RB 272250 - ψυγείο GAGGENAU - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ RB 272250 GAGGENAU

Υποδείξεις απσυρσης και ασφαλείας Υποδείξεις απσυρσης Οι παλιέσ συσκευέσ δεν αποτελούν άχρηστα απορρίµµατα! Με την απσυρσή τουσ σύµφωνα µε τουσ κανονισµούσ για την προστασία του περιβάλλοντοσ µπορούν να επαναποκτηθούν πολύτιµεσ πρώτεσ ύλεσ. Στισ παλιέσ συσκευέσ, οι οποίεσ δεν πρκειται πλέον να ξαναχρησιµοποιηθούν, τραβάτε το φισ απ την πρίζα και κβετε το καλώδιο σύνδεσησ στο δίκτυο του ρεύµατοσ. Κατπιν αποµακρύνετε το καλώδιο µαζί µε το φισ. Αφαιρέστε την κλειδαριά, για να µην εγκλωβιστούν µέσα στη συσκευή παιδιά που παίζουν και θέσουν τη ζωή τουσ σε κίνδυνο. Τα ψυγεία και οι καταψύκτεσ περιέχουν ψυκτικά µέσα και στην µνωση αέρια, τα οποία απαιτούν απσυρση απ τον ειδικ. Παρακαλούµε προσέξτε να µην καταστραφούν οι σωληνωτοί αγωγοί τησ ψυκτικήσ συσκευήσ σασ, µέχρι να παραληφθεί αυτή για την απσυρση. Η συσκευασία προστατεύει την καινούργια σασ συσκευή κατά τη µεταφορά µέχρι το σπίτι σασ. λα τα χρησιµοποιούµενα υλικά συσκευασίασ είναι αβλαβή για το περι- βάλλον και µπορούν να ξαναχρησιµο- ποιηθούν. Παρακαλούµε να συντελέσετε κι εσείσ στην προστασία του περιβάλλοντοσ και ν' αποσύρετε τη συσκευασία µε τρπο αβλαβή για το περιβάλλον. Μην αφήσετε τη συσκευασία και τα µέρη τησ να περιέλθουν στα χέρια παιδιών που παίζουν, διτι υπάρχει κίνδυνοσ ασφυξίασ απ τα χαρτνια που διπλώνουν και τα λεπτά πλαστικά φύλλα. Για τουσ επίκαιρουσ τρπουσ απσυρσησ παρακαλείσθε να ζητήσετε πληροφορίεσ απ το ειδικ κατάστηµα, απ το οποίο αγοράσατε τη συσκευή ή απ τη ∆ηµοτική ή Κοινοτική Αρχή τησ περιοχήσ σασ. Aυτή η συσκευή χαρακτηρίζεται σύµφωνα µε την ευρωπαϊκη οδηγια (2002/96/EK) περί ηλεκτρικών και ηλεκτρονικών συσκευών (waste electrical and electronic equipment WEEE). H οδηγία προκαθορίζει τα πλαίσια για µια απσυρση και αξιοποίηση των παλιών συσκευών µε ισχύ σ’λη την E.E. Η προσφορά µας στην προστασία του περιβάλλοντος – χρησιµοποιούµε ανακυκλωµένο χαρτί. Υποδείξεις ασφαλείας Προτού θέσετε τη συσκευή σε λειτουργία, παρακαλούµε διαβάστε µε προσοχή τισ πληροφορίεσ που δίνονται στισ οδηγίεσ χρήσησ και τοποθέτησησ. Αυτέσ περιέχουν σηµαντικέσ υποδείξεισ για την εγκατάσταση, τη χρήση και τη συντήρηση τησ συσκευήσ. Φυλάξτε καλά τισ οδηγίεσ χρήσησ και τοποθέτησησ ενδεχοµένωσ για κάποιον επµενο χρήστη. Ο κατασκευαστήσ δεν αναλαµβάνει καµία ευθύνη για τυχν βλάβεσ, αν δεν προσεχθούν οι ακλουθεσ υποδείξεισ: l Αν έχει πάθει βλάβη η συσκευή, δεν επιτρέπεται να τεθεί σε λειτουργία, σε περίπτωση αµφιβολίασ απευθυνθείτε στον προµηθευτή σασ. l Η σύνδεση και η τοποθέτηση τησ συσκευήσ πρέπει να γίνεται σύµφωνα µε τισ οδηγίεσ τοποθέτησησ. Οι συνθήκεσ τησ σύνδεσησ στο δίκτυο του ρεύµατοσ και τα στοιχεία στην πινακίδα τύπου πρέπει να βρίσκονται σε πλήρη συµφωνία. l Για τον καθαρισµ τησ συσκευήσ µη χρησιµοποιήσετε σε καµιά περίπτωση συσκευή καθαρισµού µε ατµ. Ο ατµσ µπορεί να εισέρθει σε µέρη τησ συσκευήσ που βρίσκονται υπ τάση και να προκαλέσει βραχυκύκλωµα ή ηλεκτροπληξία. l Η προστασία απ ηλεκτροπληξία εξασφαλίζεται, µνον ταν το σύστηµα γείωσησ του οικιακού ηλεκτρικού δικτύου έχει εγκατασταθεί σύµφωνα µε τισ προδιαγραφέσ. l Σε περίπτωση βλάβησ, κατά τη συντήρηση και κατά τον καθαρισµ τησ συσκευήσ αποσυνδέστε τη συσκευή απ το δίκτυο του ρεύµατοσ. Βγάλτε το φισ απ την πρίζα ή κατεβάστε την ασφάλεια. Τραβήξτε το φισ και χι το καλώδιο σύνδεσησ. l Οι επισκευέσ ηλεκτρικών συσκευών επιτρέπεται να γίνονται µνον απ ειδικευµένο προσωπικ. Αν οι επισκευέσ δεν γίνονται σωστά, είναι δυνατν να προκύψουν σοβαροί κίνδυνοι για τον

l Φιάλεσ µε οινοπνευµατώδη ποτά µε µεγάλο ποσοστ περιεκτικτητασ σε αλκολη πρέπει να αποθηκεύονται µνον καλά κλεισµένεσ και σε ρθια

Μην αποθηκεύετε µέσα στη συσκευή115

Τοποθέτηση της συσκευής Χώρος τοποθέτησης Ως χώρος τοποθέτησης είναι κατάλληλος κάθε ξηρς, αεριζµενος χώρος. Ο χώρος τοποθέτησης δεν θα πρέπει να είναι εκτεθειµένος σε άµεση ηλιακή ακτινοβολία ούτε να βρίσκεται κοντά σε πηγή θερµ- τητας πως ηλεκτρική κουζίνα, καλοριφέρ κτλ. Αν η τοποθέτηση δίπλα σε πηγή θερµ- τητας είναι αναπφευκτη, χρησιµοποιήστε κατάλληλη θερµοµονωτική πλάκα ή τηρή- στε τις ακλουθες ελάχιστες αποστάσεις απ την πηγή θερµτητας. Απ ηλεκτρικές κουζίνες: 3 cm. Απ κουζίνες πετρελαίου ή κάρβουνου: 30 cm. Κατά την τοποθέτηση δίπλα απ ένα άλλο ψυγείο ή καταψύκτη απαιτείται στα πλάγια η ελάχιστη απσταση των 2 cm, για να µην σχηµατίζεται νερ συµπύκνωσης. Αλλαγή της φοράς της

Αφαιρέστε τα γυάλινα ράφια. Αποθέτετε τη συσκευή προσεκτικά στην πίσω πλευρά. Προσοχή! – Η συσκευή είναι πολύ βαριά. Βήµατα εργασίας στη σειρά των αριθµών

Σε περίπτωση που το µπουλνι (εικνα

/A) δεν χωράει στη βυσµατική υποδοχή

/B), αλλάζετε ττε µε κατσαβίδι τη θέση της υποδοχής, µέχρι να χωράει το

Η συσκευή πρέπει να στέκεται σταθερά και επίπεδα. Αντισταθµίστε τις ανωµαλίες του δαπέδου µε τα δύο βιδωτά πδια στην εµπρσθια µεριά της συσκευής (εικνα

Συναρµολγηση της ασφάλειας ανατροπής

Σύνδεση στο δίκτυο του

Οι συσκευές επιτρέπεται να συνδεθούν µνο σε εναλλασσµενο ρεύµα 220–240 V / 50 Hz µέσω πρίζας, εγκατεστηµένης σύµφωνα µε τις εκάστοτε προδιαγραφές. Η πρίζα πρέπει να είναι ασφαλισµένη µε ασφάλεια των 10 Α και άνω. Σε συσκευές για χώρες εκτς Ευρώπης πρέπει να ελέγξετε στην πινακίδα τύπου, αν η τάση σύνδεσης και το είδος του ρεύµατος συµφωνούν µε τις τιµές του δικτύου σας. Η πινακίδα τύπου βρίσκεται στον χώρο συντήρησης κάτω αριστερά. Εικνα

Η ενδεχοµένως αναγκαία αλλαγή του καλωδίου σύνδεσης στο δίκτυο του ρεύµατος επιτρέπεται να γίνει µνον απ

Προειδοποίηση! Σε καµιά περίπτωση δεν επιτρέπεται να συνδεθεί η συσκευή σε ηλεκτρονικά φις εξοικονµησης ενέργειας (π.χ. Sava Plug) και σε µετατροπείς, οι οποίοι µετατρέπουν το συνεχές σε εναλλασσµενο ρεύµα 230 V (π.χ. ηλιακές εγκαταστάσεις, δίκτυα τροφοδοσίας πλοίων).

Ο ζεσταµένος αέρας στο οπίσθιο τοίχωµα της συσκευής πρέπει να µπορεί να διαφεύγει ελεύθερα, διτι διαφορετικά το ψυκτικ µηχάνηµα πρέπει να λειτουργήσει µε µεγαλύτερη ισχύ, πράγµα το οποίο αυξάνει την κατανάλωση του ρεύµατος. Γι' αυτ δεν επιτρέπεται σε καµιά περίπτωση να καλύψετε τα ανοίγµατα αερισµού και εξαερισµού της συσκευής. Μετά τη µεταφορά ... η συσκευή µπορεί να τεθεί αµέσως σε λειτουργία. προϊντα µε καύσιµα προωθητικά αέρια (π.χ. µεταλλικές φιάλες σαντιγί υπ πίεση, σπρέι) και εκρηκτικές ύλες – κίνδυνος έκρηξης! l Μην αποθηκεύετε στον χώρο κατάψυξης υγρά σε φιάλες και κουτιά, ιδιαίτερα ποτά περιέχοντα ανθρακικ οξύ, διτι οι φιάλες και τα κουτιά σπάνε. l Να µην καλύπτετε ούτε να τοποθετείτε αντικείµενα µπροστά απ τ' ανοίγµατα για τον αερισµ και τον εξαερισµ της

l Μην χρησιµοποιείτε τις βάσεις, τις συρ- ταρωτές προεκτάσεις, τις πρτες κτλ. ως σκαλοπάτια ή στηρίγµατα. l Μην αφήνετε τα παιδιά να παίζουν µε τη

l Σε συσκευή µε κλειδαριά φυλάτε το κλειδί σε µέρος απρσιτο για τα παιδιά. l Παγωτά σε ξυλάκι και παγοκύβοι (παγάκια) δεν πρέπει να οδηγούνται απ τον χώρο κατάψυξης απευθείας στο στµα. (Κίνδυνος κρυοπαγηµάτων απ τις πολύ χαµηλές θερµοκρασίες). l Μην αγγίζετε κατεψυγµένα τρφιµα µε βρεγµένα χέρια, διτι τα χέρια σας θα µπορούσαν να “κολλήσουν” επάνω σ' αυτά και να πάθετε κρυοπαγήµατα. l ΠΡΟΣΟΧΗ: Μην καλύπτετε ποτέ τα ανοίγµατα αερισµού στο περίβληµα της συσκευής ή αντίστοιχα στην εντοιχιζµενη συσκευή. l ΠΡΟΣΟΧΗ: Μην καταστρέψετε τους αγωγούς της κυκλοφορίας του ψυκτικού

Η συσκευή είναι κατάλληλη για την ψύξη και κατάψυξη τροφίµων µε σκοπ τη διατήρησή τους καθώς και για την παρασκευή παγοκύβων (παγάκια). Αυτή προορίζεται για οικιακή χρήση. Σε περίπτωση χρησιµοποίησής της στον επαγγελµατικ τοµέα πρέπει να ληφθούν υπψη οι για το εκάστοτε επάγγελµα ισχύουσες διατάξεις. Η συσκευή αυτή ανταποκρίνεται στις προδιαγραφές πρληψης ατυχηµάτων για ψυκτικές εγκαταστάσεις (VBG 20). Το προϊν αυτ ανταποκρίνεται στις σχετικές διατάξεις ασφαλείας για ηλεκτρικές συσκευές. Ο ψυκτικς κύκλος έχει υποβληθεί σε έλεγχο στεγαντητας. Προσοχή στη θερµοκρασία του περιβάλλοντος Ανάλογα µε την “κατηγορία κλίµατος” (βλ. πινακίδα τύπου) η συσκευή σας µπορεί να λειτουργήσει στις ακλουθες θερµοκρασίες περιβάλλοντος: (Η πινακίδα τύπου βρί- σκεται κάτω αριστερά µέσα στη συσκευή.

Κατηγορία Θερµοκρασία περιβάλλοντος κλίµατος απ ... έως SN +10 °C έως 32 °C N +16 °C έως 32 °C ST +18 °C έως 38 °C T +18 °C έως 43 °C Σε περίπτωση που η θερµοκρασία του περιβάλλοντος πέσει κάτω απ το κάτω ριο της θερµοκρασίας περιβάλλοντος, στον χώρο συντήρησης επικρατεί πολύ χαµηλή θερµοκρασία. Αν η θερµοκρασία του περιβάλλοντος υπερβεί το άνω ριο της θερµοκρασίας περιβάλλοντος, ττε στον χώρο της κατάψυξης επικρατεί πολύ υψηλή θερµοκρασία. Σε θερµοκρασίες περιβάλλοντος κάτω των +10 °C είναι δυνατν να προκληθούν διαταραχές στην υπεραυτµατη απψυξη. Υποδείξεις απσυρσης και ασφαλείας117

Γνωρίστε τη συσκευή 7 Ένδειξη "alarm"ανάβει µνον, ταν ενεργοποιείται ηλειτουργία "alarm" 8 Ένδειξη "super" ανάβει µνον, ταν πατηθεί το πλήκτρο"super" 9 Ένδειξη γιαα) την "υψηλτερη θερµοκρασία" στο χώρο κατάψυξηςβ) "AL" (alarm)γ) τη ρυθµισµένη θερµοκρασία στο χώρο συντήρησηςδ) τη ρυθµισµένη θερµοκρασία στο χώροκατάψυξης Η λειτουργία των στοιχείων ρύθµισης και ελέγχου

1 Πλήκτρο (On/Off)Αυτ είναι ο κεντρικσ διακπτησ τησσυσκευήσ και χρησιµεύει για τη θέσηολκληρησ τησ συσκευήσ σε και εκτσλειτουργίασ.2 Πλήκτρο “alarm”- Χρησιµεύει για τη διακοπή τουπροειδοποιητικού ηχητικού σήµατοσ. Τοπροειδοποιητικ ηχητικ σήµαεκπέµπεται, ταν στο χώρο κατάψυξησανέλθει η θερµοκρασία και κατάσυνέπεια υπάρχει κίνδυνοσ αλλοίωσηστων κατεψυγµένων τροφίµων(Ταυτχρονα αναβοσβήνει και η ένδειξη9).Χωρίσ να υφίσταται κίνδυνοσ για τακατεψυγµένα τρφιµα, τοπροειδοποιητικ ηχητικ σήµα είναιδυνατν να σηµάνει και στισπεριπτώσεισ:– κατά τη θέση τησ συσκευήσ σε λειτουργία,– µετά την τοποθέτηση µεγάλων ποσοτήτων νωπών τροφίµων στο χώροκατάψυξησ– και ταν η πρτα του χώρου κατάψυξησ παραµένει ανοιχτή για µεγάλο χρονικ διάστηµα.Μετά τη διακοπή του προειδοποιητικούηχητικού σήµατοσ το "σύστηµα συναγερµού" (ηχητική προειδοποίηση)µεταβαίνει αυτµατα εκ νέου σεκατάσταση ετοιµτητασ, ταν ο χώροσκατάψυξησ επανακτήσει τη θερµοκρασίατησ κανονικήσ λειτουργίασ του.3 Πλήκτρο “super”Χρησιµεύει για τη θέση τησυπερκατάψυξησ σε και εκτσ λειτουργίασ.Η ενεργοποίηση τησ υπερκατάψυξησδείχνεται στην ένδειξη 8 “super” καθώσκαι στην ένδειξη 9 µε το “SU”.Η υπερκατάψυξη χρησιµεύει για τηνκατάψυξη µεγάλων ποσοτήτων νωπώντροφίµων και πρέπει να ενεργοποιηθεί τοαργτερο 24 ώρες πριν την τοποθέτησητων νωπών τροφίµων µέσα στη συσκευή.Μετά τη θέση τησ υπερκατάψυξησ σελειτουργία, το ψυκτικ µηχάνηµαδουλεύει αδιάκοπα και στο χώροκατάψυξησ επιτυγχάνεται έτσι πολύχαµηλή θερµοκρασία.4 Πλήκτρο “Freezer”Χρησιµεύει για την ένδειξη τησρυθµισµένησ θερµοκρασίασ στον χώροτησ κατάψυξησ στην ένδειξη 9 (βλ. περι-γραφή τησ ένδειξησ 9δ).5 Πλήκτρο “Cooler”Χρησιµεύει για την ένδειξη τησρυθµισµένησ θερµοκρασίασ στο χώροτησ συντήρησησ στην ένδειξη 9(βλ. περιγραφή 9γ).6 Πλήκτρο για τη ρύθµιση τηςθερµοκρασίας στο χώρο συντήρησης ήστο χώρο κατάψυξης.α) (Η θερµοκρασία στο χώρο συντήρησησµπορεί να ρυθµιστεί απ 2 C έωσ 8

C). Πατήστε το πλήκτρο “Cooler” καικατπιν το πλήκτρο C. Η ρυθµισµένηθερµοκρασία εµφανίζεται στην ένδειξη9.β) (Η θερµοκρασία στο χώρο τησ κατάψυξησµπορεί να ρυθµιστεί απ -16 C έωσ -26

C). Πατήστε το πλήκτρο “Freezer” καικατπιν το πλήκτρο C. Η ρυθµιζµενηθερµοκρασία εµφανίζεται στην ένδειξη 9.Πατήστε το πλήκτρο C επανειληµµένα ήσυνεχµενα µέχρι να εµφανιστεί στηνένδειξη η επιθυµητή θερµοκρασία (Ηρυθµισµένη θερµοκρασία εµφανίζεται σεσυνεχή σειρά απ –16 C έωσ –26

Μετά απ τουσ -26 C εµφανίζονται πάλι οι -16

C). Γνωρίστε τη συσκευή Προτού συνεχίσετε το διάβασµα,παρακαλείσθε να ανοίξετε τις τελευταίεςσελίδες µε τις απεικονίσεις.Οι οδηγίες χρήσης ισχύουν για περισστεραµοντέλα, γι' αυτ ενδέχεται να υπάρχουνδιαφορές στον εξοπλισµ και στιςλεπτοµέρειες των απεικονίσεων. Γενική άποψη

1–9 Πίνακας χειρισµού10 Σύστηµα Multiflow (∆ιανοµέας ψυχρού αέρα)11 Εσωτερικς φωτισµς12 Ράφι* 14 Θήκη φιαλών15 ∆οχείο λαχανικών και φρούτων16 Ράφια για µικρά κουτιά, σωληνάρια18 Ράφι για µικρές φιάλες19 Αβγοθήκη20 Ράφι για µεγάλες φιάλες, χάρτινες συσκευασίες γάλακτος κτλ. 21 ∆ίσκος κατάψυξης 22/23 ∆οχία κατεψυγµένων τροφίµων 24 Χώρος χαµηλής ψύξης “Chiller” A Χώρος κατάψυξηςB Χώρος συντήρησης* χι σε λα τα µοντέλαΜέσω του υπεραυτοµάτου συστήµατος No-frost παραµένει ο χώρος της συντήρησηςκαι της κατάψυξης χωρίς πάγο. Έτσι δενχρειάζεται πλέον απψυξη.Λειτουργία:Τα τρφιµα καταψύχονται µέσω παγωµένουαέρα!Ο αέρασ ψύχεται µέσα στη συσκευή απέναν εξατµιστή, οποίοσ βρίσκεται στοσύστηµα Nofrost. Ο ψυχρσ αέρασκυκλοφορεί µέσω δύο ανεµιστήρων εκ τωνοποίων ο ένασ βρίσκεται στο χώρο τησκατάψυξησ και ο άλλοσ στο χώρο τησσυντήρησησ.Η υγρασία που περιέχει ο αέρασσυµπυκνώνεται στον εξατµιστή. Ανχρειαστεί, ο εξατµιστήσ αποψύχεταιυπεραυτµατα. Τα νερά τησ απψυξησδιοχετεύονται στο ψυκτικ µηχάνηµα, πουκαι εξατµίζονται.Ο χώροσ τησ κατάψυξησ και τα τρφιµαπαραµένουν χωρίσ πάγο. Πίνακας χειρισµού (σύντοµη περιγραφή)

1 Πλήκτρο (On/Off)Κεντρικσ διακπτησ συσκευήσ, για τηθέση τησ συσκευήσ σε/εκτσ λειτουργίασ.2 Πλήκτρο “alarm”- α) για τη διακοπή του προειδοποιητικού ηχητικού σήµατοσβ) για την ένδειξη τησ υψηλτερησ θερµοκρασίασ στο χώρο κατάψυξησ (ταν αναβοσβήνει η ένδειξη 9)3 Πλήκτρο “Super”για τη µεγίστη απδοση κατάψυξησ4 Πλήκτρο "Freezer"Χρησιµεύει για την ένδειξη τησρυθµισµένησ θερµοκρασίασ στο χώροκατάψυξησ5 Πλήκτρο "Cooler"Χρησιµεύει για την ένδειξη τησρυθµισµένησ θερµοκρασίασ στο χώροσυντήρησησ6 Πλήκτρο ρύθµισης θερµοκρασίας στο χώρο κατάψυξης ή στο χώροσυντήρησης αντίστοιχα C = ψυχρτερα, θερµτερα119

l Η θερµοκρασία στον χώρο της συντήρησης µπορεί να µεταβάλλεται

– του συχνού ανοίγµατος της πρτας της

– της τοποθέτησης µεγάλων ποσοτήτων νωπών τροφίµων στον χώρο της συντή- ρησης και στον χώρο της κατάψυξης, – µεταβολών της θερµοκρασίας του περιβάλλοντος, l Οι προσψεις του περιβλήµατος της συσκευής θερµαίνονται εν µέρει ελαφρά, για να εµποδίζεται έτσι ο σχηµατισµς νερού συµπύκνωσης στην περιοχή της τσιµούχας της πρτας. Θέση σε λειτουργία και επιλογή θερµοκρασίαςΓνωρίστε τη συσκευή 7 Ένδειξη "alarm" Αυτή ανάβει µνον, ταν ενεργοποιηθεί

λειτουργία alarm. Αυτ συµβαίνει ταν στο χώρο κατάψυξης ανέλθει η θερµοκρασία και κατά συνέπεια υπάρχει κίνδυνος αλλοίωσης των κατεψυγµένων

8 Ένδειξη “super” Αυτή ανάβει µνον, ταν πατηθεί το πλήκτρο “super” 3 και ως εκ τούτου ενεργοποιείται η υπερκατάψυξη. Αυτή σβήνει, ταν πατηθεί ακµα µία φορά το πλήκτρο “super”, για να απενεργοποιηθεί η υπερκατάψυξη. Αυτή σβήνει αυτµατα το νωρίτερο µετά την παρέλευση 52 ωρών απ την ενεργοποίηση της υπερκατάψυξης. 9 Ένδειξη πολλών λειτουργιών Μ' αυτή την ένδειξη δείχνονται διάφορες θερµοκρασίες. α) Η "υψηλτερη θερµοκρασία" στο χώρο

/ταν η ένδειξη 9 αναβοσβήνει, ττε η θερµοκρασία στο χώρο κατάψυξης είναι ή ήταν στο παρελθν, λγω διακοπής του ρεύµατος, ή κάποιας βλάβης, πολύ

Μετά το πάτηµα του πλήκτρου “alarm” εµφανίζεται στην ένδειξη 9 (δεν αναβοσβήνει) επί πέντε δευτερλεπτα η "υψηλτερη θερµοκρασία" που επικράτησε στο παρελθν στο χώρο κατάψυξης. Κατπιν, αυτή η τιµή σβήνεται απ τη µνήµη της συσκευής. Η ένδειξη 9 δείχνει τώρα την ρυθµισµένη θερµοκρασία στο χώρο της κατάψυξης χωρίς να αναβοσβήνει. ∂ÈÎfiÓ·

l Βάλτε το φις στην πρίζα. l Πατήστε τον κεντρικ διακπτη της συσκευής 1. Ο προειδοποιητικς ήχος εκπέµπεται, η ένδειξη 9 αναβοσβήνει και δείχνει “AL”. l Πατήστε το πλήκτρο “alarm” 2 Tο σήµα σταµατά. Tώρα η ένδειξη δείχνει την υψηλτερη θερµοκρασία επί 5”. Στην ένδειξη 9 εµφανίζεται το “AL”. l Ρυθµίστε τη θερµοκρασία για το χώρο

Πατήστε γι' αυτν τον σκοπ το πλήκτρο “Freezer” και κατπιν το πλήκτρο

Στην ένδειξη 9 εµφανίζεται ττε επί 5 δευτερλεπτα η ρυθµισµένη θερµοκρασία και έπειτα το “AL”. Πατήστε το πλήκτρο ρύθµισης

επανειληµµένα ή συνεχµενα µέχρι να εµφανιστεί στην ένδειξη η επιθυµητή θερµοκρασία. (Η ρυθµισµένη θερµο- κρασία εµφανίζεται στην ένδειξη σε συνεχή σειρά. Μετά απ τους –26

εµφανίζονται πάλι οι –16

C.) Εµείς σας συνιστούµε να ρυθµίσετε τη θερµοκρασία στους –20

l Ρυθµίστε τη θερµοκρασία για τον χώρο της συντήρησης: Πατήστε γι’ αυτν το σκοπ το πλήκτρο “Cooler” και κατπιν το πλήκτρο

C. Στην ένδειξη 9 εµφανίζεται η ρυθµισµένη θερµοκρασία. Πατήστε το πλήκτρο ρύθµισης

επανειληµµένα ή συνεχµενα µέχρι να εµφανιστεί στην ένδειξη η επιθυµητή θερµοκρασία. (Η ρυθµισµένη θερµοκρασία εµφανίζεται στην ένδειξη σε συνεχή σειρά. Μετά απ τους 2 °C εµφανίζονται πάλι οι 8 °C). Εµείς σας συνιστούµε να ρυθµίσετε τη θερµοκρασία στους +4

H θερµοκρασία του χώρου της συντήρησης µεταβάλλεται ανάλογα µε τη φρτωση σχετικά αργά. β) Ένδειξη "AL" (alarm) Εµφανίζεται ταν η κατάψυξη έχει υψηλή θερµοκρασία. γ) Ρυθµισµένη θερµοκρασία για τον χώρο της συντήρησης Μετά το πάτηµα του πλήκτρου “Cooler” εµφανίζεται η ρυθµισµένη θερµοκρασία για το χώρο της συντήρησης στην

δ) Ρυθµισµένη θερµοκρασία για το χώρο της κατάψυξης Μετά το πάτηµα του πλήκτρου “Freezer” εµφανίζεται η ρυθµισµένη θερµοκρασία για το χώρο της κατάψυξης στην ένδειξη.121

Τοποθέτηση τροφίµων Κατά την τοποθέτηση

l Αφήνετε τα ζεστά φαγητά και ποτά να κρυώσουν έξω απ τη συσκευή. l Τοποθετείτε τα τρφιµα κατά το δυνατν συσκευασµένα ή καλά σκεπασµένα. Έτσι διατηρείται το άρωµα, το χρώµα, η υγρασία και η φρεσκάδα τους, εκτς αυτού αποφεύγεται και η αλληλοµετά- δοση γεύσεων. Χωρίς συσκευασία θα πρέπει να αποθηκεύονται µνον λαχανικά, φρούτα και σαλατικά µέσα στα δοχεία λαχανικών. l Κατανέµετε τα τρφιµα κατά το δυνατν σε λα τα διαµερίσµατα, ούτως ώστε να εξασφαλίζεται µία αποτελεσµατική κυκλοφορία του ψυχρού αέρα. l Μην µπλοκάρετε τ' ανοίγµατα εισδου και εξδου του αέρα µε τρφιµα, για να µην εµποδίζεται η κυκλοφορία του αέρα. l Τρφιµα, τα οποία τοποθετήθηκαν ακριβώς µπροστά απ τ' ανοίγµατα εξδου αέρα, µπορούν να παγώσουν απ τον εξερχµενο ψυχρ αέρα. l Προσέχετε να µην έλθει σε επαφή λάδι και λίπος µε τα πλαστικά µέρη και την τσιµούχα της πρτας (διτι διαφορετικά αυτά θα µπορούσαν να γίνουν πορώδη). l Μη φυλάτε µέσα στη συσκευή εκρηκτικές ύλες και αποθηκεύετε τα οινοπνευµατώδη ποτά µεγάλης περιεκτικτητας σε αλκολη µνον σε ρθια θέση και κλεισµένα πολύ καλά. – Κίνδυνος έκρηξης! l Μην αποθηκεύετε µέσα στον χώρο κατάψυξης φιάλες µε υγρά, τα οποία είναι δυνατν να στερεοποιηθούν, ταν καταψυχθούν. Κατά την κατάψυξη σπάνε

Παράδειγµα τοποθέτησης

Χώρος συστήρησης (A) Στα ράφια (12), απ πάνω προς τα κάτω, αρτοσκευάσµατα και γλυκά, µαγειρεµένα φαγητά, γαλακτοκοµικά προϊντα. Στο ράφι (14) φιάλες. Στο δοχείο λαχανικών (15) λαχανικά, φρούτα, σαλατικά. Στο ράφι (18) µικρές φιάλες, κουτιά. Στην αβγοθήκη (19) αβγά. Στο ράφι φιαλών (20) µεγάλες φιάλες. Χώρος κατάψυξης (Β) Στον δίσκο κατάψυξης (21) αποθηκεύονται µικρά κατεψυγµένα τρφιµα και παρασκευάζονται παγκυβοι (παγάκια). Στα επάνω δοχεία (22) αποθηκεύονται κατεψυγµένα τρφιµα. Στο κάτω δοχείο κατεψυγµένων τροφίµων (23) καταψύχονται και αποθηκεύονται

Θέση εκτς λειτουργίας Η συσκευή τίθεται εκτς λειτουργίας, ταν πατηθεί ο κεντρικς διακπτης, εικνα

/1. Μακροχρνια θέση της συσκευής εκτς λειτουργίας /ταν η συσκευή δεν πρκειται να χρησιµο- ποιηθεί για πολύ καιρ: Πατήστε τον κεντρικ διακπτη, εικνα

/1, καθαρίστε τη συσκευή και αφήστε τις πρτες ανοιχτές. Θέση εκτς λειτουργίας, µακροχρνια θέση της συσκευής εκτς λειτουργίας Η εσωτερική διαρρύθµιση Τα ράφια στον χώρο συντήρησης µπορούν να µετατοπιστούν, επίσης ταν η πρτα είναι ανοιχτή στις 90°. Για την µετατπιση τραβήξ- τε το ράφι προς τα εµπρς, κατεβάστε το, αφαιρέστε το και τοποθετήστε το εκ νέου στην επιθυµητή θέση (εικνα

Τα συρµάτινα τξα µπορούν να αναδιπλωθούν προς τα πάνω. /λα τα ράφια, οι θήκες και τα δοχεία στην πρτα µπορούν να αφαιρεθούν για τον

Για την αφαίρεσή τους απλώς ανασηκώνετε τα δοχεία και τα ράφια (εικνα

Χώρος χαµηλής ψύξης “Chiller” (εικνα

Τραβήξτε τον πάτο του χώρου προς τα εµπρς, το κλαπέτο ανοίγει. Στον χώρο "Chiller" επικρατούν χαµηλτερες θερµοκρασίες απ' τι στον χώρο συντήρησης. Εκεί µπορούν να µετρηθούν θερµοκρασίες κάτω των 0°C, οι οποίες είναι ιδανικές για την αποθήκευση ψαριών, κρέατος και αλλαντικών. Ο χώρος αυτς δεν είναι κατάλληλος για σαλάτες και λαχανικά και τρφιµα ευαίσθητα

• /χι σε λα τα µοντέλα123

∆ιάρκεια αποθήκευσης των κατεψυγµένων

Ψάρι, αλλαντικά, έτοιµα έωσ και 4 µήνεσ φαγητά, αρτοσκευάσµατα Τυρί, πουλερικά, κρέασ έωσ και 8 µήνεσ Λαχανικά, φρούτα έωσ και 12 µήνεσ

Ο δίσκοσ κατάψυξησ είναι κατάλληλοσ γιανα φυλάτε τα λεκανάκια παγοκύβων και νακαταψύχετε ξεχωριστά µούρα, κοµµάτιαφρούτων, αρωµατικά χρτα και λαχανικά.Για την ξεχωριστή κατάψυξη τροφίµωνµοιράστε οµοιµορφα τα τρφιµα επάνωστον δίσκο και αφήστε τα να καταψυχθούνεπί 10 έωσ 12 ώρεσ περίπου.Κατπιν τα τοποθετείτε µέσα σε κατάλληλησακούλα ή δοχείο.Για το ξεπάγωµα απλώνετε τα κοµµάτια πάλιξεχωριστά το ένα δίπλα στο άλλο. Ξεπάγωµα κατεψυγµένων

Ανάλογα µε το είδοσ και τον σκοπχρησιµοποίησησ µπορείτε να επιλέξετεανάµεσα στισ ακλουθεσ δυναττητεσ:σε θερµοκρασία δωµατίου,στο ψυγείο,στον φούρνο τησ ηλεκτρικήσ κουζίνασ,µε/χωρίσ τον ανεµιστήρα ζεστού αέρα,στον φούρνο µικροκυµµάτων.Μισοξεπαγωµένα ή τελείωσ ξεπαγωµένατρφιµα µπορούν να καταψυχθούν εκ νέου,ταν, στην περίπτωση κρέατοσ και ψαριώνσε χρονικ διάστηµα χι µεγαλύτερο απµία ηµέρα και στα άλλα τρφιµα χι µεγα-λύτερο απ τρεισ ηµέρεσ, η θερµοκρασίαδεν υπερβεί τουσ +3 °C.Στην αντίθετη περίπτωση, αν δεν µετα-βλήθηκε η γεύση, η οσµή και η εµφάνισητων τροφίµων, µαγειρέψτε τα καικαταψύξτε κατπιν το έτοιµο φαγητ. Κατάψυξη και αποθήκευση τροφίµων Μέγιστη απδοση κατάψυξης Τα τρφιµα θα πρέπει να καταψυχθούνµέχρι το εσωτερικ τουσ σο το δυνατνγρηγορτερα. Μνον έτσι διατηρούνται οιβιταµίνεσ, τα θρεπτικά συστατικά,η εµφάνιση και η γεύση. Γι' αυτ δενπρέπει να υπερβληθεί η µέγιστη απδοσηκατάψυξησ τησ συσκευήσ σασ.Εντσ 24 ωρών µπορείτε να καταψύξετεµεµιάσ το πολύ 12 kg τροφίµων στα κάτωδιαµερίσµατα.Προσέξτε να µην έρχονται τα ήδηκατεψυγµένα τρφιµα σε επαφή µε ταφρέσκα τρφιµα που πρκειται νακαταψυχθούν. Ενδεχοµένωσ µετατοπίζετετα τρφιµα.Αφήνετε τα ζεστά φαγητά και ποτά, προτούτα τοποθετήσετε στον χώρο τησ κατάψυξησ,να έλθουν σε θερµοκρασία δωµατίου. Υπερκατάψυξη Σε περίπτωση που βρίσκονται ήδη τρφιµαµέσα στον χώρο κατάψυξησ, πρέπει νατεθεί, µερικέσ ώρεσ πριν την τοποθέτησηνωπών ειδών µέσα στη συσκευή,η υπερκατάψυξη σε λειτουργία.Γενικά αρκούν 4–6 ώρεσ. Σε περίπτωσηµωσ που πρέπει να εξαντληθεί η µέγιστηαπδοση κατάψυξησ, χρειάζονται 24 ώρεσ.Μικρτερεσ ποστητεσ τροφίµων (µέχρι2 kg) µπορούν να καταψυχθούν χωρίσ τηνυπερκατάψυξη. Για να θέσετε τηνυπερκατάψυξη σε λειτουργία, πατήστεαπλώσ το πλήκτρο υπερκατάψυξησ,εικνα /3.Η ένδειξη “super” δείχνει την ενεργοποίησητησ υπερκατάψυξησ. Το ψυκτικ µηχάνηµαδουλεύει τώρα αδιάκοπα, στον χώροκατάψυξησ επέρχεται πτώση τησ θερµο-κρασίασ σε πολύ χαµηλ επίπεδο.Η υπερκατάψυξη τίθεται το νωρίτερο µετάαπ 50 ώρεσ περίπου αυτµατα εκτσλειτουργίασ. Κατάψυξη και αποθήκευση τροφίµων Κατά την αγορά κατεψυγµένων τροφίµων προσέχετε τα εξής: l ταν αγοράζετε ήδη κατεψυγµένατρφιµα, προσέχετε τη συσκευασία, αυτήδεν θα πρέπει να είναι φθαρµένη.l Η ηµεροµηνία λήξησ δεν επιτρέπεται ναέχει παρέλθει.l Η ένδειξη θερµοκρασίασ του καταψύκτητου καταστήµατοσ θα πρέπει να δείχνειτη θερµοκρασία των –18 °C ή µίαχαµηλτερη θερµοκρασία.l Αγοράζετε τα κατεψυγµένα τρφιµαπάντοτε στο τέλοσ, τα µεταφέρετεγρήγορα στο σπίτι σασ τυλιγµένα καλάσε εφηµερίδα ή µέσα σε ειδική τσάντα-ψυγείο και τα τοποθετείτε αµέσωσ µέσαστον χώρο κατάψυξησ τησ συσκευήσ. Πώς θα καταψύξετε οι ίδιες/οι τρφιµα Αν θέλετε να καταψύξετε οι ίδιεσ/οιτρφιµα, χρησιµοποιείτε µνον φρέσκα καιαρίστησ ποιτητασ τρφιµα.Κατάλληλα για κατάψυξη είναι:Κρέατα, κρεατοσκευάσµατα και αλλαντικά,πουλερικά και κυνήγι, ψάρια, λαχανικά,αρωµατικά χρτα, φρούτα, αρτο-σκευάσµατα, πίτσα, µαγειρεµένα φαγητά,περισσεύµατα φαγητών, κρκοι καιασπράδια αβγών.Ακατάλληλα για κατάψυξη είναι:Ολκληρα αβγά µε το τσφλι τουσ, ξινήκρέµα γάλακτοσ και µαγιονέζα, σαλατικά,ραπανάκια, γουλιά και κρεµµύδια.Ζεµάτισµα λαχανικών και φρούτωνΓια να διατηρηθεί το χρώµα, η γεύση, τοάρωµα και η βιταµίνη “C”, θα πρέπει, προτούκαταψύξετε τα λαχανικά και τα φρούτα, νατα ζεµατίσετε.(Κατά τη διαδικασία αυτή ρίχνετε ταλαχανικά και τα φρούτα για µικρ χρονικδιάστηµα µέσα σε νερ που κοχλάζει. –Βιβλιογραφία σχετικά µε την κατάψυξητροφίµων, που περιγράφεται και τοζεµάτισµα, διατίθεται στα βιβλιοπωλεία). Συσκευασία των τροφίµων Χωρίζετε τα τρφιµα στισ κατάλληλεσποστητεσ για το νοικοκυρι σασ.Τα λαχανικά και τα φρούτα πρέπει νακαταψύχονται σε ποστητεσ χι βαρύτερεστου 1 kg και το κρέασ µέχρι 2,5 kg. Οιµικρτερεσ ποστητεσ καταψύχονταιγρηγορτερα και έτσι διατηρείται καλύτεραη ποιτητα των τροφίµων κατά τοξεπάγωµα και το µαγείρεµα.Συσκευάζετε τα τρφιµα αεροστεγώσ,ούτωσ ώστε να µη χάσουν ούτε τη γεύσητουσ ούτε την υγρασία τουσ.Κατάλληλα για τη συσκευασία είναι:Πλαστικέσ µεµβράνεσ, σωληνοειδείσµεµβράνεσ απ πολυαιθυλένιο,αλουµινχαρτα και κουτιά κατάψυξησ(τάπερ κτλ.). Αυτά τα προϊντα θα τα βρείτεστα ειδικά καταστήµατα.Ακατάλληλα είναι:Χαρτί περιτυλίγµατοσ, λαδχαρτο, σελοφάν,σάκοι απορριµµάτων και µεταχειρισµένεσσακούλεσ απ ψώνια.Τοποθετείτε τα τρφιµα µέσα στησυσκευασία, πιέζετε την συσκευασία µέχρινα βγεί λοσ ο αέρασ και την κλείνετε καλά.Κατάλληλα για το κλείσιµο της συσκευασίαςείναι:Λαστιχάκια, πλαστικά κλιπ, κλωστέσ, αυτο-κλλητεσ ταινίεσ ανθεκτικέσ στισ χαµηλέσθερµοκρασίεσ ή παρµοια. Τ' ανοίγµαταστισ σακούλεσ και στισ σωληνοειδείσµεµβράνεσ απ πολυαιθυλένιο µπορούννα συγκολληθούν µε την ειδική συσκευήσυγκλλησησ µεµβρανών.Προτού τοποθετήσετε τα τρφιµα µέσαστον χώρο κατάψυξης, γράψτε επάνω στησυσκευασία το περιεχµενο του πακέτουκαι την ηµεροµηνία κατάψυξής του.125

Υποδείξεις σχετικά µε τους θορύβους λειτουργίας Θρυβοι λειτουργίας Για να διατηρείται η επιλεγµένη θερµοκρασία σταθερή, θέτει η συσκευή σας κατά διαστήµατα τον συµπυκνωτή σε λειτουργία. Οι θρυβοι που εκπέµπει σ' αυτή την περίπτωση η συσκευή αποτελούν χαρακτηριστικ της λειτουργίας της. Αυτοί µειώνονται αυτµατα, µλις η συσκευή φθάσει στη θερµοκρασία της κανονικής λειτουργίας της. Ο βµβος προέρχεται απ το µοτέρ (συµπυκνωτής). Αυτς µπορεί βραχυπρθεσµα να δυναµώσει λίγο, ταν το µοτέρ τίθεται σε λειτουργία. Ο χαµηλς ήχος αναβρασµού και φλοίσβος είναι χαρακτηριστικς για την εισροή του ψυκτικού ρευστού στους σωληνωτούς

Ο βραχύς µεταλλικς ήχος ακούγεται µνον ττε, ταν ο θερµοστάτης θέτει το µοτέρ σε και εκτς λειτουργίας. Σε συσκευή πολλών ζωνών ψύξης ή σε συσκευή Nofrost µπορεί να εµφανιστεί ένας ελαφρς φλοίσβος, ο οποίος µπορεί να οφείλεται στη λειτουργία του ανεµιστήρα και στην εισροή του αέρα στο εσωτερικ της συσκευής. Κρτοι µπορούν να παρουσιαστούν, ταν ... – γίνεται η αυτµατη απψυξη, – η συσκευή ψύχεται ή αντίστοιχα θερµαίνεται (συστολή / διαστολή υλικών). Εάν οι θρυβοι, που οφείλονται στη λειτουργία της συσκευής, είναι πολύ δυνατοί, ίσως οι αιτίες να µην είναι σοβαρές και να µπορούν σε πολλές περιπτώσεις να καταπολεµηθούν πολύ εύκολα. Η συσκευή δεν βρίσκεται σε επίπεδη θέση. Παρακαλείσθε να ευθυγραµµίσετε τη συσκευή µε τη βοήθεια αλφαδιού. Χρησιµοποιήστε γι' αυτ τα βιδωτά πδια ή τοποθετήστε κάτι απ κάτω. l Τοποθετήστε τη συσκευή σε δροσερ, καλά αεριζµενο χώρο, προστατέψτε την απ άµεση ηλιακή ακτινοβολία και µην την τοποθετήσετε στην περιοχή πηγής θερµτητας (καλοριφέρ κτλ.). l Μην τοποθετείτε αντικείµενα µπροστά απ τ' ανοίγµατα αερισµού και εξαερισµού της συσκευής. l Τοποθετείτε τα ζεστά φαγητά µέσα στην κατάψυξη µνον, αφού κρυώσουν. l Τοποθετείτε τα κατεψυγµένα τρφιµα, που θέλετε να ξεπαγώσετε, µέσα στον χώρο της συντήρησης. Έτσι εκµεταλ- λεύεστε το ψύχος, που εκπέµπεται απ τα κατεψυγµένα τρφιµα, για την ψύξη των τροφίµων µέσα στον χώρο της συντήρησης. l Για την τοποθέτηση και αφαίρεση τροφίµων απ τους χώρους της συσκευής ανοίγετε τις πρτες σο το δυνατν για µικρτερο χρονικ

Συµβουλές για την εξοικονµηση ενέργειας Κατάψυξη και αποθήκευση

Μην εξαντλήσετε πλέον τη µέγιστη διάρκεια αποθήκευσης. Παρασκευή παγοκύβων

Γεµίστε το λεκανάκι παγοκύβων µέχρι τα

µε νερ και τοποθετήστε το µέσα στον χώρο κατάψυξης. Για να ξεκολλήσετε τους παγοκύβους απ το λεκανάκι, λυγίστε το ελαφρά.

*Σηµαντικές υποδείξεις περιποίησης για τις επιφάνειες απ ανοξείδωτο

Τη συσκευή συνοδεύει µία δοκιµαστική συσκευασία του µέσου περιποίησης ”Chromol”. ΕΙΝΑΙ ΑΠΑΡΑΙΤΗΤΟ ΝΑ ΠΕΡΙΠΟΙΗΘΕΙΤΕ ΤΙΣ ΑΝΟΞΕΙ∆ΩΤΕΣ ΕΠΙΦΑΝΕΙΕΣ ΤΗΣ ΣΥΣΚΕΥΗΣ ΣΑΣ ΜΕ ΥΓΡΟ «CHROMOL» ΜΟΛΙΣ ΤΗΝ ΠΑΡΑΛΑΒΕΤΕ. ΕΠΑΝΑΛΑΒΕΤΕ ΤΗΝ ΠΕΡΙΠΟΙΗΣΗ ΤΗΣ ΑΝΑ ΤΑΚΤΑ ΧΡΟΝΙΚΑ ∆ΙΑΣΤΗΜΑΤΑ ΠΡΟΚΕΙΜΕΝΟΥ ΝΑ ∆ΙΑΤΗΡΗΣΕΤΕ ΤΗΝ ΑΨΟΓΗ ΑΙΣΘΗΤΙΚΗ ΤΗΣ Το µέσο αυτ διατίθεται στο εµπριο µε την ονοµασία ”Chromol” ή απ την υπηρεσία τεχνικής εξυπηρέτησης πελατών υπ τον κωδικ 310359 ως φιάλη ψεκασµού των 500 ml Για να µην προκληθούν ζηµιές στις επιφάνειες, µην χρησιµοποιήσετε σε καµιά περίπτωση σφουγγάρια που χαράζουν, µεταλλικές βούρτσες, αιχµηρά αντικείµενα ή υλικά τριψίµατος. Επίσης και χηµικά διαβρωτικά απορρυπαντικά πως σπρέι απψυξης, σπρέι φούρνων, διαλύτες ή µέσα αφαίρεσης λεκέδων δεν επιτρέπεται να χρησιµοποιηθούν.

Να µη χρησιµοποιείται απ παιδιά! Να µην χρησιµοποιείται στο εσωτερικ των συσκευών ή µηχανών και γενικτερα να µην χρησιµοποιείται σε επιφάνειες που έρχονται σε επαφή µε τρφιµα. Να µην χρησιµοποιείται σε ζεστές επιφάνειες. Περιέχει αλοιφατικούς υδρογονάνθρακες, έλαια και αρωµατικές ενώσεις. *fi¯È Û fiÏ· Ù· ÌÔÓ٤Ϸ

Πριν τον καθαρισµ της συσκευής βγάζετε κατ' αρχήν το φις απ την πρίζα ή αντί- στοιχα κατεβάζετε ή ξεβιδώνετε την

Μην χρησιµοποιείτε συσκευές καθαρισµού µε ατµ, πεπιεσµένο ή µη. Ο ζεστς ατµς µπορεί να προκαλέσει ζηµιές στις επιφάνειες και στα ηλεκτρικά µέρη της συσκευής – κίνδυνος ηλεκτροπληξίας. Το νερ καθαρισµού δεν επιτρέπεται να έλθει σε επαφή µε τον πίνακα ελέγχου και τον φωτισµ. Για τον καθαρισµ ολκληρης της συσκευής εκτς απ την τσιµούχα της πρτας είναι κατάλληλο χλιαρ νερ µ' ένα ήπιο, ελαφρά απολυµαντικ απορρυπαντικ, π.χ. απορρυπαντικ πιάτων για το πλύσιµο στο χέρι. Ακατάλληλα είναι λα τα απορρυπαντικά που περιέχουν άµµο και οξέα, τα ισχυρά στιλβωτικά απορρυπαντικά τριψίµατος και αντίστοιχα τα χηµικά διαλυτικά µέσα. Σκουπίζετε την τσιµούχα της πρτας µε πανί, βρεγµένο µνο µε καθαρ νερ και την τρίβετε κατπιν καλά µε στεγν πανί.127

– Υψηλή θερµοκρασία περιβάλλοντος Αφού αποκαταστήσετε τη βλάβη, πατήστε το πλήκτρο “alarm” . Η ένδειξη παύει να αναβοσβήνει, ταν στον χώρο της κατάψυξης επικρατεί πάλι η θερµοκρασία κανονικής λειτουργίας του. Eάν η πρτα του χώρου της κατάψυξης ήταν ανοιχτή για µεγάλο χρονικ διάστηµα και τώρα στον χώρο αυτ δεν µπορεί να επιτευχθεί η ρυθµισµένη θερµοκρασία, ττε έχει σχηµατισθεί στον εξατµιστή (ψυκτικ µηχάνηµα) τσος πολύς πάγος, ώστε να µην µπορεί να γίνει πλέον απψυξη της ποστητας αυτής απ το υπεραυτµατο σύστηµα απψυξης. Σ’ αυτή την περίπτωση αφαιρείτε τα κατεψυγµένα τρφιµα απ τη συσκευή και τα τοποθετείτε καλά µονωµένα σε ψυχρ µέρος. Θέτετε τη συσκευή εκτς λειτουργίας και αφήνετε την πρτα του χώρου της κατάψυξης ανοιχτή. Μετά απ 12 ώρες περίπου έχει γίνει απ το ψυκτικ σύστηµα απψυξη της συσκευής. Θέτετε τη συσκευή πάλι σε λειτουργία και τοποθετείτε µέσα σ’ αυτή τα τρφιµα. Σε περίπτωση που η βλάβη δεν µπορεί βάσει των ανωτέρω αναφεροµένων υποδείξεων να διορθωθεί, παρακαλείσθε να καλέσετε οπωσδήποτε την υπηρεσία τεχνικής εξυπηρέτησης πελατών. Μην ανοίγετε, αν δεν χρειάζεται, συχνά τις πρτες, για να µην έχετε απώλεια ψύξης. Μην επιχειρήσετε να επισκευάσετε περαιτέρω µνες/οι σας τη συσκευή, προπάντων τα ηλεκτρικά εξαρτήµατα

Πώς θα διορθώσετε µνες/οι σας µικροβλάβες να κινηθεί. Αν χι, παρακαλείσθε να καλέσετε την υπηρεσία τεχνικής εξυπηρέτησης πελατών. jταν αναβοσβήνει η ένδειξη, εικνα

/9, αλλά δεν ηχεί το ακουστικ προειδο- ποιητικ σήµα, ττε, λγω διακοπής του ρεύµατος ή βλάβης, είχε ανεβεί πολύ στο παρελθν η θερµοκρασία στον χώρο κατάψυξης. Μετά το πάτηµα του πλήκτρου “alarm” εµφανίζεται στην ένδειξη 9 (δεν αναβοσβήνει) επί πέντε δευτερλεπτα η "υψηλτερη θερµοκρασία" που επικράτησε στο παρελθν στο χώρο κατάψυξης. Κατπιν, αυτή η τιµή σβήνεται απ τη µνήµη της συσκευής. Η ένδειξη 9 δείχνει τώρα τη ρυθµισµένη θερµοκρασία στο χώρο της κατάψυξης χωρίς να αναβοσβήνει. Αν η ένδειξη εξακολουθεί να αναβοσβήνει, ττε επικρατεί στον χώρο κατάψυξης ακµα πολύ υψηλή θερµοκρασία. Αν στην ένδειξη εµφανίστηκε θερµοκρασία υψηλτερη των + 3 °C, ττε πρέπει να ελέγ- ξετε την κατάσταση των κατεψυγµένων

Αν η γεύση, η οσµή και η εµφάνιση των κατεψυγµένων τροφίµων δεν έχει µεταβληθεί, µαγειρέψτε τα και καταψύξτε το έτοιµο φαγητ. Μην εξαντλήσετε πλέον τη µέγιστη διάρκεια αποθήκευσης. jταν κατπιν µακροχρνιας λειτουργίας της συσκευής αναβοσβήνει ξαφνικά η ένδειξη, εικνα

/9, και ακουστεί το προειδοποιητικ ηχητικ σήµα: Βλάβη, στον χώρο κατάψυξης επικρατεί πολύ υψηλή θερµοκρασία! Στην ένδειξη εµφανίζεται η ρυθµισµένη θερµοκρασία του χώρου κατάψυξης. Για τη διακοπή του προειδοποιητικού ηχητικού σήµατος πατήστε το πλήκτρο “alarm” . Πιθανές αιτίες της βλάβης: – Η σχισµή αερισµού στο επάνω µέρος της συσκευής ή αντίστοιχα στη βάση είναι

– Η πρτα του χώρου κατάψυξης δεν είναι κλεισµένη καλά. – Τοποθετήθηκαν νωπά τρφιµα χωρίς την υπερκατάψυξη. – Τοποθετήθηκαν για να καταψυχθούν πάρα πολλά νωπά τρφιµα µεµιάς µέσα στη

Υποδείξεις σχετικά µε τους θορύβους λειτουργίας Η συσκευή ακουµπάει κάπου. Παρακαλείσθε να αποµακρύνετε τη συσκευή απ τα έπιπλα ή τις άλλες συσκευές που ακουµπάει. Τα συρτάρια, τα καλάθια ή οι επιφάνειες των ραφιών ταλαντεύονται ή έχουν µαγκώσει. Παρακαλείσθε να ελέγξετε λα τα µέρη της συσκευής που µπορούν να αφαιρεθούν και ενδεχοµένως να τα τοποθετήσετε εκ νέου. Φιάλες ή άλλα δοχεία µέσα στη συσκευή αλληλοεφάπτονται. Παρακαλείσθε να µετατοπίσετε τις φιάλες ή τα δοχεία, ούτως ώστε να µην αλληλο- εφάπτονται. Πώς θα διορθώσετε µνες/ οι σας µικροβλάβες ∆εν χρειάζεται να κληθεί για λες τις βλάβες η υπηρεσία τεχνικής εξυπηρέτησης πελατών. Συχνά πρκειται µνο για µικροπράγµατα. Γι’ αυτ παρακαλείσθε, προτού καλέσετε την υπηρεσία τεχνικής εξυπηρέτησης πελατών, να εξετάσετε µήπως µπορείτε βάσει των ακολούθων υποδείξεων να διορθώσετε οι ίδιες/οι τη

Σε τέτοιες περιπτώσεις, δηλαδή αν καλέσετε την υπηρεσία τεχνικής εξυπηρέτησης πελατών για µικροβλάβες, πρέπει να χρεωθεί η πλήρης αµοιβή του τεχνικού ακµη και κατά τη διάρκεια ισχύος της παροχής δωρεάν εγγύησης. jταν δεν ανάβει η ένδειξη, εικνα

/9: Παρακαλούµε ελέγξτε αν υπάρχει ρεύµα, αν το φις βρίσκεται σωστά µέσα στην πρίζα και αν η συσκευή έχει τεθεί σε λειτουργία. jταν κατά τη θέση της συσκευής για πρώτη φορά σε λειτουργία εµφανίζεται στην ένδειξη 9 το σήµα «Ε1» (αναβοσβήνει): Η θερµοκρασία στο χώρο της συντήρησης είναι πολύ υψηλή. Μετά απ µερικά λεπτά λειτουργίας, στην ένδειξη 9 θα εµφανιστεί η ρυθµισµένη θερµοκρασία του χώρου συντήρησης, εφσον είχε πατηθεί το πλήκτρο Cooler. Σε αντίθετη περίπτωση, θα εµφανιστεί η ένδειξη "AL" (εάν η θερµοκρασία στο χώρο κατάψυξης είναι υψηλή) ή η ρυθµισµένη θερµοκρασία του χώρου κατάψυξης. jταν κατά τη θέση της συσκευής για πρώτη φορά σε λειτουργία εµφανίζεται στην ένδειξη 9 το σήµα «Ε2» (αναβοσβήνει): Η θερµοκρασία στο χώρο της κατάψυξης είναι πολύ υψηλή. Μετά απ µερικά λεπτά λειτουργίας η ένδειξη 9 θα εµφανίσει το "Al" και έπειτα τη ρυθµισµένη θερµοκρασία της κατάψυξης, εφσον είχε πατηθεί το πλήκτρο Freezer. Σε αντίθετη περίπτωση θα εµφανιστεί στην ένδειξη 9 η ρυθµισµένη θερµοκρασία της συντήρησης. jταν δεν λειτουργεί ο φωτισµς του χώρου της συντήρησης: – Έχει καεί ο λαµπτήρας. Βγάλτε το φις απ την πρίζα, αφαιρέστε το κάλυµµα (εικνα

/A) και αντικαταστήστε τον µε λαµπτήρα του ιδίου τύπου, το πολύ 15 W, 230 V, ντουΐ Ε14. – Ο διακπτης του φωτισµού έχει µαγκώσει

/B). Εξετάστε, αν µπορεί αυτς128

Υπηρεσία τεχνικής εξυπηρέτησης πελατών Πινακίδα τύπου

Παρακαλούµε να δίνετε τους αριθµούς Ε και FD της συσκευής σας ήδη κατά την κλήση της υπηρεσίας τεχνικής εξυπηρέ- τησης πελατών. Και τα δύο στοιχεία θα τα βρείτε στο πεδίο µε το µαύρο πλαίσιο στην πινακίδα τύπου της συσκευής, η οποία βρίσκεται κάτω αριστερά µέσα στον χώρο της συντήρησης, δίπλα στο δοχείο λαχανικών. Τη διεύθυνση και το τηλέφωνο της υπηρεσίας τεχνικής εξυπηρέτησης πελατών θα τη βρείτε στον Πίνακα Υπηρεσιών Τεχνικής Εξυπηρέτησης Πελατών ή στον επίσηµο τηλεφωνικ κατάλογο.129