite me ca ce kataaannc cakoula n doxielo. Tia to Eanaywa anawve ta koupatia naExeqiata to eva dina cto aa.

Eeaywka kTeyuyuEvwv TpOpiWV

Avloya me to eloc kai tov ckono xoncoomoincne mnpoeite va emaleEevaauca cte aakouBSc duvatontTec

CEBEPKACGIA 8WATIou, CTO WUYEIO.

ctov opvO TNC nAekpIcKouIvac,
muXwopic tvavmeIcapa ceTou aepo,
ctov opvO mikpkOpauTov.

MicoEamayouva n Tealeio Eemayueva Tpoipima npotpuvi v katajuoukveu otav, ctnv nepittwnc kpeato kai apiwce cxpvikdo bactnjoxi meyauutepo ano miia npjra kcta aaaa tropoo ixmyeuutapoe toto ptei npeepc, n Bepkoepacia de unepbei touc +3^

TmV aYIeBn npinTcN, av 6v meta-
BAnThKe N yEVC, n OCN kN ePauviC TAW Toopaiuav, naepiEpyTe ra KAI
kataquE Katoniv to EtoO qaynto.

GR

KaatayuEeKai ano0kcuon TpoipuW

Mny eavthane lov n yeiom diakpeia anohkeum.

Napaakεuñ nayoküβωv (nayákia)

Eikova 12

Fepiata to kekavaki manokuibwuyixpi ta314
ye vepo kai tonotetjote to eo stov
xapo katajuHc.

Tia va EaKoAneToe Toua Noyoukouc ano ToAekavaki, Auyiote To Eaapp.

KaθaipiooC

Piiv Tov KaBapioo Tns ouKeuicn ByeCet KAT apxiv To piao an Tny tiPcna n AvtiOtoxa KATEBaTe n EeBiwvete Tnv aogaiia.

Myn xpaonmuoireaoukeueKaotapouu me atne, nemeauo yn o. Zeocat aocm npoei va npokaleei niec icic stemepvies kai sta naekpikia pepn tnc ouakeun -kvivuo naekpomanlqian.

To vepo kaBapiaou dev entpnteta va
eae oanipj meov nivaka eexyoxu kai
to vaoiagio. Tia tov kabapiaog ookannpc
Tnc uakeueknt ecto annv taouayua mc
nptac eviat kalattanlo xliapo vepo u'eva
hno, eaapaa onaauavikto anopunavtiko
x, anoppanuvtkoi tawv yia to naoio
oro xcpi. Akatataiva eloa ta
anoppanuvtkia nou nepieovu daqiu ka
oeba, ta iyoupa stiaBwtkia anoppanuvtika
tpuijato kai avtroia xa qnkia
diautka meoa.

KoumitTE TIV TMAOUXA TNE NOTAC ME NaVI, BPeYMeo MVOe ME KABPO VEPO KA IVT TLPIEKA TATEMO KA LAE ME OTYEV POVI

Kaθαρισμός

\*nmuavtikec uno8eiEic Tepinoiognc yia TIC enipaveiec ano avoeioedto xaUba

Tn oukeunuvoedeuiia dokaatiku oukeuaotou eou nepoinohc Chromol

EINAI ANAPATHO NO NEPINOHOIETE TIE ANOZEIQETES ENIANEIEES THE SYKEYH2 SAE ME YYPO CHROMOL MOAI THN PAPAABETE. EINANAABETE THN NEPIIOHNTHS ANA TAKTA XPONKA IAIASTHMATA INPOKEEMENOYA IIAIATHPHEZEENT HN AWOTIH AIGHTIKH THS

Toeaouro diariBetalo sto eumopio me tvn ovuaia Chromol' ano myuupmaea texviikc Eumepntncn taewun oto To

Ksiko 310359 wiaaIyekaaou Tov 500 ml

Fia va mynpokkBoov znmeo
emipaveic,myxpnoiOeTe OE kajua
neipmuaopuydpiaouxpaoivou
metaikiecBoptace,aynpaavtkieva
nukaTpupiatoc.Emionk npniKa
diabpwotatoppuavtktownc
anoiuN,mpoivpvw,dialure, npea
apaeonlc,ekebovevetnpeteta va
xnpoiantoeivov.

Ppoooyn!

Na nJxoiomoiistai anaia! Na myxionoistai tao aeaetipkoTaw oukeuwyn mXavakayevikoteva mynxionoistai oeunapeiec noeypovotae enagnE TpOgai. Na myxionoistai ae ZeacEnupaveiec. Pepiexei aloipatikou, ubpooyovbpaekec, Eaia k apowatikevswsic.

GR

Uouc yia Tny EoiokovmogvepyiaC

TOnoBEmTe Tn auKeun Ea Dpoepa KaA aepicuve Xwpo, npoatae Tny an oaeon nakai kaktovobla Ka mny tvn totoBteOte tny nepoxn nync BepoTNTac (KaoLipk pKa).
Mny tomotetei avtkejvea unpoata an to aoviyata aepioou kai Eaepioiu ng duoeue.
TOnoTeTeTe aToe aToaY taE ToaN otN kaTuAuJ mOvO, apou kpuOouu.
TOnoBeteTe TA Katejuyyuva ToPuaia, nou TEA vEaYauytae, Mea otov wOpa TnC ouvtnpnc. EToA kUeTaALueoTe to yOxO, nou kEmptata o ta Katejuyyuva ToPuaia, vAny VUwOuTw TPOJIOV Mea OTN ovXpoTn Cuvonnpnc.
Fia tv tonoBemn kai apaipam Tpoipiuw and Touc woupc n ouakeu h avoiye Tnpce 0o To duvaiv via miKpTeO xovko diadta.

YnoBcEicOxETiKaμTe Touc OpuBouc λeIToupyia

OpuoIaIoupyia

Va va diatipetai n eniaeuyen
Theopkaia oiaeep, Betie n ouakeun aac
Kata diaiajmuata tov amuukwnt of
Aetioupua.

Oi 60puoioukneia autn Tnv nepiTiwam ouakeun anoteouv xapakniptioKO tnc leotiypua TNC Autoi jeivovotai autogata, plic n ouakeun phaei stn cepkoepia TNC kavovikic leitoypua TNC

O Bpuoc npoepxetai ano to poter

(ouuukwntc), Autoc, npoei
bpayunpoeua va duvaupaaaiyo, oav to
oetip tibetai oaeiaotyopia.

OxuaNlOc nxoc avapaaou kai paoiOaE
Eiva xapaKTIPIOTIKOC via TIV eIopoh Tou
yukTKIOU peuTou OTouc owynwTOUC
ayowue.

Opauxcetaalikocncookuyetaiyovotote,otav0epoootatnctheiTo optepcKAI EKTOCAETOUPYIA.

Σε Σακεμηι Nολλν Σγων ψιεης ἀς Σακεμηι Nofstο μορείν αυφαντει ευαλρός φολοβός, o omoiος μορείν ασρελει τήν λειτουρίya tou ανεμαθηρα και στήν εἰαρόηι του ἀρεστο εἰστατερικό Σακεμηίς.

Kpotoi npopoov va napouaiaotouv,otav ...