MWG 733 - Φούρνος μικροκυμάτων CLATRONIC - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ MWG 733 CLATRONIC

Συνοπτική περιγραφή των χειριστικών οργάνων ..........Σελίδα

Οδηγίες χειρισµών .....................................................Σελίδα

Τεχνικά στοιχεία .....................................................Σελίδα 38 Εγγύηση .....................................................................Σελίδα 38

Προσοχή: Μην αφαιρέσετε κανένα συναρμολογημένο εξάρτημα από τον χώρο ετοιμασίας του φαγητού και από την εσωτερική πλευρά της πόρτας! Παρακαλούμε μην αφαιρέσετε σε καμία περίπτωση πλαστικά φύλλα από την εσωτερική πλευρά της πόρτας! *) Внимание: Ни в коем случае не удаляйте какие- либо прикрученные детали из духовки или с дверцы печи! Ни в коем случае не удаляйте защитную фольгу с внутренней стенки дверцы! 05-MWG 733 New2 3 20.12.2005, 9:51:53 Uhr4 DEUTSCH Allgemeine Sicherheitshinweise

Γενικές οδηγίες ασφαλείας

• ∆ιαβάστε µε µεγάλη προσοχή αυτές τις οδηγίες χειρισµού της συσκευής σας, προτού ακόµα τη θέσετε για πρώτη φορά σε λειτουργία. Φυλάξτε τις οδηγίες αυτές µαζί µε το δελτίο εγγύησης, την απόδειξη αγοράς και, κατά δυνατότητα, το χαρτοκιβώτιο µε την εσωτερική συσκευασία της

• Χρησιµοποιείτε τη συσκευή σας αποκλειστικά και µόνο για ιδιωτικούς σκοπούς και κατά αρµόζοντα τρόπο. Η συσκευή αυτή δεν προορίζεται για επιχειρησιακή χρήση. Μη χρησιµοποιείτε τη συσκευή σας στον ελεύθερο χώρο (εκτός αν η συσκευή αυτή προβλέπεται για εφαρµογή και στον ελεύθερο χώρο κάτω από ορισµένες προϋποθέσεις). Προστατεύετε τη συσκευή σας από υ“ηλές θερµοκρασίες, άµεση ηλιακή ακτινοβολία, υγρασία (µη βυθίζετε τη συσκευή σας κατά κανένα τρόπο µέσα σε υγρά) και από αιχµηρές ακµές. Μη χρησιµοποιείτε τη συσκευή σας µε υγρά χέρια. Όταν η συσκευή σας βραχεί ή υποστεί επίδραση υγρασίας, βγάλτε αµέσως το ρευµατολήπτη της από την πρίζα του ηλεκτρικού ρεύµατος. Μη βάζετε τα χέρια σας µέσα σε νερό.

• Θέτετε τη συσκευή σας εκτός λειτουργίας και βγάζετε πάντοτε το ρευµατολήπτη της από την πρίζα του ηλεκτρικού ρεύµατος (πιάνοντας για το σκοπό αυτό το ρευµατολήπτη, χωρίς τράβηγµα από το καλώδιο), όταν δεν χρησιµοποιείτε πλέον τη συσκευή σας, ή όταν θέλετε να εφαρµόσετε διάφορα αξεσουάρ, ή όταν θέλετε να την καθαρίσετε, ή όταν προκύ“ει µία βλάβη.

• Μην αφήνετε να λειτουργεί η συσκευή σας χωρίς συνεχή επιτήρηση. Σε περίπτωση, κατά την οποία εγκαταλείψετε τον τόπο της εργασίας σας, θέστε παρακαλούµε τη συσκευή σας εκτός λειτουργίας και βγάλτε το ρευµατολήπτη της από την πρίζα του ηλεκτρικού ρεύµατος (τραβώντας το ρευµατολήπτη και όχι το καλώδιο).

• Για να προστατεύσετε τα παιδιά από τους κινδύνους ηλεκτρικών συσκευών, φροντίζετε ώστε το καλώδιο µίας συσκευής να µην κρέµεται κάτω ελεύθερο, καθώς επίσης και ώστε να µη µπορούν τα παιδιά να πιάσουν τη συσκευή.

• Ελέγχετε τη συσκευή σας και το ηλεκτρικό της καλώδιο κατά τακτικά διαστήµατα, για να διαπιστώνετε έγκαιρα πιθανές βλάβες. Μη θέτετε τη συσκευή σας σε λειτουργία, όταν έχει υποστεί

• Μη προβαίνετε από µόνοι σας σε επιδιορθώσεις της συσκευής σας, αλλά παραδίδετέ την σε περιπτώσεις βλαβών σε ένα ειδικευµένο τεχνίτη. Για να µην προκύ“ουν κίνδυνοι, πρέπει να γίνεται η αντικατάσταση ενός χαλασµένου ηλεκτρικού καλωδίου µόνο µε ένα άλλο κατάλληλο καλώδιο, όπου την εργασία αυτή πρέπει να την κάνει µόνο το εργοστάσιο κατασκευής ή η υπηρεσία µας σέρβις πελατείας, ή ένας ειδικευµένος τεχνίτης.

• Χρησιµοποιείτε αποκλειστικά και µόνο γνήσια αξεσουάρ του εργοστασίου κατασκευής.

• ∆ώστε, σας παρακαλούµε, προσοχή στις ακόλουθες „Ειδικές οδηγίες ασφαλείας ...“. Σημαντικές οδηγίες ασφάλειας! Παρακαλούμε διαβάστε προσεκτικά αυτές τις οδηγίες και φυλάξτε τις για αργότερη χρήση.

• Προειδοποίηση: Όταν η πόρτα ή τα παρεμβύσματα στεγανοποίησης της πόρτας έχουν υποστεί ζημία, δεν επιτρέπεται η λειτουργία της μαγειρικής συσκευής, πριν αυτή επισκευαστεί από ένα αντίστοιχα εκπαιδευμένο πρόσωπο.

• Προειδοποίηση: Παρακαλούμε μην επισκευάστε σε καμία περίπτωση ο ίδιος τη συσκευή, αλλά αναζητήστε έναν εξουσιοδοτημένο ειδικό. Η διεξαγωγή οποιωνδήποτε εργασιών συντήρησης και επισκευής, κατά τις οποίες απαιτείται αφαίρεση ενός επικαλύμματος ακτινοπροστασίας, είναι επικίνδυνη για όλους τους μη ειδικούς.

• Προειδοποίηση: Μην ζεσταίνετε υγρά ή άλλα τρόφιμα σε κλειστά δοχεία. Κίνδυνος έκρηξης!

• Προειδοποίηση: Η χρήση της συσκευής από παιδιά, ενώ αυτή βρίσκεται στην κατάσταση συνδυασμένης λειτουργίας, επιτρέπεται μόνο υπό την εποπτεία ενηλίκων λόγω των θερμοκρασιών που αναπτύσσονται.

• Υπόδειξη: Ο φούρνος μικροκυμάτων δεν προβλέπεται για το ζέσταμα / τη θέρμανση ζωντανών ζώων.

• Προειδοποίηση: Η χρήση της μαγειρικής συσκευής από παιδιά και άτομα με σωματικές αδυναμίες επιτρέπεται χωρίς εποπτεία, μόνο εάν τους έχουν δοθεί κατάλληλες οδηγίες, οι οποίες καθιστούν το εκάστοτε πρόσωπο ικανό να χρησιμοποιήσει ασφαλώς τη μαγειρική συσκευή και να κατανοήσει τους κινδύνους που προκύπτουν σε περίπτωση εσφαλμένου χειρισμού της.

• Προειδοποίηση: Μην τοποθετήσετε τον φούρνο μικροκυμάτων σας σε ένα ντουλάπι. Προσέξτε όλες οι πλευρές της συσκευής να τηρούν μία απόσταση αερισμού τουλάχιστον 10 cm από ντουλάπια, τοίχους, κτλ.

• Χρησιμοποιείτε μόνο σκεύη από κατάλληλα υλικά όπως: γυαλί, πορσελάνη, προϊόντα κεραμικής, πλαστικά ανθεκτικά στη θερμότητα ή ειδικά σκεύη για φούρνους μικροκυμάτων.

• Κατά το ζέσταμα ή τον βρασμό τροφίμων σε σκεύη από εύφλεκτα υλικά, όπως πλαστικά ή χάρτινα δοχεία, ο φούρνος μικροκυμάτων πρέπει να επιτηρείται συχνά λόγω της πιθανότητας ανάφλεξης αυτών των σκευών.

• Σε περίπτωση ανάπτυξη ς καπνού η συσκευή πρέπει να τίθεται εκτός λειτουργίας και το καλώδιο τροφοδοσίας της να εξάγεται από την πρίζα. Κρατήστε την πόρτα κλειστή, για να καταπνίξετε τις φλόγες που ενδεχομένως αναπτυχθούν.

• Προσοχή καθυστέρηση βρασμού: Κατά το μαγείρεμα και ιδίως όταν ξαναζεσταίνονται υγρά (νερό) μπορεί ν α επιτευχθεί η θερμοκρασία βρασμού, χωρίς ωστόσο να ανέρχονται οι χαρακτηριστικές φυσαλίδες ατμού. Το υγρό δεν φτάνει ομοιόμορφα το σημείο βρασμού. Λόγω αυτής της λεγόμενης καθυστέρησης βρασμού, ένας ελαφρός κραδασμός κατά την εξαγωγή του σκεύους μπορεί να οδηγήσει στον ξαφνικό σχηματισμό φυσαλίδων ατμού και σε επακόλουθη υπερχείλιση του υγρού. Κίνδυνος εγκαυμάτων! Για να επιτύχετε έναν ομοιόμορφο βρασμό, 05-MWG 733 New2 36 20.12.2005, 9:52:11 Uhr37

παρακαλούμε εισάγετε μία γυάλινη ράβδο ή ένα παρόμοιο, μη μεταλλικό αντικείμενο στο σκεύος.

• Το περιεχόμενο μπιμπερό και φιαλών παιδικών τροφών πρέπει να ανακατευθεί ή να ανακινηθεί και η θερμοκρασία του πρέπει να ελεγχθεί πριν από τη χρήση. Υφίσταται κίνδυνος εγκαυμάτων.

• Τρόφιμα με κέλυφος ή φλοιό, όπως αβγά, λουκάνικα, κλειστές γυάλινες κονσέρβες, κτλ. δεν πρέπει να ζεσταίνονται στον φούρνο μικροκυμάτων, καθώς μπορεί να υποστούν έκρηξη, ακόμη και αφότου ολοκληρωθεί η θέρμανσή τους μέσω μικροκυμάτων.

• Το πλαίσιο και το παρέμβυσμα στεγανοποίησης της πόρτας καθώς και τα γειτονικά εξαρτήματά τους πρέπει να καθαρίζονται διεξοδικά με ένα νωπό πανί, εάν ρυπανθούν.

• Καθαρίζετε τακτικά τον φούρνο μικροκυμάτων και αφαιρείτε υπόλοιπα τροφίμων από τον εσωτερικό

• Σε περίπτωση ελλιπούς καθαριότητας της συσκευής μπορεί να επέλθει καταστροφή της επιφάνειάς της, το οποίο μειώνει τη διάρκεια ζωής της και πιθανώς επιφέρει επικίνδυνες καταστάσεις. Περιγραφή των στοιχείων χειρισμού 1 Διάταξη κλεισίματος πόρτας 2 Παράθυρο εποπτείας* 3 Κάλυμμα* 4 Κινητήριος άξονας 5 Δακτύλιος ολίσθησης 6 Περιστρεφόμενο πιάτο 7 Χρονοδιακόπτης 8 Ρυθμιστής ισχύος 9 Θέρμανση γκριλ 10 Σχάρα ψησίματος Προσοχή: Μην αφαιρέσετε κανένα συναρµολογηµένο εξάρτηµα από τον χώρο ετοιµασίας του φαγητού και από την εσωτερική πλευρά της πόρτας! Παρακαλούμε μη αφαιρέσετε σε καμία περίπτωση πλαστικά φύλλα από την εσωτερική πλευρά της

Υποδείξεις σχετικά με τη λειτουργία γκριλ και τη συνδυασμένη λειτουργία

• Καθώς κατά τη λειτουργία γκριλ και τη συνδυασμένη λειτουργία χρησιμοποιείται θερμότητα ακτινοβολίας, παρακαλούμε χρησιμοποιείτε μόνο σκεύη, τα οποία είναι ανθεκτικά στη θερμότητα.

• Στην αποκλειστική λειτουργία γκριλ μπορείτε να χρησιμοποιήσετε επίσης μεταλλικά και αλουμινένια σκεύη – όχι ωστόσο κατά τη συνδυασμένη λειτουργία ή τη λειτουργία μικροκυμάτων.

• Μην τοποθετήσετε τίποτα στην άνω πλευρά του περιβλήματος. Αυτή περιοχή του περιβλήματος θερμαίνεται κατά τη λειτουργία. Αφήνετε τις σχισμές αερισμού πάντα ακάλυπτες.

• Παρακαλούμε χρησιμοποιήστε τη σχάρα ψησίματος, για να πλησιάσετε το φαγητό στο στοιχείο θέρμανσης. Θέση σε λειτουργία

• Εξάγετε όλα τα παρελκόμενα από τον χώρο ετοιμασίας του φαγητού, βγάλετέ τα από τις συσκευασίες τους και τοποθετήστε τον δακτύλιο ολίσθησης στη μέση. Τοποθετήστε το γυάλινο πιάτο με τέτοιον τρόπο στον κινητήριο άξονα, ώστε αυτός να ασφαλίσει στις προεξοχές του κινητήριου άξονα και να στηρίζεται οριζόντια.

• Ελέγχετε τις συσκευή ως προς ορατές ζημίες, ιδίως στην περιοχή της πόρτας. Σε περίπτωση οποιασδήποτε ζημίας δεν επιτρέπεται σε καμία περίπτωση η θέση της συσκευής σε λειτουργία.

• Για να αποφύγετε δυσλειτουργίες άλλων συσκευών κατά τη λειτουργία του φούρνου μικροκυμάτων, μην τοποθετείτε τη συσκευή σας στην άμεση εγγύτητα άλλων ηλεκτρονικών συσκευών.

• Αφαιρέστε τα προστατευτικά πλαστικά φύλλα, τα οποία είναι ενδεχομένως προσκολλημένα στο

• Εισάγετε τον ρευματολήπτη τροφοδοσίας σε μία σωστά εγκατεστημένη μονωμένη πρίζα με γείωση (πρίζα σούκο) 230 V, 50 Hz.

• Μην αφαιρέσετε κανένα συναρμολογημένο εξάρτημα από τον χώρο ετοιμασίας του φαγητού και από την εσωτερική πλευρά της πόρτας! Χρήση της συσκευής Χρήσιμες πληροφορίες σχετικά με τη λειτουργία μικροκυμάτων:

• Η συσκευή σας λειτουργεί με ακτινοβολία μικροκυμάτων, η οποία θερμαίνει τα μόρια νερού των τροφίμων σε πολύ σύντομο χρονικό διάστημα. Καθώς αυτή η λειτουργία δεν χρησιμοποιεί θερμική ακτινοβολία, τα τρόφιμα δεν παίρνουν σχεδόν καθόλου χρώμα.

• Ζεστάνετε με αυτή τη συσκευή μόνο τρόφιμα.

• Η συσκευή δεν ενδείκνυται για τηγάνισμα σε μεγάλες ποσότητες λίπους.

• Ζεστάνετε μόνο 1-2 μερίδες κάθε φορά. Σε διαφορετική περίπτωση μειώνεται η απόδοση της

• Για να διακόψετε την ετοιμασία του φαγητού, θέστε τον χρονοδιακόπτη στη θέση «0».

• Μην ζεσταίνετε τρόφιμα με κέλυφος ή φλοιό, όπως αβγά, λουκάνικα, κλειστές γυάλινες κονσέρβες, κτλ. Κίνδυνος έκρηξης!

• Τα μικροκύματα παρέχουν αμέσως την πλήρη ενέργειά τους. Για αυτό τον λόγο δεν απαιτείται προθέρμανση.

• Μην θέτετε ποτέ τη συσκευή σε λειτουργία μικροκυμάτων, ενώ είναι άδεια.

• Ο φούρνος μικροκυμάτων δεν υποκαθιστά την ηλεκτρική κουζίνα σας. Χρησιμεύει κυρίως για: – την απόψυξη κατεψυγμένων/παγωμένων

– το γρήγορο ζέσταμα τροφίμων ή ποτών – την ετοιμασία φαγητών

• Χρησιμοποιείτε μόνο σκεύη από κατάλληλα υλικά

– γυαλί, πορσελάνη, προϊόντα κεραμικής, πλαστικά ανθεκτικά στη θερμότητα ή ειδικά σκεύη για φούρνους μικροκυμάτων.

• Παρακαλούμε μην χρησιμοποιείτε συμβατικά πλαστικά ή χάρτινα σκεύη. 05-MWG 733 New2 37 20.12.2005, 9:52:13 Uhr38

1. Εισάγετε τα τρόφιμα που επιθυμείτε να ζεστάνετε

σε ένα κατάλληλο σκεύος.

2. Ανοίξτε την πόρτα και τοποθετήστε το σκεύος στη

μέση του γυάλινου πιάτου. Παρακαλούμε κλείστε την πόρτα. (Για λόγους ασφάλειας η συσκευή λειτουργεί μόνο με την πόρτα καλά κλεισμένη).

3. Ρυθμίστε την απαιτούμενη ισχύ των μικροκυμάτων:

DEFROST Απόψυξη – 36

– 58 Συνέχιση βρασµού M.HIGH

–81 Για την ετοιµασία π.χ. κρέατος HIGH

– 100 Γρήγορο ζέσταµα GRILL Γκ ρ ι λ 10 0 –

γρατινάρισµα COMB. 1

Ετοιµασία και απόδοση χρώµατος COMB. 3

Βρασµός και απόδοση ελαφρού

• Τα 100% αντιστοιχούν σε 800 W

4. Ρυθμίστε τον επιθυμητό χρόνο ετοιμασίας με

τον χρονοδιακόπτη. Η διάρκεια ετοιμασίας είναι ανάλογη της ποσότητας και της σύστασης του περιεχομένου. Παρακαλούμε προσέξτε: Η ετοιμασία φαγητών στον φούρνο μικροκυμάτων διεξάγεται πολύ πιο γρήγορα από ότι σε έναν θερμικό φούρνο. Ρυθμίστε για αυτό έναν σύντομο χρόνο ετοιμασίας, εάν δεν είστε σίγουρος, και, αν χρειαστεί, ζεστάνετε το φαγητό και άλλο εκ των υστέρων. Η συσκευή τίθεται σε λειτουργία με τη ρύθμιση του χρόνου ετοιμασίας του φαγητού. Ο φωτισμός του χώρου ετοιμασίας ανάβει. Εάν επιθυμείτε να ρυθμίσετε έναν χρόνο συντομότερο από 3 λεπτά, υπερβείτε με το κουμπί το όριο των 10 λεπτών και επαναφέρετέ το. Με αυτό τον τρόπο ο χρονοδιακόπτης λειτουργεί με μεγαλύτερη

5. Μετά από την πάροδο του χρόνου ετοιμασίας η

συσκευή τίθεται εκτός λειτουργίας μ. Ηχεί ένα σήμα τέλους. Τότε μπορείτε να βγάλετε το φαγητό. Παρακαλούμε προσέξτε: Κατά τη λειτουργία μικροκυμάτων παρακαλούμε τοποθετήστε ένα κάλυμμα πάνω από τα τρόφιμα. Βιβλία με συνταγές θα βρείτε σε ειδικευμένα καταστήματα

• Αποσυνδέστε τη συσκευή από το δίκτυο τροφοδοσίας.

• Καθαρίστε τον χώρο ετοιμασίας του φαγητού μετά από τη χρήση με ένα ελαφρώς νωπό πανί.

• Καθαρίστε τα παρελκόμενα με τον συνήθη τρόπο πλυσίματος πιάτων.

• Το πλαίσιο και το παρέμβυσμα στεγανοποίησης της πόρτας καθώς και τα γειτονικά εξαρτήματα πρέπει να καθαρίζονται διεξοδικά με ένα νωπό πανί, εάν

Τεχνικά στοιχεία Μοντέλο: .......................................................... MWG 733 Τάση τροφοδοσίας:...............................230–240 V, 50 Hz Ισχύς εισόδου: Μικροκύματα:.................................................. 1200 W Γκριλ: ...............................................................1000 W Ονομαστική ισχύς εισόδου φούρνου μικροκυμάτων: .....................................800 Watt Χώρος ετοιμασίας φαγητού:................................20 λίτρα Κατηγορία προστασίας:................................................... Ι Η συσκευή αυτή αντιστοιχεί στους ισχύοντες πρότυπους κανονισµούς CE και έχει κατασκευαστεί σύµφωνα µε τις νεότατες οδηγίες, που έχουν σχέση µε την τεχνική ασφάλεια συσκευών. Το εργοστάσιο κατασκευής διατηρεί το δικαίωµα διενέργειας τεχνικών µετατροπών!

Αναλαµβάνουµε για την εκ µέρους µας στο εµπόριο προσφερόµενη συσκευή µίαν εγγύηση διάρκειας 24 µηνών µε έναρξη ισχύος την ηµεροµηνία της αγοράς (απόδειξη ταµείου). Κατά το χρονικό διάστηµα ισχύος της εγγύησης επιδιορθώνουµε δωρεάν τις βλάβες τής συσκευής ή των αξεσουάρ της *), oι οποίες προέκυψαν λόγω ελαττωµατικού υλικού ή κατασκευαστικού σφάλµατος, µε επισκευή ή, κατά την ιδίαν κρίση µας, µε αντικατάσταση. Οι παροχές εγγύησης δεν προκαλούν ούτε παράταση της προθεσµίας της εγγύησης, ούτε αρχίζει κατ΄ αυτόν τον τρόπο εκ νέου η ισχύς της

Ως απόδειξη για την εγγύηση ισχύει το τιµολόγιο αγοράς. Χωρίς αυτή την απόδειξη δεν µπορεί να γίνει δωρεάν µία αντικατάσταση ή επισκευή της συσκευής. Σε περίπτωση ισχύουσας εγγύησης παραδώστε παρακαλούµε στον έµπορό σας την ακέραια συσκευή σας µέσα στην γνήσια συσκευασία της µαζί µε το τιµολόγιο αγοράς. 05-MWG 733 New2 38 20.12.2005, 9:52:15 Uhr39

*) Βλάβες, οι οποίες έχουν γίνει στα συµπληρωµατικά εξαρτήµατα, δεν προκαλούν αυτοµάτως την δωρεάν αντικατάσταση ολόκληρης της συσκευής. Στην περίπτωση αυτή απευθυνθείτε παρακαλούµε στην Hotline µας! Για τις βλάβες, οι οποίες προέρχονται από θραύσεις γυάλινων και πλαστικών τµηµάτων, ο ιδιοκτήτης τής συσκευής πρέπει κατά κανόνα να αναλάβει ο ίδιος τα έξοδα! Τόσον οι βλάβες σε συµπληρωµατικά εξαρτήµατα χρήσης και σε τµήµατα, τα οποία υπόκεινται σε φυσιολογική φθορά (όπως π.χ. ψήκτρες του κινητήρα, άγκιστρο για ζύµωµα, κινητήριος ιµάντας, εφεδρικές οδοντόβουρτσες, φύλλα πριονίσµατος κ.λ.π.), όσο και το καθάρισµα, η συντήρηση ή η αντικατάσταση τµηµάτων, τα οποία έχουν υποστεί φυσιολογική φθορά, δεν καλύπτονται από την εγγύηση, και γι΄ αυτό το λόγο πρέπει ο ιδιοκτήτης της συσκευής να αναλαµβάνει τότε τα έξοδα της επιδιόρθωσης! Η εγγύηση παύει να ισχύει σε περίπτωση ξένης επέµβασης επί της συσκευής. Μετά την εγγύηση Μετά τον τερµατισµό της ισχύος της εγγύησης πρέπει να διενεργούνται οι επιδιορθώσεις µ,ε έξοδα του ιδιοκτήτη της συσκευής σε ειδικά εµποτρικά καταστήµατα ή στο τµήµα σέρβις επιδιορθώσεων. Σηµασία του εικονιδίου «κάλαθος

Προστατεύετε το περιβάλλον µας. Ηλεκτρικές συσκευές δεν πρέπει να απορρίπτονται στα οικιακά απορρίµµατα. Χρησιµοποιείτε τα προβλεπόµενα σηµεία συλλογής για τη διάθεση ηλεκτρικών συσκευών και παραδώστε εκεί τις ηλεκτρικές συσκευές σας, τις οποίες δεν προτίθεστε χρησιµοποιήσετε πλέον. Με αυτό τον τρόπο συµβάλετε στην αποφυγή πιθανών επιδράσεων στο περιβάλλον και την ανθρώπινη υγεία λόγω λανθασµένης διάθεσης απορριµµάτων. Έτσι συµβάλετε επίσης στην επαναξιοποίηση, ανακύκλωση και άλλες µορφές αξιοποίησης παλαιών ηλεκτρικών και ηλεκτρονικών συσκευών. Πληροφορίες σχετικά µε τους τόπους απόρριψης των συσκευών θα λάβετε µέσω του δήµου ή της κοινότητάς

Σε πολλές χώρες της Ευρωπαϊκής Ένωσης απαγορεύεται από τις 13-8-2005 η διάθεση παλαιών ηλεκτρικών και ηλεκτρονικών συσκευών στα οικιακά απορρίµµατα. Στη Γερµανία αυτό ισχύει από τις 23-3-2006. 05-MWG 733 New2 39 20.12.2005, 9:52:17 Uhr40