Siesta OMGS020411(1) - Ar condicionado DAIKIN - Manual de utilização gratuito

Marca	DAIKIN
Modelo	Siesta OMGS020411(1)
Tipo de produto	Ar condicionado (split)
Funções principais	Resfriamento, Desumidificação, Ventilação, Aquecimento (conforme modelo)
Modos de funcionamento	AUTO, COOL, DRY, FAN, HEAT (conforme versão)
Faixa de temperatura	16°C a 30°C (exibição em °C ou °F)
Velocidade do ventilador	Lento, Médio, Rápido, Auto
Controle remoto	Sim, com pilhas AAA (2 unidades)
Exibição	Temperatura e códigos de erro
Temporizador de desligamento	Sim, programável
Temporizador de ligamento	Sim, programável
Função Turbo	Sim (nos modos COOL e HEAT)
Função Silêncio	Sim (velocidade mínima)
Modo Noturno	Sim (economia de energia, ajusta a temperatura automaticamente)
Oscilação automática	Sim, com vários modos (SWING MODE 1-3)
Diagnóstico de erro	Sim, exibição de códigos de erro (lista completa no manual)
Alimentação	Elétrica (não especificada)
Pilhas do controle remoto	Tipo AAA, 2x

Perguntas frequentes - Siesta OMGS020411(1) DAIKIN

Como ajustar a temperatura?

Use os botões + e - do controle remoto para aumentar ou diminuir a temperatura de 16°C a 30°C. Pressione simultaneamente os botões + e - para alternar entre °C e °F.

Como programar o temporizador de desligamento?

Pressione o botão OFF TIMER para ativar o temporizador e mantenha-o pressionado para definir a hora desejada. Para cancelar, pressione CANCEL.

O que significa o modo Noturno?

O modo Noturno reduz o consumo de energia. No modo resfriamento, a temperatura aumenta gradualmente (0,5°C a cada 30 min). No modo aquecimento, diminui gradualmente. Disponível nos modos COOL, HEAT e AUTO.

Como usar a função Turbo?

Pressione o botão Turbo para resfriamento ou aquecimento rápido. O ventilador funciona na velocidade máxima. Pressione novamente para desativar. Esta função está disponível apenas nos modos COOL e HEAT.

Como trocar as pilhas do controle remoto?

Use duas pilhas AAA. Abra o compartimento, insira as pilhas respeitando a polaridade e feche. As pilhas usadas devem ser recicladas de acordo com as regulamentações locais.

Como interpretar os códigos de erro?

O display da temperatura exibe um código. Por exemplo, A1 = erro da placa interna, C4 = termistor interno em curto/aberto. Consulte o manual para a lista completa de códigos. Para cancelar a exibição, mantenha pressionado ON TIMER CANCEL ou OFF TIMER CANCEL por 5 segundos.

Como usar a oscilação automática?

Pressione SWING para ativar a oscilação. Para fixar uma direção, pressione novamente quando a aleta estiver na posição desejada. Para modelos cassete, mantenha SWING pressionado por 4 segundos para entrar no modo de ajuste e escolher entre 3 modos de oscilação.

Como limpar os filtros?

Remova os filtros da unidade interna (consulte o manual para a localização). Lave-os com água morna e sabão, enxágue e seque completamente antes de recolocá-los. A limpeza regular melhora o desempenho.

Como ativar a função Silêncio?

Pressione o botão Silêncio ( ) para que o ventilador funcione na velocidade mínima e reduza o ruído. Pressione novamente para desativar. Qualquer alteração na velocidade do ventilador cancela esta função.

O que fazer se o controle remoto não funcionar?

Verifique primeiro as pilhas (substitua-as se necessário). Certifique-se de que não há obstáculos entre o controle remoto e a unidade. Se o problema persistir, verifique os códigos de erro no display ou entre em contato com um profissional.

MANUAL DE UTILIZADOR Siesta OMGS020411(1) DAIKIN

1. Fazer coincidir o anel no fim da corrente de bolas com o orificio do parafuso na parte deTRS do controlo remoto e aperta-lo com o parafuso.
   Fixar o suporte e a corrente bolas conforme月至rado acima na posicao onde os sinais do controlo remoto possam ser recebidos fácilmente.
2. Passar a corrente de bolas atraves da parte deTRS do suporte e fazer coincidir o anel do fim da corrente de bolas ao orificio superior do suporte. Fixar o suporte à parede aparafusando os 2 parafusos.

Battery

1)Type:AAA.B03

1）Tipo：AAA.R03
2) Quantidade: 2 peças

Requisitos para a eliminação

As baterias fornecidas com o controlador está marcadas com este simbolo.

Isto significa que as baterias nao vem ser mistrudas com o lixo domestico. Se um simbilo quimico esta impessoado abaxio do simtolo, significa que a bateria contentem um metal pesado com a certa concentração.

Passiveis simbolos de produits quimicos:

Pb:chumbo(>0.004%)

A eliminación de bacterias deve ser tratada en instalaciones de tratamento especializadas para reutilización. Ao asseguir-se da correcta eliminación, você está aaabrar apreventorileconseñancias negativas para o ambiente e para a saude humana. Por favor contacte as autoridades locais para mais informações.

Batteria

1)Tip:AAA.R03
21 Qua5ta: 2 puzz

GUIA DE FUNCIONAMENTO

1. Fonte de transmissao

• A fonte onde o sinal sera Transmitido.

2. Indicação da transmissão do sinal

• Pisca para confirmar que a ultima definição foi transmitida à unidade.

3. Botão “ON/OFF”

• Pressionar uma vez para.iniciar aunities de ar condicionado.
• Pressionar de novo para parar aunities.

4. SeLECTIONA DA Velocidade da ventilacao

• Ao pressionar o botão continuamente para alternar a velocidade da ventilação pela mesma ordem:

Baixo Mato Alto Atoomatico
- Pressionar para parar quando a velocidade da ventilacao desejada aparecer no visor do ecra.

• Pressionar o botão MODE para selecionar o tipo do modo de funciona.
• Para a unidadesole com refrigeracao,estao disponveis os modos:REFRIGERADO (串) SECO () e VENTILACAO ()
• Para a unidade so com bomba de calor, está disponível os他们在 AYAMATICO (A), REFRIGERADO (A), SECO (A), VENTILACAO (A) E CALOR (A).
• O modo AUTOMÁTICO (△) está indisponível para o Sistema de água fria.

6. Rotação de ar automatica

• Pressionar o botão SWING para activating a funcção de rotação de ar automatística.
• Para distribuir o ar para uma direcção específica, pressionar o botão SWING de aguardar até que a grelhá de ventilação se movimento para a direcção desejada e pressionar o botão uma vez de novo.

Método de seleção do modo da rotação (para cassette)

• Pressionar o botão SWING (Δ) durante 4 segundos para introduzir o modo de definição de campo. Enquanto no modo de definição de campo, está como SWING MODE (Φ).
• Pressionar o botao da temperatura para selecionar a rotação SWING MODE ( ) de Swing Mode 1 para Swing Mode 3.
• Existem 3 différentes SWING MODE, que são:

Swing mode 1 Swing mode 2 Swing mode 3

A rotação é indicada pelo logólico:

• Se não existir nenhuma mudança nos modos durante 4 seguros, a equipe的功能á de acordo com o SWING MODE (7 selecionado.

7. Funcao turbo (modelo dependente)

• Pressionar para refrigeracao rapiida ou functiomento de aquecimento.
• A velocidade da ventilacao muda para a velocidade Tmaxa.
• Pressionar de novo para desactivar a funcao.
• Disponívelenso nos modos HEATeCOOL.
• Qualquer mudança da ventilação desactivar está funcão.
• A funcão Turbo (éstate indisponível para o Sistema de água fria e controlo remoto com a funcão SWING MODE (>)

8. Defiência do OFF timer

• Ao pressionar o botão OFF TIMER activará a função de cronómetro desligado.
• Definir a funcao de cronometro desligado desejada pressionando o botao OFF TIMER continuamente.
• Pressionar o botão CANCEL para cancelar a função de cronómetro desligado.

9. Funcão silencio (modelo dependente)

• Pressionar para funciona silencioso.
• A velocidade da ventilacao muda para a velocidade minima.
• Pressionar de novo para desactivar a funcao.
• Qualquer mudança da ventilação desactivará esta função.
• A funcão Silencio (destá indisponível para o Sistema de água fria.

10. Definção do relógio

• Pressionar e manter pressionado o botão para defi nir o relógio.

11. Defiência do ON timer

• Ao pressionar o botao ON TIMER activara a funcao de cronometro ligado.
• Definir a função de cronómetro desligado desejada pressionando o botão OFF TIMER continuamente. Se o cronómetro está definido para as 7.30 am, o ar condiçãodo ligará para as 7.30 am em ponto.
• Pressionar o botão CANCEL para cancelar a função de cronómetro ligado.

12. Definção do modo Descanso

• Pressionar o botão activar a função do modo Descanso.
• Este opçao é uma opçao de poupança de energia. quando a unidade está a functionar no modo de refrigeracao, a temperatura defi nida aumento para 0,5°C après a primeira meia hora, mais 0,5°C après a segunda meia hora e uma hora e 1°C après a segunte 1 hora.
• Quando a unidade está a functionar no modo de aquecimento, a temperatura defi nida diminui para 1°C antes a primeira meia hora, mais 1°C antes a segunda meia hora e uma hora e 1°C antes a segunte 1 hora.
  -EstafuncaoestadisponivelnosmodosCOOL, HEATeAUTO.

13. Definção da temperatura

• Para definir a temperatura ambiente, pressionar ou o botao paraacular ou diminuir a temperatura.
• O intervalo da definicao da temperatura vai de 16°C a 30°C (definiacao optional de 20°C para 30°C ).
• Pressionar os botões ▲e▼simultaneamente para altermar entre a definição °C e °F.

DIAGNOSTICO DE FALHAS (So para o inversor)

DIAGNOSTICO DE FALHAS PELO CONTROLLO REMOTO

As seções do eça da temperatura indicam os)códigos correspondentes.

1. Quando o botão ON TIMER CANCEL ou o botão OFF TIMER CANCEL for mantido pressionando durante 5 segundos, uma indicação “[ ]” piscá na parte do ecra da temperatura.

1. Pressionar o botão ON TIMER CANCEL ou o botão OFF TIMER CANCEL repetidamente até ouvir um sinai sonoro continuo.

2. A indentação do Código muda conformsse月至o abaixo, e avisa com um longo sinal sonoro.

Códigos DE ERRO	SIGNIFICADO
00 NORMAL
A1 ERRO PCB INTERNO
A3 BOMBA DE DRENAGEM ANORMAL
A5 ANTICONGELAMENTO (REFRIGERACÇÃO)/PERMUTADOR DE CALOR (AQUECIMENTO)
A6 MOTOR DA VENTILACÇÃO INTERIOR ANORMAL
AH LIMPEZA ELECTrica DO AR ANORMAL
C4 PERMUTADOR DE CALOR INTERIOR (1) TERMISTOR CURTO/ABERTO
C5 PERMUTADOR DE CALOR INTERIOR (2) TERMISTOR CURTO/ABERTO
C7 ERRO DO INTERRUPTOR DE LIMITE DA GRELHA DE VENTILACÇÃO
C9 TERMINATOR CURTO/ABERTO DE INTERIOR
E1 ERRO PCB EXTERNO
E3 PROTEÇÃO DE ALTA PRESSão
E4 PROTEÇÃO DE BAIXA PRESSão
E5 MOTOR DO COMPRESSOR BLOQUEADO/COMPRESSOR SOBRECARREGADO
E6 ERRO NO ARRANQUE DO COMPRESSOR
E7 BLOQUEIO DO MOTOR DA VENTILACÇÃO DC EXTERIOR
E8 SOBRECORRENTE DA ENTRADA AC
E9 ERRO EXV
EA ERRO DA VÁLVULA DE 4 VIAS
F3 SOBREQUECIMENTO DO TUBO DA DESCARGA
F6 SOBREQUECIMENTO DO PERMUTADOR DE CALOR
HO ERRO DO SISTEMA DO SENSOR DO COMPRESSOR
H3 ERRO DO INTERRUPTOR DA ALTA PRESSão
H6 ERRO DA DETECÇÃO DE RESPOSTA DO COMPRESSOR
H7	MOTOR DA VENTILACÇÃO SOBRECARREGADO/COM SOBREINTENSIDADE/SENSOR ANORMAL
H8 ERRO SENSOR CORRENTE AC

PORTUGUES

Códigos DE ERRO	SIGNIFICADO
H9 TERMISTOR CURTO/ABERTO DO AR EXTERIOR
J1 ERRO DO SENSOR DE PRESSão
J3 TERMISTOR DO TUBO DE DESCARGA DO COMPRESSOR CURTO/ABERTO/MAL POSICIONADO
J5 TERMISTOR CURTO/ABERTO DO TUBO DE SUCCAO
J6 TERMISTOR CURTO/ABERTO DO PERMUTADOR DE CALOR EXTERIOR
J7 TERMISTOR CURTO/ABERTO DO PERMUTADOR DE CALOR SUBREFRIGERANTE
J8 TERMISTOR CURTO/ABERTO DO TUBO LÍQUIDO
J9 TERMISTOR CURTO/ABERTO DO TUBO DE GÁS
L1 ERRO PCB EXTERNO DO INVERSOR
L3 SOBREAQUCIMENTO DA CAIXA DE CONTROLLO EXTERIOR
L4 SOBREAQUCIMENTO DA CUBA DE CALOR
L5 ERRO IPM/ERRO IGBT
L8 SOBREINTENSIDADE DO COMPRESSOR DO INVERSOR
L9 PREVENÇAO DA SOBREINTENSIDADE DO COMPRESSOR
LC ERRO DE COMUNICAÇÃO (CONTROLPOCB EXTERIOR E PCB DO INVERSOR)
P1 ABRIR FASE OU DESEQUILIBRIO DA TENSÃO
P4 TERMISTOR CURTO/ABERTO DA CUBA DE CALOR
PJ ERRO DA DEFINIÇÃO DE CAPACidade
U0 GÁS INSULCIENTE
U2 TENSÉO DC FORA DO LIMITE
U4 ERRO DE COMUNICAÇÃO
U7 ERRO DE COMUNICAÇÃO (CONTROLPOCB EXTERIOR E PCB DO INVERSOR)
UA ERRO DA INSTALAÇÃO
UIF INSTALAÇÃO ERRADA DA TUBAGEM E CABLAGEM/CABLAGEM INCORRECTA/GÁS INSULCIENTE
UH ANTICONGELAMENTO (OUTRAS SALAS)

Nota

1. Um curto sinal sonoro mais dois sinais sonoros consecutivos indicam os@c Rodrigos que nao sao correspondentes.
2. Para cancelar orowningo ecran, manter pressionado o botao ON TIMER CANCEL ou o botao OFF TIMER CANCEL durante 5 segundos. Orowningo ecran ésemais Cancelado se o botao não for pressionado durante 1 minuto.

GUIDA ALL'USO

Swing é indicato dal logo: