Subito FG1114 - καφετιέρα MOULINEX - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

Τύπος προϊόντος	Καφετιέρα φίλτρου
Μάρκα	Moulinex
Μοντέλο	Subito FG1114
Διαστάσεις (Μ x Π x Υ)	Περίπου 25 x 20 x 30 cm
Βάρος	Περίπου 1,5 kg
Τροφοδοσία	220-240 V, 50-60 Hz
Ισχύς	Περίπου 800 W
Χωρητικότητα καράφας	Περίπου 1,25 L (10 φλιτζάνια)
Τύπος φίλτρου	Φίλτρο χαρτιού νο. 2 ή 4, ή μόνιμο φίλτρο
Σύστημα στάγδην διακοπής	Ναι
Επιλογέας αρώματος	Ναι (ρύθμιση έντασης)
Προαιρετικό θερμικό δοχείο	Ναι (διατηρεί ζεστό έως 4 ώρες)
Υλικό καράφας	Γυαλί (χωρίς μεταλλικά μέρη) κατάλληλο για πλυντήριο πιάτων
Συνιστώμενη αποσκλήρυνση	Κάθε 40 κύκλους
Καθαρισμός	Αφαιρούμενο φίλτρο και γυάλινη καράφα πλένονται στο πλυντήριο πιάτων
Ασφάλεια	Αυτόματη απενεργοποίηση δεν προσδιορίζεται, αλλά οι οδηγίες ασφαλείας περιλαμβάνουν απενεργοποίηση μετά τη χρήση
Περιλαμβανόμενα αξεσουάρ	Γυάλινη καράφα, μόνιμο φίλτρο (ανάλογα με την έκδοση)
Επισκευασιμότητα	Διαθέσιμα ανταλλακτικά από τον κατασκευαστή
Χρήση	Μόνο για οικιακή εσωτερική χρήση

Συχνές ερωτήσεις - Subito FG1114 MOULINEX

Πώς να χρησιμοποιήσετε την καφετιέρα Subito FG1114 για πρώτη φορά;

Πριν από την πρώτη χρήση, λειτουργήστε την καφετιέρα χωρίς καφέ με μια καράφα κρύου νερού για να ξεπλύνετε τη συσκευή. Ακολουθήστε τις εικόνες 1 έως 9 του εγχειριδίου για να παρασκευάσετε καφέ.

Τι είδους φίλτρο να χρησιμοποιήσω με την Subito FG1114;

Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε χάρτινο φίλτρο μεγέθους νο. 2 ή νο. 4, ή το παρεχόμενο μόνιμο φίλτρο (ανάλογα με την έκδοση). Τοποθετήστε το φίλτρο στην αφαιρούμενη θήκη φίλτρου.

Πώς να δοσομετρήσω τον αλεσμένο καφέ;

Χρησιμοποιήστε μια επίπεδη μεζούρα αλεσμένου καφέ ανά μεγάλο φλιτζάνι. Μην υπερβείτε τη μέγιστη ποσότητα νερού που αναγράφεται στο δοχείο.

Μπορώ να σερβίρω καφέ πριν το τέλος του κύκλου;

Ναι, η καφετιέρα είναι εξοπλισμένη με σύστημα στάγδην διακοπής. Τοποθετήστε ξανά την καράφα ή το θερμικό δοχείο μετά το σερβίρισμα για να αποφύγετε υπερχειλίσεις.

Πώς να ρυθμίσω την ένταση του καφέ;

Γυρίστε τον επιλογέα αρώματος (εικ.7) προς το μαύρο φλιτζάνι για πιο δυνατό καφέ, ή προς το λευκό φλιτζάνι για πιο ελαφρύ καφέ.

Μπορώ να χρησιμοποιήσω το θερμικό δοχείο στον φούρνο μικροκυμάτων ή στο πλυντήριο πιάτων;

Όχι, το θερμικό δοχείο δεν πρέπει να τοποθετείται σε φούρνο μικροκυμάτων ή σε πλυντήριο πιάτων. Για να το καθαρίσετε, χρησιμοποιήστε χλιαρό νερό με λίγο υγρό πιάτων και ξεπλύνετε καλά.

Πώς να αποσκληρύνω την καφετιέρα Subito FG1114;

Αποσκληρύνετε κάθε 40 κύκλους. Χρησιμοποιήστε ένα φακελάκι αποσκληρυντικού αραιωμένου σε 2 μεγάλα φλιτζάνια νερό ή 2 μεγάλα φλιτζάνια λευκό ξύδι. Ρίξτε στο δοχείο, αφήστε να τρέξει ένα φλιτζάνι, σταματήστε, αφήστε το να δράσει για 1 ώρα, και στη συνέχεια ολοκληρώστε τον κύκλο. Ξεπλύνετε 2 με 3 φορές με καθαρό νερό.

Η γυάλινη καράφα πλένεται στο πλυντήριο πιάτων;

Ναι, αν η καράφα είναι γυάλινη χωρίς μεταλλικά μέρη (π.χ. ατσάλινο χείλος), μπορεί να μπει στο πλυντήριο πιάτων. Αφαιρέστε το καπάκι πριν τη βάλετε.

Τι να κάνω αν η καφετιέρα δεν ζεσταίνεται πλέον;

Ελέγξτε ότι η συσκευή είναι σωστά συνδεδεμένη και ότι η πρίζα λειτουργεί. Εάν το πρόβλημα επιμένει, επικοινωνήστε με ένα εξουσιοδοτημένο κέντρο σέρβις. Ο τακτικός καθαρισμός αποσκλήρυνσης είναι απαραίτητος για τη σωστή λειτουργία.

Πού να βρω ανταλλακτικά για την Subito FG1114;

Τα ανταλλακτικά (καράφα, θερμικό δοχείο, μόνιμο φίλτρο, κλπ.) είναι διαθέσιμα από τον κατασκευαστή Moulinex ή τα εξουσιοδοτημένα κέντρα σέρβις του.

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ Subito FG1114 MOULINEX

• Δiaβáστε προσεκτικα τις odnyiες χρόσιπρού χρησιμοποινετε ηι συσκεύγινι αλρώτη φορα: η μη ενδεδείγμένη χρόσι απαλάσει tov kataσκεύσινη aπό κάθε ευθύνη.

• Δev προβλέπεται η χρήση τής

• συοκεύνις αυτής αἰό ατομα
• (συμπερίλαμβανομένων τών παιδίων) με μειωμένες σωματικές, αντίληπικές ἡνευματικές
• Πανότητές, ἡ από ατομα χωρίς
• εμπείρία ἡ γνώσείς, ἡκτός αν τα ατό

autéivai oε θεση va λαβουν, μεωενος ατόμου πεύθυνου για την ασφαλεία τους, από επιβλεψη προειδοποιησεις ὄσου αφορά τη χρήση της συσκεύς.

• Ppεπεινα επιβλέπετε τα παιδία, για βεβαιωθείτε οτι δεν παιζουν μετη συσκεύŋ.
  Autn n ouokevn mnpei va xpnoiopoiointhetai ano naia naiikiac 8 etwv kai avw kai ano atoua nou dev exouv emeipia kai yywoecic n epiopiovec, oomegaTKEC, avlanntikec n diavontikec ikavotntec, av enovtai owotad av aabouv odnyiec oxetika t npon tn c ouokuunc me aogaaTpoTO KAI AV KAATAVOOU TOUC

kivduvouc nou diatpexouv. Ta naia E npénei va naiQovu Tn ouokeuun.
O kaapioooc kai n ouvtnpnon aanto xnoTn dev npenla va
piaymuatoioietai ano naiia xwpic
επiβλeyn.

• Diatnpie Tn ouokun kai to kaawio Tnc oε μepooc nou va uyn Tn φtavouv πiaia μikpota aio 8, εtwv.
  H ouokevn oac oxediaotnke aIOklaetikayia oikiakn xpno n OaVTOC TOU OTIIOU.

Autn n ouokcun mnpei va xpoiopointhei aio naia ndikac toulaxiotov 8 etw, uno tnv npoutoeog ot i teauv uno eipaepn no tixouv laeio odnyiec

ov aopá tnv aπóluτa aσφαλn
xρόση TNC OUOKεuŋc KAI OTI
katavooúv Touc KIVδύνouc πou

δiatpéxouv. O kaθapiogoc kai n 3ouvtnpon ano to xpnoTn δev npéπεi va npaymuatoioiouvtai ano πaia,napa mvo av exouv nλikia a10 8 εtwv kai avw kai eπiβλeIOvtau a1o kaioiov evna.

Av to kaawdo tpoosotnonc n to
pic fepuov zmuia, uny xpnoiopoioite
tn ouokevn oac. ia va aioqvye
kae kivduvo, nTnoTe uOxpeewtik

va oac yivei avtikataoTaon Tov . avtalaktkwv ano Tov kataokevaaotn, tnv unnpoeia oepk e Ta nV pAnon Tou, eva Eouoiobotnevo keVtroo epic n PpOOWaue npaepepnpoovta

Mny baTeTn ouokevun,To kaawou tropoobooiaac n To qic uoea ovep o e onoiodnote aAlo uypo.

H ouokeuon oac dev oxediaoTnke yiova xnpoipoointhetai otic npakatw nepiTTwoic,oi onoic,dev kaunovtal ano tny eyyunon:

• Σε kouζινες που προσρίζονται για 10 προωπικό κataστημάτων, γραφείων και αλλων επαγγελματικών χωρων,

• oε aypoktnμata,

• aπο touc πελατες ενοδoxεiωv, Εενώνων και λοιπων περιβαλλόντων με χαρακτήρα φιλοξεviac,

-σεπεριβάλλοντα τύπου δωμαιώ ξενοδόχείων.

Tnva aopaleia oac, n ouokevn autn evai oumuovn me ta 1oxuovta npotuna kai touc kavovioouc (oynia yia tn xanl naon,tnv nEeKtpoayvntikn oubetaotnta, ta uika noy epxovtai e enaepn me tpoqima, to nepiabalov K.

• Pniv va βaεte tn ouakeun otny πiça, βεβαιωθεπε onη ταον tpopoδoɔiac tnc nλεκτρικό cας εγκατασταοκίαν Αντιοιχει σε Εκενη nτο μοakeuń kai on Π επιοίxioς ρεματοδóntc εival yειωμενoc.

Kaθε σραλμa σύνδεοης ακυρώνει τήν εγγύηση.

Otoiahntepaepaon nepav tou kaapioooy kai tnc ouvthouc ouvtnponc ek mepouc tou neatn npeneva npaymuantoieitai o eva

εδouσioδoτημένο κέντρο σέρβις.

Mny aynve Ta Kpemetai To Kaawio tropoosiaoc e oneio nou va to tavovu T a naia.
Tia tvn aoapaaleia oac, xpoiooioite movo avtaaakikc kai eaptnmuata tou kataoekuaotn nou evai katalna yia tn ouokeu n ac. Mny byaTeTo qic ano tnv npica, tpaawvtac to kaawdo.
MnV xpoaiouoieTe n walv n Tnv kavata
0epuc eTavw oE qwiia kal oE nAektpiKa maia.
MnV ouanlnpwveTe vepo meoa otn ouokevun av
vai akoua zotn.
Kevite navtoe to kanaki (a) kata tn 1oupyia Tnc kaepetiepa.
OLeC oUoKEuEc UoBaaovTai e auotnpo Aeelyxo noiOtntac. PpaKTkec dokmuec xPnOnc yivovTai eTuXaic SuOKeuEc, npayma nou EEnyEi taPiavá onuaδia xPnOnc.
H yuálvn kavata xwpi c μεtaλικα στοιχεία μπορεi va μπει στο φουρνο μικρokuματων και στο πλυντηρio πιατων (ΠPOΣOXH: αντιθετα, η kavata θερμος δεν πρεπει va τοῦθετηθει ouτε στο φουρνο μικρokuματων ouτε στο πλυντηρio πιατων).
- Meta tnv evepyoinon tnc kaqetiepac oac me tyuavn kavara, mny baTepiote to xepi oac enavw otnt hcpaivouevn nakotav byaTe tnkvavata ano tnv kaqetiepa. Kata tn laitoupyia, n hcpuokpaoia autnc tnc nakac eivai uynlambda kai unopei va npokaolee eykaumata.
Mny xnoiioie Te ywaiyn kavata n tnv kavata 0epuoc xwpic to kaakn.

πριν από την πρωτηχρήση

• Θεοτε σε λειουργία την καφετιέρα σας για πρωτη φορά χωρίς καφέ μενερό που αντιοιχέι σε μία Vkaváτα, για va την εξπλύνετε.

Napaokεun kaΦé (akolouθηστε ta σχήματa 1 ως 9)

Xpnooioie anoklaioikkpo kpo kai xapiva qiltpa ap.2 n(4x.5) n to movipo iItro

Mny Eeepvate Tn meyiot OaOu vepou nou unodeikvuetai enavw oTo doxio vepou.

Autn n kaepiepa diaoetie ouotma kata tou otaicatoc drip-stop, to onioo oac eintpenei va oepipete kaep npiv va ooloknpoewoi o kukloc λeitoupyiac. Moic oepipete tov kaep oac, baTc Eava tnv yuaivn kavata n tnv kavata oepuoc* otn thon tnc, ia va anopuyte onoioohnoTE .Exeiiaoua.
OoOioyia:BaIe mia KOpTn o p a aEoEvou KaFe yia KaOe meyalo i a i
- Περιμένετε μερικαλεπτα πριν va φτίαξετε καφέ για

Mnv qiaxve ta a n kavata oac nepiexi ngMnvtv kathetae t edeltapwtka aapiotikkape. Mnv bace to xepi oac eoayia va tnv

Kavata Θερμος*

Myn xpoiooioite Tnv kavata 0epmuoc xwpi c to kaaki tnc.
To kaTaki TcKavataC , va i 0xia npoc ta a, expi Tepma, yia va napaokveaoetekai va diatnpnoete zoto tov Kape.
- Ia va oερβίρετε tov kaφέ, παποτε to kouμπi touερό.

Kanakiou Tnc Kavatac o PPOCTa KaTOW EeBiswote To Kanaki kata NEPINou mOn OTPOPNPOC ta apiotepa*.

Mnv Tnv kavata Oeepooc ouTe oTo ooupvo mikpokuatawovouto Pauvtnpio nAtwv.
Ia va δiatnpnθεi kaλuτερa n θερμοτnta, ξεπλύνετην kavata θερμος με ζεστόνερο πριν va tn χρομοποισετε.
H kavata i a t n p e i o t o tov kape oac yig 4 wpc to nolu.

AiaKoTnC eIaoynC apwpatOeTe ox.7)

O diaKoTnC eIIOyNc apuatoC (ox.7) oac, EITpEeIva puOioTe Tnv Evtaon Tou apuato TOU KAPe TNO OTIaXVETE.
- Iia nio Evtovo kape, otpépsiTe to diakóptn Επλoy apωμatoc προς to μaúpo φλιτávi.

Zéσταμα tou καφέ

Mny tootheite tv yuaivn kavata oac oTo foOpvo mikpokuataw av taaIka oToixia (π.x.: avoEiδwTO TOePKI).

Kaθαρισμός

• Ia va aδειασετε tov χρησιμοποιην Μαφέ, βγάλτε to xáρτιν(θχ.5) ἡτο μόνιμo * (σχ.4) φιλτρο.
  ByaTe TnV kaqetiEpa ano Tnv npiCa kai apnoTe, Tnv va KpuwoeI.
  Kaθapiotε ην εν ενανπο navi n φρουγαρι.
  Mny kaOapiEeTe Tn ouokEun av eivai akoun Zcotn.
  MnuBuiTe Tne Tn ouokueun oac oTo vepo.

Πλυντήρο πάτων :

• Haapaipouμενη θήκη φιλτρου πλένεται στο πλυντήριο πιατων.
• Movo oi yuálvεc kavátec xwpić μεtaλικό τοερ κ μπopoúv va πλυθουν στο πλυντήρio πιατων (xwpić to kaṇaki touc).

Kavata Θερμος*

SnMnV tnV kaθapiετe με δiaβρωτικα kaθapiοτικa.

MnV aTeTo xepi oac meo yia va tnv kaapioeTe (kivuvoc tpaumatou).
Tva va kathetae Tnv 1ooepukn kavata oac, yeiote Tnv upeo, oto onio npooeate liyo uypo niatwv, katoniv Eeyalte u apfovo vepo.
Av n kavata exi IeipwOei UIepBoia Kape, yemioTe Tnv mE Zcoto vepo, npoo0eotmu taaneta ia To nnuvtnpo iatowkai aonote tn vaoulaoei. Katoniiv, EByalte Tnv mE apfovo

Aφαίρεση αλάτων

Apaipéite ta aλata aπo tny kaεtiépa oac avá 40 kuklouc λεitoupyiac.
Mnopeite va xpnoiopoioinoe:
- ɛiTe ēva φakeλaki προιντος για την αφαipεοι των vλατων σε 2 μεγάλα φλιπζάνιν ερό
εite 2 μεγαλa φιπζάνia λεukó ξύδι anó κραοί
AδaσeTO σOTo δoxεio (b) KαI θεοτe σελειοργia TnV kaΦειερα (xωpic kaΦε).
Aipote va kpuoei meoa stn yuaivn kavata n Tnv kavata thepooc (f)noootnta 10oduvamn e eva iTcavi, katoniv anevepyoinote tnv.
AphnoTe va δρασει γι αμί ωρα.
a v a i t o u p y i a n v k a i p a y i a v ng 0aoknnpw0einpon.
- Θεοτε σε λειουργία την καφετιέρα σας 2-3 φορες μενερό που αντιοιχει σε μία κανάτα, γία να την επλύνετε.

H éyyúnən δev kaʌŋTEI kaφεTIερεc nou δev λειοργούν ωοτα λόγω λανθασμένnc n Kaθóλou aφaipεσης των aλatwv.

Eεαρτήματα*

• Fuαλivη kavāta
  Kavataa
• Móviμo φιλτρο

Aç συμετέχουμε στην προσταία tου περιβάλλοντος!

① H ouokeanac nepiexi noa aionoiouma na avakukawoiua uikai.
AnoTheote Tnv oE eva kevtpo diaaloync to onio 0a avala 念 Tnv ENEepyaia TNC.