360001 - Climatisation PRINCESS - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Humidificateur d'air
Marque	Princess
Modèle	360001
Catégorie	Climatisation
Capacité du réservoir	4,8 litres
Débit de vaporisation	Environ 300 ml/h
Modes de vaporisation	À froid et à chaud
Alimentation électrique	230 V ~ 50 Hz (estimation)
Puissance	Non spécifiée
Autonomie	Jusqu'à 16 heures (estimation)
Fonctions principales	Vaporisation froide et chaude, arrêt automatique à sec, témoin lumineux d'eau, sélecteur de capacité
Entretien et nettoyage	Nettoyer chaque semaine, détartrer régulièrement, changer l'eau quotidiennement
Sécurité	Arrêt automatique en cas de manque d'eau, ne pas immerger, maintenir distance de sécurité de 50 cm
Pièces détachées et réparabilité	Non spécifiées, réparations par technicien qualifié uniquement
Informations générales	Utilisation domestique, humidité ambiante recommandée 40-60 %, ne pas utiliser d'additifs dans l'eau

FOIRE AUX QUESTIONS - 360001 PRINCESS

Comment remplir le réservoir d'eau ?

Retirez la citerne, dévissez le bouchon de remplissage, remplissez d'eau bouillie refroidie (max 4,8 L, température max 40 °C), revissez fermement et replacez la citerne.

Quels sont les modes de vaporisation disponibles ?

Deux modes : vaporisation à froid (position 'vaporisation à froid') pour un usage normal, et vaporisation à chaud (position 'vaporisation à chaud') pour une humidification accélérée ou par basse température ambiante.

Comment régler la capacité de vaporisation ?

Tournez le sélecteur de dosage (repère 10) à la capacité souhaitée. L'appareil peut vaporiser environ 300 ml d'eau par heure.

Que faire si les témoins lumineux clignotent ?

Cela indique que la citerne est vide. Éteignez l'appareil, débranchez-le, remplissez la citerne d'eau et suivez les étapes de mise en marche. Si vous ne remplissez pas, l'appareil s'éteint automatiquement.

À quelle fréquence nettoyer l'appareil ?

Nettoyez l'appareil chaque semaine. Renouvelez l'eau chaque jour, même si vous utilisez peu l'appareil, pour éviter la prolifération de bactéries.

Comment détartrer l'humidificateur ?

Utilisez un détartrant approprié en suivant les instructions du produit. Nettoyez surtout le vaporisateur et le flotteur. Rincez abondamment à l'eau froide avant de réutiliser.

Peut-on utiliser de l'eau du robinet ?

Il est recommandé d'utiliser de l'eau bouillie refroidie pour réduire les bactéries et le tartre. L'eau du robinet peut être utilisée mais provoque plus de tartre.

Quelles précautions de sécurité observer ?

Ne jamais immerger l'appareil, ne pas utiliser s'il est tombé dans l'eau, laisser un espace libre de 50 cm autour, ne pas couvrir l'appareil, et débrancher avant nettoyage.

L'appareil peut-il être utilisé dans une salle de bain ?

Non, ne pas utiliser dans un environnement extrêmement humide comme une salle de bain. Utiliser sur une surface plane et stable.

Comment ranger l'appareil en période d'inactivité ?

Nettoyez et séchez complètement tous les composants. Rangez à l'abri de l'humidité et de la poussière, dans un endroit hors gel. Ne jamais ranger avec de l'eau dans le réservoir.

MODE D'EMPLOI 360001 PRINCESS

Une humidité ambiante de 40-60% signifie un climat atmosphérique agréable et sain. Grâce à cet humidificateur d'air pratique et silencieux, vous pouvez régler l'humidité de l'air dans votre maison.

Il est nécessaire d'humidifier l'air ambiant lorsque l'humidité naturelle est faible, par exemple en été quand on utilise un système de climatisation, ou en hiver quand le chauffage dessèche l'air. L'humidification de l'air rend le climat intérieur plus agréable pour vous, et prévient les dommages que le dessèchement cause aux meubles et parquets.

Enclenchez l'humidificateur uniquement quand l'air est relativement sec. Vous mesurez l'humidité de l'air ambiant avec un hygromètre.

L'humidificateur a un vaporisateur durable et un dispositif de sécurité qui l'arrête quand il est à sec. Le témoin lumineux incorporé dans le réservoir d'eau de l'humidificateur est visible même dans le noir.

Fonctionnement et utilisation

Voir la figure 1.

Les composants de l'appareil sont :

1 Bec

2 Poignée de la citerne

3 Citerne

4 Bouchon de l'ouverture de remplissage

5 Éclairage de la citerne

6 Fond

70/ / Sélecteur

O = Arrêt

= vaporisation à froid = vaporisation à chaud

8 Témoin lumineux (élément chauffant en marche)

9 Témoin lumineux I/O (appareil en marche)

10 Doseur de capacité

11 Boîtier du vaporisateur

12 Réservoir d'eau du vaporisateur

13 Cordon et fiche

14 Vaporisateur

15 Flotteur

Avant la première utilisation

1 Enlevez tout l'emballage.

2 Nettoyez l'appareil (voir 'Entretien et nettoyage').

Utilisation de l'humidificateur

1 Installez l'appareil sur une surface plane et stable.

Laissez un espace libre suffisant tout autour de l'appareil. Ceci permet une bonne diffusion de l'humidité, et évite que des objets se trouvant trop près ne soient mouillés.

2 Retirez la citerne de l'appareil.

3 Retirez le bec.

4 Tenez la citerne à l'envers et dévissez le bouchon de l'ouverture de remplissage.

5 Remplissez la citerne d'eau (maximum 4.8 litres).

- Utilisez de l'eau bouillie refroidie. Vous éliminez ainsi la présence de bactéries nuisibles dans l'eau. De plus, le tartre sera moindre.

• L'eau ne doit pas dépasser une température de 40 °C.

- Renouvelez l'eau chaque jour, même si vous utilisez peu l'appareil.

- Ne remplissez jamais l'appareil par le bec.

6 Vissez fermement le couvercle de l'ouverture de remplissage.

7 Replacez la citerne sur le vaporisateur. Le flotteur du vaporisateur assurera maintenant le passage de la quantité voulue d'eau de la citerne dans le réservoir d'eau.

8 Remettez le bec sur la citerne et dirigez-le dans la direction désirée.

9 Branchez la fiche.

10 Mettez le sélecteur sur la position désirée.

Normalement, vous utilisez (vaporisation à froid). Sélectionnez

(###) (vaporisation à chaud) pour une humidification accélérée ou lorsque la température ambiante est basse.

Le témoin lumineux s'allume I/O, indiquant que l'appareil est en marche.

Le témoin lumineux s'allume, indiquant que l'élément chauffant est en marche.

Ne mettez jamais l'appareil en marche s'il n'y a pas d'eau dans la citerne.

11 Réglez le sélecteur de dosage à la capacité voulue. L'appareil est capable de vaporiser environ 300 ml d'eau par heure.

12 Si le témoin lumineux sét/ou le témoin lumineux I/O clignote, vous devez ajouter de l'eau dans la citerne. Éteignez alors l'appareil, débranchez la fiche et suivez de nouveau les étapes 2 à 10.

Si le témoin lumineux sou le témoin lumineux I/O clignote, et que vous ne remplissez pas l'appareil d'eau, l'appareil s'éteint automatiquement et les témoins s'éteignent.

Entretien et nettoyage

• Nettoyez l'appareil chaque semaine.
• Renouvelez l'eau chaque jour, même si vous utilisez peu l'appareil. Si ceci est négligé, des bactéries peuvent se multiplier dans l'eau et nuire à la santé lors de la vaporisation.
• Dans les régions où l'eau est dure, du tartre se forme dans l'appareil. Nettoyez alors régulièrement l'appareil, surtout le vaporisateur.
• L'appareil ne doit pas être branché sur le réseau électrique pendant que vous le nettoyez.
  • N'immergez jamais l'appareil.
• Ne laissez pas d'humidité pénétrer à l'intérieur de l'appareil jusqu'aux composants électriques.
• N'utilisez pas de détergents agressifs ou décapants ni d'objets tranchants (tels que couteaux ou brosses dures) pour le nettoyage.

Nettoyage extérieur

1 Débranchez la fiche.
2 Nettoyez l'extérieur de l'appareil avec un chiffon humide et un peu de détergent doux.
3 Séchez l'extérieur avec un essuie-main.

Nettoyage de la citerne

1 Remplissez la citerne d'eau chaude additionnée d'un peu de détergent pour la vaisselle.
2 Fermez la citerne de son bouchon et secouez vigoureusement.
3 Jetez l'eau savonneuse et rincez trois fois la citerne à l'eau froide.

Nettoyage du réservoir d'eau dans le vaporisateur

1 Nettoyez l'extérieur du réservoir d'eau avec un chiffon doux et un peu de détergent pour la vaisselle.
2 Si le vaporisateur ou le flotteur est encrassé, nettoyez-les avec une brosse douce.
3 Rincez trois fois le réservoir à l'eau froide.

Détartrage

L'accumulation de tartre peut entraver le fonctionnement de l'appareil. Dans les régions où l'eau est dure, le tartre se forme rapidement. Quand le tartre se forme, nous vous conseillons d'utiliser un détartrant approprié. Suivez toujours les instructions jointes au détartrant. La formation de tartre est moindre si vous utilisez un appareil adoucisseur d'eau.

• Utilisez le détartrant surtout pour le nettoyage du vaporisateur et du flotteur.
• Veillez bien à ce qu'il ne reste pas de détartrant dans l'eau au moment où vous recommencez à utiliser l'appareil.
• Les plaintes ou problèmes résultant de la formation de tartre sont exclus de la garantie.

Rangement

1 Nettoyez selon les instructions du mode d'emploi ci-dessus.
2 Laissez sécher à fond tous les composants.
3 Rangez l'appareil à l'abri de l'humidité et de la poussière.

• Ne rangez pas l'appareil tant qu'il y a de l'eau dedans. Dans cette eau immobile, des bactéries se développeront.
• Ne rangez pas l'appareil à un endroit où il peut geler. Ceci peut endommager l'appareil.

Sécurité

Généralités

• Lisez soigneusement le mode d'emploi et conservez-le précieusement.
• Utilisez cet appareil uniquement suivant les indications de ce mode d'emploi.
• L'appareil est destiné uniquement à l'utilisation domestique.
• Si l'appareil est utilisé par des enfants, ou par des personnes ayant un handicap physique, sensoriel, mental ou moteur, ou par des personnes inexpérimentées, ceci peut entraîner un danger. Les personnes responsables de la sécurité doivent donner des instructions claires et suffisantes et/ou surveiller l'utilisation de l'appareil.
• Surveillez les enfants et veillez à ce qu'ils ne jouent pas avec l'appareil.
• Faites effectuer les réparations par un technicien qualifié. Ne tentez jamais de réparer vous-même l'appareil.

Électricité et chaleur

• Avant d'utiliser cet appareil, assurez-vous que la tension du réseau correspond à la tension du réseau indiquée sur la plaquette type de l'appareil.
• Débranchez toujours l'appareil lorsque vous ne l'utilisez pas.
• Lorsque vous débranchez la fiche, saisissez la fiche elle-même; ne tirez pas sur le cordon.
• Ne tirez jamais sur le cordon d'alimentation pour déplacer l'appareil.
• Vérifiez régulièrement que le cordon de l'appareil est intact. N'utilisez pas l'appareil si vous constatez que le

cordon est endommagé. Faites remplacer le cordon endommagé par un technicien qualifié.

• Assurez-vous que ni l'appareil, ni le cordon, ni la fiche n'entre en contact avec des sources de chaleur, et protégez de toute flamme vive.
• Assurez-vous que ni l'appareil, ni le cordon, ni la fiche n'entre en contact avec de l'eau ou des produits chimiques.
• N'immergez jamais l'appareil, le cordon ni la fiche dans l'eau ou tout autre liquide.
• Évitez l'exposition directe au soleil.
• L'appareil doit pouvoir évacuer sa chaleur pour fonctionner correctement. Prévenez la surchauffe et le risque d'incendie. Laissez toujours suffisamment d'espace libre autour des ouvertures de ventilation et évitez tout contact de l'appareil avec des matériaux inflammables. Veillez à ce que l'appareil ait suffisamment d'espace libre tout autour : un espace de 50 cm tout autour de l'appareil doit être entièrement libre. L'appareil ne doit jamais être recouvert.

Pendant l'utilisation

• N'utilisez pas l'appareil par des température égales ou inférieures à 0 °C.
• N'utilisez jamais l'appareil dans un environnement extrêmement humide (salle de bains).
• Installez l'appareil sur une surface plane et stable, à un endroit où il ne risque pas de tomber.
• N'utilisez pas l'appareil trop près d'autres appareils électriques.

• Ne laissez pas le cordon pendre par-dessus le bord du plan de travail ou de la table.

• Veillez à ce que le cordon soit entièrement déroulé durant l'utilisation.

• Assurez-vous que vos mains sont sèches avant de toucher l'appareil, le cordon ou la fiche.
• Ne touchez pas le vaporisateur pendant qu'il est en marche.
• Ne déplacez jamais l'appareil pendant qu'il est en marche.
• N'ajoutez jamais aucun additif à l'eau du réservoir.
• Éteignez l'appareil et débranchez la fiche en cas de problème durant l'utilisation, pour le nettoyage, le montage ou le démontage d'un accessoire, et dès que vous avez fini de l'utiliser.
• Si l'appareil est tombé à l'eau, ne le rattrapez pas. Débranchez immédiatement la fiche. Cessez d'utiliser l'appareil.
• Nettoyez régulièrement l'appareil (voir 'Entretien et nettoyage').

Environnement

Jetez le matériel d'emballage, tel que le plastique et les cartons, dans les conteneurs prévus à cet effet.

Si vous désirez vous débarrasser de l'appareil alors qu'il fonctionne encore bien, ou est facilement réparable, ne le mettez pas au rebut mais recyclez-le.

Lorsque l'appareil ne peut plus servir, il doit être retraité, de façon à pouvoir être recyclé au moins partiellement. Ne le mettez pas aux ordures ménagères, mais portez-le chez le vendeur ou dans un centre de collecte agréé. Pour plus d'informations sur les possibilités de retraitement, contactez les autorités communales.

Directive européenne en vigueur :

• 2002/95/EC
• 2002/96/EC

Allgemeines

• 2002/95/CE
• 2002/96/CE

Γενικές πληροφορίες