PMS200BT - σύστημα hi-fi PEAQ - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ PMS200BT PEAQ

υποστεί ζημιά, το προϊόν έχει εκτεθεί σε βροχή ή σε υγρασία, δεν λειτουργεί κανονι- κά, ή έχει πέσει. – Πριν να συνδέσετε το προϊόν σε μια πρίζα παροχής ηλεκτρικού ρεύματος, βεβαιωθεί- τε ότι η τάση που υποδεικνύεται πάνω στο προϊόν αντιστοιχεί στην τοπική σας τάση τροφοδοσίας. – Αν το καλώδιο τροφοδοσίας έχει υποστεί ζημία, πρέπει να αντικατασταθεί από τον κατασκευαστή ή από τον αντιπρόσωπό του για το σέρβις ή από άτομο με παρόμοια εξει- δίκευση, έτσι ώστε να αποφευχθεί τυχόν

– Ελέγχετε σε τακτική βάση αν το καλώδιο τροφοδοσίας, το προϊόν ή η επέκταση του καλωδίου έχουν υποστεί ζημία. Σε περίπτω- ση που βρεθεί το οποιοδήποτε ελάττωμα, μη θέσετε το προϊόν σε λειτουργία. Βγάλτε αμέσως το φις από την πρίζα. – Τοποθετήστε το καλώδιο τροφοδοσίας και, αν χρειάζεται, μια κατάλληλη επέκταση κα- λωδίου κατά τέτοιο τρόπο ώστε να μη μπο- ρεί να βγει από την πρίζα ή να σκοντάψει κά- ποιος επάνω του. Μην αφήνετε το καλώδιο τροφοδοσίας να κρέμεται στα πλαίσια της άμεσης πρόσβασης. – Μην εμπλέκετε, μη λυγίζετε και μη τραβάτε το καλώδιο τροφοδοσίας πάνω από κοφτε-

– Το φις τροφοδοσίας χρησιμοποιείται ως η διάταξη αποσύνδεσης· η διάταξη αποσύν- δεσης θα παραμένει άμεσα λειτουργίσιμη. Για να διακόψετε τελείως την παροχή ηλε- κτρικού ρεύματος, αποσυνδέστε το φις τροφοδοσίας. – Το προϊόν μπορεί να μη λειτουργεί σωστά ή να μην αντιδρά στη λειτουργία οποιουδήπο- τε ελέγχου λόγω ηλεκτροστατικής εκφόρ- τισης. Απενεργοποιήστε και αποσυνδέστε το προϊόν· επανασυνδέστε μετά από λίγα δευτερόλεπτα. – Προστατεύστε το καλώδιο τροφοδοσίας ωστε να μη μπορεί να περπατήσει κανείς επάνω του ή να τρυπήσει το φις, ιδιαίτερα, τα πολύπριζα καθώς και το σημείο όπου το αυτό βγαίνει από το προϊόν. – Ποτέ μην τραβάτε το φις από το καλώδιο τροφοδοσίας ή με υγρά χέρια. – Αποσυνδέστε το φις τροφοδοσίας σε πε- ρίπτωση που παρουσιαστούν βλάβες κατά τη χρήση, κατά τη διάρκεια καταιγίδων με αστραπές, πριν από τον καθαρισμό και όταν δεν χρησιμοποιείτε το προϊόν για ένα μακρο- χρόνιο διάστημα. – Κίνδυνος! Πριν από τον καθαρισμό, απενερ- γοποιήστε το προϊόν και αποσυνδέστε το φις από την πρίζα. – Όταν ο χρόνος ζωής του προϊόντος έχει φθάσει στο τέλος του, καταστήστε το ελατ- τωματικό αποσυνδέοντας το φις από την πρίζα και κόβοντας το καλώδιο στα δυο. – Προσοχή! Υπάρχει κίνδυνος έκρηξης από ακατάλληλη αντικατάσταση των μπαταριών. Αντικαταστήστε τις μπαταρίες μόνο με την ίδια ή με ισοδύναμου τύπου μπαταρία. – Να αλλάζετε πάντοτε το ολόκληρο πακέτο μπαταρίας. Μην ανακατεύετε παλιές και και- νούργιες μπαταρίες, ή μπαταρίες με διαφο- ρετική κατάσταση φόρτισης. – Βεβαιωθείτε ότι οι μπαταρίες έχουν εισα- χθεί σωστά. Παρατηρείστε την πολικότητα (+) θετική / (-) αρνητική πάνω στην μπατα- ρία και στο περίβλημα. Μπαταρίες που δεν έχουν εισαχθεί σωστά μπορεί να οδηγήσουν σε διαρροές ή, σε ακραίες περιπτώσεις, σε πυρκαγιά ή σε έκρηξη. – Αφαιρέστε τις χρησιμοποιημένες μπαταρίες. Αφαιρέστε τις μπαταρίες αν γνωρίζετε ότι η συσκευή δεν πρόκειται να χρησιμοποιηθεί για μεγαλύτερο χρονικό διάστημα. Διαφορετικά, οι μπαταρίες μπορεί να παρουσιάσουν διαρ- ροή και να προκαλέσουν ζημιές. – Αν υπάρξει διαρροή των μπαταριών, αφαι- ρέστε τις με ένα κομμάτι ύφασμα και απορ- ρίψτε της ανάλογα. Μην αφήνετε το οξύ της μπαταρίας να έρθει σε επαφή με το δέρμα και τα μάτια. Αν μπει οξύ μπαταρίας στα μάτια σας, ξεπλύντε τα πολύ καλά με πολύ νερό και συμβολευτείτε αμέσως ένα γιατρό. Αν κάποιο οξύ της μπαταρίας έρθει σε επα- φή με το δέρμα σας, πλύντε την προσβλη- θείσα περιοχή με πολύ νερό και σαπούνι. – Όταν τοποθετείτε τη συσκευή, αφήνετε επαρκή χώρο για τον εξαερισμό. Μην την τοποθετείτε σε βιβλιοθήκες, εντοιχισμένα ντουλάπια ή παρόμοια σημεία. – Μην εμποδίζετε τον εξαερισμό καλύπτοντας τα ανοίγματα εξαερισμού με αντικείμενα όπως εφημερίδες, τραπεζομάντιλα, κουρτί- νες κ.λπ. Μην εισάγετε οποιαδήποτε αντικεί- μενα μέσα στη συσκευή. PMS200BT_A5_131031_1.indb 19 31/10/13 2:54 PMΕΛΛΗΝΙΚΆ

1 Μεγάφωνο 2 Κύρια μονάδα 3 Οθόνη αφής 4 Σχισμή κάρτας SD 5 Κάλυμμα USB SD 6 Θύρα USB 7 Υποδοχή ακουστικών 8 Συρτάρι CD

9 Καλώδιο ηχείου 10 Κεραία 11 AUX INPUT(ΒΟΗΘΗΤΙΚΗ ΕΙΣΟΔΟΣ) 12 Ήχος OUTPUT (R) [ΕΞΟΔΟΣ (Δ)] 13 Ήχος OUTPUT (L) [ΕΞΟΔΟΣ (Α)] 14 Διακόπτης λειτουργίας 15 Καλώδιο τροφοδοσίας με φις PMS200BT_A5_131031_1.indb 20 31/10/13 2:54 PM21

1 x Εγχειρίδιο χρήστη 1 x Κύρια μονάδα 2 x Μεγάφωνα 2 x Αποσπώμενο πανί ηχείων 1 x Τηλεχειριστήριο 1 x Σύντομος οδηγός χρήσης 1 x Κάρτα εγγύησης

1 Εικονίδιο / I Θέτει σε λειτουργία ή σε κατάσταση αναμονής 2 Εικονίδιο Αναπαραγωγή ή παύση της αναπαραγωγής 3 Εικονίδιο Ταχεία επαναφορά στο τρέχον ακουστικό

4 Εικονίδιο Σταματάει την αναπαραγωγή 5 Εικονίδιο Ταχεία προώθηση του τρέχοντος ακουστι- κού κομματιού ή μετάβαση στο επόμενο ακουστικό κομμάτι 6 Οθόνη 7 ΤΡΟΠΟΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ εικονίδιο Αλλαγή του τρόπου λειτουργίας 8 Εικονίδιο MEMORY (ΜΝΗΜΗ) Επιβεβαίωση ρύθμισης 9 Εικονίδιο Ανοίγει ή κλείνει το συρτάρι CD 10 Διακόπτης έντασης του ήχου Αυξάνει ή μειώνει την ένταση του ήχου

Τηλεχειριστήριο Αύξηση/μείωση της έντα- σης του ήχου Επιβεβαίωση ρύθμισης Αλλαγή του τρόπου λειτουργίας Αλλαγή φακέλου Αριθμητικά πλήκτρα 0-9 Διαμέρισμα μπαταρίας Αναπαραγωγή INTRO

αναπαραγωγής Αναπαραγωγή σε τυχαία

Λειτουργία ύπνου Ρύθμιση χρονοδιακόπτη Αναπαραγωγή/παύση

Ταχεία επαναφορά/ Προηγούμενο Ταχεία προώθηση/

Αλλαγή σε μονοφωνικό/ στερεοφωνικό Απενεργοποίηση του ήχου Άνοιγμα/κλείσιμο του συρταριού CD Ενεργοποίηση/αναμονή PMS200BT_A5_131031_1.indb 22 31/10/13 2:54 PM23

ΛειτουργίαΡύθμιση Επιλέξτε μια σταθερή, επίπεδη και καθαρή επι- φάνεια για να τοποθετήσετε το προϊόν. Δρομο- λογήστε τα καλώδια έτσι ώστε η διαδρομή τους να μην εγκλείει κινδύνους και μην τοποθετείτε βαριά ή αιχμηρά αντικείμενα πάνω στα καλώ- δια ή πάνω στις μονάδες. Αφήστε περίπου 10 εκατοστά για εξαερισμό γύρω από το προϊόν. ΕΙΣΟΔΟΣ ΗΧΟΥ Συνδέστε τη συσκευή αναπαραγωγής με το καλώδιο RCA (Ραδιοφωνικό Ίδρυμα της Αμερικής) (κόκκινο/ άσπρο) στην είσοδο AUX (ΒΟΗΘΗΤΙΚΗ). ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Το καλώδιο RCA (Ραδιοφωνικό Ίδρυμα της Αμερικής) δεν περιλαμβάνεται. ΣΥΝΔΕΣΗ ΗΧΕΙΟΥ R L Ξετυλίξτε τα καλώδια του ηχείου και συνδέ- στε τα καλώδια στην κεντρική μονάδα. Βε- βαιωθείτε ότι η σύνδεση είναι σωστή παρα- τηρώντας τη σωστή πολικότητα πάνω στα τερματικά (το μαύρο είναι / το άσπρο είναι

ΠΑΡΟΧΗ ΗΛΕΚΤΡΙΚΟΥ ΡΕΥΜΑΤΟΣ Συνδέστε το φις σε μια κατάλληλη πρίζα. ΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ/ΑΠΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ ΤΗΣ ΣΥΣΚΕΥΗΣ Πιέστε το διακόπτη παροχής ηλεκτρικού ρεύματος στο πίσω μέρος της κύριας μο- νάδας στη θέση ON (ΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ). Πιέστε πάνω στο τηλεχειριστήριο ή πάνω στην οθόνη αφής για να θέσετε το προϊόν σε λειτουργία. ΕΙΣΑΓΩΓΗ ΜΠΑΤΑΡΙΑΣ

1. Ανοίξτε το κάλυμμα του διαμερίσματος

2. Εισάγετε τις καινούργιες μπαταρίες μέσα

στο διαμέρισμα μπαταρίας προσέχοντας ταυτόχρονα τη σωστή πολικότητα.

3. Κλείστε το κάλυμμα του διαμερίσματος

Τεχνικα χαρακτηριστικα

Για να φέρετε το προϊόν στην κατάσταση αναμονής, πιέστε το πάνω στο τηλεχειρι- στήριο ή πάνω στην οθόνη αφής. ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Κατά τη διάρκεια της κατά- στασης αναμονής, ο δείκτης θα απεικονί- ζεται πάνω στην οθόνη αφής.

Δοκιμάστε διαφορετικές θέσεις της κεραίας για να υπολογίσετε την καλύτερη θέση λήψης. ΕΝΤΑΣΗ ΗΧΟΥ Ρυθμίστε την ένταση του ήχου με το δια- κόπτη της έντασης του ήχου ή πάνω στο τηλεχειριστήριο ΤΡΟΠΟΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ Πιέστε MODE (ΤΡΟΠΟΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ) για να επιλέξετε τους επόμενους τρόπους λειτουργίας:

1. Ευρισκόμενοι στην κατάσταση ανα-

μονής, πιέστε και κρατήστε το κου- μπί MEMORY (ΜΝΗΜΗ) πάνω στο τηλεχειριστήριο.

2. Η ένδειξη 24-HOUR (24-ΩΡΗ) (ή 12-

HOUR (12-ΩΡΗ)) αρχίζει να αναβοσβή- νει πάνω στην οθόνη. Πιέστε το

για να ρυθμίσετε την 24/12-ωρη μορφή της ώρας και επιβεβαιώστε πιέ- ζοντας MEMORY (ΜΝΗΜΗ).

3. Τα ψηφία της ώρας AM (ΠΜ) (ή PM (ΜΜ))

αρχίζουν να αναβοσβήνουν. Πιέστε το

για να ρυθμίσετε την ώρα και επιβε- βαιώστε πιέζοντας MEMORY (ΜΝΗΜΗ).

4. Τα ψηφία των λεπτών αρχίζουν να ανα-

βοσβήνουν. Πιέστε το ή το για να ρυθμίσετε τα λεπτά και επιβεβαιώστε πιέζοντας MEMORY (ΜΝΗΜΗ).

5. Η ώρα τώρα έχει ρυθμιστεί.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Ρύθμιση της ώρας μπορεί επί- σης να γίνει πάνω στην οθόνη αφής. ΧΡΟΝΟΔΙΑΚΟΠΤΗΣ

1. Αφού ρυθμιστεί ο χρόνος, πιέστε TIMER

(ΧΡΟΝΟΔΙΑΚΟΠΤΗΣ) πάνω στο τηλε- χειριστήριο για λίγα δευτερόλεπτα.

ON (ΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ) θα απεικονίζεται πάνω στην οθόνη και τα ψηφία της ώρας αρχίζουν να αναβο- σβήνουν. Πιέστε το ή το για να ρυθμίσετε την ώρα και επιβεβαιώστε πι- έζοντας TIMER (ΧΡΟΝΟΔΙΑΚΟΠΤΗΣ).

3. Τα ψηφία των λεπτών αρχίζουν να ανα-

βοσβήνουν. Πιέστε το ή το για να ρυθμίσετε τα λεπτά και επιβεβαιώστε πι- έζοντας TIMER (ΧΡΟΝΟΔΙΑΚΟΠΤΗΣ). PMS200BT_A5_131031_1.indb 24 31/10/13 2:54 PM25

4. Ο δείκτης OFF (ΑΠΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗ-

ΣΗ) εμφανίζεται πάνω στην οθόνη και τα ψηφία της ώρας αρχίζουν να αναβο- σβήνουν. Πιέστε το ή το για να ρυθμίσετε την ώρα και επιβεβαιώστε πι- έζοντας TIMER (ΧΡΟΝΟΔΙΑΚΟΠΤΗΣ).

5. Τα ψηφία των λεπτών αρχίζουν να ανα-

βοσβήνουν. Πιέστε το ή το για να ρυθμίσετε τα λεπτά και επιβεβαιώστε πι- έζοντας TIMER (ΧΡΟΝΟΔΙΑΚΟΠΤΗΣ).

6. Η ένδειξη TUNER (ΣΥΝΤΟΝΙΣΤΗΣ) αρ-

χίζει να αναβοσβήνει. Πιέστε το ή το για να επιλέξετε τον τρόπο λειτουρ- γίας TUNER (ΣΥΝΤΟΝΙΣΤΗΣ) / CD / USB ή CARD (ΚΑΡΤΑ) και επιβεβαιώστε πιέζοντας TIMER (ΧΡΟΝΟΜΕΤΡΟ).

7. Η ένδειξη VOL (ΕΝΤΑΣΗ ΗΧΟΥ) αρχίζει

να αναβοσβήνει πάνω στην οθόνη. Πιέ- στε το ή το για να ρυθμίσετε την ένταση του ήχου και επιβεβαιώστε πιέ- ζοντας TIMER (ΧΡΟΝΟΔΙΑΚΟΠΤΗΣ).

8. Ο χρονοδιακόπτης έχει ρυθμιστεί και ο δεί-

κτης θα απεικονίζεται πάνω στην οθόνη. ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Αν οι ενδείξεις TIMER ON (ΧΡΟΝΟ- ΔΙΑΚΟΠΤΗΣ ΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΜΕΝΟΣ) και TIMER OFF (ΧΡΟΝΟΔΙΑΚΟΠΤΗΣ ΑΠΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗ- ΜΕΝΟΣ) έχουν την ίδια ώρα, η ένδειξη ERROR (ΣΦΑΛΜΑ) θα απεικονίζεται πάνω στην οθόνη. ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΥΠΝΟΥ Πιέστε SLEEP (ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΥΠΝΟΥ) πάνω στο τηλεχειριστήριο για να ενεργοποι- ήσετε τη λειτουργία ύπνου.

και η ένδειξη SLEEP 90 θα απεικονίζονται πάνω στην οθόνη. Πιέστε SLEEP (ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΥΠΝΟΥ) για να μειώ- σετε τα χρονικά διαστήματα ύπνου: – SLEEP 90 90 λεπτά – SLEEP 80 80 λεπτά – SLEEP 70 70 λεπτά – SLEEP 60 60 λεπτά – SLEEP 50 50 λεπτά – SLEEP 40 40 λεπτά – SLEEP 30 30 λεπτά – SLEEP 20 20 λεπτά – SLEEP 10 10 λεπτά – SLEEP OFF απενεργοποίηση

Πιέστε MUTE (ΣΙΓΑΣΗ) πάνω στο τηλεχειρι- στήριο για να απενεργοποιήσετε προσωρινά την ένταση του ήχου. Ο δείκτης της έντασης του ήχου αρχίζει να αναβοσβήνει. Πιέστε MUTE (ΣΙΓΑΣΗ) ξανά για να ενεργο- ποιήσετε ξανά. ΑΝΑΠΑΡΑΓΩΓΗ / ΠΑΥΣΗ

για να ξεκινήσετε ή να παύσετε την αναπαραγωγή. Αν έχει γίνει παύση της αναπαραγωγής, ο δείκτης παρέλευσης του χρόνου αναβοσβήνει πάνω στην οθόνη. ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Οι πολύ υψηλές εντάσεις του ήχου μπορούν να προκαλέσουν κραδασμούς που θα μπορούσαν να δημιουργήσουν πα- ραλείψεις των ακουστικών κομματιών. ΣΤΑΜΑΤΗΜΑ ΑΝΑΠΑΡΑΓΩΓΗΣ

για να σταματήσετε την αναπαραγωγή. ΠΡΟΗΓΟΥΜΕΝΟ / ΕΠΟΜΕΝΟ

ή το , μπορείτε να παραλείψε- τε ακουστικά κομμάτια και να μεταβείτε στο επόμενο ή στο προηγούμενο ακουστικό κομ- μάτι. Πιέζοντας το μια φορά, το ακου- στικό κομμάτι που παίζεται τώρα θα παιχτεί πάλι από την αρχή. Πιέζοντας δυο φορές, το ακουστικό κομμάτι με τον προηγούμενο τίτλο θα παιχτεί ξανά. Πιέζοντας το , θα παιχτεί ξανά το επόμενο ακουστικό κομμάτι. PMS200BT_A5_131031_1.indb 25 31/10/13 2:54 PMΕΛΛΗΝΙΚΆ

ΤΑΧΕΙΑ ΕΠΑΝΑΦΟΡΑ / ΤΑΧΕΙΑ ΠΡΟΩΘΗΣΗ Κρατώντας κάτω τα κουμπιά

μπορείτε να κάνετε ταχεία προώθηση ή επαναφορά του τρέχοντος ακουστικού κομματιού. Μόλις βρεθεί η επιθυμητή θέση, απελευθερώστε το κουμπί για να προχωρή- σετε με την αναπαραγωγή. ΕΠΙΛΟΓΗ ΑΚΟΥΣΤΙΚΟΥ ΚΟΜΜΑΤΙΟΥ Πιέστε το αντίστοιχο αριθμητικό πλήκτρο 0-9 πάνω στο τηλεχειριστήριο ή αναμείνατε για περίπου 3 δευτερόλεπτα.

Πιέστε EQ (ΕΞΙΣΩΤΗΣ) για να επιλέξετε ΕΠΙΠΕΔΗ / ΚΛΑΣΣΙΚΗ / ΡΟΚ/ ΠΟΠ ή ΤΖΑΖ. ΤΥΧΑΙΑ ΣΕΙΡΑ Πιέστε RANDOM (ΤΥΧΑΙΑ ΣΕΙΡΑ) πάνω στο τηλεχειριστήριο για να παίξετε όλα τα ακουστικά κομμάτια σε τυχαία σειρά. Η έν- δειξη RANDOM θα απεικονίζεται πάνω στην

Πιέστε RANDOM (ΤΥΧΑΙΑ ΣΕΙΡΑ) ξανά για να απενεργοποιήσετε τη λειτουργία. ΣΗΜΕΙΩΣΗ: RANDOM(ΤΥΧΑΙΑ ΣΕΙΡΑ) μπο- ρεί μόνο να χρησιμοποιηθεί στους τρόπους λειτουργίας USB/ CARD και CD.

Πιέστε INTRO (ΕΙΣΑΓΩΓΗ) πάνω στο τηλε- χειριστήριο για να αναπαράγετε τα πρώτα 10 δευτερόλεπτα κάθε ακουστικού κομμα- τιού. INTRO ένδειξη θα απεικονίζεται πάνω στην οθόνη. Πιέστε INTRO (ΕΙΣΑΓΩΓΗ) ξανά για να απε- νεργοποιήσετε τη λειτουργία. ΣΗΜΕΙΩΣΗ: INTRO (ΕΙΣΑΓΩΓΗ) μπορεί μόνο να χρησιμοποιηθεί σε τρόπο λειτουρ- γίας USB/ ΚΑΡΤΑΣ και CD. PMS200BT_A5_131031_1.indb 26 31/10/13 2:54 PM27

Πιέστε MODE (ΤΡΟΠΟΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ) και επιλέξτε TUNER (ΣΥΝΤΟΝΙΣΤΗΣ). ΧΕΙΡΟΚΙΝΗΤΟΣ ΣΥΝΤΟΝΙΣΜΟΣ

ή το για να συντονίσετε το επιθυμητό εύρος της συχνότητας της ζώνης συχνοτήτων. ΑΥΤΟΣΥΝΤΟΝΙΣΜΟΣ

1. Πιέστε και κρατήστε το

λίγα δευτερόλεπτα και απελευθερώστε

2. Ο συντονιστής θα αναζητήσει αυτόματα

3. Επαναλάβετε την ανωτέρω διαδικασία

για να επιλέξετε έναν άλλο σταθμό. ΑΠΟΘΗΚΕΥΣΗ ΣΤΑΘΜΩΝ Μπορείτε να αποθηκεύσετε έως και 30 σταθμούς FM.

1. Μόλις βρεθεί ένας σταθμός, πιέ-

στε MEMORY (ΜΝΗΜΗ) πάνω στο τηλεχειριστήριο.

ή το πάνω στο τηλεχειρι- στήριο για να επιλέξετε τον αριθμό του επιθυμητού σταθμού.

3. Πιέστε MEMORY (ΜΝΗΜΗ) για να επι-

βεβαιώσετε την επιλογή.

4. Για να προγραμματίσετε περισσότερους

σταθμούς ή για να αλλάξετε τους αποθη- κευμένους προρυθμισμένους σταθμούς, επαναλάβετε τα ανωτέρω βήματα. ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Αποθηκεύοντας ένα νέο σταθ- μό σε μια προρυθμισθείσα θέση θα γίνει δι- αγραφεί του σταθμού που αποθηκεύθηκε προηγουμένως . Η διακοπή παροχή ηλεκτρι- κού ρεύματος δεν θα επιφέρει διαγραφή της μνήμης των προρυθμισθέντων σταθμών. ΕΠΙΛΕΞΤΕ ΠΡΟΡΥΘΜΙΣΜΕΝΟΥΣ

ή το πάνω στο τηλεχειρι- στήριο για να επιλέξετε τους σταθμούς που έχουν προρυθμιστεί.

2. Στην οθόνη θα απεικονίζονται ο αριθμός

και η συχνότητα που αντιστοιχεί. ΜΟΝΟΦΩΝΙΚΟΣ / ΣΤΕΡΕΟΦΩΝΙΚΟΣ

1. Πιέστε MONO/ST. (ΜΟΝΟ/ΣΤ.) πάνω

στο τηλεχειριστήριο για να επιλέξετε MONO (ΜΟΝΟΦΩΝΙΚΟ) ή STEREO (ΣΤΕΡΕΦΩΝΙΚΟ).

2. Όταν λαμβάνετε ένα στερεοφωνικό

κονίζεται πάνω στην οθόνη. Αναπαραγωγή ΣΥΝΤΟΝΙΣΤΗ PMS200BT_A5_131031_1.indb 27 31/10/13 2:54 PMΕΛΛΗΝΙΚΆ

Πιέστε MODE (ΤΡΟΠΟΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ) και επιλέξτε CD. ΑΠΟΡΡΙΨΗ / ΦΟΡΤΩΣΗ ΔΙΣΚΟΥ

1. Ανοίξτε το συρτάρι CD πιέζοντας το OPEN/

CLOSE (ΑΝΟΙΓΜΑ/ ΚΛΕΙΣΙΜΟ) ή το

στην οθόνη αφής. Το κάλυμμα του συρταριού CD θα ανοίξει προς τα πάνω. Αφαιρέστε την ασφάλεια για τη μεταφορά όταν ανοίγετε το συρτάρι CD για πρώτη φορά.

2. Βάλτε ένα CD μέσα στο συρτάρι CD με

την πλευρά της ετικέτας να βλέπει προς τα πάνω. Πιέστε πάνω σε ένα σημείο στο μέσο του CD μέχρις ότου κάνει ένα ‘κλικ’ όταν έχει μπει σωστά στη θέση του πάνω στον άξονα.

3. Πιέστε OPEN/CLOSE (ΑΝΟΙΓΜΑ/ΚΛΕΙ-

ΣΙΜΟ) για να κλείσετε το συρτάρι CD. Θα γίνει τώρα ανάγνωση του CD.

4. Ο συνολικός αριθμός των ακουστικών κομμα-

τιών πάνω στο CD απεικονίζεται πάνω στην οθόνη και θα αρχίσει αυτόματα η αναπαρα- γωγή του πρώτου ακουστικού κομματιού. ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Πριν να ανοίξετε το συρτάρι CD ξανά, πιέζετε πάντοτε πρώτα το

σταματήσετε το CD από την περιδίνηση. Για να αφαιρέσετε το CD, βάλτε το ένα δάχτυλο στο μέσο του CD (μέσου της ατράκτου) και το άλλο δάχτυλο πάνω στο χείλος του CD. Τρα- βήξτε προσεκτικά το CD έξω από το συρτάρι. ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΕΠΑΝΑΛΗΨΗΣ Πιέστε REPEAT (ΕΠΑΝΑΛΗΨΗ) για να επιλέ- ξετε τους επόμενους τρόπους επανάληψης: – REPEAT επανάληψη του τρέχοντος ακουστικού κομματιού – REPEAT ALL επανάληψη όλων των ακουστικών κομματιών – REPEAT ALBUM επανάληψη άλμπουμ ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Θα απεικονίζεται μόνο η επα- νάληψη του άλμπουμ για CD με μουσικά αρ- χεία MP3/WMA. ΕΠΙΛΟΓΗ ΦΑΚΕΛΟΥ Για CD με αναπαραγωγή MP3/WMA.

ή το πάνω στο τηλεχειριστή- ριο για να αλλάξετε το φάκελο. ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ID3 Για CD με αναπαραγωγή MP3/WMA.

1. Κατά τη διάρκεια της αναπαραγωγής

MP3/WMA, πιέστε MEMORY (ΜΝΗΜΗ) για να ενεργοποιήσετε τη λειτουργία ID3.

2. Τα TITLE NAME (ΟΝΟΜΑ ΤΙΤΛΟΥ) /

ARTIST NAME (ΟΝΟΜΑ ΚΑΛΛΙΤΕΧΝΗ) / ALBUM NAME (ΟΝΟΜΑ ΑΛΜΠΟΥΜ) θα απεικονίζονται πάνω στην οθόνη.

3. Πιέστε MEMORY (ΜΝΗΜΗ) ξανά για να

απενεργοποιήσετε τη λειτουργία ID3. ΛΙΣΤΑ ΑΝΑΠΑΡΑΓΩΓΗΣ Η λίστα αναπαραγωγής μπορεί να προγραμ- ματιστεί μόνο σε τρόπο λειτουργίας «στοπ».

1. Ενόσω βρίσκεστε σε τρόπο λειτιυργίας

«στοπ», πιέστε MEMORY (ΜΝΗΜΗ), ο αριθμός του ακουστικού κομματιού 00 αρ- χίζει να αναβοσβήνει.

ή το πάνω στο τηλε- χειριστήριο για να επιλέξετε το ακουστι- κό κομμάτι και επιβεβαιώστε πιέζοντας MEMORY (ΜΝΗΜΗ).

3. Έως και 32 ακουστικά κομμάτια μπορούν

να προγραμματιστούν.

4. Πιέστε το για να κάνετε αναπαραγωγή

του πρώτου ακουστικού κομματιού του προγράμματος. ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Για τα CD με μουσικά αρχεία MP3/WMA, μπορείτε να ακολουθήσετε τα βήματα για την αναπαραγωγή USB/ΚΑΡΤΑΣ. ΑΚΥΡΩΣΗ ΛΙΣΤΑΣ ΑΝΑΠΑΡΑΓΩΓΗΣ Σε τρόπο λειτουργίας «στοπ», πιέστε το για να ακυρώσετε το πρόγραμμα ή για να ανοίξετε το συρτάρι CD πιέζοντας OPEN (ΑΝΟΙΓΜΑ)/ CLOSE (ΚΛΕΙΣΙΜΟ) ή το πάνω στην οθόνη αφής. Αναπαραγωγή CD PMS200BT_A5_131031_1.indb 28 31/10/13 2:54 PM29

1. Πιέστε MODE (ΤΡΟΠΟΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙ-

ΑΣ) και επιλέξτεand select USB.

2. Ανοίξτε το κάλυμμα του USB SD (Ασφαλής

ψηφιακός αναγνώστης USB) και εισάγετε ένα στικ USB με μουσικά αρχεία MP3/WMA.

3. Η αναπαραγωγή ξεκινάει αυτόματα και θα

γίνει αναπαραγωγή του πρώτου ακουστι- κού κομματιού. Αν δεν υπάρχει USB διάτα- ξη συνδεδεμένη, το μήνυμα NO USB (ΟΧΙ USB) θα απεικονίζεται πάνω στην οθόνη. ΣΗΜΕΙΩΣΗ:Συνδέστε την USB διάταξη απευθείας στην USB θύρα της μονάδας. Η χρήση επέκτασης καλωδίου δεν συνιστάται και μπορεί να προκαλέσει παρεμβολές και αποτυχία της μεταφοράς δεδομένων. Το προϊόν αυτό υποστηρίζει τα USB 1.1 και 2.0. Φόρτωση εξωτερικών συσκευών Οι εξωτερικές συσκευές μπορούν να φορτι- στούν μέσω USB με αυτό το ηχείο. Συνδέστε τη συσκευή στην υποδοχή USB (ισχύς: 5V/ 500mA). ΣΗΜΕΊΩΣΗ: Το καλώδιο φόρτισης USB δεν περιλαμβάνεται (χρησιμοποιήστε, εφό- σον υπάρχει, το καλώδιο που παρέχεται με την εξωτερική σας συσκευή) SD CARD

1. Πιέστε MODE (ΤΡΟΠΟΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙ-

ΑΣ) και επιλέξτε CARD (ΚΑΡΤΑ).

2. Ανοίξτε το κάλυμμα του USB SD (Ασφαλής

ψηφιακός αναγνώστης USB) και εισάγετε μια SD κάρτα με μουσικά αρχεία MP3/WMA.

3. Η αναπαραγωγή ξεκινάει αυτόματα και θα

γίνει αναπαραγωγή του πρώτου ακουστικού κομματιού. Αν δεν υπάρχει SD κάρτα συνδε- δεμένη, το μήνυμα NO CARD (ΟΧΙ ΚΑΡΤΑ) θα απεικονίζεται πάνω στην οθόνη. ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΕΠΑΝΑΛΗΨΗΣ Πιέστε REPEAT (ΕΠΑΝΑΛΗΨΗ) για να επιλέ- ξετε τους επόμενους τρόπους επανάληψης: – REPEAT επανάληψη του τρέχοντος ακουστικού κομματιού – REPEAT ALL επανάληψη όλων των ακουστικών κομματιών – REPEAT ALBUM επανάληψη άλμπουμ ΕΠΙΛΟΓΗ ΦΑΚΕΛΟΥ

ή το πάνω στο τηλεχειριστή- ριο για να αλλάξετε το φάκελο. ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ID3

1. Κατά τη διάρκεια της αναπαραγωγής

MP3/WMA, πιέστε MEMORY (ΜΝΗΜΗ) για να ενεργοποιήσετε τη λειτουργία ID3.

2. Τα TITLE NAME (ΟΝΟΜΑ ΤΙΤΛΟΥ) /

ARTIST NAME (ΟΝΟΜΑ ΚΑΛΛΙΤΕΧΝΗ) / ALBUM NAME (ΟΝΟΜΑ ΑΛΜΠΟΥΜ) θα απεικονίζονται πάνω στην οθόνη.

3. Πιέστε MEMORY (ΜΝΗΜΗ) ξανά για να

απενεργοποιήσετε τη λειτουργία ID3. ΛΙΣΤΑ ΑΝΑΠΑΡΑΓΩΓΗΣ Η λίστα αναπαραγωγής μπορεί να προγραμ- ματιστεί μόνο σε τρόπο λειτουργίας «στοπ».

1. Πιέστε MODE (ΤΡΟΠΟΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙ-

ΑΣ) και επιλέξτε USB. ή ΚΑΡΤΑ.

2. Ενόσω βρίσκεστε σε τρόπο λειτιυργίας «στοπ»,

πιέστε MEMORY (ΜΝΗΜΗ), ο αριθμός του ακουστικού κομματιού 00 αρχίζει να αναβοσβήνει.

ή το πάνω στο τηλεχειριστή- ριο για να επιλέξετε το φάκελο και επιβε- βαιώστε πιέζοντας MEMORY (ΜΝΗΜΗ).

4. Ο αριθμός του ακουστικού κομματιού

000 αρχίζει να αναβοσβήνει.

5. Πιέστε το ή το πάνω στο τηλεχειριστή-

ριο για να επιλέξετε το ακουστικό κομμάτι και επιβεβαιώστε πιέζοντας MEMORY (ΜΝΗΜΗ).

6. Έως και 64 ακουστικά κομμάτια μπο-

ρούν να προγραμματιστούν.

7. Πιέστε το για να κάνετε αναπαραγω-

γή του πρώτου ακουστικού κομματιού του προγράμματος. ΑΚΥΡΩΣΗ ΛΙΣΤΑΣ ΑΝΑΠΑΡΑΓΩΓΗΣ Σε τρόπο λειτουργίας «στοπ», πιέστε το για να ακυρώσετε το πρόγραμμα. Αναπαραγωγή USB/ΚΑΡΤΑΣ PMS200BT_A5_131031_1.indb 29 31/10/13 2:54 PMΕΛΛΗΝΙΚΆ

Συνδέστε τη μουσική σας συσκευή ανα- παραγωγής ακουστικών κομματιών στην είσοδο AUX (ΒΟΗΘΗΤΙΚΗ) με το RCA (Ρα- διοφωνικό Ίδρυμα της Αμερικής) καλώδιο (κόκκινο/ άσπρο) .

1. Πιέστε MODE (ΤΡΟΠΟΣ ΛΕΙΤΟΥΡ-

ΓΙΑΣ) και επιλέξτε AUX (ΒΟΗΘΗΤΙΚΗ

2. Μπορείτε τώρα να ξεκινήσετε την ανα-

παραγωγή ακουστικών κομματιών στη μουσική σας συσκευή. ΣΗΜΕΙΩΣΗ: RCA (Ραδιοφωνικό Ίδρυμα της Αμερικής) καλώδιο δεν περιλαμβάνεται.

1. Πιέστε MODE (ΤΡΟΠΟΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙ-

ΑΣ) και επιλέξτε BT LINK (ΣΥΝΔΕΣΜΟΣ

BLUETOOTH). BT LINK (ΣΥΝΔΕΣΜΟΣ

BLUETOOTH) αρχίζει να αναβοσβήνει πάνω στην οθόνη.

2. Ενεργοποιήστε τη λειτουργία Bluetooth

στη μουσική συσκευή Bluetooth.

3. Επιλέξτε και επιβεβαιώστε BT speakerN

(Ηχείο BluetoothN) για τη σύζευξη.

4. BT LINK (ΣΥΝΔΕΣΜΟΣ BLUETOOTH)

σταματάει να αναβοσβήνει μόλις οι συ- σκευές έχουν συνδεθεί.

5. Μπορείτε τώρα να ξεκινήσετε την ανα-

παραγωγή ακουστικών κομματιών στη μουσική σας συσκευή Bluetooth.

Μην πετάτε αυτή τη συσκευή μαζί με τα χύδην οικιακά απορρίμματα. Επι- στρέψτε την σε ένα καθορισμένο ση- μείο περισυλλογής για την ανακύκλωση ηλε- κτρικού και ηλεκτρονικού εξοπλισμού. Με αυτό τον τρόπο, συμβάλλετε στη διατήρηση των πόρων και την προστασία του περιβάλ- λοντος. Απευθυνθείτε στον αντιπρόσωπο της περιοχής σας ή στις αρμόδιες αρχές για περισσότερες πληροφορίες. ΒΟΗΘΗΤΙΚΗ ΕΙΣΟΔΟΣ Bluetooth PMS200BT_A5_131031_1.indb 30 31/10/13 2:54 PM31

ΠΑΡΟΧΗ ΗΛΕΚΤΡΙΚΟΥ ΡΕΥΜΑΤΟΣ

Κατανάλωση ισχύος λειτουργίας Κατανάλωση ισχύος σε κατάσταση αναμονής

Εύρος συχνοτήτων Αναπαραγωγή CD Απόκριση συχνοτήτων Συμβατότητα Τηλεχειριστήριο

Συνδεσιμότητα USB SD κάρτα Bluetooth Προφίλ Bluetooth Εύρος Bluetooth Έκδοση Bluetooth AUX (ΒΟΗΘΗΤΙΚΗ)

Ισχύς εξόδου (RMS) Βελτίωση Ήχου Σύστημα Ήχου Ισχύς εξόδου ακουστικών

Κύρια μονάδα (Π x Υ x Β) Κουτί ηχείων (Π x Υ x Β) Βάρος (Κύρια μονάδα και δυο ηχεία) 230-240 V~, 50 Hz 33 W < 1 W Ψηφιακά FM μόνο, 88-108 MHz 100-16 KHz στα -3 dB CD-DA/CD-R/CD-RW/MP3 2 x AAA (δεν περιλαμβάνονται)

2.4-2.483 GHz Κλάση 2 AUX IN (ΒΟΗΘΗΤΙΚΗ ΕΙΣΟΔΟΣ) 2 x 10W RMS Επίπεδη/Κλασσική/Ροκ/Ποπ/Τζαζ Επίπεδο/Κλασσικό/Ροκ/Ποπ/Τζαζ 250-280 mV στα 32 OHM (1K 0dB) περίπου 220 x 244 x 118 mm περίπου 138 x 200 x 226 mm περίπου 5.54 kg ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Το WMA προστατευμένο ΑΡ- ΧΕΙΟ DRM FILE δεν υποστηρίζεται σε αυτό

Προδιαγραφές PMS200BT_A5_131031_1.indb 31 31/10/13 2:54 PMENGLISH