360001 - Κλιματισμός PRINCESS - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ 360001 PRINCESS

• 2002/96/CE Princess_HL air_humidifier_360001.book Page 51 Thursday, August 23, 2007 11:35 AM52 Royal Humidifier Article 360001 Γενικές πληροφορίες Οι άνθρωποι νιώθουν άνετα όταν η ατµοσφαιρική υγρασία κυµαίνεται σε επίπεδο 40-60%. Αυτός ο βολικός, αθόρυβος υγραντήρας αλλάζει την ατµοσφαιρική υγρασία στο σπίτι σας. Η ύγρανση του αέρα είναι απαραίτητη όταν η σχετική ατµοσφαιρική υγρασία είναι χαµηλή, όπως π.χ. το καλοκαίρι κατά την χρήση κλιµατιστικών συσκευών και τον χειµώνα κατά την χρήση θερµαντικών σωµάτων. Υγραίνοντας τον αέρα οι κλιµατολογικές συνθήκες στο εσωτερικό του σπιτιού γίνονται πιο ευχάριστες, ενώ ταυτόχρονα αποτρέπεται η ξήρανση και οι ρωγµές στα ξύλινα έπιπλα και πατώµατα. Να χρησιµοποιείτε τον υγραντήρα µόνο εάν ο αέρας είναι σχετικά ξηρός. Για να µετράτε την ατµοσφαιρική υγρασία µπορείτε να χρησιµοποιήσετε ένα

Ο υγραντήρας διαθέτει ένα εξατµιστήρα υψηλής αντοχής και ένα σύστηµα ασφάλειας το οποίο αποτρέπει το άδειασµά του. Μπορείτε επίσης να ελέγχετε εύκολα τη δεξαµενή νερού του υγραντήρα ακόµη και στο σκοτάδι, χάρη στο ενσωµατωµένο φως. Λειτουργία και χειριστήρια Ανατρέξτε στην εικόνα 1. Η συσκευή περιλαµβάνει τα ακόλουθα: 1 Ακροφύσιο 2 Λαβή δεξαµενής νερού 3 ∆εξαµενή νερού 4 Πώµα οπής γεµίσµατος 5 Φως δεξαµενής νερού 6 Έλασµα βάσης 7 O / / διακόπτης επιλογής 8 (θερµαντικό στοιχείο ενεργοποιηµένο) ένδειξη 9 Ένδειξη I/O (συσκευή σε λειτουργία)

0 Ρυθµιστής εξόδου 11 ∆ιαµέρισµα εξατµιστήρα 12 ∆εξαµενή νερού µέσα στον εξατµιστήρα 13 Καλώδιο και φις ρεύµατος 14 Ψεκαστήρας εξατµιστήρα 15 Μηχανισµός φλοτέρ Πριν από την πρώτη χρήση 1 Αφαιρέστε όλα τα υλικά συσκευασίας. 2 Καθαρίστε τη συσκευή (δείτε ‘Συντήρηση και καθαρισµός’). Χρήση του υγραντήρα 1 Τοποθετήστε τη συσκευή σε µία επίπεδη και σταθερή επιφάνεια. Βεβαιωθείτε ότι υπάρχει επαρκής ελεύθερος χώρος γύρω από τη συσκευή. Αυτό θα διασφαλίσει τη σωστή διάχυση του ατµού και θα αποτρέψει την ύγρανση των αντικειµένων που βρίσκονται κοντά στη

2 Αφαιρέστε τη δεξαµενή νερού από τον εξατµιστήρα. 3 Αφαιρέστε το ακροφύσιο. 4 Κρατήστε τη δεξαµενή νερού ανάποδα και ξεβιδώστε το πώµα από το άνοιγµα γεµίσµατος. 5 Γεµίστε τη δεξαµενή νερού µε νερό (µέγιστο 4,8 λίτρα).

• Χρησιµοποιήστε βρασµένο νερό, αφού κρυώσει. Αυτό θα αποτρέψει την είσοδο ανεπιθύµητων βακτηριδίων στο νερό. Θα µειώσει επίσης την ποσότητα των αλάτων.

• Το νερό δεν πρέπει να έχει θερµοκρασία µεγαλύτερη από

• Να αλλάζετε το νερό καθηµερινά, ακόµη κι αν η συσκευή δεν χρησιµοποιείται πολύ συχνά.

• Μην γεµίζετε ποτέ τη συσκευή µέσω του ακροφυσίου. 6 Βιδώστε καλά το πώµα στο άνοιγµα γεµίσµατος. 7 Τοποθετήστε τη δεξαµενή νερού στον εξατµιστήρα. Ένας µηχανισµός φλοτέρ στον εξατµιστήρα διασφαλίζει την είσοδο ελεγχόµενης ποσότητας νερού από τη δεξαµενή νερού στο δοχείο

8 Τοποθετήστε ξανά το ακροφύσιο στη δεξαµενή νερού και στρέψτε το ακροφύσιο προς την επιθυµητή κατεύθυνση. 9 Εισάγετε το φις στην πρίζα. 10 Τοποθετήστε τι διακόπτη επιλογής στην επιθυµητή ρύθµιση. Κανονικά, χρησιµοποιείται η ρύθµιση (κρύος ατµός). Επιλέξτε τη ρύθµιση (ζεστός ατµός) εάν θέλετε να παράγετε ατµό γρηγορότερα, ή εάν το δωµάτιο είναι κρύο. Η ένδειξη I/O θ' ανάψει, υποδεικνύοντας ότι η συσκευή βρίσκεται σε λειτουργία. Εάν έχει ενεργοποιηθεί το θερµαντικό στοιχείο, θ’ ανάψει η ένδειξη . Μην ενεργοποιείτε τη συσκευή εάν δεν υπάρχει νερό στη δεξαµενή νερού. 11 Χρησιµοποιήστε το ρυθµιστή για να προσαρµόσετε την έξοδο. Η συσκευή έχει δυνατότητα εξάτµισης έως 300 ml νερού ανά ώρα. 12 Εάν αναβοσβήνει η ένδειξη και/ή η ένδειξη I/O, αυτό σηµαίνει ότι πρέπει να ξαναγεµίσετε τη δεξαµενή νερού. Απενεργοποιήστε τη συσκευή, αποσυνδέστε το φις του καλωδίου ρεύµατος από την πρίζα και επαναλάβετε τα βήµατα 2 έως 10. Εάν αναβοσβήνει η ένδειξη και/ή η ένδειξη, και δεν ξαναγεµίσετε τη δεξαµενή νερού, η συσκευή θα διακόψει αυτόµατα τη λειτουργία της και οι ενδείξεις θα σβήσουν.

• Θα πρέπει να καθαρίζετε τη συσκευή µία φορά την εβδοµάδα.

• Να αλλάζετε το νερό καθηµερινά, ακόµη κι αν η συσκευή δεν χρησιµοποιείται πολύ συχνά. Εάν δεν γίνει αυτό µπορεί ν’ αναπτυχθούν βακτήρια στο νερό, πράγµα το οποίο µπορεί να είναι επιβλαβές για τη υγεία σας κατά την εξάτµισή του.

• Σε περιοχές µε σκληρό νερό, στη συσκευή µπορεί να συσσωρευτούν άλατα. Σ’ αυτές τις περιπτώσεις, να καθαρίζετε τακτικά τη συσκευή και ειδικότερα τον εξατµιστήρα.

• Βεβαιωθείτε ότι το φις έχει αφαιρεθεί από την πρίζα πριν καθαρίσετε τη

• Μην βυθίζετε ποτέ τη συσκευή σε νερό.

• Προφυλάξτε τα ηλεκτρικά εξαρτήµατα της συσκευής από την υγρασία.

• Μην χρησιµοποιείτε ποτέ διαβρωτικά καθαριστικά ή αιχµηρά αντικείµενα (όπως π.χ. µαχαίρια ή σκληρές βούρτσες) για τον καθαρισµό της

1 Αποσυνδέστε το φις από την πρίζα

2 Καθαρίστε το εξωτερικό της συσκευής µ’ ένα υγρό ύφασµα και ένα µαλακό καθαριστικό. 3 Στεγνώστε το εξωτερικό της συσκευής µε µία λινή πετσέτα. Καθαρισµός της δεξαµενής

1 Γεµίστε τη δεξαµενή νερού µε ζεστό νερό και προσθέστε δύο σταγόνες υγρό καθαρισµού. 2 Τοποθετήστε το πώµα στη δεξαµενή νερού και ανακινήστε ζωηρά τη δεξαµενή νερού. 3 Αδειάστε τον αφρό και ξεπλύνετε τη δεξαµενή νερού τρεις φορές µε κρύο

Καθαρισµός του δοχείου νερού στον εξατµιστήρα 1 Χρησιµοποιήστε ένα µαλακό ύφασµα και µία σταγόνα υγρό καθαρισµού για να καθαρίσετε το δοχείο νερού στον εξατµιστήρα. 2 Χρησιµοποιήστε µία µαλακή βούρτσα για ν’ αφαιρέσετε τα άλατα από τον ψεκαστήρα του εξατµιστήρα και από το µηχανισµό φλοτέρ. 3 Ξεπλύνετε το δοχείο τρεις φορές µε

Αφαίρεση των αλάτων Τα άλατα µπορεί να επηρεάσουν αρνητικά την απόδοση της συσκευής. Άλατα συγκεντρώνονται κυρίως σε περιοχές µε σκληρό νερό. Για την αφαίρεση των αλάτων συνιστάται η χρήση ειδικού προϊόντος αφαίρεσης αλάτων. Ν' ακολουθείτε πάντα τις οδηγίες του προϊόντος αφαίρεσης αλάτων. Εάν χρησιµοποιείτε συσκευή φιλτραρίσµατος νερού, τα άλατα θα είναι λιγότερα.

• Χρησιµοποιήστε ένα προϊόν αφαίρεσης αλάτων για να καθαρίσετε, ειδικότερα, τον εξατµιστήρα και το µηχανισµό φλοτέρ.

• Πριν χρησιµοποιήσετε ξανά τη συσκευή, βεβαιωθείτε ότι δεν έχει αποµείνει προϊόν καθαρισµού στο

• Παράπονα ή προβλήµατα που αφορούν στη συγκέντρωση αλάτων ή σε πουρί δεν καλύπτονται από την

1 Καθαρίστε τη συσκευή όπως περιγράψαµε παραπάνω. 2 Αφήστε τη συσκευή να στεγνώσει καλά. 3 Αποθηκεύστε τη συσκευή σ’ ένα χώρο χωρίς σκόνη.

• Μην αποθηκεύετε τη συσκευή ενόσω περιέχει ακόµη νερό. Μπορεί ν’ αναπτυχθούν βακτήρια στο νερό.

• Μην αποθηκεύετε τη συσκευή σε χώρους στους οποίους µπορεί να παγώσει. Αυτό µπορεί να προκαλέσει βλάβη της συσκευής.

• ∆ιαβάστε προσεκτικά αυτές τις οδηγίες και φυλάξτε τες σε µία ασφαλή θέση.

• Η χρήση αυτής της συσκευής πρέπει να γίνεται αποκλειστικά σύµφωνα µε τις παρούσες οδηγίες.

• Να χρησιµοποιείτε αυτή τη συσκευή µόνο για οικιακή χρήση.

• Η χρήση αυτής της συσκευής από παιδιά ή άτοµα µε φυσικές, αισθητήριες, πνευµατικές, ή κινητικές αναπηρίες, ή χωρίς την απαραίτητη γνώση και εµπειρία, µπορεί ν' αποτελέσει πηγή κινδύνων. Τα άτοµα που είναι υπεύθυνα για την ασφάλεια Princess_HL air_humidifier_360001.book Page 54 Thursday, August 23, 2007 11:35 AM55 Royal Humidifier Article 360001 αυτών ανθρώπων θα πρέπει να τους παρέχουν ρητές οδηγίες ή να επιβλέπουν την χρήση της συσκευής.

• Να προσέχετε τα παιδιά και να διασφαλίζετε ότι δεν παίζουν µε τη

• Για οποιαδήποτε επισκευή, απευθυνθείτε σε ειδικευµένο τεχνικό. Μην προσπαθήσετε ποτέ να επισκευάσετε µόνοι σας τη συσκευή. Ηλεκτρισµός και θερµότητα

• Πριν από τη χρήση, ελέγξτε ότι η τάση ρεύµατος του δικτύου είναι ίδια µε αυτή που αναφέρεται στην ετικέτα τύπου της

• Όταν δεν χρησιµοποιείτε τη συσκευή, θα πρέπει πάντα να αποσυνδέετε το φις από την πρίζα ρεύµατος.

• Για ν' αποσυνδέσετε το φις από την πρίζα ρεύµατος, θα πρέπει πάντα να πιάνετε το φις – µην τραβάτε το καλώδιο ρεύµατος.

• Μην τραβάτε ποτέ το καλώδιο ρεύµατος για να µετακινήσετε την

• Να ελέγχετε τακτικά το καλώδιο ρεύµατος της συσκευής και να βεβαιώνεστε ότι δεν έχει φθορές. Εάν το καλώδιο ρεύµατος παρουσιάζει σηµάδια φθοράς, µην χρησιµοποιείτε την συσκευή. Ζητήστε την αντικατάσταση του φθαρµένου καλωδίου ρεύµατος από ένα ειδικευµένο τεχνικό.

• Προσέξτε να µην έρθει η συσκευή, το καλώδιο ρεύµατος και το φις σε επαφή µε πηγές θερµότητας, όπως π.χ. µία

• Φροντίστε ώστε το καλώδιο ρεύµατος και το φις να µην έρθουν σε επαφή µε νερό ή χηµικά.

• Μην βυθίζετε ποτέ τη συσκευή, το καλώδιο ρεύµατος, ή το φις σε νερό ή

• Αποφύγετε την έκθεση της συσκευής σε άµεσο ηλιακό φως.

• Για να λειτουργεί σωστά η συσκευή, θα πρέπει να µπορεί ν' αποβάλλει την θερµότητα που παράγει. Αποφύγετε την υπερθέρµανση, επειδή µπορεί να προκληθεί πυρκαγιά. Να διατηρείτε ελεύθερες τις θυρίδες αερισµού και να αποτρέπετε την επαφή της συσκευής µε εύφλεκτα υλικά. Βεβαιωθείτε ότι υπάρχει επαρκής ελεύθερος χώρος γύρω από τη συσκευή: διατηρήστε µία περιοχή ακτίνας 50 εκ. γύρω από την συσκευή ελεύθερη από αντικείµενα. Η συσκευή δεν πρέπει να καλύπτεται από κανένα αντικείµενο. Κατά την χρήση

• Μην χρησιµοποιείτε τη συσκευή όταν η θερµοκρασία είναι 0 °C ή λιγότερο.

• Μην χρησιµοποιείτε ποτέ τη συσκευή σε υπερβολικά υγρούς χώρους (όπως π.χ. στο µπάνιο).

• Τοποθετήστε τη συσκευή σε µία σταθερή και επίπεδη επιφάνεια, έτσι ώστε να µην κινδυνεύει να πέσει.

• Μην χρησιµοποιείτε ποτέ την συσκευή κοντά σε άλλες ηλεκτρικές συσκευές.

• Μην αφήνετε το καλώδιο ρεύµατος να κρέµεται πάνω από την ακµή του πάγκου της κουζίνας, µιας επιφάνειας εργασίας, ή ενός τραπεζιού.

• Να ελέγχετε πάντα ότι το καλώδιο ρεύµατος έχει ξετυλιχτεί πλήρως.

• Πριν πιάσετε τη συσκευή, το καλώδιο ρεύµατος, ή το φις, βεβαιωθείτε ότι τα χέρια σας είναι στεγνά.

• Μην αγγίζετε τον εξατµιστήρα όταν βρίσκεται σε λειτουργία.

• Μην µετακινείτε ποτέ τη συσκευή όταν βρίσκεται σε λειτουργία.

• Μην προσθέτετε πρόσθετα στο νερό.

• Αποσυνδέστε το καλώδιο ρεύµατος από την πρίζα εάν διαπιστώσετε Princess_HL air_humidifier_360001.book Page 55 Thursday, August 23, 2007 11:35 AM56 Royal Humidifier Article 360001 κάποιο πρόβληµα στη συσκευή κατά τη χρήση, καθώς και πριν την καθαρίσετε, όταν τοποθετείτε ή αφαιρείτε ένα εξάρτηµα, ή όταν την αποθηκεύετε µετά τη χρήση.

• Εάν η συσκευή πέσει µέσα σε νερό, µην την αγγίξετε. Αποσυνδέστε αµέσως το φις από την πρίζα ρεύµατος. Μην χρησιµοποιήσετε ξανά τη

• Να καθαρίζετε τακτικά τη συσκευή (ανατρέξτε στην ενότητα ‘Συντήρηση και καθαρισµός’).

Πετάξτε τα υλικά συσκευασίας, όπως π.χ. τα πλαστικά και τα κιβώτια, στα κατάλληλα σηµεία συλλογής απορριµµάτων. Εάν θέλετε να πετάξετε τη συσκευή ενώ λειτουργεί κανονικά ή χρειάζεται µόνο µικρές επισκευές, σας συνιστούµε να φροντίσετε για την ανακύκλωσή της Όταν η συσκευή φτάσει στο τέλος της ωφέλιµης ζωής της, η απόρριψή της πρέπει να γίνει µε υπεύθυνο τρόπο, έτσι ώστε να µπορούν να χρησιµοποιηθούν ξανά τα εξαρτήµατά της (ή ολόκληρη η συσκευή). Μην αναµειγνύετε τη συσκευή µε τα συνηθισµένα οικιακά απορρίµµατα, αλλά παραδώστε την σ’ ένα σηµείο συλλογής απορριµµάτων για ανακύκλωση. Για πληροφορίες σχετικά µε τα διαθέσιµα συστήµατα διάθεσης και συλλογής απορριµµάτων, επικοινωνήστε µε τις τοπικές αρχές. Σχετικές Ευρωπαϊκές Οδηγίες: