MWG 733 - Mikrovlnné trouby CLATRONIC - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE MWG 733 CLATRONIC

• Pred uvedenim tohoto pristroje do provozu si velmi pozorné prectete navod k obsluze a tento navod spolu se zaručním listem,Pokladnim blokem a podle mozností s obalem a vinitínim vybavenim obalu dobře uschovejte.
  Pouziveje tento pristroj vylucne pro sukromou potrebu a pro stanovené uclery. Tento pristroj neni urcen pro komercni pouzit. Nepouziveje jej v otevrenem prostoru (s vvjimkou pristroju, ktere jsou podminene pouzivani venku urceny). Chrahte jej pred horkem, primym slunechnim zarenim, vlhosti (v zdnem pripadje jej neponorujte do kapalin) a stykem s ostrymi hranami. Nepouziveje pristroj v pripade, ze mate vlhkereuce. jestlze dojde k navlhceni nebo namoceni pristroje, okamzite vtahnete zastrcku zezasuvky.Vyvarujte se styku s vodou.
• Přistroj vypněte a vždy vytáhněte zástrčku ze zásuvky (tahejte Jen za zástrčku, nikdy ne za kabel), jestlíze nebudete pristroj použivat, chcete-li namontovat príslušenství, pristroj vyčistit nebo v pripadě poruchy.
• Přistroj nesmí zústat v provozu bez dozoru. jestlěme musité pracovište opustit, vždy pristroj vypněte, resp. vytáhněte zástrčku ze zásuvky (vždy tahejte za zástrčku, nikdy ne za kabel).
• Abyste ochraniili deti pred riziky spojenymi s elektrickymi pristroji, postarejte se o to, aby kabel nevisel dolu a deti na pristroj nedosahly.
• Pravidelné kontrolujte prístroj a prívodníkabel z hlediska poškození. jestlje prístroj vykazuje nejakou závadu, neuvädejte jej do provozu.
• Neopravujte prístroj vlastnimi silami, nýbrž vyhledejte autorizovaného opraváře. Abyste eliminovali rizika, nechejte poskózený privodní kabel nahradit kabelem se stejnými hodnotami a to Jen vyrobcem, nasim servisem pro zákazníky nebo jinou kvalí kovanou osobou.
• Používejte je n origináni prísluěnsství.
• Respektujte, prosim, následujíci „Speziální bezpečnostní poukyny ...".

Duležite bezpečností pokyny!

Dükladne si prostudujte a uschovejte pro budouci potrebu.

Vystraha: jestlije jsou poskozena dvirka nebo těsněni dvířek, nesmí byt mikrovlná trouba uvedena do provozu dívíve, než je provedena oprava osobou, která je k tomu Šádně vyškolena.
Vystraha: V zdnem priadene neopravujte pristroj sami, ale obratte se na autorizovaneho odbornika. S vymkou odbornika je pro vsechny ostani osoby nebezpecné provadet jakekoliv opravy nebo udzbovie prace, ktere vyzaduji demontaz jakehokoliv krytu, zajustujicho ochranu proti ozarenik mikrovlnnou energii.
Vystraha: Neohrivejte tekutiny v uzavrenych nadobach. Nebezpeci exploze!
Vystraha: Pokud by se spotbrebi provozoval v kombi-novanem provozu smi ho deti z duvodu vyssich teplot pouzivat pouze pod dohledemDSPelych.
- Upozorněni: Mikrovlá trouba není urcena pro ohřiván/zhřivánživych tvoru.

Vystraha: Deti a nemocne osoby mohou spotbreic pouzit bez dohledu,Pokud obdrz nalezite pouky, ktere jim umozni,aby spotbreic pouzili bezpecnym zpusobem a byli si vedomi nebezpeci nespravneho zacházeni.
Vystraha: Vasi mikrovlnnou troubu nestavte do skrine. Dbejte nato, aby na vsech stranach spotfebice byla vuci skrinim, stenam apod. dorzena minimalni vzdalenost pro ventilaci 10 cm.
Pouzivejte jen nadob z vhdneho materialu, jak je: sklo, porcelain, keramika, zaruvzdorná umelá hmota nebo specialni nadobi pro mikrolinne trouby.
Pri ohrivani nebo vaeniPokrmu, ktere jsou v obalech z hoIavych materialu (napr. plastové nebo papirové nadobky), musi byt mikrovlna trouba pod stalym dohledem kvuli nebezpeci moznosti vnicieni tchto materialu.
- Objevi-li se kour, pristroj vypnete a vytahnete zastrchu ze zasuvky. Dvirka nechte zavrená, aby doslo k uduşeni eventuálno plamene.
- Pozor, utajeny var: Pri vareteni, a zejmena pak pri ohrivani tekutin (voda), se muze stat, ze je sice dosazeno teploty varu, ale typé bublinky páry jeste nevystupují. Tekutina se vaři nerovnoměrně. Tento tzv. utajeny var muze pri vyjimani nádoby a tim zpúsobeném lehkém otrésu vest k nahlému vytroěnénbublinek páry a tim i k prékypěni tekutiny. Nebezpeci popalén! K dosaženi rovnemného varu vložte do nádoby skleněnou tycinku (nebo z podobného materialu, ne vsak kovovou!)
- Obsah kojeneckych lahvi a sklenic s detskou vyzivou musi byt prd pouzitim promichan nebo protrepan a musi byt zkontrolovana jeho teplota. Nebezpeci popalen!
- Potraviny se skořapkou nebo slurpkou apod., jako jsou vejce, vuřy, uzavřene skleněné konzervy atd., nesměji byt v pristrojích vyuzívajících energii mikrovn ohřivány, protoze by mohly explodovat, a to dokonce i tehy, jestlje je proces jejich ohřevu mikrovnami ukončen.
Ram dvirek/tesneni dvirek a sousedici dily musi byt v pripadé zneci steni dukladne yci steny pomoci VLhkeho hadriku.
- Cistete mikrovlnnou troubu pravidelné a vzdy odstraţe zbytky potravin z vinitnio prostor
V pripadé, ze pristroj nebude udržován v naležite Čistém stavu, muze dojit ke zničeni povrchu, což ovlivné zivotnost pristroje a muze mít za následek i nebezpećné situace.

Popis ovladacich prvku

1	Uzávěr	dvíř
2	Okěnko*
3 Kryt mikrovlných trub-vývod*
4	Hnaci	osa
5	Kluzný	krou
6	Otočný	talíř
7	Spinaci	hod
8	Regulátor	vy
9 Topné prvek grillu
10	Grilovací	rožt

Pozor: Neodstrañujte Žádné díly namontované v pra-covínim prostoru ani díly namontované na vinitrni straně dvířek!

V Žádném pripadé ale neodstrañujte fólie na vnitrni strané dvirek!

Pokyny ke grilovacimu a kombi-provozu

Protoze pri grilovacim a kombi-provozu je pouzivano salavé teplo, pouziveje jen zaruvzdorné nadobi.
- Pri cisté grilovacim provozu muzete pouzivat i kovove nebo hlinikové nadobí - toto nadobí nesmi byt ale pouzivano pri mikrovlnném nebo kombi-provozu.
- Na horní stranu prístroje nic nestavte, protoze se zahríva. Větraci šterbiny musi zustat vždy volné
- Používejte grilovaci rost, aby se grilovaná surovina nacházela blíze k topnému prvu.

Uvedeni do provozu

Vvjmte veskeré prisluenstvi, které se nachází uvnit mikrovné trouby, zbavte jej obalového materialu a vlozte kluzny krouzek do středu. Skleněny talir umistete na hnaci osu tak, aby zapadl do vybrani hnaci osy a ležel rovné.
Zkontrolujte pristroj z hlediska viditelného poskozeni, zejměna v oblasti dvířek. Pri poskozeni jakéhokoliv druhu nesmi byt pristroj v Žádném pripadě uveden do provozu.
- Aby se pri provozu pristroje zamezilo ruseni jin'ych pristroju, nestavte Vas pristroj do bezprostredni blizkosti jin'ych elektronickych pristroi.
- Odstraţe ochrannoufolii, ktera muzeulpivat na skriini pristroiie.
Zastréte zastrčku do predpisové instalované zasuvky s ochrannym kolikem 230 V. 50 Hz.
- Neodstrañujte Žádné díly namontované v pracovím prostoru nebo na vinitní strané dvírek!

Používání prístroje

Co je dobre vedet o mikrovnem provozu:

Vaspristroj pracje smikrovlnym zarenim, pomoci ktereho jsou ve velmi kraktodeb zahrivany castecky vody v potravinach. Neni zde zdne salani a tim nedochaziani k zdnemu zhnednuti.
Pouziveje tento pristroj jen k ohrivani potravin.
- Pristroj neni vhdný k pečení v plovoucím tuku.
- Ohřívejte najednou je 1-2 porce. V jiném pripadě dochází kPoklesu učinnosti pristroje.
K pReruSeni procesu ohriVani nastavte casovy spina na.0
- Neohrívejte Žádné potraviny se slapkou nebo skorápkou, jako jsou např. vejce, páky apod. a Žádné neotevřné skleněné konzery vátd. Nebezpečí explóžel.
- Mikrovlny dodavaji okamzite plnou energia.
Předehrivani proto neni potrěba.
Pristroj nikdy neprovozujte prazdny v rezimu mikrovné trouby.
- Mikrovlná trouba nenahrazuje Váš normálí sporák. Slouží prévažné k:

• rozmrazovani hluboce chlazenych/zmrazenych potravin
• rychlému ohřivani potravin nebo napoj

• dodelavani jidel

• Používejte jen nádobí z vhodného materialu, jako je - sklo, porcelain, keramika, Žáruvzdorna umělá hmota nebo speziálné nádobí pro mikrovlné trouby.
  Prosime, nepoužívejte Žádné plastové nebo papirové nádobí.

Obsluha

1. Jidlo, které chcete ohrát, vložte do vhodné nádoby.

2. Otevrite dvirka a postavte nadobu do stredu skleneneho talife. Dvirka zavrte. (Z bezpechnostnich duvodu pracije pristroj jen tehy, jestlje jsou dvirka spravyne uzavrena.)

3. Nastavte požadovaný vykon.

Symbol	Hodnota	Výkon		Oblast použiti
		Gril v %	Mikro-vlnná trouba v %.
LOW	Udržoványi teploty	-18	Tavení sýrú atd.
DEFROST	Rozmrazoványi	-	36	Rozmrazoványízmrażenych potravin
MED	Nizký - 58	Pokrajoványí vařeni
M.HIGH	Středni - 81			Dovařoványí např.masa
HIGH	Vysoký - 100	Rychlé	ohříványí
GRILL	Gril	100 -	Griloványí a zapékányí
COMB.1	Gril + mikro.trouba	70 30		Rozmrazoványí agriloványí
COMB.2	Gril + mikro.trouba	51 49		Dokončoványí a osmahnuti
COMB.3	Gril + mikro.trouba	33 67	Vařeni	osmahnuti

• 100% odpovída 800 W

• Pomoci casového spinace nastavte potrebnou dobu ohrivani.

Tato doba se fridi podle mnozstvi a charakteru obsahu. Po nekolikaPokusech se rychle naučite odhadnout dobru potrebnou pro správný ohrey.

Dbejte, prosim, na nasledujici: Priprava jidla v mikrovinne troube je mnohem rychlejsi nez v bezné tepelne troube. jestlje si nejste jisti spravnou dobou pro ohrev, nastavte dobu kratsi a jidlo eventualné dodatecné prihreje.

Nastavenim doby ohrevu se pristroj zalne. Rozsviti se osvétleni vinitniho prostoru. jestlje chcete nastavit dobu ohrevu kratsi nez tmi minuty, otocte knoflikem prses znacku 10 minut a pak zpét na požadovanou dobu. Timto zpúsobem se docili presnejsiho chodu spinacich hodin.

1. Po uplynuti tohoto casu se pristroj vypne. Zazni akusticky signal, indikujici konec procesu. PotePokrm vyjmete.

Receptäre Ize zakoupit v odbornych obchodech.

Cisteni

• Odpojte pristroj od el. site.
• Po použití vycistěte vnitříncracovní prostor pomoci lehce navlčeného hadřiku.
• Príslušenstvý vycistěte bežnám zpúsobem v myci lázni.
  Ramy dvirek/tesneni dvirek a sousedici dily musi byt v pripadé zneci steni dukladne yci steny vlhkym hadrikem.

Technicke udaje

Model: MWG 733

Pokryti napeti: 230-240 V, 50 Hz

Přikon:

mikrovné trouby: 1200 W grilu: 1000

Stanoveni Rozmérù -
vychozí vykon mikrovlné trouby: 800 W

Objem varneho prostoru: 20 litr

Trida ochrany:

Tento prístroj byl testován podle všech príslušnych, v soucasné dobre platnych směrnic CE, jak je např. elektr magnetická kompatibilita a direktiva o nízkonapětové bezpečnosti, a byl zkonstruován podle nejnovějsich bezpečnostné-technickůch predpisu.

Vyhrazujeme si technické změny!

Záruka

Na nami prodany pristroj poskytujeme zaruku v trvani 24 mesicu od data prodeje (pokladni doklad).

Bēhem záručni Ihúty odstranime bezplatné vsechny vady prístroje nebo príslušenstvī*) , které vzniknou v dusledku vad materialiu nebo vyrobnich vad, a to opravou nebo, podle našeho uvázeni, formou vyměny. Záručni plnéni nemají za následek ani prodlouženi záručni doby ani tim nevzníká nárok na novou záruku!

Jako záručni doklad slouží doklad o koupi. Bez tohoto dokladu nelze uskutečnit bezplatnou výměnu nebo bezplatnou opravu.

V pripadé uplatnéni záruky predejte, prosim, kompletni prístroj v originálím obalu spolu sPokladné m dokladem Vašemu obchodnikovi.

*) Poskození prísluěnství není automaticicky duvodem pro bezplatnou výmenu kompletniho prístroje. V takovém prípadé se obratte na nasi Hotline! Prasklé skleněné resp. plastové díly zásadné podleháji povinnosti uhrady!

Jak na vady na spotbrebnim prisluşenství, resp. dilech podlehajicich rychlému opotbrebeni (napr. uhlyk motoru, hnétaci haky, hnaci remeny, nahradni dalkové ovládani, nahradni zubní kartáčky, pilove listy atd.), tak i na Čistěné, udžru nebo vymenu dilu podlehajicich rychlému opotbrebeni se záruka nevztahujé a je proto nutno je uhradit!

Záruka zaníká v pripadé, ze dojde k zásahu neautorizovanou osobou.

Po uplynuti zaruky

Po uplynuti zaručni doby je možno za uplatu provest opravy v prislušné odborném obchodne nebo opravné.

Vyznam symbolu „Popelnice“

Chrahte nae zivotni prostre, elektropristroje nepatri do domovnho odpadu.

Pro likvidaci elektropristrojù použijte určenych sběrných míst a odevzdejte zde elektropristroje, jestlje už nebudete použivat.

Pomuzete tak predejit moznym negativnim dopadum na zivotni prostredi a lidske zdrav, ke kterym by mohlo dojit v dusledku nesprvné likvidace.

Prispějete tim ke zhodnoceni, recyklaci a dalšim formám zhodnoceni starych elektronických a elektrických pristroju.

Informace o tom, kde Ize tyto priestroje odevzdat k likvidaci, obdrzite prostreindictvim uzemne spravnich kelu nebo obecnho uradu.

V mnoha zemich Evropske une bude odevzdávání elektrickych a elektronickych pristroju do domovniho a/nebo komunálniho odpadu od 13.8.2005 zakázano.
V Německo od 23.3.2006.