CM 823 - καφετιέρα MOULINEX - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

Μάρκα	Moulinex
Μοντέλο	CM 823
Τύπος προϊόντος	Αυτόματη καφετιέρα φίλτρου προγραμματιζόμενη
Χωρητικότητα	Περίπου 1,25 L (10 φλιτζάνια)
Ισχύς	1000 W
Τροφοδοσία	220-240 V ~ 50/60 Hz
Διαστάσεις (περίπου)	25 x 20 x 35 cm
Βάρος (περίπου)	1,5 kg
Τύπος φίλτρου	Φίλτρο χαρτί Νο4
Προγραμματιζόμενη	Ναι, με οθόνη LCD και λειτουργίες AUTO, PRO
Αυτόματη απενεργοποίηση	Ναι, μετά από 2 ώρες
Σύστημα anti-drip	Ναι, ενσωματωμένο stop-goutte
Υλικό κανάτας	Γυαλί ή θερμός ανάλογα με το μοντέλο
Συντήρηση	Καθαρισμός με υγρό πανί, θήκη φίλτρου πλενόμενη στο πλυντήριο πιάτων
Αφαλάτωση	Συνιστάται κάθε 40 κύκλους με ξύδι ή αφαλατικό
Ασφάλεια	Αυτόματη απενεργοποίηση, προστασία από υπερθέρμανση
Περιλαμβανόμενα αξεσουάρ	Κουτάλι μέτρησης, θήκη φίλτρου, κανάτα ή θερμός
Εγγύηση	Περιορισμένη εγγύηση (ανατρέξτε στο εγχειρίδιο)

Συχνές ερωτήσεις - CM 823 MOULINEX

Πώς προγραμματίζω την ώρα στην καφετιέρα Moulinex CM 823;

Πατήστε το κουμπί PRO για 3 δευτερόλεπτα. Η οθόνη εμφανίζει « set time ». Χρησιμοποιήστε τα κουμπιά HR και MIN για να ρυθμίσετε την ώρα. Επιβεβαιώστε πατώντας ξανά 3 δευτερόλεπτα το PRO.

Πώς χρησιμοποιώ τη λειτουργία καθυστερημένου προγραμματισμού;

Πατήστε δύο φορές το PRO για να ρυθμίσετε την ώρα έναρξης. Στη συνέχεια, πατήστε το AUTO για να ενεργοποιήσετε το χρονόμετρο (πράσινη ενδεικτική λυχνία). Την προγραμματισμένη ώρα, η καφετιέρα ξεκινά αυτόματα.

Γιατί ο καφές μου δεν είναι αρκετά ζεστός;

Βεβαιωθείτε ότι το θερμός έχει προθερμανθεί με ζεστό νερό. Ελέγξτε ότι η θερμαντική πλάκα είναι καθαρή και ότι η κανάτα είναι στη θέση της. Η τακτική αφαλάτωση βελτιώνει επίσης τη θερμική απόδοση.

Πώς αφαλατώνω την καφετιέρα Moulinex CM 823;

Κάθε 40 κύκλους, ρίξτε δύο φλιτζάνια λευκό ξύδι ή ένα σακουλάκι αφαλατικού στο δοχείο. Εκτελέστε έναν κύκλο χωρίς καφέ, σταματήστε μετά από ένα φλιτζάνι, αφήστε να δράσει για μία ώρα και στη συνέχεια ολοκληρώστε τον κύκλο. Ξεπλύνετε με 2-3 κύκλους καθαρού νερού.

Τι τύπο φίλτρου να χρησιμοποιήσω;

Χρησιμοποιήστε ένα χάρτινο φίλτρο Νο4. Μην υπερβαίνετε τη μέγιστη ποσότητα νερού που υποδεικνύεται.

Μπορώ να χρησιμοποιήσω αλεσμένο καφέ χωρίς φίλτρο;

Όχι, είναι απαραίτητο να χρησιμοποιείτε χάρτινο φίλτρο Νο4 για να αποφύγετε το φράξιμο της καφετιέρας από το κατακάθι.

Πώς καθαρίζω την καφετιέρα μετά τη χρήση;

Αποσυνδέετε πάντα τη συσκευή όταν είναι κρύα. Καθαρίστε το εξωτερικό με ένα υγρό πανί. Η θήκη φίλτρου είναι πλενόμενη στο πλυντήριο πιάτων. Μην βυθίζετε ποτέ την καφετιέρα στο νερό.

Τι κάνω αν το νερό δεν ρέει ή ρέει αργά;

Ελέγξτε ότι η θήκη φίλτρου είναι σωστά κλειδωμένη. Εάν το πρόβλημα επιμένει, αφαλατώστε την καφετιέρα. Η υπερβολική συσσώρευση αλάτων επιβραδύνει τη ροή.

Πώς ρυθμίζω την ώρα το καλοκαίρι (αλλαγή ώρας);

Πατήστε το κουμπί PRO για 3 δευτερόλεπτα, στη συνέχεια ρυθμίστε τις ώρες με HR και τα λεπτά με MIN. Επιβεβαιώστε κρατώντας πατημένο το PRO για 3 δευτερόλεπτα.

Τι κάνω αν η καφετιέρα δεν ανάβει;

Ελέγξτε την ηλεκτρική σύνδεση και ότι η πρίζα λειτουργεί. Βεβαιωθείτε ότι το κουμπί Λειτουργίας/Διακοπής (κόκκινο) είναι πατημένο. Εάν το πρόβλημα επιμένει, επικοινωνήστε με ένα εξουσιοδοτημένο κέντρο σέρβις.

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ CM 823 MOULINEX

ενεργοποίησης /απενεργοποίησης

f Δοσομετρητής

g Γυάλινη ή ισοθερμική κανάτα

(ανάλογα με το μοντέλο)

Μοντέλα με δυνατότητα προγραμματισμού

h Οθόνη LCD

i Διακόπτης

ενεργοποίησης/απενεργοποίησης

(1)

j Κουμπί AUTO (Αυτόματο)

k Κουμπί PRO (Προγραμματισμός)

| Φωτεινή ένδειξη προγραμματισμού (πράσινη)

m Kouμπί HR (Ωρες)

n Kouμπί MIN (Λεπτά)

ο Φωτεινή ένδειξη

ενεργοποίησης/απενεργοποίησης

(κόκκινη)

Συμβουλές ασφάλειας

• Διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες χρήσης προτού χρησιμοποιήσετε για πρωτη φορά τη συσκευή: η κατασκευάστρια εταιρεία δεν φέρει καμία ευθύνη σε περίπτωση μη τήρησης των οδηγιών αυτών.

• Η παρούσα συσκευή δεν προορίζεται για χρήση από άτομα (συμπεριλαμβανομένων των παιδιών) με μειωμένες σωματικές, αισθητήριες ή διανοητικές ικανότητες, ή άτομα με ελλιπή εμπειρία ή γνώση ως προσ τη χρήση, εκτός εάν τη χρησιμοποιούν υπό επιτήρηση ή έχουν λάβει οδηγίες σχετικά με τη χρήση της συσκευής από κάποιο άτομο που είναι υπεύθυνο για την ασφάλειά τους. Τα παιδιά πρέπει να βρίσκονται υπό επίβλεψη προκειμένου να διασφαλιστεί ότι δεν θα χρησιμοποιήσουν τη συσκευή ως παιχνίδι.

Οποιοδήποτε σφάλμα στη σύνδεση ακυρώνει την εγγύηση.

- Η συσκευή αυτή προορίζεται αποκλειστικά για οικιακή χρήση στους εσωτερικούς χώρους του σπιτιού.

• Να αποσυνδέετε τη συσκευή από το ρεύμα μόλις σταματήσετε να τη χρησιμοποιείτε και όταν θέλετε να την καθαρίσετε.

- Μη χρησιμοποιείτε τη συσκευή εάν δεν λειτουργεί σωστά ή έχει υποστεί ζημιά. Σε τέτοια περίπτωση, επικοινωνήστε με ένα εξουσιοδοτημένο κέντρο σέρβις.

- Εκτός από τις τακτικές εργασίες καθαρισμού και συντήρησης που εκτελούνται από τον χρήστη, κάθε άλλη εργασία επιδιόρθωσης πρέπει να ανατίθεται οπωσδήποτε σε ένα εξουσιοδοτημένο κέντρο σέρβις.

- Εάν το καλώδιο ρεύματος ή το βύσμα υποστεί ζημιά, μη χρησιμοποιήσετε άλλο τη

συσκευή. Για την αποφυγή οποιουδήποτε κινδύνου, πρέπει να ζητήσετε να σας αντικαταστήσουν υποχρεωτικά το καλώδιο ρεύματος σε ένα εξουσιοδοτημένο κέντρο σέρβις.

- Μη βυθίζετε τη συσκευή, το καλώδιο ρεύματος ή το βύσμα σε νερό ή οποιοδήποτε άλλο υγρό.

- Μην αφήνετε το καλώδιο ρεύματος εκτεθειμένο σε σημείο που είναι προσβάσιμο σε παιδιά.

• Το καλώδιο ρεύματος δεν πρέπει ποτέ να βρίσκεται κοντά ή να έρχεται σε επαφή με τα ζεστά μέρη της συσκευής, κοντά σε πηγή θερμότητας ή επάνω σε αιχμηρή γωνία.

• Για την ασφάλειά σας, να χρησιμοποιείτε μόνο γνήσια εξαρτήματα και ανταλλακτικά της κατασκευάστριας εταιρείας που είναι κατάλληλα για τη συσκευή σας.

- Μην τραβάτε το καλώδιο ρεύματος για να αποσυνδέσετε το βύσμα από την πρίζα.

- Μη χρησιμοποιείτε τη γυάλινη ή ισοθερμική κανάτα πάνω από φλόγα ή εστίες ηλεκτρικής κουζίνας.

- Μην προσθέτετε νερό μέσα στη συσκευή εάν είναι ακόμα ζεστή.

• Να κλείνετε πάντα το καπάκι (α) ενώ λειτουργεί η καφετιέρα.

- Όλες οι συσκευές υποβάλλονται σε αυστηρό έλεγχο ποιότητας. Σε ορισμένες συσκευές, έχουν γίνει πρακτικές δοκιμές χρήσης, πράγμα που εξηγεί τα τυχόν ίχνη χρήσης που βλέπτετε.

- Ποτέ μην τοποθετείτε τη γυάλινη ή ισοθερμική κανάτα μέσα στον φούρνο μικροκυμάτων, το πλυντήριο πιάτων ή επάνω σε μαγειρική εστία.

- Ποτέ μην εισάγετε το χέρι σας στο εσωτερικό της ισοθερμικής κανάτας.

- Μη χρησιμοποιείτε τη γυάλινη ή ισοθερμική κανάτα χωρίς το καπάκι της.

- Η συσκευή σας προορίζεται αποκλειστικά για οικιακή χρήση. Η εγγύηση δεν καλύπτει τη χρήση της συσκευής στις εξής περιπτώσεις:

- Σε χώρους κουζίνας που χρησιμοποιούνται από το προσωπικό σε καταστήματα, γραφεία και άλλα επαγγελματικά περιβάλλοντα,

- Σε αγροκτήματα,

- Για χρήση από πελάτες ξενοδοχείων, πανδοχείων και άλλα οικιστικά περιβαλλοντα,

- Σε μικρά μοτέλ η πανδοχεία.

Πριν από την πρώτη χρήση

- Θέστε σε λειτουργία για πρώτη φορά την καφετιέρα χωρίς καφέ με 1 λίτρο νερό για να ξεπλυθεί το κύκλωμα.

Παρασκευή του kaφέ

(Ακολουθήστε τις εικόνες 1 έως 8)

• Να χρησιμοποιείτε αποκλειστικά κρύο νερό και χάρτινο φίλτρο αρ. 4. Μη χρησιμοποιείτε την ισοθερμική κανάτα χωρίς το καπάκι της.
- Μην υπερβαίνετε την μέγιστη ποσότητα νερού που υποδεικνύεται στη στάθμη του δοχείου νερού.
- Αυτή η καφετιέρα διαθέτει σύστημα παύσης ροής που σας επιτρέπει να σερβίρετε καφέ πριν από το τέλος της ροής του νερού. Φροντίστε να τοποθετήσετε πάλι την κανάτα γρήγορα στη θέση της για να αποφευχθεί η υπερχείλιση.
• Για την καλύτερη διατήρηση της θερμότητας, ξεπλύνετε την ισοθερμική κανάτα με ζεστό νερό πριν από τη χρήση.
• Το καπάκι της ισοθερμικής κανάτας πρέπει να είναι σταθερά ασφαλισμένο προς τα δεξιά μέχρι το τέρμα για την παρασκευή του καφέ και τη διατήρηση της θερμοκρασίας του. Για το σερβίρισμα του καφέ, πιέστε τον μοχλό του καπακιού της ισοθερμικής κανάτας προς τα κάτω.
- Περιμένετε μερικά λεπτά προτού παρασκευάσετε καφέ για δεύτερη φορά.

Για το μοντέλο με δυνατότητα προγραμματισμού:

Ρύθμιση της ώρας:

• Συνδέστε την καφετιέρα στο ρεύμα. Στην οθόνη LCD (h), εμφανίζεται η ένδειξη 12: 00.
  • Πατήστε το κουμπί "PRO" για 3 δευτερόλεπτα. Η οθόνη σταματά να αναβοσβήνει και εμφανίζεται ή ένδειξη "set time" (καθορισμός ώρας).
  • Πατήστε το κουμπί "Η" για τη ρύθμιση των ωρών. Πατώντας παρατεταμένα αυτό το κουμπί, η διαδοχική μετάβαση μεταξύ των αριθμών εκτελείται γρηγορότερα.
  • Πατήστε το κουμπί "MIN" για τη ρύθμιση των λεπτών. Πατώντας παρατεταμένα αυτό το κουμπί, η διαδοχική μετάβαση μεταξύ των αριθμών εκτελείται γρηγορότερα.
• Επικυρώστε τη ρύθμιση πατώντας εκ νέου για 3 δευτερόλεπτα το κουμπί "PRO".

Λειτουργία σε μη αυτόματη κατάσταση:

• Πατήστε το κόκκινο κουμπί « »"OH κόκκινη ένδειξη ανάβει και η καφετιέρα αρχίζει να λειτουργεί.
• Πατήστε εκ νέου το κουμπί « » για τη διακοπή της λειτουργίας.

Λειτουργία σε κατάσταση προγραμματισμού:

• Πατήστε δύο φορές το κουμπί « PRO ». Στην οθόνη, εμφανίζεται η ένδειξη "set time" (καθορισμός ώρας).
- Πατήστε το κουμπί "ΗR" για τη ρύθμιση των ωρών.
- Πατήστε το κουμπί "MIN" για τη ρύθμιση των λεπτών.
- Επικυρώστε τη ρύθμιση πατώντας εκ νέου το κουμπί "PRO". Στην οθόνη εμφανίζεται η τρέχουσα ώρα.
• Πατήστε το κουμπί "AUTO" για την

ενεργοποίηση του προγραμματισμού. Η πράσινη ένδειξη ανάβει.

Κατά την προγραμματισμένη ώρα, η κόκκινη ένδειξη ανάβει και η καφετιέρα αρχίζει να λειτουργεί.

• Πατήστε το κουμπί « » γλα τη διακοπή της λειτουργίας.
- Μπορείτε να ακυρώσετε ανά πάσα στιγμή τον προγραμματισμό πατώντας το κουμπί "AUTO". Η πράσινη ένδειξη θα σβήσει. Ενεργοποιήστε πάλι τον προγραμματισμό πατώντας εκ νέου το κουμπί "AUTO".

Παρατήρηση ως προς τις δύο καταστάσεις λει- τουργίας: Η καφετιέρα σταματά αυτομάτως να λει- τουργεί μετά από 2 ώρες, σε περίπτωση που δεν διακόψατε τη λειτουργία της στο τέλος του κύκλου πατώντας το κουμπί « Ⓔ».

Καθαρισμός

• Για να αδειάσετε τη χρησιμοποιημένη σκόνη καφέ, αφαιρέστε τη θήκη φίλτρου (c) από την καφετιέρα.
- Αποσυνδέστε τη συσκευή από το ρεύμα.
- Μην καθαρίζετε τη συσκευή όσο είναι ζεστή.
- Να καθαρίζετε τη συσκευή με ένα βρεγμένο πανί ή σφουγγάρι.
- Μη βυθίζετε ποτέ τη συσκευή στο νερό και μην την τοποθετείτε κάτω από τη βρύση.
- Η θήκη φίλτρου μπορεί να πλυθεί στο πλυντήριο πιάτων.

Αφαλάτωση

• Να αφαλατώνετε την καφετιέρα ανά 40 κύκλους.
  Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε:
  • είτε ένα φακελάκι προϊόντος αφαλάτωσης αραιωμένο σε 2 μεγάλα φλιτζάνια νερό.
  • είτε 2 μεγάλα φλιτζάνια λευκό ξύδι.
• Προσθέστε το διάλύμα μέσα στο δοχείο (b) και θέστε την καφετιέρα σε λειτουργία (χωρίς σκόνη καφέ).
  • Αφήστε να τρέξει μέσα στη γυάλινη ή ισοθερμική κανάτα (g) ποσότητα υγρού ίση με ένα φλιτζάνι και κατόπιν διακόψτε τη λειτουργία της καφετιέρας.
  • Αφήστε το προϊόν να δράσει για μία ώρα.
• Θέστε εκ νέου την καφετιέρα σε λειτουργία για να τρέξει και το υπόλοιπο υγρό.
• Ξεπλύνετε την καφετιέρα θέτοντάς τη σε λει- τουργία 2 ή 3 φορές με 1 λίτρο νερό.

Η εγγύηση δεν καλύπτει καφετιέρες, οι οποίες δεν λειτουργούν κανονικά ή καθόλου λόγω μη τήρησης της διαδικασίας αφαλάτωσης.

Εξαρτήματα

Ισοθερμική κανάτα

Γυάλινη κανάτα

Σε περίπτωση προβλήματος

- Επαληθεύστε:

• τη σύνδεση στο ρεύμα.

- ότι ο διακόπτης ή το κουμπί ενεργοποίησης/απενεργοποίησης (αναμμένη κόκκινη ένδειξη) βρίσκεται στη θέση ενεργοποίησης.

- ότι η θήκη φίλτρου είναι σταθερά ασφαλισμένη.

- Το νερό χρειάζεται πολλή ώρα για να τρέξει ή η καφετιέρα κάνει πολύ θόρυβο:

• αφαλατώστε την καφετιέρα.

Η συσκευή σας εξακολουθεί να μη λειπουργεί; Απευθυνθείτε σε ένα εξουσιοδοτημένο κέντρο σέρβις.

Συμβάλλουμε στην προστασία του περιβάλλοντος!

①Ησυσκευή σας περιέχει πολλά

αξιοποιήσιμα ή ανακυκλώσιμα υλικά.

Προσκομίστε τη σε ένα κέντρο διαλογής το οποίο θα αναλάβει την επεξεργασία της.

INTERNATIONAL GUARANTEE

Date of purchase: ....../ Date d'achat / Fecha de compra / Data da compra / Data d'acquisto / Kaufdatum / Aankoopdatum / Købsdato / Inköpsdatum / Kjøpsdato / Ostopäivä / Data zakupu / Data vânzării / İsigijimo data/ Ostukuupäev / Datum nakupa / Sorozatszám / Dátum nákupu / Pirkuma datums / Datum Kupovine / Datum kupnje / Data cumpărării / Datum nákupu / Tarikh pembelian / Tanggal pembelian / Ngày mua hàng/ Satın alma tarihi / Дата продажи / Дата продажу / Дата на закупуване / Датум на купување / Сатылған мерзімі / Нμερομηνία αγοράς/ Чшώπρή ορη / ˈvɪŋτῆσθ̃əʊ / 購買日期 /購入日/ 구입일자/ تاریخ خرید/ تاريخ Uniشراء

Product reference: ....../Référence du produit / Referencia del producto / Nome do produto / tipo de prodotto / Typnummer des Gerätes / Artikelnummer van het apparaat / Referencenummer / Produktreferens / Artikkelnummer / Tuotenumero / referencja produktu / Model / Gaminio numeris / Toote viitenumber / Tip aparata / Vásárlás kelte / Typ výrobku / Produkta atsauces numurs / Model proizvoda / Oznaka proizvoda / Cod produs / Produk rujukan / Referensi produk / Mã sân phám/ Úrún kodu / Модель / Модель / Модел на уреда / Моделі / Кoodıkóç προιόντος / Unηλη / ṁρύπελείταθένη τή / 産品模型 / 製品レファレンス番号/제품명 / مرجع کامل محصول / مرجع المنتج Capital