Steamjet Compact SCM1500 - Damp rengøringsmaskine HOOVER - Gratis brugsanvisning og manual

Produkttype	Damprenser
Mærke	Hoover
Model	Steamjet Compact SCM1500
Strømforsyning	Netstrøm (220-240 V ~)
Beholdertype	Aftagelig vandbeholder med skruelåg
Opvarmningstid	Få minutter (angivet ved grønt lys)
Medfølgende tilbehør	3 forlængerrør, moppehoved, klud, stofholder, vinduesvisker, flad sugedyse, stor rund børste, vinkeldyse, lille rund børste, konisk spids, koncentrationsdyse, tragt, målebæger
Hovedfunktioner	Damprensning af hårde gulve, opfriskning af tæpper og gulvtæpper, vinduesvask, fjernelse af genstridigt fedt
Gulvtyper	Hårde gulve (fliser, sten), tæpper, gulvtæpper
Sikkerhed	Sikkerhedslås på håndtag, beskyttelse mod forbrændinger (varm damp), brug fra 8 år under opsyn
Vedligeholdelse	Vask klude ved maks. 30°C, afkalkning ved hårdt vand, tøm beholder efter brug
Garanti	I henhold til landets betingelser (kontakt forhandler)
Standarder	CE, WEEE, direktiv 2011/65/EC
Lysindikatorer	Rødt lys (tændt), grønt lys (damp klar)
Montering	Samling med sikkerhedslåse
Slange	Fleksibel med dampudløser og sikkerhedslås
Påfyldning	Via medfølgende tragt, må ikke overstige max-niveauet
Eftersalgsservice	Autoriseret Hoover-reparatør, må ikke bruges hvis ledningen er beskadiget

Ofte stillede spørgsmål - Steamjet Compact SCM1500 HOOVER

Hvordan fylder jeg vandbeholderen?

Fjern låget ved at trykke ned og dreje mod uret. Brug den medfølgende tragt til at fylde uden at overstige max-niveauet. Sæt låget på igen ved at dreje med uret. Vigtigt: Tag stikket ud og aftryk trykket, før du tilsætter vand.

Hvad gør jeg, hvis apparatet ikke producerer damp?

Kontrollér, at apparatet er tilsluttet, at vandbeholderen er fuld, at sikkerhedslåsen er låst op, og vent på at det grønne lys tænder. Hvis problemet fortsætter, kontakt Hoover-service.

Hvordan rengør jeg kludene?

Vask kludene i hånden eller i maskine ved maks. 30°C med et mildt vaskemiddel. Brug ikke blegemiddel eller skyllemiddel.

Kan jeg bruge rengøringsmidler i vandet?

Nej, brug kun vand. Rengøringsmidler kan beskadige apparatet. Tilsæt ingen kemikalier.

Hvordan afkalker jeg apparatet?

Hvis vandet er hårdt, kan beholderen blokere. Det anbefales at afkalke apparatet. Kontakt Hoover-service for den korrekte procedure.

Kan apparatet bruges på gulvtæpper?

Ja, til opfriskning af tæpper og gulvtæpper, brug moppehovedet med klud. Vigtigt: Mæt ikke tæppet, kør langsomt.

Hvordan bruger jeg tilbehøret?

Fastgør først den koniske spids, derefter koncentrationsværktøjet. Små værktøjer låses ved at dreje. Brug vinduesviskeren til ruder, den runde børste til genstridigt fedt.

Hvad gør jeg, hvis kluden ikke samler snavs?

Kluden er måske for beskidt. Vask den i henhold til instruktionerne. Hvis problemet fortsætter, udskift kluden.

Er apparatet sikkert for børn?

Ja, kan bruges af børn fra 8 år under opsyn. Må ikke efterlades uden opsyn. Sikkerhedslåsen forhindrer utilsigtet aktivering.

Hvor finder jeg reservedele?

Kontakt en autoriseret Hoover-reparatør. Brug kun anbefalet tilbehør fra Hoover. Brug ikke apparatet, hvis ledningen er beskadiget.

BRUGSANVISNING Steamjet Compact SCM1500 HOOVER

Denne støvsuger bør kun anvendes til rengøring i hjemmet som foreskrevet i denne brugervejledning. Du bør sikre dig, at du har forstået indholdet af denne brugervejledning fuldt ud, inden apparatet tages i brug. Brug kun tilbehør, som anbefales eller leveres af Hoover.

Ved brug af rengøringsværktøjer skal du støtte produktet med den anden hånd. Dette vil sikre, at produktet ikke tabes under brugen.

ADVARSEL: Fare for skoldning. Dette produkt kan blive meget varmt under anvendelse. Undgå berøring med damp.

ADVARSEL: Elektricitet kan være ekstremt farligt. Dette apparat skal tilsluttes en jordet stikkontakt. Dette stik er monteret med en sikring på 13 ampere (kun Storbritannien).

Inden du rengør eller foretager vedligeholdelse af apparatet, skal du altid slukke for det og tage stikket ud af stikkontakten.

SIKKERHED FOR BØRN, ÆLDRE OG SVAGELIGE

Dette udstyr kan anvendes af børn, der er 8 år gamle og derover, og af personer med nedsatte fysiske, sensoriske eller mentale evner eller manglende erfaring og viden, hvis de er under opsyn eller vejledning i at bruge udstyret på en sikker måde og forstår de risici, der er involveret. Børn må ikke lege med udstyret. Rengøring og vedligeholdelse må ikke udføres af børn uden en voksen til stede.

HOOVER-SERVICE: For at sikre løbende sikker og effektiv drift af dette apparat anbefaler vi, at eftersyn eller reparationer udelukkende udføres af en autoriseret Hoover-servicetekniker.

DET ER VIGTIGT AT DU IKKE

• Dampstøvsugeren skal altid være under opsyn, når den er tændt.
• Tag ikke ledningen ud ved at hive i den.
• Stikket eller produktet må ikke håndteres med våde hænder.
• Hæld aldrig rensemidler eller andre væsker end vand i produktet.
• Ret aldrig dampstrålen mod udstyr, som indeholder elektriske komponenter, f.eks. inden i en ovn.
• Anbring aldrig dampstøvsugeren i vand eller andre væsker.
• Placer støvsugeren over dig, når du støvsuger trapper.
• Brug aldrig dampstøvsugeren udendørs.
• Sprøjt ikke med eller opsug ikke brændbare væsker, rengøringsvæsker, aerosolprodukter eller dampe fra sådanne, da det kan medføre risiko for brand eller eksplosion.
• Stå ikke på forsyningsledningen, og vikl den ikke rundt om arme eller ben, når du bruger støvsugeren.
• Brug aldrig apparatet til at rengøre eller rette dampstrålen mod andre mennesker, dyr eller planter.
• Fortsæt ikke med at bruge støvsugeren, hvis den synes at være defekt. Hvis forsyningsledningen er beskadiget, skal du straks holde op med at bruge støvsugeren. For at undgå en sikkerhedsrisiko skal en autoriseret HOOVER-servicetekniker udskifte strømkablet.

KEND DIN STØVSUGER

A. Indikatorlampe for tændt (rød) B. Indikatorlampe for damp klar (grøn) C. Tænd/sluk-knap D. Låg til vandtank E. Bærehåndtag F. Støvsugerens hoveddel G. Låg til stik H. Skjold I. Forlængerrør (3 stk.) J. Gulvmundstykke K. Klud til gulvmundstykke (x1) L. Stik til gulvmundstykke M. Påsætning af klud (x1) N. Vindueskraber/værktøj til polstring O1. Stor rund børste O2. Skrå dyse O3. Lille rund børste P. Konisk værktøj Q. Koncentrationsdyse R1. Tragt R2. Målekande S. Damphåndtag T. Slange U. Dampudløser V. Sikkerhedspal W. Frigørelsespal til forlængerrør

MONTERING AF STØVSUGEREN

Tag alle komponenter ud af emballagen.

1. Tilslut slangen til selve renserens hoveddel. [2]
2. Tilslut forlængerrøret til slangehåndtaget. Sæt de andre forlængerrør sammen. [3]
3. Tilslut gulvhoved-forbindelsesleddet til gulvhovedet. Drej forbindelsesleddet på plads. [4]
4. Tilslut forlængerrøret til forbindelsesleddet, indtil det klikker på plads. [5]
5. Sørg for, at håndtagets låsepal er låst. [6]

BEMÆRK: For at fjerne forlængerrøret fra håndtagene, tryk på frigørelsespalen og træk dem fra hinanden.

BRUG AF STØVSUGEREN

FØR DU BEGYNDER AT STØVSUGE

1. Fjern låget til påfyldning af rent vand ved at trykke det ned og dreje det mod uret. [7]
2. Fyld målekanden, dog ikke mere end til mAx-påfyldningslinjen.
3. Sæt tragten i vandtanken og fyld enheden med vand. [8]
4. Sæt låget på igen og drej med uret.
5. Sørg for, at håndtagets låsepal er låst. [6]

VIGTIGT: Træk altid stikket ud af renseren og tryk på damp-udløsningsknappen for at udløse tilbageværende damptryk, før du påfylder vand.

Damprengøring af hårde gulve (f.eks. fliser)

1. Sørg for, at gulvhovedet er forbundet til forlængerrøret.
2. Tilslut damprenseren til lysnettet og tænd den. Den røde ON-lampe vil lyse. [9]
3. Efter et stykke tid vil den grønne Damp Klar-lampe lyse for at indikere, at den er klar til brug.
4. Udløs damphåndtagets sikkerhedspal. [10]
5. Tryk på knappen Dampudløser for at frembringe damp. [11]
6. Flyt støvsugeren langsomt frem og tilbage, og vær særlig opmærksom, hvis der går folk forbi.

Genopfriskning af gulvtæpper

VIGTIGT: Tag altid renserens stik ud og pres dampudløseren for at udløse ethvert tilbageværende damptryk for påfyldning af vand eller udskiftning af stofklud eller påmontering af tilbehørsværktøj.

1. Placér gulvmundstykket ovenpå en gulvklud. [12]
2. Løft grebene på hver side af gulvmundstykket for at sikre at hver ende af gulvkluden er på plads. [13]
3. Gentag trin 2-6 som beskrevet ovenfor.

TILBEHØR

1. Sørg for at håndtagets låsepal er låst. [6]
2. For at påmontere koncentrationsdysen, skub på håndtaget/forlængerrøret til det klikker på plads. [14]
3. Skub det ønskede småværktøj fast på det koniske værktøj og koncentrationsdysen, så pillene er ud for hinanden [15]
4. Drej med uret for at sikre det er på plads. [15]
5. Tilslut damprenseren til lysnettet og tænd. Den røde ON lampe vil lyse. [9]
6. Efter nogle få sekunder lyser lampen for Damp klar grønt, som angiver, at støvsugeren er klar til brug.
7. Udløs damphåndtagets sikkerhedspal. [10]
8. Tryk på knappen Dampudløser for at frembringe damp. [11]

BEMÆRK: Det koniske værktøj skal påmonteres før montering af andre små værktøjer.

Konisk værktøj. Anvendes på meget snavsede områder såsom brusebade og køkkener. [16]

Vinduesskraber. Anvendes på vinduer og spejle for en udtværingsfri rengøring. [17]

Værktøj til polstring. Anvend polstringskluden over vinduesværktøjet for at anvende på sofa- og stolestoffer. [18]

Stor rund børste. Anvend på genstridigt fedt og snavs. [19]

VIGTIGT: Tag altid renserens ledning ud, når du fylder vand på eller skifter en stofpude eller et tilbehørsværktøj.

VEDLIGEHOLDELSE AF RENSEREN

VIGTIGT: SØRG ALTID FOR, AT STØVSUGEREN ER HELT AFKØLET, FØR DU UDFØRER ENHVER FORM FOR VEDLIGEHOLDELSE.

Tøm vandtanken

1. Tag støvsugerledningen ud af vægkontakten, og vent, indtil apparatet er afkølet.
2. Hold dampudløseren nede for at udløse ethvert tilbageblivende damptryk. [11]
3. Sæt damphåndtagets sikkerhedspal på. [6]
4. Fjern låget til påfyldning af rent vand ved at trykke det ned og dreje det modsat uret. [7]
5. Løft renseren og tøm det vand ud, der er tilbage.

1. Tag støvsugerledningen ud af vægkontakten, og vent, indtil apparatet er afkølet.
2. Fjern rengøringskludene fra gulvhovedet eller vinduesværktøjet.
3. Vask rengøringskludene i hånden eller i maskine ved max 30° C.

VIGTIGT: Der må ikke bruges blegemiddel eller blødgøringsmiddel til vask af stofpuder.

FEJLFINDING

Hvis du får et problem med produktet, skal du udfylde denne enkle brugercheckliste, før du ringer til den lokale Hoover-service.

Damprenseren vil ikke tænde.

- Kontroller, at apparatet er tilsluttet.

Produktet producerer ikke damp.

• Kontroller, at apparatet er tilsluttet. • Vandbeholderen kan være tom.
• Sikkerhedspalen er muligvis låst. Hvis det er tilfældet, frigør da sikkerhedspalen.
• Vandet har ikke den rette temperatur. Den grønne lampe lyser, når det er parat.

Renseren bruger for lang tid til at varme op.

- Hvis du bor i et område med hårdt vand kan tanken være blokeret. Enheden skal derfor afkalkes.

Rengøringskluden samler ikke snavs op.

- Rengøringspuden er muligvis mættet med snavs og skal vaskes. Der henvises til Vedligeholdelse.

VIGTIGE OPLYSNINGER

Hoover-service

Hvis du ønsker service på dine produkter, skal du kontakte det lokale Hoover-servicekontor.

Kvalitet

Hoovers fabrikker er blevet vurderet uafhængigt for kvalitet. Vores produkter fremstilles med brug af et kvalitetssystem, der opfylder kravene i henhold til ISO 9001.

Miljøet:

Denne håndstøvsuger er mærket i overensstemmelse med det europæiske direktiv 2011/65/EU om affald af elektrisk og elektronisk udstyr (WEEE). Ved at sikre at dette produkt bortskaffes korrekt er du med til at forhindre eventuelle negative konsekvenser for miljø og sundhed, som ellers kunne forårsages på grund af forkert bortskaffelse af dette produkt.

Symbolet på produktet angiver, at produktet ikke må behandles som husholdningsaffald. Det skal i stedet afleveres til en affaldsstation for genbrug af elektrisk og elektronisk udstyr. Bortskaffelse skal ske i overensstemmelse med de lokale miljøregler vedrørende bortskaffelse af affald. For mere detaljeret information om behandling, genvinding og genbrug af dette produkt, henvend dig da til den lokale kommune, til dit affaldsselskab eller den forretning hvor du købte produktet.

Dette produkt er i overensstemmelse med EU direktiverne 2006/95/EC, 2004/108/EC og 2011/65/EU

HOOVER Limited Pentrebach, Merthyr Tydfil, Mid Glamorgan CF48 4TU

Din reklamationsret

Garantibetingelserne for dette apparat er som defineret af vores repræsentant i det land, hvor det er solgt. Oplysninger vedrørende disse betingelser kan indhentes hos den forhandler, apparatet er købt hos. Kvitteringen skal fremvises i forbindelse med ethvert krav under disse garantibetingelser.

Ret til ændringer uden varsel forbeholdes

ADVARSEL: Elektricitet kan være ekstremt farligt. Dette apparat skal jordes. Denne kontakt er udstyret med EN 13 A SIKRING (KUN FOR STORBRITANNIEN).

Lille rund børste til ovnsriste og -hylder. [20]

VIGTIGT: Brug ikke blegemiddel eller skyllemiddel, når du vasker tekstilpuden.

FEJLFINDING

- Kontrollér strømledningen.

Produktet producerer ikke damp.

• Kontrollér, at enheden er tændt.
• Vandtanken kan være tom for vand.
• Sikkerhedslåsen kan være låst. I så fald skal du låse sikkerhedslåsen op.
• Vandet har ikke den rigtige temperatur. Den grønne lampe lyser, når den er klar.