Steamjet Compact SCM1500 - ατμοκαθαριστής HOOVER - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ Steamjet Compact SCM1500 HOOVER

I. Σωλήνε επιήκυνση (3 τε.)

J. Πέλα απέδου K. Ύφασα πέλατο δαπέδου (x1) L. Σύνδεσο πέλατο δαπέδου M. Υποδοχή στερέωση πέλατο X1 N. Μάκτρο παραθύρων / Ταπετσαρία O1. Μεγάλη στρογγυλή βούρτσα O2. Ακροφύσιο ε γωνιώδε σχήα O3. Μικρή στρογγυλή βούρτσα P. Κ ωνικό εργαλείο Q. Ακροφύσιο συγκέντρωση R1. Χωνί R2. Κανάτα έτρηση νερού S. Λαβή ατού T. Εύκαπτο σωλήνα U. Πλήκτρο ατού

V. Κλείστρο ασφαλεία

W. Μάνταλο απασφάλιση εκτεινόενου σωλήνα

ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΕΠΙΣΗΜΑΝΣΕΙΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ Αυτή η σκούπα θα πρέπει να χρησιοποιείται αποκλειστικά για οικιακή χρήση, σύφωνα ε τι οδηγίε που αναγράφονται στο βιβλίο οδηγιών Βεβαιωθείτε ότι κατανοήσατε τι οδηγίε πριν να λειτουργείστε τη συσκευή Χρησιοποιείτε αποκλειστικά πρόσθετα εξαρτήατα που συνιστώνται ή παρέχονται από τη HOOVER. Οταν χρησιοποιείτε τα εξαρτήατα καθαρισού κρατάτε σταθερά τη συσκευή ε το άλλο σα χέρι. Με αυτό το τρόπο δεν υπάρχει κίνδυνο να πέσει η συσκευή , ενόσω τη χρησιοποιείτε . ΕΠΙΣΗΜΑΝΣΗ : Κίνδυνο υπερθέρανση. Ενόσω η συσκευή βρίσκεται σε λειτουργία πυρακτώνεται . Αποφεύγετε να έρχεστε σε οιαδήποτε επαφή ε τον ατό. ΕΠΙΣΗΜΑΝΣΗ : Το ηλεκτρικό ρεύα εγκυονεί κινδύνου Αυτή η συσκευή χρειάζεται γείωση. Το φις των μοντέλων που προορίζονται για το Ην. Βασίλειο διαθέτει ασφάλεια 13 Α ΕΠΙΣΗΜΑΝΣΗ: Οι αγωγοί στο κωλώδιο ηλεκτρική παροχή είναι χρωατιασένοι σύφωνα ε την ακόλουθη κωδικοποίηση: Μπλε – Ουδέτερο Καφέ – Φάση ΜΕΤΑ ΤΗ ΧΡΗΣΗ: Θέστε εκτό λειτουργία τη συσκευή και αποσυνδέστε το φι από την πρίζα. Πριν από κάθε εργασία καθαρισού ή συντήρηση πρέπει να :απενεργοποιείτε και να αποσυνδέετε τη συσκευή από την παροχή . ΑΣΦΑΛΗΣ ΧΡΗΣΗ ΑΠΟ ΠΑΙΔΙΑ ΑΤΟΜΑ ΤΡΙΤΗΣ ΗΛΗΚΙΑΣ ΚΑΙ

Η χρήση τη συσκευή από παιδιά άνω των 8 ετών ,ηλικιωένου και ΑΜεΑ προυποθέτει την παρουσία ενήλικα που θα φέρει την ευθύνη για την ασφαλειά του .Η χρήση τη συσκευή από άτοα που δεν έχουν εξοικειωθεί στη χρήση παρόοιων συσκευών πορεί να γίνει όνο αφού γίνει κατανοητό ο κίνδυνο που ενέχει η χρήση τη συσκευή . Μην αφήνετε τα παιδιά να παίζουν ε τη συσκευή. Οι εργασίε καθαρισού και συντήρηση τη συσκευή από τα παιδιά πρέπει να γίνονται ε την επίβλεψη ενήλικα που θα φέρει την ευθύνη για την ασφαλειά του . ΤΕΧΝΙΚΗ ΥΠΟΣΤΗΡΙΞΗ HOOVER: Για να εξασφαλιστεί σε όνιη βάση η ασφαλή και αποδοτική λειτουργία τη παρούσα συσκευή συνιστούε κάθε συντήρηση ή επισκευή να πραγατοποιείται αποκλειστικά από έναν εξουσιοδοτηένο ηχανικό συντήρηση τη HOOVER. ΕΙΝΑΙ ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ ΝΑ ΜΗΝ:

• Εγκαταλείπετε τη συσκευή ενόσω βρίσκεται σε λειτουργία .

• Τραβάτε το καλώδιο για να αποσυνδέσετε τη συσκευή .

• Ακουπάτε και χρησιοποιείτε την πρίζα ε υγρά χέρια.

• Τοποθετείτε έσα στη συσκευή διαλυτικά ή άλλα υγρά εκτό από νερό.

• Να κατευθύνετε τον ατό σε ηλεκτρικό εξοπλισό ή σε άλλε ηλεκτρικέ συσκευέ πχ. θάλαο

• Να βάλετε τον καθαριστή έσα στο νερό ή έσα σε άλλα υγρά.

• Όταν καθαρίζετε σκάλε η σκούπα δεν πρέπει να βρίσκεται πιο ψηλά από εσά .

• Χρησιοποιείτε τον καθαριστή σα στην ύπαιθρο.

• Να χρησιοποιείτε τη συσκευή για τη συλλογή εύφλεκτων υγρών,να ψεκάζετε ε εύφλεκτα υγρά ,αεροζόλ ή ατού των πιο πάνω γιατί υπάρχει κίνδυνο ανάφλεξη ή έκρηξη .

• Μην πατάτε πάνω από το καλώδιο ,ην τυλίγετε πόδια και χέρια ε αυτό ενόσω χρησιοποιείτε τη συσκευή.

• Χρησιοποιείτε τη συσκευή για να καθαρίσετε ανθρώπου, ζώα ή φυτά ,να κατευθύνετε τον ατό στου ανθρώπου, τα ζώα ή τα φυτά.

• Χρησιοποιείτε τη συσκευή εάν έχετε ενδείξει ότι παρουσιάζει βλάβη. Εάν το καλώδιο τροφοδοσία εφανίσει σηάδια φθορά, διακόψτε ΑΜΕΣΣ τη λειτουργία τη συσκευή. Για να ην τεθεί σε κίνδυνο η ασφάλεια, το καλώδιο τροφοδοσία πρέπει να αντικατασταθεί από έναν εξουσιοδοτηένο ηχανικό συντήρηση τη HOOVER. ΕΞΟΙΚΕΙΣΗ ΜΕ ΤΗ ΣΚΟΥΠΑ35

ΣΥΝΑΡΜΟΛΟΓΗΣΗ ΤΗΣ ΣΥΣΚΕΥΗΣ Αφαιρέστε όλα τα εξαρτήατα από τη συσκευασία.

1. Συνδέστε τον εύκαπτο σωλήνα στον κορό του καθαριστή. [2]

2. Συνδέστε τον αγωγό επέκταση στη λαβή του εύκαπτου σωλήνα. Συνδέστε εταξύ του

του άλλου αγωγού επέκταση. [3]

3. Συνδέστε το σύνδεσο πέλατο δαπέδου στο πέλα δαπέδου. Περιστρέψτε το σύνδεσο

4. Συνδέστε του αγωγού επέκταση στο σύνδεσο έχρι να ασφαλίσει στη σωστή θέση.

5. Βεβαιωθείτε ότι έχει ασφαλίσει το κλείστρο ασφαλεία λαβή. [6]

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Για να αφαιρέσετε τον αγωγό επέκταση από τη λαβή ή το πέλα δαπέδου από του αγωγού, πιέστε το κλείστρο απελευθέρωση και αποακρύνετε εταξύ του τα έρη. ΟΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΕΣ ΠΡΙΝ ΑΡΧΙΣΤΕ ΤΟΝ ΚΑΘΑΡΙΣΜΟ

1. Αφαιρέστε το καπάκι καθαρού νερού πιέζοντα προ τα κάτω και στρέφοντα

2. Γείστε την κανάτα έτρηση έχρι την ένειξη max..

3. Εισαγάγετε το χωνί στο δοχείο νερού και γείστε το δοχείο ε νερό. [8]

4. Τοποθετήστε το καπάκι στη θέση του πιέζοντα και περιστρέφοντα το δεξιόστροφα.

5. Βεβαιωθείτε ότι έχει ασφαλίσει το κλείστρο ασφαλεία λαβή. [6]

ΕΠΙΣΗΜΑΝΣΗ : Πριν δοκιμάσετε να προσθέσετε νερό στη συσκευή πρέπει να την αποσυνδέετε από την παροχή ρεύματος και να πιέσετε τη σκανδάλη παροχής ατμού ώστε να εκτονωθεί τυχόν απομένων ατμός Καθαρισμός των σκληρών δαπέδων με ατμό

1. Βεβαιωθείτε ότι το πέλα δαπέδου έχει τοποθετηθεί σωστά στη σωλήνα επιήκυνση .

2. Συνδέστε το φι στην πρίζα και ενεργοποιήστε τον ατοκαθαριστή. Η κόκκινη λυχνία ON

3. Μετά από ερικά λεπτά η πράσινη ένδειξη ατού θα ανάψει . Η συσκευή είναι έτοιη να

4. Απελευθερώστε το κλείστρο ασφαλεία λαβή ατού. [10]

5. Για να παραχθεί ατό πιέστε το πλήκτρο τη σκανδάλη ατού. [11]

6. Μετακινείστε τον καθαριστή πρό -πίσω επιένοντα στα σηεία που χρησιοποιούνται

περισσότερο. Φρεσκάρισμα χαλιών ΕΠΙΣΗΜΑΝΣΗ : Κάθε φορά που θέλετε να προσθέσετε νερό ή κάποιο εξάρτημα πρέπει πάντα να αποσυνδέετε τον ατμοκαθαριστή από την παροχή και να πιέζετε τη σκανδάλη απελευθέρωσης ατμού για να εκτονωθεί ο απομένων ατμός .

1. Τοποθετήστε το πέλα δαπέδου πάνω στο ύφασα δαπέδου. [12]

2. Ανασηκώστε του οχλού στην κάθε πλευρά του πέλατο δαπέδου για να ασφαλίσει

στη θέση του το κάθε άκρο του υφάσατο δαπέδου. [13]

3. Επαναλάβετε τα βήατα 2-6 όπω περιγράφεται λεπτοερώ παραπάνω.

1. Βεβαιωθείτε ότι έχει ασφαλίσει το κλείστρο ασφαλεία λαβή. [6]

2. Για να συνδέσετε το ακροφύσιο πιέστε το πάνω στη λαβή/στο σωλήνα επέκταση έχρι

να ασφαλίσει ε το χαρακτηριστικό ήχο. [14]

3. Πιέστε το επιθυητό ικρό εργαλείο πάνω στο κωνικό εργαλείο και το εργαλείο

συγκέντρωση ευθυγραίζοντα τα βέλη. [15]

4. Περιστρέψτε δεξιόστροφα για να ασφαλίσουν τα εξαρτήατα. [15]

5. Συνδέστε το φι στην πρίζα και ενεργοποιήστε τον ατοκαθαριστή. Η κόκκινη λυχνία ON

6. Μετά από λίγα δευτερόλεπτα ,όταν ο καθαριστή θα είναι έτοιο θα ανάψει το πράσινο

φω που πληροφορεί ότι η συσκευή είναι έτοιη για χρήση .

7. Απελευθερώστε το κλείστρο ασφαλεία λαβή ατού. [10]

8. Για να παραχθεί ατό πιέστε το πλήκτρο τη σκανδάλη ατού. [11]

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Το κωνικό εργαλείο πρέπει να συνδεθεί πριν τοποθετηθούν οποιαδήποτε άλλα ικρά εργαλεία. Κωνικό εργαλείο Χρησιοποιήστε το σε έντονα λερωένε περιοχέ, όπω ντου και κουζίνε. [16] Ελαστικό μάκτρο παραθύρων Χρησιοποιήστε το σε παράθυρα και καθρέπτε για καθαρισό που δεν άφήνει λεκέδε. [17] Εργαλείο για ταπετσαρίες Χρησιοποιήστε το ύφασα για ταπετσαρίε πάνω από το άκτρο παραθύρων για να καθαρίσετε καναπέδε και την ταπετσαρία καθισάτων. [18] Μεγάλη στρογγυλή βούρτσα Χρησιοποιήστε τη σε σκληρού λιπαρού λεκέδε και ουτζούρε. [19] Μικρή στρογγυλή βούρτσα Για γκριλ φούρνων και σχάρε. [20] Γωνιώδες ακροφύσιο Για σηεία ε δύσκολη πρόσβαση όπω υδροροέ , κλπ. [21] ΕΠΙΣΗΜΑΝΣΗ : Βγάζετε πάντα το φις από την πρίζα όταν προσθέτετε νερό, αλλάζετε ένα υφασμάτινο πέλμα ή ένα εξάρτημα .36

ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ ΚΑΘΑΡΙΣΤΗ ΕΠΙΣΗΜΑΝΣΗ : ΠΡΙΝ ΞΕΚΙΝΗΣΕΤΕ ΟΠΟΙΑΔΗΠΟΤΕ ΕΡΓΑΣΙΑ ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΥ Η ΣΥΝΤΗΡΗΣΗΣ ΒΕΒΑΙΩΘΕΙΤΕ ΟΤΙ Η ΣΥΣΚΕΥΗ ΕΧΕΙ ΚΡΥΩΣΕΙ . Αδειάστε το δοχείο νερού

1. Αποσυνδέστε τη συσκευή από το δίκτυο παροχής ηλεκτρικής ενέργειας και βεβαιωθείτε

2. Κραστήστε τη σκανδάλη ατμού προς κάτω για να εκτονώσετε τυχόν παραμένουσα πίεση

3. Ενεργοποιήστε το κλείστρο ασφαλείας λαβής ατμού. [6]

4. Αφαιρέστε το καπάκι καθαρού νερού πιέζοντας προς τα κάτω και στρέφοντας

5. Ανασηκώστε τον καθαριστή και αδειάστε το υπόλοιπο του νερού. [22]

Αφαιρέστε και καθαρίστε το επικάλυμα που είχατε τοποθετήσει στην άκρη

1. Αποσυνδέστε τη συσκευή από το δίκτυο παροχής ηλεκτρικής ενέργειας και βεβαιωθείτε

2. Αφαιρέστε το υφασμάτινο πέλμα καθαρισμού από το πέλμα δαπέδου ή το εργαλείο

3. Τα υφασμάτινα πέλματα καθαρισμού πρέπει να πλένονται με το χέρι ή στο πλυντήριο με

ήπιο καθαριστικό και μέγιστη θερμοκρασία 30°C. ΕΠΙΣΗΜΑΝΣΗ : Μην χρησιμοποιήστε λευκαντικό ή μαλακτικό όταν πλύνετε το πάνινο πέλμα . ΑΝΤΙΜΕΤΩΠΙΣΗ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΩΝ Εάν αντιμετωπίσετε πρόβλημα με το προϊόν, χρησιμοποιήστε αυτή την απλή λίστα ελέγχου χρήστη πριν απευθυνθείτε στο κέντρο τεχνικής υποστήριξης Hoover της περιοχής σας. Ο ατμοκαθαριστής δεν ενεργοποιείται.

• Ελέγξετε αν η συσκευή είναι στην πρίζα.

• Ελέγξτε το καλώδιο σύνδεσης με το ρεύμα Το προϊόν δεν παράγει ατμό.

• Βεβαιωθείτε ότι η μονάδα είναι ενεργοποιημένη.

• Βεβαιωθείτε ότ υπάρχει νερό στο δοχείο νερού.

• Το κλείστρο ασφαλείας μπορεί να είναι ασφαλισμένο. Εάν ισχύει αυτό, απασφαλίστε το κλείστρο ασφαλείας.

• Το νερό δεν βρίσκεται στη σωστή θερμοκρασία. Η πράσινη λυχνία θα ανάψει όταν το νερό είναι έτοιμο. Χρειάζεται πολύ ώρα για να προθερμανθεί ο καθαριστής.

• Εάν μένετε σε περιοχή με σκληρό νερό, το δοχείο νερού μπορεί να έχει βουλώσει . Πρέπει να απομακρύνετε τα άλατα . Το υφασμάτινο πέλμα καθαρισμού δεν συλλέγει τις ακαθαρσίες.

• Το πανάκι καθαρισμού μπορεί να έχει ήδη απορροφήσει την μέγιστη δυνατή βρωμιά και πρέπει να πλυθεί. Ανατρέξτε στις Οδηγίες Συντήρησης. ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ Τεχνική Υποστήριξη Hoover Για παροχή τεχνικής εξυπηρέτησης απευθύνεστε στο πλησιέστερο κέντρο τεχνικής υποστήριξης HOOVER .

Τα εργοστάσια Hooveer έχουν υποστεί ποιοτικό έλεγχο από ανεξάρτητους φορείς ποιοτικού ελέγχου. Τα προϊόντα μας κατασκευάζονται μέσω ενός συστήματος ποιότητας το οποίο πληροί τις προδιαγραφές του προτύπου ISO 9001 Για την προστασία του περιβάλλοντος: Αυτή η συσκευή φέρει τη σήμανση που επιβάλλει η Ευρωπαϊκή Οδηγία 2011/65/EK, περί Αποβλήτων Ηλεκτρικού και Ηλεκτρονικού Εξοπλισμoύ (WEEE). Η σωστή απόρριψη του προϊόντος θα αποτρέψει τυχόν αρνητικές επιπτώσεις στο περιβάλλον και την ανθρώπινη υγεία, οι οποίες μπορεί να προκύψουν από την ακατάλληλη διαδικασία απόσυρσης της συσκευής. Η σήμανση του προϊόντος επισημαίνει ότι το συγκεκριμένο προϊόν δεν πρέπει να απορρίπτεται μαζί με τα οικιακά απορρίμματα. Η συσκευή πρέπει να παραδίδεται στο τοπικό κέντρο ανακύκλωσης ηλεκτρικού και ηλεκτρονικού εξοπλισμού. Η απόσυρση της συσκευής πρέπει να γίνει σύμφωνα με τους ισχύοντες κανονισμούς για θέματα προστασίας του περιβάλλοντος . Για πιο λεπτομερείς πληροφορίες σχετικά με την επεξεργασία, την αξιοποίηση και την ανακύκλωση αυτού του προϊόντος, επικοινωνήστε με την αρμόδια αρχή της περιοχής σας, την υπηρεσία διάθεσης οικιακών απορριμμάτων της περιοχής σας ή το κατάστημα από όπου αγοράσατε το

Αυτό το προϊόν συμμορφώνεται με τις Ευρωπαϊκές Οδηγίες 2006/95/EΚ, 2004/108/EΚ και 2011/65/EΚ. HOOVER Limited Pentrebach, Merthyr Tydl, Mid Glamorgan CF48 4TU

Οι όροι ισχύος της εγγύησης της συσκευής καθορίζονται από τον αντιπρόσωπο της χώρας στην οποία έχει πραγματοποιηθεί η πώληση. Περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τους όρους εγγύησης μπορείτε να ζητήσετε από τον αντιπρόσωπο που αγοράσατε τη συσκευή. Η προσκόμιση του τιμολογίου ή της απόδειξης αγοράς είναι βασική προυπόθεση για την ισχύ της

Ο κατασκευαστής διατηρεί το δικαίωμα να επιφέρει αλλαγές χωρίς προγενέστερη ενημέρωση.37 A. “” () B. “ ” () C. “”