MWG 733 - Mikrohullámú sütők CLATRONIC - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ MWG 733 CLATRONIC

ÁltalánosBiztonsáigrendszabályok

A keszülk hasznalbata vetele elott gondosan olvassa vegig a hasznalati utasitast, es orizze meg a garancialevelle, a penztari nyugtaval es lehetoleg a csomagolokartonnal, ill. az abban lev bolesanyaggal egyutt!
Kizarolag szemelyi celra hasznalja a keszuleket, es csupan arra, amire valo! A keszulek nem ipari jellegu hasznalatra kszult. Ne hasznalja a szabadban (hacsak nem a szabadban valo, meghatarozott korlatok kozotti hasznalatra van szanva)! Ne tegye ki eros hohatasnak, kozvetlen napsugárzasnak es nedvessegnek (semmi esetre se martsa folyadekba), es ovja az eles szelektoll! Ne hasznalja a kszuleket vizes kezzell! Ha a kszulek vizes vagy nedves lett, azonnai huzza ki a konnektorboll! Ne nyuljon bele a yizbe!
Kapcsolja ki a keszuleket, es amikor nem hasznalja, tartozekokat helyez ra, tiszitja, vagy ha zavart eszlel, mindig huzza ki a csatlakozo dugaszt a konnektorboll
- Ne muködtesse a keszüléket felügyelet nélkü! Ha elhagyja a munkahelyet, mindig kapcsolja ki a keszüléket, ill. húzza ki a dugaszt a konnektorból (a dugasznál, és nem a kabelnéf fogva)!
Annak érdekében, hogy a glyermekeket megvédje az elektromos keszülékek okozta veszélyektól, soha ne hagyja a kábeleket szabadon lógva, és olyan helyre tegye a keszüléket, ahol glyermekek nem férhetnek hozzá!
- Rendszeresen ellenorizze, hogy nincs-e a keszuleken vagy a kabelen serulés! Sérult keszuleket soha ne helyezzen üzembel!
A kockázatok elkerulëse vegett ne maga javitsa a keszüléket, hanem keressen fel egy erre kiképzett szakembert! Ha hibás a csatlakozó kabel,Csak a gyartótol, a vevszolgálatunktól vagy hasonlo képzettsegü szemelytól kérjen helyette azonos értékú masik kábelt!
Csak eredeti tartozékokat használjon!
Tartsa be az itt kovetkezó „Specialis biztonsági rendszabályokat" ...

FontosBiztonsagiutasitások!

Szíveskedjék gondosan vegigolvasni és további használatra megőrizni!

Figyelmeztetes: Ha az ajto vagy az ajtotomités megsérult, a fozokszuleket mindaddig nem szabad hasznalni, amig megfelelo szakkepzettsegu szemely meg nem javitotta.
Figyelmeztetes: Semmi esetre se probalja maga ja-vitani a keszuléket, hanem keressen fel hozza engedellyel rendelkezó szakember! A szakberen kivül mindenki mas szamára veszelyes oylan karbantartási és javitasi munkat vegezni, amihez el kell távolitani azt a boritast, amely vedelmet biztosít a mikrohullámú energia okozta sugárterhelés Ellen.
Figyelmeztetés: Folyadékokat ne zárt tartályban melegitsen. Robbanásveszély!
Figyelmeztetes: Ha a keszuleket kombinalt uzemmodban hasznaljuk, a magas hómerseklet miatt gyermekcsak felnott felugyelete mellett hasznalhatjak a keszuleket.
- Megjegyzés: a mikrosütôt ne használjuk eló allatok melegitésère.

• Figyelmeztetés: gyermekeknek és legyengült egyeneknekCsak akkor engedheto meg a keszülék hasznalata, ha megfelelo modeston elmagyaráztk nekik a mukódest, ugy, hogy az adott szemelyek a keszüléketbiztosan tudjak hasznalni es tisztaban legyenek a hibás hasznalatabol eredő veszelyekkel.
  Figyelmeztétés: netegye a mikrohullámú sutot a szekrénybe! Ügyeljen ra, hogy a szekrényekhez, falakhoz, stb, viszonyitva a keszülék mindegyik oldalatól szamítva legalább 10 cm szellózési távolság legyen.
  Csakacelnak megfelelo edenyeket,pl. uvegbol,porcelanbol,keramiabol,hoallou muyagbol keszult edenyt,vagy mikrohullamu keszulekbe valo specialis edenyt hasznaljon.
  Ha eghetó anyagú, peldául muanyag- vagy papirt- artóban melegitenek fel, vagy foznek eteleket a mikrohullámú sutóben, a meggyulladás lehetosége miatt gyakori ellenorzésre van szükség.
  Ha fust keletkezik, kapcsolja le a keszuléket, es huzka ki a halozatbol. Tartsa a keszulékajtó záva, hogy az esetleges langokat lefojtsa.
  Figyelem! Lassu forras! Fozeskor, kulonosen folyadekok (viz) ismetelt felforralasakor megtortenhet, hogy a folyadek ugyan elerte a forrasi homersekletet, azonban meg nem jelennek meg a jallegzetes gozgomolyagok. A folyadek nem egyenletesen forr. Ez az un. lassu forras az edeny kivetelekor enyhe raskodas hatasara hirtelen gozkepzdost okozhat es a folyadek kifuthat. Egesi serules veszely! Az egyenletes lassu forras erdekuben helyezzen egy uegrudat vagy ehbez hasonlo, nem femboi keszult rudat az edenybe.
  A cumisüvegek és bébiételes üvegek tartalmát fel kell keverni vagy fel kell rázni, és az etel homérsekletét fogyasztás elott ellenorizni kell. Egési sérülés veszely!
• Hejas vagy bóros éelemiszt, amilyen például a tojas vagy a virsli, továbbá zárt dobozos konzervet stb. nem szabad mikrohullámú sutōben felmelegiteni, mert meg azután is felrobbanhat, hogy veget ért a mikrohullámmal való felmelegités.
  Ha az ajtokeret/ajtotomites es vele szomszedos alkatreszek beszennyezodtek, nedves ruhaval gondosan meg kell oket tisztitani.
  Tisztfsa a mikrohullamu sutot rendszeresen, es tavolitsa el belso terebol az etelmaradekokat!
  A keszülk hiányos tiszantartása esétén előfordulhat, hogy tönkremya felülete, ami befolyásolja a keszülk elettartamát, és esetleg veszélyes helyzeteket iseredményezhet.

A kezeloelemek leirasa

1	Ajtózár
2	Betekintő	abla
3 Mikrosütő kimenet lefedésé*
4	Hajtótengely
5	Csúsztógyürú
6	Forgó	tányér
7	Időzítő	óra
8	Teljesítmemnyszabályozó
9	Grillfütés
10	Grillrács

Figyelem: Semmit ne vegyen ki a keszülek fózoteréból és az ajtó belso oldalából!

Az ajto felso oldalan levofoliat semmikeppen net tavolitsa el!

Grillezó és kombinált uzemmodra vonatkozo tudnivalok

Mivel a grillezésnel és a kombinalt üzem eseten a keszülk sugarzo hovel mukodik,Csak hoalló edenyt hasznalion.
Csak grillezeshez - es nem kombinalt vagy mikrohullamu üzem eseten - hasznalhat fém- vagy alufolia-edenyt.
- Ne tegyen semmit a keszulékhaz tetejere, mert az forró. A szelloznyilasokat mindig hagyja szabadon.
Hasznalja a grillezó racsot, hogy a grillezendo etelKOzelebb legyen a futoelemhez.

Uzembe helyezés

Vegyen ki mindent,ami sutoterben talalhato, csomagolja ki a tartozekokat es helyezbe be kozepre a forgato gyurut. Helyezze az uvegtanyert uy a meghajt o tengelyre, hogy a tanyer beleilleszkedjen a meghajt o tengely kiemelkedeseibe es tokeletesen rafekudjon a tengelyre.
Ellenorizze, nincsenek-e lathato serulések a keszülken, elosorban az ajto korul. Barmilyen jellegu serulest eszlel, a keszuleket nem szabad üzembe helyezni.
- Ne tegye a keszüléket más elektronikus keszülékek kozvetlen kozelébe, hogy elkerülje a más keszülékek által kivistott zavarokat.
Tavolitsa el a keszulekhazon esetleg levovedofoliat.
A keszülk dugaszat szakszerüen felszerell erintésve-delemmel ellatott 230 V, 50 Hz-es konnektorba dugja.
- Ne vegyen ki a sūtōtérból vagy az ajto belso oldráól semmilyen beszerelt rész!

A keszülék használáte

Tudnivalok

• Az On keszülke oyan mikrohullamú sugárral mukodik, amely nagyon rovid idó alatt felmelegiti az etelben levő vizrészecséket. Nincs hokisugárzs, igy alig barnit a keszülék.
• Csak élelmiszereket melegítsem a készülékkerel.
  Folyekony zsirban torten sutesre a keszulek nem alkalmas.
• Egyszerre csak 1-2 adagot melegitsen, különben a keszülék veszít a hatékonsyságábol.
• Az elkészítési folyamat megszakítása végett allitsa az idómerot,0"-ra.
• Ne melegitsen héjas vagy bóros ételeket, pl. tojast, kolbászt, és zárt üveges konzerveket, stb. sem. Robbanásveszély!
  A keszülék azonnal teljes mikrohullámú energiaval muködik, nincs szükség elomelegitésre.
• Mikrohullamú Üzemmódban soha ne muködtesse a készüléket üresen!
  A mikrohullamukeszuleknem helyettesiti a hagyomyos tuzhelyet. Alapvetoen

melyhut/fagyasztott telekefelolvasztasara,
- ételek vagy italok gyors felforrositasára/ felmelegitésère,
- etelek puhitására szolgál.

Csakacelnak megfelelo edenyeket,pl.

• üvegból, porcelainból, keramiaból, hoálo múanyagból keszült edényt, vagy mikrohullámú keszülékbe való specialis edényt használjon.

• Ne hasznaljon muanyag-, ill. papiredenyit.

Kezelés

1. Tegye a felmelegitendó ételt megfeló edenybe.
2. Nyissa ki az ajtôt, és helyezte az edenyt a forgo tanyér kozepére. Utana zarba be az ajtôt. (A keszülék bizzonsági okokbólCsak szorosan zárt ajtóval mukodik.)
3. Allitsa be a kivist mikrohullamu teljesitményt.

Szim-bóolum	Érték	Grill- tel-jesitmény%-ban	Mikro-hullám%-ban	Alkalmazási terület
LOW	Melegen tartás	-	18	Sajt stb.megolvasztása
DEFROST	Felolvasz-tás	-	36	Mélyhüt ott áru -felolvasztása
MED	Alacsony	58 Továbbőzés
M.HIGH	Közepes	81 Pl. hús. párolása
HIGH	Magas	100		Gyors felforósítás
GRILL	Grill	100	-	Grillezés és rásütés
COMB. 1	Grill + Mikro-hullám	70 30		Felolvasztás és grillezés
COMB. 2	Grill + Mikro-hullám	51 49	Párolás	és pirítás
COMB. 3	Grill + Mikro-hullám	33 67		Fózés és gyenge pirítás

• A 100% 800 W-nak feel meg

• Allitsa be az idomérôt a szükséges elkészítési idotartamra.

Az elkésztési idötartam a behelyezett éelmiszer mennyiségehez és jellegéhez igazodik. Nemi gyakorlattal gyorsan megtanulja, hogy mennyi idore van szükség az elkésztéshez.

Vegye figyelembe: A mikrohullamu sutoben sukkal gyorsabban megy az elkeszités, minta tuzhelyen. Ha nem lenne biztos a szukseges idoben, inkabb kevesebbet allitson be, es ha kell, melegitsen utana.

Az elkésztési ido beallitásával a keszülk bekapcsol. Kigyullad a sutotér-megvilágítas. Ha 3 perçnel rovidebb idôt kivan beallitani, forditsa a gombot a 10 perces jelzesen tul, majd ismet vissza. Igy起点osabban jar az ora.

1. A beallitott ido letelte utan a keszulek kikapcsol.

Jelzhang szolal meg. Ezutan vegye ki az etelt!

Ugyeljen ra, hogy tisztan mikrohullamú uzemmodban.
mindig le legyen fedve a felmelegitendó etel!

Receptkonyveket a szakereskedelemben talal.

Tisztítás

• Húzza ki a keszüléket a halózatból.
  Hasznalat utan enyhén nedves ruhaval tiszitsa meg a sutoteret.
  A tartozékokat azokasosmodon mosogassa el.
• Az ajtókeret/ajtótomitesek es a szomszédos részeket szennyezódes esétén gondosan meg kelli tisztitani nedves ruhaval.

Muszaki adatok

Modell: MWG 733

Feszültsegellatás: 230-240 V, 50 Hz

Teljesitményfelvétel:

mikrohullam: 1200

grill: 1000

Méretezési teljesitmény/

Mikrosutokimeneti teljesitmeneye: 800 W

Párolásifózési térfogat: 20 liter

Vedelmi osztaly: I

Ezt a keszüléket az Europa Tanács minded vonatkozó aktuális irányelve szerint (pl. elektromágnesessegelviselő képesség vagy kifeszültseg-elviselő képesség) Ellenőritzuk, és a legujabb biztonságtechnikai előirások szerint keszül.

Megegyezzuk az esetleges muszaki valtozásokat!

Garancia

Garancialis igenyeivel forduljon, kérem, a szerzódéses kereskedóhéz!

A garancia igazolására a pénztári nyugta szolgál. E nélkül az igazolás nélkül sem djmentes csere, sem dijtalan javitás nem végezhetó.

Garancialis esetben eredeti csomagolásaban adja át az alapkészüléket a pénztáriBizonylattal együtt annak a kereskedonek, akitəl a keszüléket vásarola!

*) A tartozék hibi nem eredményezik automatikusan az egész keszülk dijtalan ceséjet. Ilyen esetekben forduljon „forro vonalunkhoz"! Az üvegtóresból, ill. a muanyag alkatreszek törésból eredó hibák megsztete sense mindenkortérítéskötes.

Sem az elhasznaló tortozékokban, ill. kopó alkatreszekben (pl. szénkefe, dagasztóhorog, hajtószij, pottávsezérlö, pôf fogkefe, fúreszlap stb.) bekovetkezho hibák, sem a tiszítías, karbantartás vagy a kopó alkatreszek cseréje nem esik a garancia hatálya alá, kōvetkezesképp teritěsköteles.

Illetéktelen beavatkozas a garancia megszūnését ered-menyezi.

A garanciális idó után

A garancialis idő eltelte után a megfelelo szakkerskedésben vagy javitószolgálatnál végeztethet teritésköteles javitásokat.

A „kuka“ piktogram jelentése

Kimélle környezetüket, az elektromos keszülékek nem a házartásizemétbe valók!

Hasznalja az elektromos keszulekek artilmatlanitasara kijelott gyujtohelyeket, ott adja le azokat az elektromos keszulekeit, amelyeket tobbé már nem kivan hasznalni!

Ezzel segitséget nyujt ahoz, hogy elkerulhetok legyenek azok a hatasok, amelyeket a helytelen „szemetre dobás“ gyakorolhat a kornyezetre és az embari egészsègre.

Ezzel hozzájárul az ujrahasznositáshoz, a recyclinghoz és a kioregedett elektromos és elektronikus készülékek értékesitésének egyeb formáihoz.

Az önkormányzatoknál vagy a polgármesteri hivatalokban tajékoztatást kaphat arról, hogy hova viheti a kiselejtzeett készülékeket

Az EU suk országaban már 2005. augusztus 13-ától kezdve tilos a kioregedett elektramos és elektronikus készülékeket a haztartasi szemétbe dobni. Németországban 2006. marciustól 23-ától.