Siesta OMGS020411(1) - κλιματιστικό DAIKIN - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

Μάρκα	DAIKIN
Μοντέλο	Siesta OMGS020411(1)
Τύπος προϊόντος	Κλιματισμός (split)
Κύριες λειτουργίες	Ψύξη, Αφύγρανση, Εξαερισμός, Θέρμανση (ανάλογα με το μοντέλο)
Τρόποι λειτουργίας	AUTO, COOL, DRY, FAN, HEAT (ανάλογα με την έκδοση)
Εύρος θερμοκρασίας	16°C έως 30°C (εμφάνιση σε °C ή °F)
Ταχύτητα ανεμιστήρα	Αργή, Μεσαία, Γρήγορη, Auto
Τηλεχειριστήριο	Ναι, με μπαταρίες AAA (2 τεμάχια)
Οθόνη	Θερμοκρασία και κωδικοί σφάλματος
Χρονοδιακόπτης απενεργοποίησης	Ναι, προγραμματιζόμενος
Χρονοδιακόπτης ενεργοποίησης	Ναι, προγραμματιζόμενος
Λειτουργία Turbo	Ναι (σε λειτουργίες COOL και HEAT)
Λειτουργία Σιωπής	Ναι (ελάχιστη ταχύτητα)
Λειτουργία Νύχτας	Ναι (εξοικονόμηση ενέργειας, ρυθμίζει αυτόματα τη θερμοκρασία)
Αυτόματη ταλάντωση	Ναι, με πολλαπλούς τρόπους (SWING MODE 1-3)
Διάγνωση σφάλματος	Ναι, εμφάνιση κωδικών σφάλματος (πλήρης λίστα στο εγχειρίδιο)
Τροφοδοσία	Ηλεκτρική (δεν διευκρινίζεται)
Μπαταρίες τηλεχειριστηρίου	Τύπος AAA, 2x

Συχνές ερωτήσεις - Siesta OMGS020411(1) DAIKIN

Πώς να ρυθμίσω τη θερμοκρασία;

Χρησιμοποιήστε τα κουμπιά + και - στο τηλεχειριστήριο για να αυξήσετε ή να μειώσετε τη θερμοκρασία από 16°C σε 30°C. Πατήστε ταυτόχρονα τα κουμπιά + και - για εναλλαγή μεταξύ °C και °F.

Πώς να προγραμματίσω τον χρονοδιακόπτη απενεργοποίησης;

Πατήστε το κουμπί OFF TIMER για ενεργοποίηση του χρονοδιακόπτη, στη συνέχεια κρατήστε το πατημένο για να ρυθμίσετε την επιθυμητή ώρα. Για ακύρωση, πατήστε CANCEL.

Τι σημαίνει η λειτουργία Νύχτας;

Η λειτουργία Νύχτας μειώνει την κατανάλωση ενέργειας. Σε λειτουργία ψύξης, η θερμοκρασία αυξάνεται σταδιακά (0,5°C κάθε 30 λεπτά). Σε λειτουργία θέρμανσης, μειώνεται σταδιακά. Διαθέσιμη σε COOL, HEAT και AUTO.

Πώς να χρησιμοποιήσω τη λειτουργία Turbo;

Πατήστε το κουμπί Turbo για γρήγορη ψύξη ή θέρμανση. Ο ανεμιστήρας λειτουργεί στη μέγιστη ταχύτητα. Πατήστε ξανά για απενεργοποίηση. Αυτή η λειτουργία είναι διαθέσιμη μόνο σε λειτουργίες COOL και HEAT.

Πώς να αλλάξω τις μπαταρίες του τηλεχειριστηρίου;

Χρησιμοποιήστε δύο μπαταρίες AAA. Ανοίξτε τη θήκη, τοποθετήστε τις μπαταρίες τηρώντας την πολικότητα και κλείστε. Οι χρησιμοποιημένες μπαταρίες πρέπει να ανακυκλώνονται σύμφωνα με τους τοπικούς κανονισμούς.

Πώς να ερμηνεύσω τους κωδικούς σφάλματος;

Η οθόνη θερμοκρασίας εμφανίζει έναν κωδικό. Για παράδειγμα, A1 = σφάλμα εσωτερικής πλακέτας PCB, C4 = βραχυκύκλωμα/ανοικτό κύκλωμα εσωτερικού θερμίστορ. Ανατρέξτε στο εγχειρίδιο για την πλήρη λίστα κωδικών. Για να ακυρώσετε την εμφάνιση, κρατήστε πατημένο το ON TIMER CANCEL ή OFF TIMER CANCEL για 5 δευτερόλεπτα.

Πώς να χρησιμοποιήσω την αυτόματη ταλάντωση;

Πατήστε SWING για ενεργοποίηση της ταλάντωσης. Για να παγώσετε μια κατεύθυνση, πατήστε ξανά όταν το πτερύγιο βρίσκεται στην επιθυμητή θέση. Για μοντέλα cassette, κρατήστε πατημένο το SWING για 4 δευτερόλεπτα για είσοδο σε λειτουργία ρύθμισης και επιλέξτε μεταξύ 3 τρόπων ταλάντωσης.

Πώς να καθαρίσω τα φίλτρα;

Αφαιρέστε τα φίλτρα από την εσωτερική μονάδα (ανατρέξτε στο εγχειρίδιο για τη θέση). Πλύνετέ τα με ζεστό σαπουνόνερο, ξεπλύνετε και στεγνώστε τα εντελώς πριν τα επανατοποθετήσετε. Ο τακτικός καθαρισμός βελτιώνει την απόδοση.

Πώς να ενεργοποιήσω τη λειτουργία Σιωπής;

Πατήστε το κουμπί Σιωπής ( ) για να λειτουργήσει ο ανεμιστήρας στην ελάχιστη ταχύτητα και να μειωθεί ο θόρυβος. Πατήστε ξανά για απενεργοποίηση. Οποιαδήποτε αλλαγή στην ταχύτητα του ανεμιστήρα ακυρώνει αυτή τη λειτουργία.

Τι να κάνω αν το τηλεχειριστήριο δεν λειτουργεί;

Ελέγξτε πρώτα τις μπαταρίες (αντικαταστήστε τις αν χρειαστεί). Βεβαιωθείτε ότι δεν υπάρχει εμπόδιο μεταξύ του τηλεχειριστηρίου και της μονάδας. Εάν το πρόβλημα επιμένει, ελέγξτε τους κωδικούς σφάλματος στην οθόνη ή επικοινωνήστε με έναν επαγγελματία.

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ Siesta OMGS020411(1) DAIKIN

1. TonoTeTne ToV baktuio cTo TonoThe akpo TncaAuaIbAc me apaiipiaakpo Tn otyn Bldac oTo nawpeoc Tou otyn o tnExeiipntpou kaloteewote ToV tnExe ME TN BiIba.e TN BiIb.
2. Στερεώτε τη βάση και την αλυοίδα Στερε με σφαρίδια ὄπως απεικόνιξεται με σφαι παραπάνω, σε Εαση δόου τα σήματα παρα ΑΤΟ το Πλέχεριστήρο λαμβάνονται ΑΤΟ τα ἀύκολα.
3. Περάσε τήν αλυοίδα με σφαρίδια aπό το πίω μέρος τής βάος και Κτοῦθετησε τόν δακτύλιο στό ἀκρο τόπος τής αλυοίδας στήν ἀνω στήν τής τής αλυ βάος. Στερεώσε τή βάοι στόν τόγο βάοι xαραμαστοίαντας 2 βίδες.

Installazione

Méðóðoc émloyçá trónou λειουργia παλίνδρόμηος (γία κασέται)

• PatnoTe To Koumi (SWING) yia 4 deuTePoAeTia yia va metaeTe tov tpono aeitoupyiac puOmuic n peoiou. Evw bpiokeote oTov tpono aeitoupyiac puOmuic n peoiou, eupaviEeai movo n evdeiCn TPONOS AEITOYPIAI NAINAPOMH2HE

Pntto To koupi Thepokpaiaac kai yia va eiaeTe thv evallayn tou TPOIOY AEITOYPIAI PAINAPOMHEZ (） anoTpo naeitoupyiac naivdpoumonc 1 oTpo naeitoupyiac naivdpoumonc 3.
Ynpoxu 3iapopotikoi TPOIoi AEIOYPriaI IAIINAPOMHs, oI OIOI eivai:

Tpomoc laetoupyiac Tpoc laetoupyiac naivdpopqnac 1 naivdpoc

Tpomoc harnoucyia nahwbpj

OTPONOSAEIOTYPRIAIINAPOMHHS δE EVEPYOIOiTai av δE iai EVPOIOJEUVO TO KOUNI SWING.

Hλειτουργia παλινδύρομησις Φινόθηλωνεται ἀπο το λογότυπο:

Av dev aalaei kavevac tronc aeitoupyiac vtoc 4 deutepoletwnv, novadaa thiaioupynoe ouqwva e tov eAevévo TPONAOIETOYPRIA NAINAPOMH2H（）

1. Aetoupyia Toupmo (avaloya e to oovteo)

2. PatrnoTe to tata taxia aleitoupyia yuEnc n hepeauvoc.

3. TupioTe t n taxuTnTa Tou aveuiTnpa ot n meviTo n taxuTnTa.
4. Parijote Eava yia va anevepyooinoet n aeitoupyia.
   △iaθεσμη móν σε λεπουργες ΘΕPΜΑNΣΗ (HEAT) και ΨΥΞΗ (COOL).
   Ooiadnote aaiayn otyn taxutna aveuotnpa anevepnoei autyn tni eitoupyia.
   HLeioupyia Toumuo ( ) dev iai diaheouyia to ouotma kpuov evpu kai yia to nExeiopntpo με tλειoupyia TPOI0Y AIEIOTYPIA ΠAINAPOMHE ( )

8. Pθμiαπeνεργοηoinc xρονδιακόπη

• Patnote To nλnktpo OFF TIMER yia va anevepyoinoet e t λeitoupyia tou xpvobiaoknt.
• Puθμiσte tov επιθυμητό xρον Ανενεργοηοιασς πατωντας ὄνεχώς το πλήκτοPO OFF TIMER.
• Patao to πλκτρο CANCEL για va ακυρωετη πρύθμιση anενεργοποιης του xρονδιακόπη.

9. Aθομβη λειτουργία (ανλογα με το μοντέλο)

• Patnote to yia aOópuβn λειτουρyia.
  H toxutnta tou avepiotnpa eiwvetal ony vaxitn taxteta.
• Patnote Eava yia va anevepyoanogte n aeitoupyia.
  Oioaodnote aalayntayu tayutetaavemuotnpa anevpyonoei autyn teitoupyia.
  H aOpouBn 1eToupyia (Ev eivai diaoEoiu yia to ouotma kpuou vepou.

10. Puθμοι nτης υρας

• Patnote kai kpatnote patnnevo to nλntko pa va puθμioeTe tny wpa.

11. Publuevoyonoioancxovodiaokotn

• PatnoTe To koumi ONTIMER yia va evepyonoiogn n eioupyia evepyooinoC xpvodiaokon.
• Puθμiσe to xρονε ευργοηοιαπό που επιθμείτε πατωντας Μυνεύμενα το κουμι ON TIMER. Av o xρονδιακόπτις εἰναι υμισένος για τις 7,30 π.μ., to κλιματικό θα τεθεί σε λειτουργία στις 7,30 π.μ. ακριβώς.
• Patniote to koupi CANCEL yia va akupwaet n puhion evpyoioanxovodakon.

12. P\(\theta \mu \iota \eta\) tnc \(\lambda \varepsilon \iota \iota \iota \iota \iota \iota \iota \iota \iota \iota \iota \iota \iota \iota \iota \iota \iota \iota \iota \iota \iota \iota \iota \iota \iota \iota \iota \iota \iota \iota \iota \iota \iota \iota u\nu ou

• PatnoTe To PAnkTo pA vA veEpyoOniOeTe Tn Aetoupyia Utvou.
• Pókeiāi yia iua επιλογη εξοικovóμoanc ενεργeiac. O'atv n movada βpioketai oE tponto λεitoupyiac, ψuεnc, n puθμiμeyn θερμokpáσia auéavetai kata 0,5°C μeTa to πpωto nuiwpo, akóμn 0,5°C μeTa to δεutepo nuiwpo, kai 1°C μeTa ano tny επομeyn 1 wpa.
• Otav n movada Bpioketai oE tpo n aeitoupyiac Θepuavanc, nputhetaiouevn thepukpaia eiwveta kata 1°C mTa to npwto nuiwpo, akoun 1°C meta to deutepo nuiwpo, kai 1°C meta ano tvn etouevn 1 wpa.
  Hεitoupyia autivai δiαεoiμηστροπoλεitoupyiac ΨYEHS (COOL),OEPMANSE (HEAT) KAI AY TOMATOY TPOIONY AEITOYPIA (AUTO).

13. Pθμηθ Θ ερμκραίας

Ia va puθμiσετην επιθυμπή θερμοκρασia δωμαιου, naŋoTE to πλικτpo △n to πλικτpo γia va auξησετην αλατιώετην puθμσείσα θερμοκρασia.
To diaotma puthetaionc tnc eepokpaaic evai ano 16oC ec 30oC (Ppoaipetikn puthetaian 20oC ec 30oC).
- PatnoTe kai ta duo koumuia kai toxpova yia evaayn tnc puhoianc ano ° C oF.

AIAGNOSH ΣDAAMATON (Movo yia Avaopoea)

AIAGNQEHBAABH2 ANO TO THALEXEIPIETHPIO

Ta tunmuata Evdsieicn 0epuokpaiaac napouiaov aviotoiyouk wdkouc.

1. Otav kpatate natnevo yia 5 deutepoleenta to koumi ON TIMER CANCEL n OFF TIMER CANCEL, n evdeiE 日 aaaboohveo oTo tmu aevdeicn c thepokpaiaac.

1. PatnoTe To Koumi ON TIMER CANCEL n OFF TIMER CANCEL eavieiunmu eva oouakouote i evuexoevo nxtikocnua (muin).

H EvdeltaiTou Kowikou aaaaoc onwc paivetai npakatw kai eioaie ie eva eya lo xntiko orma (muin).

ZHMAZA

00ΦY2IOAOTIKO
A1 ΣΦΑΑΜΑΕΣΟTEPIKOYPCB
A3 MH ΦYIOAOIHK ANTAIA ANOETPAITIHE
A5 YIIEPOEPMANEH ANTIYKTIKOY (PYH)/ENAAANKTH OEPMOTHTA (OEPMANH)
A6 MH ΦYIOAOIKO EΣΩTEPIKOMOTEP ANEMIHTPA
AH MH ΦΣIΩΟΙΚΟΣ HΑΕΚΤΡΙΚΟ Κ KAOAPIΤΗ ΑΕΡΑ
C4BPAXKYK/ΩMA/ANOIXTH ΘEPMIKH ANTIZTAH EΣΩTEPIKOY ENAAANKTH ΘEPMOTHTA(1)
C5BPAXYKIAOMA/ANOIXTHOEPMIKH ANIIZHA EOTEPIKOY ENAAAKTH OEPMOTHTA2 (2)
C7 ΣDAAMAA DIAKONTH OPIOY NEPSEIADQN
C9BPAXKYKAMANOIXTHOEPMIKH ANIETAHEZOTEPIKOY QMATIOY
E1 ΣDAAMAEΩTEPIKOYPCB
E3 NPOSTASIA YPSHAHNS NIEH
E4 NPOSTAIA XAMHAHNEIIEHS
E5 KAEIaQA MOTEP SYMNIIESTH/ YNPEOPTIH SYMNIIESTH
E6 ΣΦΑΑΜΑ EKKINHΣΗ ΣΥΜΠΕΣΤΗ
E7 KAEIΔΩMA MOTEP EOTEPIKOY ANEMIETHPA SYNEXOY TASEH (DC)
E8 YIIEPENTAeH EIOOAOY ENAANAAZOMENOY PEYMATOz (AC)
E9 ΣΦAAMAXV
EA ΣDAAMIA 4-O△HΣ BANAS
F3 YIIEPOEPEPMAN2H ΣΩAHNA EKPOH
F6YNEPPOEPMANH ENAAAKTH OEPMOTHTA
HO ΣΦΑΑΜΑ ΣΥΣΤΗΜΟΥ ΛΙΣΟHTHPA ΣΥΜΠΕΣΤΗ
H3 ΣΦΑΑΜΑ ΔΙΑΚΟΝΤΗ YΨΗΣ ΠΙΕΗΣ
H6 ΣΦΑΑΜΑ ANIXNEYΣΗΤΟΦΟΔΟΕΙΑΣ ΣΥΜΠΕΣΤΗ
H7 YNEPΦOPTIaH/YEPENTAaH/MH ΦZIOAOIKOa AIΘHTHPaS MOTEP ANEMIaTHPA
H8 ΣΦΑΑΜΑ AIΣΟHTHPA ENΑΛΑΣΟΜENOY PEYMATOΩ (AC)

eannnnnnaa

KΩΔIKOS ΣΦΑΑΜΟΣ	ΣΗΜΑΣΙΑ
H9 BPAXYKYKΛΩMA/ANOIXTH ΕΕΡΜΙΚH ANTIΕΤΑΣΗ ΕΕΩTEPIΚΟΥ ΑΕΡΑ
J1 ΣΦΑΑΜΑ ΛΙΣΟHTHPA ΠΙΕΣΗΣ
J3 BPAXYKYKΛΩMA/ANOIXTH/ΣΕ ΕΩΦΑΑΜENH ΕΕΣΗ ΕΕΡΜΙΚH ANTIΕΤΑΣΗ ΣΩΑΗΝΑ ΕΚΡΗΣ ΣΥΜΠΕΣΗ
J5 BPAXYKYKΛΩMA/ANOIXTH ΕΕΡΜΙΚH ANTIΕΤΑΣΗ ΣΩΑΗΝΑ ΕΑΝΑΡΟΦΗΣΗΣ
J6 BPAXYKYKΛΩMA/ANOIXTH ΕΕΡΜΙΚH ANTIΕΤΑΣΗ ΕΕΩTEPIΚΟΥ ENΑΑΑΚΤΗ ΕΕΡΜΟΤΗΣ
J7 BPAXYKYKΛΩMA/ANOIXTH ΕΕΡΜΙΚH ANTIΕΤΑΣΗ ENΑΑΑΚΤΗ ΕΕΡΜΟΤΗΣ ΥΙΝΥΨΗΣ
J8 BPAXYKYKΛΩMA/ANOIXTH ΕΕΡΜΙΚH ANTIΕΤΑΣΗ ΣΩΑΗΝΑ ΕΥΡΟΥ
J9 BPAXYKYKΛΩMA/ANOIXTH ΕΕΡΜΙΚH ANTIΕΤΑΣΗ ΣΩΑΗΝΑ ΕΑΡΙΟΥ
L1 ΣΦΑΜΑ ΕΞΩTEPIΚΟΥ PCB ΑΝΑΣΤΡΟΦΕA
L3 YΠΕΡΟΕΡΜANΣΗ ΕΞΩTEPIΚΟΥ KIBΩΤΟΥ ΕΑΕΓXΟΥ
L4 YΠΕΡΟΕΡΜANΣΗ ΦΚΤΡΑΣ
L5 ΣΦΑΜΑ IPM/ΣΦΑΜΑ IGBT
L8 YΠΕΡENTΑΣΗ ΣΥΜΠΕΣΤΗ ΑΝΑΣΤΡΟΦΕA
L9 ΠΙΝΟΤΑΣΗ Α ΓΕΡENTΑΣΗ ΣΥΜΠΕΣΤΗ
LC ΣΦΑΜΑ ΕΙΝΙΚΟΙΝΙΩΑς (PCB ΕΟΩTEPIΚΟΥ ΕΑΕΓXΟΥ KAI PCB ΑΝΑΣΤΡΟΦΕA)
P1 ANOΙΚΤΗ ΦΑχΗ ΑΝΙΣΟΡΟΠΑ ΑΤΑΣΗΣ
P4 BPAXYKYKΛΩMA/ANOIXTH ΕΕΡΜΙΚH ANTIΕΤΑΣΗ ΦΚΤΡΑΣ
PJ ΣΦΑΜΑ ΨΥΜΙΣΗ ΕΚΑΝΟΤΗΣ
U0 ANΕΠΑΡΕΣ ΑΕΡΙΟ
U2 TAZEΗ ΚΕΚΤΟΣ ΕΥΡΟΣ
U4 ΣΦΑΜΑ ΕΙΝΙΚΟΙΝΙΩΑς
U7 ΣΦΑΜΑ ΕΙΝΙΚΟΙΝΙΩΑς (PCB ΕΟΩTEPIΚΟΥ ΕΑΕΓXΟΥ KAI PCB IPM)
UA ΣΦΑΜΑ ΕΕΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ
UF	ANANTI ΣΤΟΙΧΑ ΕΕΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΕΟΑΗΝΟΣΕΟι KAI KAΛΟΔΙΟΣΕΟι /ΕΣΦΑΜENH KAΛΟΔΙΟΣΗ/ ANΕΠΑΡΕΣ ΑΕΡΙΟ
UH ANΤΙΥΚΤΙΚΟ (ΑΑΑΑ ΔΟΜΑΤΙΑ)

ZHMEIOZH

1. Evoutroo nxtik o hma (mu) kai do ouvexo eva nxntika onmuata (mu) unoohawov Kwokouc nou dev exouv avtoioxion.
2. Ia va akupoote Tnv eipavion twk wdkw, kpatnoe patnevo yia 5 deutepaleenta to koupi ON TIMER CANCEL n OFF TIMER CANCEL. H epaviot twk wdkwakupwetai enionc movn tnc av dev natnei to koupi ia 1 letto.