360001 - Climatizzazione PRINCESS - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Tipo di prodotto	Umidificatore d'aria
Marca	Princess
Modello	360001
Categoria	Climatizzazione
Capacità del serbatoio	4,8 litri
Portata di vaporizzazione	Circa 300 ml/h
Modalità di vaporizzazione	A freddo e a caldo
Alimentazione elettrica	230 V ~ 50 Hz (stimato)
Potenza	Non specificata
Autonomia	Fino a 16 ore (stimato)
Funzioni principali	Vaporizzazione fredda e calda, spegnimento automatico a secco, spia luminosa dell'acqua, selettore di capacità
Manutenzione e pulizia	Pulire ogni settimana, decalcificare regolarmente, cambiare l'acqua quotidianamente
Sicurezza	Spegnimento automatico in caso di mancanza d'acqua, non immergere, mantenere una distanza di sicurezza di 50 cm
Pezzi di ricambio e riparabilità	Non specificate, riparazioni solo da tecnico qualificato
Informazioni generali	Uso domestico, umidità ambiente raccomandata 40-60 %, non utilizzare additivi nell'acqua

Domande frequenti - 360001 PRINCESS

Come riempire il serbatoio dell'acqua?

Rimuovere il serbatoio, svitare il tappo di riempimento, riempire con acqua bollita raffreddata (max 4,8 L, temperatura max 40 °C), riavvitare saldamente e riposizionare il serbatoio.

Quali sono le modalità di vaporizzazione disponibili?

Due modalità: vaporizzazione a freddo (posizione 'vaporizzazione a freddo') per uso normale, e vaporizzazione a caldo (posizione 'vaporizzazione a caldo') per umidificazione accelerata o a bassa temperatura ambiente.

Come regolare la capacità di vaporizzazione?

Ruotare il selettore di dosaggio (riferimento 10) sulla capacità desiderata. L'apparecchio può vaporizzare circa 300 ml di acqua all'ora.

Cosa fare se le spie luminose lampeggiano?

Ciò indica che il serbatoio è vuoto. Spegnere l'apparecchio, scollegarlo, riempire il serbatoio d'acqua e seguire i passaggi di accensione. Se non si riempie, l'apparecchio si spegne automaticamente.

Con quale frequenza pulire l'apparecchio?

Pulire l'apparecchio ogni settimana. Cambiare l'acqua ogni giorno, anche se si utilizza poco l'apparecchio, per evitare la proliferazione di batteri.

Come decalcificare l'umidificatore?

Utilizzare un decalcificante appropriato seguendo le istruzioni del prodotto. Pulire soprattutto il vaporizzatore e il galleggiante. Risciacquare abbondantemente con acqua fredda prima di riutilizzare.

Si può usare acqua del rubinetto?

Si consiglia di utilizzare acqua bollita raffreddata per ridurre batteri e calcare. L'acqua del rubinetto può essere utilizzata ma provoca più calcare.

Quali precauzioni di sicurezza osservare?

Non immergere mai l'apparecchio, non utilizzare se è caduto in acqua, lasciare uno spazio libero di 50 cm intorno, non coprire l'apparecchio e scollegare prima della pulizia.

L'apparecchio può essere usato in bagno?

No, non utilizzare in un ambiente estremamente umido come un bagno. Utilizzare su una superficie piana e stabile.

Come riporre l'apparecchio in periodo di inattività?

Pulire e asciugare completamente tutti i componenti. Conservare al riparo da umidità e polvere, in un luogo al riparo dal gelo. Non riporre mai con acqua nel serbatoio.

MANUALE UTENTE 360001 PRINCESS

Un tasso di umidità compreso tra il 40 e il 60% genera un piacevole clima domestico che contribuisce al mantenimento del benessere dell'organismo. Questo umidificatore, pratico e silenzioso, consente di regolare il tasso di umidità presente all'interno delle pareti domestiche.

L'umidificazione dell'aria si rivela necessaria in quei periodi in cui il livello di umidità relativa è basso, come ad esempio in estate quando si fa uso di impianti di condizionamento dell'aria o in inverno quando si utilizza frequentemente il riscaldamento. Con l'umidificazione dell'aria è possibile ottenere migliori condizioni climatiche degli ambienti interni e proteggere i mobili dai danni da fessurazione causati dall'essiccamento dell'aria.

Utilizzare l'umidificatore soltanto in presenza di un basso tasso di umidità relativa dell'aria. Per la rilevazione del livello di umidità dell'aria, si consiglia di servirsi di un igrometro.

L'umidificatore è dotato di un robusto nebulizzatore e di un dispositivo di sicurezza per lo spegnimento automatico in mancanza di acqua. La presenza di una spia integrata consente di controllare il livello del serbatoio dell'umidificatore anche in condizioni di bassa luminosità.

Funzionamento e utilizzo del prodotto

Vedere la figura 1.

Il prodotto è composto dai seguenti elementi:

1 Beccuccio erogatore

2 Impugnatura del serbatoio

3 Serbatoio acqua

4 Tappo di chiusura dell'apertura di riempimento

5 Illuminazione serbatoio

6 Fondo

70/ / Selettore

O = SPENTO

= nebulizzazione di vapore freddo = nebulizzazione di vapore caldo

8 Spia luminosa (termoelemento attivo)

9 Spia luminosa I/O (apparecchio in funzione)

10 Manopola di regolazione dell'erogazione

11 Corpo del nebulizzatore

12 Serbatoio del nebulizzatore

13 Cavo elettrico e spina

14 Nebulizzatore

15 Oscillatore

Operazioni preliminari al primo utilizzo

1 Rimuovere tutti i materiali di imballaggio.

2 Pulire l'apparecchio (vedere la sezione "Manutenzione e pulizia").

Utilizzo dell'umidificatore

1 Posizionare l'apparecchio su una superficie stabile e piana.

Assicurarsi che le zone presenti attorno all'apparecchio risultino sufficientemente libere da ostacoli. In tal modo sarà possibile ottenere una diffusione ottimale dell'acqua nebulizzata nell'ambiente evitando di bagnare gli oggetti circostanti.

2 Rimuovere il serbatoio dell'acqua staccandolo dal nebulizzatore.
3 Rimuovere il beccuccio erogatore.
4 Capovolgere il serbatoio dell'acqua, quindi svitare e rimuovere il tappo di chiusura dell'apertura di riempimento.
5 Riempire di acqua il serbatoio (capacità massima: 4,8 litri).

- Si consigli di utilizzare acqua bollita e opportunamente raffreddata. In tal modo, sarà possibile prevenire la formazione di germi patogeni e batteri nell'acqua, riducendo altresì l'insorgenza del calcare o delle incrostazioni.

- Assicurarsi che l'acqua impiegata non abbia una temperatura superiore ai 40 °C.

- Cambiare quotidianamente l'acqua presente all'interno dell'apparecchio, anche qualora non si provveda a utilizzarlo spesso.

• Non riempire mai l'apparecchio direttamente dal beccuccio erogatore.

6 Riavvitare a fondo il tappo di chiusura nell'apertura di riempimento.

7 Collocare nuovamente il serbatoio acqua sul nebulizzatore. L'oscillatore presente all'interno del nebulizzatore assicura il passaggio controllato dell'acqua dal serbatoio al nebulizzatore.

8 Riposizionare il beccuccio erogatore sul serbatoio e orientare il beccuccio nella direzione di nebulizzazione desiderata.

9 Inserire la spina nella presa di rete.

10 Ruotare il selettore di funzionamento sulla posizione desiderata.

In condizioni normali, è sufficiente impostare il selettore sulla posizione (nebulizzazione di vapore freddo). Selezionare la modalità di funzionamento (nebulizzazione di vapore caldo) qualora si desideri procedere a una erogazione rapida del vapore all'interno del vano oppure qualora la temperatura ambiente risulti troppo bassa. La spia luminosa I/O verrà attivata: ciò indica che l'apparecchio è in funzione. La spia luminosa verrà attivata quando il termoelemento è in funzione.

Non mettere in funzione l'apparecchio qualora il serbatoio risulti vuoto.

11 Selezionare il livello di erogazione del vapore mediante l'apposita manopola di regolazione. L'apparecchio è in grado di nebulizzare al massimo ca. 300 ml di acqua all'ora.
12 Qualora la spia luminosa se/o la spia luminosa I/O lampeggino, sarà necessario provvedere a un nuovo riempimento del serbatoio dell'acqua. In tal caso, spegnere l'apparecchio, estrarre la spina dalla presa di corrente e ripetere le operazioni descritte dal punto 2 al punto 10 compresi.

Qualora la spia luminosa e/o la spia luminosa I/O lampeggino e non si provveda al riempimento del serbatoio dell'acqua, l'apparecchio si spegnerà automaticamente e le spie luminose verranno disattivate.

Manutenzione e pulizia

- Pulire l'apparecchio con cadenza settimanale.

• Cambiare quotidianamente l'acqua presente all'interno dell'apparecchio, anche qualora non si provveda a utilizzarlo spesso. Qualora non si provveda al cambio dell'acqua, ciò potrebbe causare la formazione di batteri e microrganismi che verranno diffusi nell'ambiente con la nebulizzazione.
• Nelle aree a elevato grado di durezza dell'acqua potrebbero formarsi incrostazioni di calcare all'interno dell'apparecchio. In tal caso, assicurarsi di pulire regolarmente l'apparecchio (in particolare il nebulizzatore).
• Assicurarsi che l'apparecchio non sia collegato all'alimentazione di rete mentre lo si pulisce.
• Non immergere mai l'apparecchio in acqua.
• Assicurarsi che i componenti elettrici non entrino in contatto con liquidi.
• Non utilizzare detergenti aggressivi o abrasivi né utensili taglienti o acuminati (come coltelli o spazzole dure) per eseguire la pulizia.

Pulizia della parte esterna dell'apparecchio

1 Disinserire la spina dalla presa di corrente.
2 Pulire la parte esterna dell'elettrodomestico utilizzando un panno umido e un detergente neutro.
3 Asciugare la parte esterna dell'apparecchio servendosi di un canovaccio.

Pulizia del serbatoio dell'acqua

1 Riempire il serbatoio di acqua calda con l'aggiunta di qualche goccia di detergente per stoviglie.
2 Chiudere il serbatoio dell'acqua con l'apposito tappo e agitare bene il serbatoio.
3 Eliminare la miscela di acqua e detergente e risciacquare a fondo per 3

volte il serbatoio con acqua fredda.

Pulizia del serbatoio del nebulizzatore

1 Pulire il serbatoio del nebulizzatore servendosi di un panno morbido e con una leggera quantità di detergente per stoviglie.
2 Assicurarsi di eliminare con una spazzola morbida le eventuali incrostazioni o impurità presenti sul nebulizzatore e sull'oscillatore.
3 Risciacquare a fondo per 3 volte il serbatoio con acqua fredda.

Decalcificazione dell'apparecchio

La formazione di incrostazioni può ridurre le prestazioni dell'apparecchio. Nelle zone in cui la durezza dell'acqua è elevata gli apparecchi elettrodomestici sono soggetti alla frequente formazione di incrostazioni calcaree. In caso di formazione di incrostazioni, si raccomanda l'utilizzo di un apposito prodotto anticalcare. Seguire sempre le istruzioni indicate sul prodotto anticalcare. Per ridurre la formazione di incrostazioni, utilizzare un sistema di depurazione dell'acqua.

• Si consiglia di utilizzare il prodotto anticalcare in particolare per la pulizia del nebulizzatore e dell'oscillatore.
• Assicurarsi che il prodotto anticalcare sia stato completamente eliminato quando si procede a un nuovo utilizzo dell'umidificatore.
• Si ricorda che la garanzia non copre reclami o malfunzionamenti originati dalla formazione di calcare o da incrostazioni.

Come riporre l'apparecchio

1 Pulire l'apparecchio attenendosi alle istruzioni riportate in precedenza.
2 Assicurarsi di fare asciugare perfettamente tutti i componenti.
3 Riporre l'apparecchio e conservarlo in un luogo asciutto e al riparo dalla

polvere.

• Assicurarsi di eliminare tutta l'acqua contenuta nell'apparecchio quando si provvede a riporlo. Il ristagno dell'acqua potrebbe infatti causare la formazione di batteri e microrganismi patogeni.
• Non riporre l'apparecchio all'interno di vani con basse temperature. Ciò potrebbe causare danni all'apparecchio.

Informazioni sulla sicurezza

Avvertenze generali

• Leggere attentamente le presenti istruzioni per l'uso e conservarle con cura.
• Utilizzare l'apparecchio esclusivamente secondo le modalità descritte nelle presenti istruzioni.
• Questo apparecchio è stato concepito esclusivamente per l'impiego domestico.
• L'utilizzo di questo elettrodomestico da parte di bambini o di persone con limitazioni fisiche, sensoriali, cognitive o motorie oppure che non dispongono di un adeguato livello di conoscenza o di esperienza, potrebbe causare l'insorgenza di situazioni di pericolo. I soggetti responsabili della sicurezza di queste persone devono impartire loro istruzioni chiare e univoche in ogni circostanza o mantenere sempre la sorveglianza sull'impiego dell'apparecchio.
• Mantenere sempre la sorveglianza sui bambini per assicurarsi che non giochi mai con l'apparecchio.

- Fare eseguire le riparazioni unicamente da personale qualificato. Non tentare mai di riparare da soli l'apparecchio.

Elettricità e calore

• Prima di utilizzare l'apparecchio, verificare che la tensione di rete corrisponda alla tensione di esercizio indicata sulla targhetta di identificazione dell'apparecchio.
• Estrarre sempre la spina dalla presa di corrente quando l'apparecchio non è in uso.
• Quando si procede a disinserire la spina dalla presa elettrica, assicurarsi di esercitare la trazione sempre sulla spina stessa e non sul cavo.
• Evitare di spostare l'apparecchio tirandolo per il cavo di alimentazione.
• Verificare regolarmente l'integrità del cavo dell'apparecchio. Non utilizzare l'apparecchio qualora uno dei cavi risultasse danneggiato. Fare sostituire il cavo danneggiato da un tecnico qualificato.
• Assicurarsi che l'apparecchio, il cavo e la spina non entrino in contatto con sorgenti o fonti di calore (quali per es. fiamme libere).
• Assicurarsi che l'apparecchio, il cavo e la spina non entrino a contatto con acqua o con agenti chimici.
• Non immergere mai l'apparecchio, il cavo e la presa in acqua o in altri liquidi.
• Evitare l'esposizione diretta dell'apparecchio ai raggi solari.
• Per un corretto funzionamento, l'apparecchio deve essere in grado di dissipare il proprio calore. Evitare qualsiasi surriscaldamento e rischio di incendio. Non ostruire quindi le prese di ventilazione e assicurarsi che l'apparecchio non possa entrare a contatto con materiali combustibili o incendiabili. Assicurarsi pertanto che

l'apparecchio sia sufficientemente libero da ostacoli: le zone presenti attorno all'apparecchio devono risultare libere entro un raggio di ca. 50 cm. L'apparecchio non deve essere mai coperto.

Precauzioni da osservare durante l'utilizzo

• Non utilizzare l'apparecchio in corrispondenza di una temperatura uguale o minore di 0 °C.
• Evitare di utilizzare l'apparecchio all'interno di ambienti estremamente umidi (quali bagni o docce).
• Posizionare l'apparecchio su di una superficie piana e stabile, in un punto da cui esso non possa cadere o ribaltarsi.
• Evitare di utilizzare l'apparecchio in prossimità di altri dispositivi elettrici.
• Assicurarsi che il cavo elettrico non penda dal bordo del piano di lavoro, di mensole o di tavoli.
• Assicurarsi sempre che il cavo di alimentazione sia stato svolto per tutta la sua lunghezza.
• Assicurarsi di avere le mani asciutte prima di toccare l'apparecchio, il cavo o la spina.
• Non toccare il nebulizzatore quando l'apparecchio è in funzione.
• Non trasportare o spostare l'apparecchio quanto esso è in funzione.
  • Non aggiungere alcuna sostanza aggiuntiva all'acqua utilizzata.

• Disinserire la spina dalla presa se durante l'uso si verificano malfunzionamenti e quando si pulisce l'apparecchio, si monta o smonta un accessorio o si è terminato di utilizzare l'apparecchio.

• Non tentare di recuperare l'apparecchio nel caso in cui sia caduto in acqua. In tal caso, estrarre immediatamente la spina dalla presa elettrica e non utilizzare più l'apparecchio.

• Pulire l'apparecchio a intervalli regolari (vedere la sezione "Manutenzione e pulizia").

Tutela dell'ambiente

Gettare i materiali d'imballaggio, come la plastica e il cartone, negli appositi contenitori.

Se si desidera smaltire l'apparecchio, anche se funziona ancora correttamente o può essere riparato facilmente, assicurarsi che esso venga riutilizzato.

Alla fine della sua durata di vita economica, l'apparecchio deve essere smaltito secondo le leggi in vigore, in modo che l'apparecchio stesso o i suoi componenti possano essere riutilizzati. Non smaltire l'apparecchio deponendolo assieme ai rifiuti comuni e non differenziati: consegnarlo invece al negoziante o presso un punto di raccolta autorizzato. Rivolgersi al proprio comune di residenza per ottenere informazioni sulle possibilità e sui servizi di consegna e di raccolta.

Direttiva europea vigente:

• 2002/95/CE

• 2002/96/CE

Allmänt