360001 - Aire acondicionado PRINCESS - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Humidificador de aire
Marca	Princess
Modelo	360001
Categoría	Climatización
Capacidad del depósito	4,8 litros
Caudal de vaporización	Aproximadamente 300 ml/h
Modos de vaporización	Frío y caliente
Alimentación eléctrica	230 V ~ 50 Hz (estimación)
Potencia	No especificada
Autonomía	Hasta 16 horas (estimación)
Funciones principales	Vaporización fría y caliente, apagado automático por falta de agua, indicador luminoso de agua, selector de capacidad
Mantenimiento y limpieza	Limpiar cada semana, descalcificar regularmente, cambiar el agua diariamente
Seguridad	Apagado automático en caso de falta de agua, no sumergir, mantener distancia de seguridad de 50 cm
Piezas de repuesto y reparabilidad	No especificadas, reparaciones solo por técnico cualificado
Información general	Uso doméstico, humedad ambiente recomendada 40-60 %, no usar aditivos en el agua

Preguntas frecuentes - 360001 PRINCESS

¿Cómo llenar el depósito de agua?

Retire el depósito, desenrosque el tapón de llenado, llénelo con agua hervida fría (máx. 4,8 L, temperatura máx. 40 °C), enrosque firmemente y vuelva a colocar el depósito.

¿Cuáles son los modos de vaporización disponibles?

Dos modos: vaporización en frío (posición 'vaporización en frío') para uso normal, y vaporización en caliente (posición 'vaporización en caliente') para humidificación acelerada o por baja temperatura ambiente.

¿Cómo ajustar la capacidad de vaporización?

Gire el selector de dosis (marca 10) hasta la capacidad deseada. El aparato puede vaporizar aproximadamente 300 ml de agua por hora.

¿Qué hacer si los indicadores luminosos parpadean?

Esto indica que el depósito está vacío. Apague el aparato, desenchúfelo, llene el depósito de agua y siga los pasos de puesta en marcha. Si no lo llena, el aparato se apaga automáticamente.

¿Con qué frecuencia limpiar el aparato?

Limpie el aparato cada semana. Renueve el agua cada día, incluso si usa poco el aparato, para evitar la proliferación de bacterias.

¿Cómo descalcificar el humidificador?

Use un descalcificador adecuado siguiendo las instrucciones del producto. Limpie especialmente el vaporizador y el flotador. Enjuague abundantemente con agua fría antes de reutilizar.

¿Se puede usar agua del grifo?

Se recomienda usar agua hervida fría para reducir bacterias y sarro. El agua del grifo se puede usar pero produce más sarro.

¿Qué precauciones de seguridad observar?

Nunca sumerja el aparato, no lo use si ha caído al agua, deje un espacio libre de 50 cm alrededor, no cubra el aparato y desenchúfelo antes de limpiar.

¿Se puede usar el aparato en un baño?

No, no lo use en un ambiente extremadamente húmedo como un baño. Úselo sobre una superficie plana y estable.

¿Cómo guardar el aparato en período de inactividad?

Limpie y seque completamente todos los componentes. Guarde en un lugar seco y sin polvo, en un lugar libre de heladas. Nunca guarde con agua en el depósito.

MANUAL DE USUARIO 360001 PRINCESS

Un ambiente confortable se logra cuando el nivel de la humedad oscila entre el 40 y el 60%. Este práctico y silencioso humidificador de aire permite regular el nivel de la humedad ambiental en su casa.

La humidificación del aire es necesaria en los períodos en que la humedad es relativamente baja, por ejemplo, en el verano cuando se usa el aire acondicionado, y en el invierno por el uso de la calefacción. Añadiendo humedad al aire crea un agradable ambiente interior y evita que los muebles y suelos de madera se resquebrajen a causa de la resequedad.

Use el humidificador sólo si el aire es relativamente seco. Para medir la humedad del aire puede usar un higrómetro.

El humidificador está provisto de un nebulizador de gran calidad y un mecanismo de seguridad que evita que el aparato funcione si está seco. Una luz incorporada permite que el tanque del agua sea visible también en la oscuridad.

Funcionamiento y manejo

Véase la figura 1.

El aparato consta de las siguientes partes:

1 Boca de salida
2 Empuñadura del tanque de agua
3 Tanque de agua
4 Tapón para orificio de llenado
5 Iluminación del tanque de agua

6 Fondo

7 O / / botón de selección

$$ \begin{array}{l} O = A P A G A D O \ ⓜ = \text { nebulización en frío } \ ⓜ = \text { nebulización caliente } \ \end{array} $$

8 piloto luminoso (termostato encendido)
9 Testigo luminoso I/O (aparato en funcionamiento)

10 Regulador de capacidad
11 Carcasa del nebulizador
12 Depósito de agua en el aparato nebulizador
13 Cable con enchufe
14 Nebulizador
15 Mecanismo de flotador

Antes del primer uso

1 Remueva todo el material de embalaje.
2 Limpie el aparato(ver 'Mantenimiento y limpieza').

Uso del nebulizador

1 Coloque el aparato sobre una superficie plana y estable.

Asegúrese de dejar suficiente espacio libre al rededor del aparato. De esta manera se obtiene una buena distribución de la nube y no se humedecen los objetos que hay en el entorno.

2 Retire el tanque de agua del nebulizador.
3 Retire la boca de salida.
4 Sostenga el tanque de agua en posición invertida y retire el tapón del orificio de llenado.
5 Llene el tanque con agua (máximo 4,8 litros).

- Use agua hervida; déjela enfriar antes de usarla. De esta manera evita la presencia de bacterias indeseables en

el agua. Además, reduce la formación de sarro calcáreo.

• El agua no debe superar los 40 °C.
• Cambie el agua todos los días, aún si no usa con frecuencia el aparato.
• No llene nunca el aparato a través de la boca de salida.
  6 Cierre el tapón del orificio de llenado y apriete bien la tapa.
  7 Coloque nuevamente el tanque de agua en el nebulizador. El nebulizador dispone de un mecanismo de flotador que hace que el agua pase controladamente del tanque al depósito de agua.
  8 Coloque nuevamente la boca de salida en el tanque de agua y diríjala en la dirección deseada.
  9 Introduzca el enchufe en la toma de corriente.
  10 Coloque el botón de selección en la posición deseada.

Por lo general se usa (nebulización en frío). Elija (nebulización caliente) si desea nebulizar a mayor velocidad o si la temperatura del ambiente es baja.

El piloto luminoso I/O se enciende indicando que el aparato está en funcionamiento. El piloto luminoso ____ se enciende al activarse el termostato.

No ponga en marcha el aparato si no tiene agua en el tanque.

11 Ajuste la capacidad deseada mediante el regulador de capacidad. El aparato puede, como máximo, nebulizar aproximadamente 300 ml de agua por hora.
12 Si el luminoso y/o el indicador I/O parpadean, es necesario volver a llenar el tanque con agua. Apague el aparato, retire el enchufe de la toma de corriente y repita los pasos 2 a 10.
11 Ajuste la capacidad deseada mediante el regulador de capacidad. El aparato puede, como máximo, nebulizar aproximadamente 300 ml de agua por hora.
12 Si el luminoso y/o el indicador I/O parpadean, es necesario volver a llenar el tanque con agua. Apague el aparato, retire el enchufe de la toma de corriente y repita los pasos 2 a 10.

Si el piloto luminoso y/o el indicador

I/O parpadean y no llena de nuevo el tanque con agua, el aparato se apagará automáticamente y también los testigos luminosos.

Mantenimiento y limpieza

• Limpie el aparato semanalmente.
• Cambie el agua todos los días, aún si no usa con frecuencia el aparato. Si no lo hace pueden formarse bacterias en el agua, lo cual podría ser nocivo en el momento de nebulizar.
• En lugares donde el agua es dura puede producirse sarro calcáreo en el aparato. En tal caso, limpie el aparato regularmente, en especial el mecanismo nebulizador.
• Asegúrese de que el aparato no está conectado a la toma de alimentación eléctrica cuando vaya a limpiarlo.
• No sumerja nunca el aparato en agua.
• Evite que la humedad penetre a las partes eléctricas del aparato.
• No use limpiadores abrasivos o agresivos, ni objetos afilados (como cuchillos o cepillos de cerda dura) para limpiar el aparato.

Limpieza externa

1 Retire el enchufe de la toma de corriente.
2 Limpie el exterior del aparato con un paño húmedo y un detergente suave.
3 Seque la parte externa con un paño de cocina.

Limpieza del tanque de agua

1 Llene el tanque de agua con agua caliente y unas cuantas gotas de detergente líquido.
2 Tape el tanque con el tapón y agite bien el tanque.
3 Tire el agua con el jabón y enjuague el tanque tres veces con agua fría.

Limpieza del depósito de agua en el aparato nebulizador.

1 Limpie el depósito de agua en el aparato nebulizador con un paño suave y una gotita de jabón líquido.
2 Elimine cualquier adherencia del nebulizador y del mecanismo de flotador con un cepillo suave.
3 Enjuague el depósito de agua tres veces con agua fría.

Eliminar la cal

La formación de cal puede incidir en el buen funcionamiento del aparato. En zonas donde el agua es dura es frecuente la formación de cal. Le aconsejamos usar un producto desincrustante adecuado para eliminar las formaciones de sarro. Siga siempre las instrucciones de uso del producto desincrustante. La formación de cal se reduce si usa un purificador de agua.

• Use un producto desincrustante para limpiar, especialmente, el nebulizador y el mecanismo de flotador.
• Asegúrese de que el agua no contenga productos desincrustantes cuando vaya a volver a usarlo.
• Los problemas o defectos causados por la cal o las incrustaciones de sarro no están cubiertos por la garantía.

Guardar

1 Limpie el aparato de acuerdo con las instrucciones indicadas anteriormente.
2 Deje secar todos los componentes.

3 Guarde el aparato en un lugar seco, libre de polvo.

• No guarde el aparato con agua en el tanque. En el agua estancada pueden proliferar las bacterias.
• No guarde el aparato en un lugar donde pueda estar sometido a las heladas. Esto puede ocasionar defectos al aparato.

Seguridad

Generalidades

• Lea las instrucciones de uso con detenimiento y guárdelas cuidadosamente.
• Utilice este aparato únicamente en la forma que se describe en las instrucciones.
• Use este aparato únicamente para fines domésticos.
• El uso de este aparato por niños o personas con impedimentos físicos, sensoriales, mentales o motrices, así como sin conocimientos y experiencia, puede ocasionar situaciones peligrosas. Los responsables de la seguridad de estas personas deberán impartir instrucciones claras o vigilar el uso del aparato.
• Vigile permanentemente a los niños para asegurarse de que no juegan con el aparato.
• Haga reparar el aparato únicamente por personal cualificado. No intente nunca repararlo usted mismo.

Electricidad y fuentes de calor

- Antes de utilizar el aparato, verifique que el voltaje de la red corresponda al voltaje indicado en la placa.

• Retire siempre el enchufe de la toma de alimentación cuando no esté utilizando el aparato.
• Al retirar el enchufe de la toma, asegúrese de tirar del enchufe y no del cable.
• No tire nunca del cable de alimentación para desplazar el aparato.
• Verifique regularmente que el cable del aparato esté en buenas condiciones. No use el aparato si el cable está averiado. Haga sustituir el cable deteriorado por un técnico de servicio cualificado.
• Asegúrese de que ni el aparato, ni el cable, ni el enchufe están en contacto con fuentes de calor como, por ejemplo, una llama.
• Asegúrese de que ni el aparato, ni el cable, ni el enchufe están en contacto con el agua o productos químicos.
• No sumerja nunca el aparato, ni el cable, ni el enchufe en agua ni en ningún otro líquido.
• Evite la exposición a la luz directa del sol.
• Para que funcione bien, el aparato debe poder deshacerse del calor que produce. Evite el recalentamiento y el riesgo de incendio. Por eso, mantenga siempre libres los orificios de ventilación y evite que el aparato pueda estar en contacto directo con materiales inflamables. Asegúrese de que el aparato cuenta con espacio suficiente a su alrededor; deje un espacio aprox. de 50 cm libre de objetos alrededor del aparato. No se debe cubrir el aparato.

Durante el uso

- No use el aparato en ambientes con temperaturas iguales o inferiores a 0 °C.

- No use nunca el aparato en lugares sumamente húmedos (por ejemplo el cuarto de baño).

- Coloque el aparato sobre una superficie plana y estable, en un lugar donde no pueda caerse.

- No use nunca el aparato cerca a otros aparatos eléctricos.

- No deje que el cable quede colgando por el borde del fregadero, la encimera o la mesa.

- Asegúrese siempre de que el cable está completamente desenrollado.

- Asegúrese de tener las manos secas cuando manipule el aparato, el cable o el enchufe.

- No toque el nebulizador mientras esté en funcionamiento.

- No desplace el aparato mientras esté funcionando.

- No añada ningún producto al agua.

- Retire el enchufe de la toma de corriente si se presentan fallos durante el uso del aparato, cuando quiera limpiarlo, cuando vaya a colocar o a retirar un accesorio o cuando haya terminado de usarlo.

- No recoja el aparato cuando haya caído en el agua. Retire inmediatamente el enchufe de la toma de alimentación. No vuelva a utilizar más el aparato.

- Limpie el aparato regularmente (ver 'Mantenimiento y limpieza').

Medio ambiente

Tire el material de embalaje, como plástico y cajas, en los contenedores destinados para ello.

Si desea desprenderse del aparato estando todavía en buen estado, o si puede repararse fácilmente, por favor, asegúrese de que pueda volver a utilizarse.

Al final de la vida útil debe hacer procesar el aparato de forma responsable de manera que éste o sus partes puedan ser reutilizadas. No tire el aparato junto con los residuos domésticos no clasificados; en su lugar llévelo a la tienda donde lo adquirió o a un lugar de recolección autorizado. Póngase en contacto con las autoridades municipales para solicitar información acerca de los lugares de recolección autorizados.

Normativa europea vigente:

• 2002/95/EC
• 2002/96/EC

Introduzione

Utilizar o humidificador